August LEC630 User Manual

August International Ltd

United Kingdom

Tel: [phone]

www.a ug us ti nt .c om

LE

C

6

30

LED Bluetooth Desk Lamp
Lampe LED avec Enceinte Bluetooth
LED Bluetooth Schreibtischlampe
Lampada LED con Altoparlante Bluetooth
Lámpara de escritorio LED Bluetooth

EN

FR

DE

IT

ES

Mode d'emploi

Merci d'avoir acheté le Lampe LED avec Enceinte
Bluetooth August LEC630. Ce mode d'emploi vous aidera
à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil.
Prenez quelques minutes pour lire attentivement ce mode
d'emploi, même si vous êtes déjà familier avec un produit
similaire.

Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous
êtes prié de lire les consignes de sécurité avant
d'utiliser l'appareil.
Ne démontez pas le LEC630 par vous-même.
Cela pourrait présenter un danger pour votre personne
et invalider la garantie du fabricant.

Recy clage

Vous êtes prié de disposer l'appareil ainsi que ces
accessoires en conformité avec les directives sur les
DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et
Electroniques) et tout autre réglementation en vigueur
dans votre pays.
Renseignez vous auprès des autorités compétentes
pour les règles à suivre en terme de recyclage.

Décl aration de Co nformité

La Déclaration de Conformité peut être trouvée et lue sur
notre site internet http://augustint.com/en/declaration/

Serv ice Client

Pour toute assistance technique ou service après-vente,
veuillez contacter par téléphone le [phone]
ou par email à [e-mail]

Sécu rité

Utilisation et Rangement de l'Appareil

Ne pas exposer
à la poussière,
à l'huile ou à
la fumée.

Lors du
transport de cet
appareil dans
vos bagages,
assurez-vous
qu'il est bien
rangé afin
d'éviter des
dommages par
impact.

Ne pas frotter
ou mettre
l'appareil en
contact avec
des objets
tranchants.

Tenir l'appareil
éloigné des
températures
extrêmes.
Température de
fonctionnement
de l'appareil
0ºC - 50ºC.
Température de
conservation

-10ºC - 60ºC.

Maintenance

Veillez à débrancher tout câble avant de commencer à
nettoyer l’appareil.

Alcoh ol

1. Consignes de Sécurité

N’essuyer
l’écran et les
boutons
qu’avec un
chiffon doux.

Ne jamais netto­yer l’appareil
avec un tissu ab­rasif, un détergent
en poudre, une
solution contena­nt de l’alcool, du
benzène, un co­mbustible ou un
produit chimique
de nettoyage.

Tenir l'appareil
éloigné de
l'eau et de
toute humidité.

Eviter de
laisser tomber
l'appareil et
éviter les
chocs violents.

Français

-1-

Français

1.Consign es de Sécurité --------------------------------------1

2.Caracté ristiques Prin cipales -----------------------------3

3. Con tenu de la Boit e ---------------------------------------------3

4.Dénomin ations et Foncti ons des Parties -----------4

5.Opérati on ----------------------------------------------------------5

5.1 Lampe LED ----------------------------------------------------5

5.2 Veilleuse -------------------------------------------------------5

5.3 Haut-Parleur Bluetooth -----------------------------------5

5.3.1 Allum er / Eteindre le Hau t-Parleur --------------5

5.3.2 Conne xion Initiale -------------------------------------5

5.3.3 Recon nexion --------------------------------------------6

5.3.4 Conne xion à un Nouvel Apparei l -----------------6

5.4 Prise Auxiliaire (Line in)-----------------------------------6

5.5 Prise de Recharge USB ---------------------------------6

6. Détails Techn iques -------------------------------------------7

7. Garantie ------------------------------------------------------------8

Table des matières

-3--2-

3. Contenu de la boite

Mode d'Em ploi

Clé Allen

LEC630 Adaptat eur Secteur Câble Audio 3,5mm

2. Caractéristiques principales

Lampe à DEL à Faible Consommation d’Énergie
Contrôle Tactile de Luminosité à 3 Étapes
Fonction Veilleuse Chaude Intégrée
Haut-Parleur Bluetooth v4.0 Intégré
Port USB 2.1A de Recharge pour Tablette et Smartphones

L
E

C
6

30

L
ED Blu

eto

ot
h D

esk La

mp

Lamp

e L

E
D av

e

c E
nc

ei
n

te B

l
u
e

to
o

th

LE

D Blue

tooth S

c
h

reib

ti
s

c
hl

am

pe

Lamp

a
d

a L

ED d

a S

cri

v
a
n

i
a B

lu

et

oot

h

Lá

m
p

a
ra de es

c

ri
to

ri
o LE

D Bl

u

e
to

o
th

EN

F

R

D

E

IT
E
S

Français

-4-

1. Câble Audio Jack de 3.5mm

2. Port USB, Sortie 5V / 2.1A

3. Prise d'Alimentation, DC-IN 12V

4. Augmenter le Volume

5. Piste Précédente

6. Play / Pause

4. Dénominations et Fonctions des Parties

7. DEL d'Indication

8. Piste Suivante

9. Baisser le Volume

10. Veilleuse

11. Interrupteur

-5-

5. Opération

5.1 Lampe LED

Utiliser l'adaptateur secteur fourni pour brancher le LEC630
sur une prise électrique alimentée.

