Augus t Int ern ati ona l Ltd
United Kin gdo m
Tel: +44 (0 ) 845 2 50 05 86
www.au gus tin t.c om
User Manual
EN
Wir eless P resen ter for C omput er
FR
Tél écomm ande de P résen tatio n Sans- fil pou r Ordin ateur
DE
Sch nurlo ser Pre sente r für Com puter
IT
Pre senta tore Wi reles s per Com puter
ES
Man do Inal ámbri co para P resen tacio nes
PL
Bez przew odowy p rezen ter
LP210
Instruk cj a obsługi
Dzi ękuje my za zak up bezp rzewo doweg o preze ntera
Aug ust LP2 10. Nin iejsz a instr ukcja o bsług i zosta ła
opr acowa na w celu z apozn ania si ę ze wszy stkim i
fun kcjam i tego ur ządze nia. Pr osimy o d okład ne
zap oznan ie się z ni niejs zą inst rukcj ą, nawe t jeśli j uż
kor zysta łeś z pod obnyc h produ któw.
Bez piecz eństw o
Aby z apewn ić bezp iecze ństwo s obie i in nym, za pozna j się
z ins trukc ją bezp iecze ństwa p rzed uż yciem t ego
urz ądzen ia. Pro simy ni e demon tować p roduk tu, moż e to
być n iebez piecz ne i spow oduje u tratę g waran cji
pro ducen ta.
Uty lizac ja
Nal eży upe wnić si ę, że pro dukt i je go akce soria s ą
uty lizow ane zgo dnie z dy rekty wą WEEE ( Waste E lect rical
and E lectr onic Eq uipme nt) i inn ymi obo wiązu jącym i
prz episa mi. Nal eży zaw sze sko ntakt ować si ę z agenc ją
och rony śr odowi ska i inn ymi odp owied nimi or gana mi w
cel u uzysk ania ak tualn ych prz episó w dotyc zącyc h
uty lizac ji odpa dów.
Dek larac ja zgod ności
Dek larac ję zgod ności m ożna zn aleźć n a nasze j stron ie
int ernet owej po d adres em:
htt p://a ugust int.c om/en /decl arati on/
Obs ługa kl ienta
Moż esz sko ntakt ować si ę z nami te lefon iczni e pod
num erem +4 4 845 250 0 586 lub m ailow o na adre s:
ser vice@ augus tint. com, je śli pot rzebu jesz do datko wej
pom ocy tec hnicz nej lub w sparc ia poza kupo wego .
- 1 - - 2 -
1. Inst rukcj a bezpi ecz eństw a
Prz echow ywani e i używa nie
Utr zyman ie
Przed czy szczeniem tego ur ządzenia nale ży odłączyć wszys tkie przewody .
Ost rzeże nie
1. Pr omien iowan ie lase rowe
2. Pr odukt l asero wy klas y 2
3. Ni e patrz b ezpoś redni o na źród ło lase ra
4. Ni e kieru j świat ła lase ra w stro nę ludz i i zwier ząt
5. Trz ymaj po za zasi ęgiem d zieci
Nie wystawiaj
tego urządzenia
na działanie
ekstremalnych
temperatur.
Zakres
temperatur pracy
urządzenia:
0°C ⁓ 50°C.
Zakres
temperatur
przechowywania:
-10°C ⁓ 60°C.
Nie wystawiaj
tego
urządzenia na
działanie kurzu,
oleju lub dymu.
Podczas
transportu
należy
bezpiecznie
umieścić
urządzenie, aby
uniknąć
uszkodzenia.
Używaj miękkiej
ściereczki do
czyszczenia
przycisków i
obudowy.
Nie przechowuj
ani nie używaj
tego
urządzenia w
wilgotnym lub
mokrym
otoczeniu.
Nie upuszczaj
ani nie rzucaj
tym
urządzeniem.
Nie drap i nie
przekłuwaj tego
urządzenia
ostrymi
przedmiotami.
