auna 10008991, 10008992 User Manual

www.auna-multimedia.com

Plattenspieler

Record Player

Lecteur de disque

10008991 10008992

3

DE

English 8
Français 13

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3
Konformitätserklärung 3
Sicherheitshinweise 4
Hinweise zur Entsorgung 4
Geräteübersicht 5
Vor dem ersten Betrieb 6
Radio wiedergeben 6
Schallplatte wiedergeben 7
Line-Ausgang 7

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10008991, 10008992

Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden
Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)

4

DE

SICHERHEITSHINWEISE

1 Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch.
2 Bewahren Sie diese auf.
3 Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise.
4 Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit

verwendet werden.
5 Es darf keine Flüssigkeit auf oder in das Gerät gelangen.
6 Bewegen Sie es vorsichtig; vermeiden Sie Schläge.
7 Decken Sie die. Belüftungsönungen nicht ab.
8 Stellen Sie es nicht in die Nähe von Hitzequellen (z.B. Heizung) auf.

Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.
9 Schließen Sie das Gerät wie hier beschrieben an.
10 Das Gerät verfügt über einen Überlastungsschutz.
11 Reinigen Sie das Gerät wie hier beschrieben.
12 Trennen Sie das Gerät b ei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
13 Das Gerät darf nur von einer Fachwerkstatt repariert werden wenn:

a. der Tonabnehmer oder das Netzkabel beschädigt sind,

b. ein Gegenstand darauf gefallen ist und Flüssigkeit darüber geschüttet

wurde,
c. es Regen ausgesetzt war,
d. es nicht funktioniert, obwohl sich nicht geändert hat.
e. es heruntergefallen und der Subwoofer beschädigt ist.

14 Der Benutzer soll das Gerät warten wie hier beschrieben.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene

Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen
Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden
Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen
vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.

Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoen

zu verringern.

5

DE

GERÄTEÜBERSICHT

1 Staubschutz 10 Band/FM LED Anzeige

2 Frequenzbandanzeige 11 Spindeladapter

3 Lautsprecher links 12 Plattenteller Geschwindigkeitsregler

4 Lautstärkeregler 13 Tonabnehmerhalter

5 Ein/aus-Schalter 14 FM Stereo Anzeige

6 Kopfhöreranschluss 3,5 mm 15 FM Antenne

7 Rechter Lautsprecher 16 Auto Stopp-Schalter

8 Frequenzregler 17 Netzkabel

9 Band/FM Stereo Wahlschalter

6

DE

VOR DEM ERSTEN BETRIEB

Aufbau

• Packen sie das Gerät aus und entfernen sämtliches Verpackungmaterial.

• Prüfen sie vor dem Anschluss ob die Netzspannung, der auf dem
Typenschild angegebenen entspricht.

• Decken sie keine Belüftungsönungen ab und lassen sie immer etwas
Raum zur Belüftung um das Gerät.

Anschluss

Verbunden sie den Netzstecker mit einer Steckdose. Stellen sie das Gerät
auf „ Radio“ und die LED-Anzeige leuchtet rot. Das bedeutet, dass das Gerät
betriebsbereit ist und Musik wiedergeben kann.

RADIO WIEDERGEBEN

Manuelle Frequenzeingabe

1 Drücken sie „FUNCTION/BAND” und wählen das gewünschte Band (AM,

FM oder FM Stereo).

2 Wechseln sie mittels Frequenzreglers zu einem Radiosender.
3 Stellen sie die Lautstärke nach ihrem Belieben ein.

FM und FM Stereo Empfang

• Stellen sie den Wahlschalter auf FM und die Sender werden in MONO
empfangen: in Manchen fällen ist so der empfang besser.

• Stellen sie den Bandwahlschalter auf FM Stereo und die Sender werden
in stereo empfangen. Die FM Stereo LED leuchtet.

Hinweise für einen besseren Empfang

• AM: die Stabantenne kann nur durch Bewegen den Gerätes bewegt und
umpositioiert werden.

• FM: das Ferät verfügt an der Rückseite des Gehäuses über eine
Wurfantenne. Diese muss für einen guten Empfang vollständig
abgerollt und ausgelegt sein.