Appuyer sur pour allumer / éteindre la lampe LED.

Lorsque la lampe LED est allumée, appuyer sur pour
régler la luminosité ou éteindre la lampe LED.

5.2 Veilleus e

Appuyer et maintenir appuyé pendant 3 secondes pour
allumer / éteindre la veilleuse.

5. 3 Haut-Pa rleur Bluetoot h

5.3.1 Allumer / Eteindre le Haut-P ar le ur

Pour allumer le haut-parleur, appuyer et maintenir appuyé
pendant 3 secondes.
Pour éteindre le haut-parleur, appuyer et maintenir appuyé
pendant 3 secondes.

5.3.2 Co nn ex io n initiale

1. Allumer le haut-parleur en appuyant sur pendant 3
secondes. Le haut-parleur entrera en mode d'appairage.
En mode d'appairage, la DEL d'indication clignotera
rapidement en bleu.

2. Rechercher les périphériques Bluetooth disponibles sur
votre périphérique.

3. Sélectionner 'LEC630' à partir des appareils disponibles et
confirmer la connexion. Si un code PIN est demandé,
saisir le code '0000'.

4. Une fois connecté avec succès, la DEL d'indication
s'allumera en bleu.

1
2
3

4

5

6

8

9

11

7

10

-6-

5.3.3 Re co nn ex ion

1. Appuyer et maintenir appuyé pendant 3 secondes. Le
haut-parleur entrera en mode d'appairage et se
reconnectera automatiquement à tous les périphériques
précédemment connus.

2. Une fois connecté avec succès, la DEL d'indication
s'allumera en bleu.

3. Si un périphérique déjà connu n'est pas disponible après
2 secondes, le haut-parleur établira son mode d'appairage
et sera disponible pour tous les nouveaux périphériques.

5.3.4 Co nn ex io n à un Nouvel Appare il

1. Allumer l'enceinte en appuyant et maintenant appuyé
pendant 3 secondes.

2. Appuyer et maintenir appuyé et simultanément
pendant 5 secondes pour forcer le haut-parleur en mode
d'appairage. Cette action peut être effectuée lorsque le
haut-parleur est déjà connecté à un autre appareil. En
mode d'appairage, la DEL d'indication clignotera
rapidement en bleu.

3. Rechercher les périphériques Bluetooth disponibles sur
votre périphérique.

4. Sélectionner 'LEC630' à partir des appareils disponibles et
confirmer la connexion. Si un code PIN est demandé,
saisir le code '0000'.

5. Une fois connecté avec succès, la DEL d'indication
s'allumera en bleu.

5.4 Prise Au xiliaire (Line i n)

Appuyer et maintenir pendant 3 secondes. Brancher
votre appareil sur le LEC630 en utilisant le câble audio jack
de 3.5mm fourni. Le mode auxiliaire sera automatiquement
activé et la lecture de la musique commencera.

5.5 Puissan ce prise USB

Utiliser la prise USB pour charger ou alimenter le
périphérique.

Puissance Lumière

6. Détails Techniques

Température de Couleur

Chromaticité

Puissance Haut-Parleur

Luminosité Maximale

Bluetooth Version

Profil Bluetooth
Distance Bluetooth

Fréquence de Transmission

Sortie Port USB
Alimentation

Dimensions

Poids Net

DC 12V / 1.5A
129 x 141 x 490mm

800g (adaptateur secteur non inclus)

240 Lumens

5W

2.40GHz - 2.48GHz

DC 5V / 2.1A

5000 – 6000K

7W

v4.0 + EDR

A2DP / AVRCP / HSP / HFP
10m

-7-

Français

Ra > 80

Ce produit est garanti pour une période de douze (12) mois à
compter de la date d’achat initial. Dans le cas improbable d’une
panne due à un défaut de matériaux ou de fabrication, l’appareil
sera remplacé ou réparé gratuitement (si possible) pendant cette
période. Un produit équivalent sera proposé au cas où le produit
n’est plus disponible ou réparable.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes :

La garantie n’est valable que dans le pays ou le produit est
acheté.
Le produit doit être correctement installé et utilisé conformément
aux instructions données dans ce mode d’emploi.
Le produit ne doit être utilisé qu’à des fins domestiques.
La garantie ne couvre que l’unité principale et pas les
accessoires.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par une
mauvaise utilisation, négligence, des accidents et catastrophes
naturelles.
La garantie sera rendue invalide si le produit est revendu ou a
été endommagé par des réparations inexpertes. Le fabriquant
décline toute responsabilité concernant des dommages fortuits
ou des dommages indirects.
Veuillez consulter notre service clients avant de retourner tout
produit ; nous ne somme pas responsables des retours de
produit inattendus.
Tous produits défectueux doivent être conservés et renvoyés
dans leur emballage d’origine avec tous les accessoires et la
facture d’achat d’origine.

La garantie est en plus, et ne diminue pas vos droits statutaires
ou légaux.

Service Client :

Téléphone : [phone]
Email : [e-mail]

7. Garantie

L’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La déclaration
de conformité peut être consulte sur notre site internet à l'adresse
http://www.augustint.com/en/declaration.

Français

-9--8-