Nigdy nie wolno
czyścić tego
Alcohol
urządzenia
tkaniną ścierną,
detergentem,
spirytusem lub
jakimkolwiek
innym
chemicznym
środkiem
czyszczącym.
Polsk i
2.Główne cechy
Urządzenie typu Plug and Play obsługuj ące
preze ntacje komputerowe Power Point
Zdaln e sterowanie zmianą slajdów oraz wbudow any
wskaź nik laserowy
Wbudowany schowek dla odbiornika USB
Zasię g działania do 30m
Kompatybilny z Windows 98 / ME / 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10, Mac O S
3. Zawartość zestawu
User Manual
EN
FR
DE
Wireless Presenter for Computer
IT
Télécommande de Présentation Sans-fil pour Ordinateur
ES
Schnurloser Presenter für Computer
Presentatore Wireless per Computer
Mando Inalámbrico para Presentaciones
LP210
Bezprzewodowy
prezenter
Kabel zasilający USB Instrukcja obsługi
Etui
4. Nazwy części i funkcje
10
3
1
OFFON
2
4
5
6
9
1. Przeł ącznik on/off
TABENTER
7
2. Gniaz do ładowania m icro USB
3. Dioda p owiadomień
4. Przyc isk lasera
8
5. Kolej na strona – Naci śnij i
przytr zymaj aby wyśw ietlić pusty
ekran
6. Poprz ednia strona – N aciśnij i
przytr zymaj aby
rozpoc ząć/zakońc zyć pokaz slaj dów
7. Przyc isk Tab – naciśnij i przy trzymaj
aby użyć fu nkcję CTRL + Tab
8. Przyc isk Enter
9. Odbio rnik USB
10. Wska źnik laserow y
- 3 - - 4 -
5. Obsługa
5.1 Instalacja w systemie Windo ws
Umieść odbiornik w wolnym porcie USB kom putera .
System automatycznie wyszuka nowe ur ządzen ie i
przeprowadzi instalację.
Po zakończeniu instalacji prezente r jest got owy do
użycia.
Uwaga:
W przypadku gdy system nie dokona pomyśn ej insta lacji
sterowników, wyłącz firewall. Po wyłączeniu fi rewall a
uruchom automatyczną aktualizacj ę sterow ników w
Menedżerze urządzeń.
5.2 Instalacja w systemie Mac OS
Umieść odbiornik w wolnym porcie USB kom putera .
System automatycznie wyszuka nowe ur ządzen ie.
Przy pierwszej instalacji może pojawić się asystent
konfiguracji klawiatury i monit o niemożnośc i
identyfikacji klawiatury.
Klinknij Kontynuuj aby zakończyć ins talacj ę. Preze nter
powinien być gotów do użycia.
5.3 Tryb os zczędzania energii
Jeśli LP210 jest włączony, ale nie je st używa ny przez 1
godzinę, zostanie automatycznie przełącz ony w tryb
oszczędzania energii. Po naciśnięciu dowol nego
przycisku LP210 powróci do trybu pracy i b ędzie mo żna
kontynuować jego używanie.
Polsk i
6. Ładowanie
Urządzenie posiada wbudowaną bater ię litow ą
wielokrotnego użytku. Kiedy poziom baterii j est nisk i,
dioda LED będzie migać szybko przy naciś nięciu
dowolnego przycisku.
Aby naładować LP210, podłącz przewód m icro USB d o
gniazda zasilania urządzenia, a drug i koniec k abla do
zasilanego portu USB.
Podczas ładowania dioda LED miga powol i. Po
całkowitym naładowaniu emituje cią głe świa tło.
Do całkowitego naładowania potrzeb a około 1 go dziny.
