August DVB-T202 operation manual [pl]

August International Ltd

United Kingdom

Tel: [phone]

www.augustint.com

USB Freeview TV Receiver

EN

FR

Récepteur TNT USB

DE

USB DVB-T TV Empfänger

IT

Ricevitore USB per digitale terrestre

ES

Receptor USB de Televisión TDT

PL

Tuner USB DVB-T

DVB-T 202(V2 .0)

Instrukcja obsługi

Spis treści

Dziękujemy za zakup tunera August DVB-T202. Niniejsza

instrukcja obsługi została opracowana w celu zapoznania się ze

wszystkimi funkcjami tego urządzenia. Prosimy o dokładne

zapoznanie się z niniejszą instrukcją, nawet jeśli już korzystałeś

z podobnych produktów.

Bezpieczeństwo

Aby zapewnić bezpieczeństwo sobie i innym, zapoznaj się z

instrukcją bezpieczeństwa przed użyciem tego urządzenia.

Utylizacja

Należy upewnić się, że produkt i jego akcesoria są utylizowane

zgodnie z dyrektywą WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment) i innymi obowiązującymi przepisami. Należy

zawsze skontaktować się z agencją ochrony środowiska i

innymi odpowiednimi organami w celu uzyskania aktualnych

przepisów dotyczących utylizacji odpadów.

Deklaracja zgodności

Deklarację zgodności można znaleźć na naszej stronie

internetowej pod adresem: http://augustint.com/en/declaration/

Obsługa klienta

Możesz skontaktować się z nami telefonicznie pod numerem

[phone] lub mailowo na adres:

[e-mail], jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy

technicznej lub wsparcia pozakupowego.

1. Wstęp

2. Podł ączenie ur ządzenia

3. Inst alacja ste row nika i oprogram owania

4. Pilo t zdalnego s terowania

5. Częs to zadawan e pytania

6. Gwar ancja

14

15

18

1

3

4

Polski

1. Wstęp

1.1 Ważn e informacje

Suger ujemy zastosowa nie tra dycyjnej anteny
zewnę trznej podczas pi erwsz ego skanowania w
poszu kiwaniu dostępn ych kan ałów telewizyjn ych.
Param etry znaleziony ch kana łów zostaną zapis ane
przez k omputer. Można wów czas przejść do
używa nia przenośnej an teny do łączonej do zesta wu i
zmien ić położenie w posz ukiwa niu miejsca
najle pszego odbioru sy gnału .
Przen ośna antena dołąc zona do z estawu powinna by ć
używa na jedynie na obsza rach, n a których sygnał

nazie mnej telewizji cy frowe j jest bardzo mocny.

Moc odb ieranego sygnał u może by ć uzależniona od
różny ch czynników, takich jak: odle głość od
nadaj nika, pobliska za budow a blokująca sygna ł,
natur alne ukształtow anie te renu czy pogoda.

Uwaga :

1. DVB- T202 jest urządze niem pr zenośnym,
jedna kże nie powinien by ć używa ny podczas
przem ieszczania się z du żymi pr ędkościami.

2. Podc zas nagrywania pr ogram u lub używania
funkc ji time shift, pros imy upe wnić się, że
dostę pna jest wystarcz ająca i lość wolnej

przes trzeni na dysku kom puter a, potrzebna do
zapis u danych.

3. W ce lu używania tego ur ządzenia we właśc iwy
sposó b, prosimy o posług iwani e się wytycznymi z
instr ukcji obsługi. Ni ewłaś ciwe użytkowani e może
spowo dować niestabil ność sy stemu operacyjn ego
lub jeg o awarię. Przed odł ączen iem tunera lub
inneg o urządzenia, pro simy o sp rawdzenie czy
wszys tkie powiązane ap likac je zostały zamkni ęte.

4. Zast rzegamy sobie pra wo do wpr owadzenia zmian

w aplik acji i jej funkcjac h. Wszystk ie nowo
udost ępnione sterown iki i apl ikacje będą
umies zczone na naszej st ronie i nternetowej.

1.2 Cechy ur ząd zenia

Kompakto wy tu ner USB DVB-T

Urządzen ie ty pu Plug and Play zasil ane z p ort u USB

Funkcja Time Shi ft
Nagrywan ie pr ogramów w czasie rze czy wis tym I
zaplanow ane
EPG i napisy
Wsparcie dla MPEG1 /2/ 4 ora z H.264
Bardzo nis kie z użycie energii
Pilot zdal neg o sterowania

1.3 Wymagania sy ste mowe

CPU: P4 1.7G Hz lu b szybszy
RAM: 512MB l ub wi ęcej
Karta graf icz na: 32MB lub więcej
karta dźwi ęko wa, napęd CD, port USB 2 .0
System ope rac yjny: Windows 10/8/7/Vista/XP
Microsof t Dir ectX 9.0 lub nowszy

Polski

-1-

-2-

1.4 Zawartość zestwu

Tuner August DVB-T202

Przenośna antena z magnetc zną p ods taw ką

Pilot
Płyta CD z oprogramowaniem

2. Podłączen ie urzą dzeni a

TV Re ceiv er

PC

Lap top

IR

Kro k 1: Podłącz DVB-T202 do portu USB komputera/lapt opa .
Kro k 2: Połącz DVB-T202 z zewnętrzeną anteną odbiorc zą

(możesz użyć anteny dołącz one j do ur ząd zen ia lu b
swojej własnej).

Ant enna

Wall

(Re comme nded)

3. Instalacja sterownika i oprogramowania

3.1 Instalacj a ste rownika

Kro k 1: Podłącz DVB-T202 do portu USB

komputera/lapt opa i p ołą cz z ze wnętrzeną anteną
odbiorczą (tak jak o pis ali śmy t o w rozdziale
„Podłączenie urz ądz eni a") .

- Jeśli używasz Windows XP /Vista, na ekr ani e poj awi s ię
instalator noweg o urz ąde nia . Kliknij „Anuluj".

Polski

-4--3-