7. Specyfikacja
Prezenter:
Czę stotl iwość
Zas ięg dzi ałani a
Zas ięg las era
Bat eria
Nat ężeni e prądu w t rybie
osz czędn ym
Dłu gość fa li lase ra
Moc l asera
Wym iary
Waga
Czę stotl iwość r adiow aTechn ologi a
2.4 GHz
Do 30 m
Do 20 0m
Bat eria li towa 3. 7 V / 100mA h
6 μA
650 nm
<1m W
125 x 2 3 x 11mm
25g ( bez odb iorni ka)
Odb ior nik U SB:
Sys tem ope racyj ny
Wer sja USB
Zas ilani e
Wym iary
Waga
Win dows 98 / M E / 2000 / XP / Vi sta / 7 / 8 /
10, M ac OS
USB 2 .0 komp atybi lny z USB 1 .1 i USB 3. 0
4.5 – 5 V / 5 00mA
32 x 15 x 7 mm
3g
8. Rozwiązywanie problemów
Pre zente r nie włą cza się
Kom puter n ie może
zai nstal ować
ste rowni ków
Zas ięg dzi ałani a jest
obn iżony
Urz ądzen ie nie
wsp ółpra cuje z mo im
opr ogram owani em
Roz wiąza niePro blem
Nał aduj pr ezent er
- W sys temie W indow s, spra wdź czy
fir ewall z ezwal a na auto matyc zną
akt ualiz ację st erown ika. Wy łącz
tym czaso wo fire wall, j eśli je st to
kon ieczn e.
W sys temie M ac OS, kl iknij K ontyn uuj,
gdy b łąd asy stent a konfi gurac ji klaw iatur y
poj awi się n a ekran ie.
Zak łócen ia poch odząc e od inny ch
urz ądzeń e lektr onicz nych mo gą
spo wodow ać zmni ejsze nie zas ięgu
dzi ałani a.
Nis ki pozi om bate rii moż e spowo dować
zmn iejsz enie za sięgu d ziała nia. Pr oszę
nał adowa ć LP210 .
Nie m ożemy z agwar antow ać
kom patyb ilnoś ci LP21 0 z
opr ogram owani em inny m niż Pow er Poin t
Polsk i
- 5 -
- 6 -
9. Gwarancja
Gwarancja na produkt wynosi dwanaście miesięcy od daty
zakupu. W ciągu tego okresu w mało prawdopodobnym
przypadku wystąpienia jakiejkolwiek wady wynikającej z
wadliwych materiałów lub wykonania, urządzenie zostanie
wymienione lub naprawione bezpłatnie (jeśli to możliwe).
Produkt alternatywny będzie oferowany w przypadku, gdy
produkt nie jest już dostępny lub możliwy do naprawy.
Niniejsza gwarancja podlega następującym warunkom:
Gwarancja jest ważna tylko w kraju, w którym produkt
został zakupiony.
Produkt musi być prawidłowo zainstalowany i
obsługiwany zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszej
instrukcji obsługi.
Produkt musi być używany wyłącznie do celów
domowych. Gwarancja obejmuje jedynie urządzenia
główne i nie obejmuje akcesoriów.
Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych przez
niewłaściwe użycie, zaniedbanie, wypadek i klęskę
żywiołową.
Gwarancja zostanie unieważniona, jeśli produkt zostanie
odsprzedany lub uszkodzony wskutek nieprofesjonalnych
napraw. Producenci nie ponoszą żadnej odpowiedzialności
za przypadkowe lub wtórne szkody.
Przed zwróceniem produktu skonsultuj się z naszym
doradcą klienta; nie ponosimy odpowiedzialności za
jakiekolwiek nieuzgodnione zwroty produktu.
Każdy wadliwy produkt musi zostać zapakowany i
zwrócony w oryginalnym opakowaniu wraz ze wszystkimi
akcesoriami i oryginalną kopią dowodu zakupu.
Gwarancja jest uzupełnieniem i nie zmniejsza Twoich
ustawowych lub prawnych uprawnień.
- 7 -
Obsługa klienta:
Telefon: +44 845 250 0586
Email: service@augustint.com
Ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i
innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy
2014/53/UE. Deklarację zgodności można znaleźć w
Internecie pod adresem
http://www.augustint.com/en/declaration.
- 8 -
Polsk i
Loading...