August DVB-T202 operation manual [de]

August International Ltd

United Kingdom

Tel: [phone]

www.augustint.com

USB Freeview TV Receiver

EN

FR

Récepteur TNT USB

DE

USB DVB-T TV Empfänger

IT

Ricevitore USB per digitale terrestre

ES

Receptor USB de Televisión TDT

DVB-T 202(V2 .0)

Handbuch

Inhalt

Danke für den Kauf dieses August TV Produktes. Sie sind
vielleicht mit ähnlichen Produkten sehr vertraut, dennoch
nehmen Sie sich bitte Zeit um das Handbuch sorgfältig zu
lesen. Es stellt sicher, dass Sie sich mit den Funktionen
vertraut machen und das beste Fernseherlebnis erzielen.

Sicherheit

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt
verwenden. Es dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der
Personen in Ihrer Umgebung.

Entsorgung

Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von Elektronikartikeln
auf die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Bestimmungen.

Kundenservice

Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie unseren
Kundenservice:

49 (0) 511 9781 2978

Tel: +
Email: [e-mail]

bitte

1. Einführung

2. Hardwareanschluss

3. Treiber- und Softwareinstal lation

4. Fernbedienung

5. Häufig gestellte Fragen

6. Garantie

1

3

4

1

4

1

5

1

7

D eutsch

1. Einführung

1.1 Wich tig er Hinweis

Wir empfehlen für den ersten Sendersuchlauf eine
Dachantenne zu verwenden. Die Kanäle werden nach dem
Suchlauf gespeichert. Anschliessend können Sie die
mitgelieferte Teleskopantenne verwenden. Positionieren Sie
das Empfangsgerät günstig, z.B. an einem Fenster, um eine
gute Signalqualität zu erhalten.

Der Empfang aller Kanäle hängt vom bereitgestellten Signal
ab. Bitte beachten Sie, dass die mitgelieferte Antenne in
Regionen mit sehr starkem Signal nicht zwingend notwendig
ist. In Gebieten mit sehr schwachem Signal kann es aber
durchaus vorkommen, dass Sie eine Dachanntenne
verwenden müssen. Bitte überprüfen Sie die vorhandene
Signalstärke an Ihrem Ort auf
www.ueberallfernsehen.de, um zu erfahren wie stark das
Signal bei Ihnen ist.

Hinweise:

1. Bitte beachten Sie, das Produkt ist nicht für die
Benutzung bei hoher Geschwindigkeit ausgelegt.

2. Bevor Sie das Gerät auf Programmierte- ,
Echtzeitaufnahme oder auf Zeitversetztes Fernsehen
schalten, stellen Sie bitte sicher, dass genügend
Speicherplatz zur Verfügung steht.

3. Damit dieses Produkt einwandfrei funktioniert, ist es
wichtig dass Sie dieses Handbuch sorgfältig durchgelesen
und den Setup ordnungsgemäss ausgeführt haben. Eine
nicht ordnungsgemässe Handhabung des Geräts kann zu
einem Systemabsturz führen oder es instabil werden lassen.
Stellen Sie bitte immer sicher, dass Sie alle Programme
geschlossen haben, bevor Sie einen Datenträger oder
andere Geräte vom Computer entfernen.

4. Wir behalten uns das Recht vor, die Software zu
verändern oder zu entfernen. Alle neuen updates und jede
neue Software wird auf unserer Homepage veröffentlicht.

1.2 Eigenschaften

Sehr kompakter Digitaler TV Empfänger
Landesweite und regionale Kanalsuche
Echtzeit- und Programmierbare Aufnahme
Zeitversetztes Fernsehen
Elektronischer Programmführer (EPG) und Kanalsuche
Unterstützt MPEG 1/2/4 und H.264
Infrarot Fernbedienung
Plug & Play durch USB2,0 Unterstützung
Sehr geringer Stromverbrauch

D eutsch

-1-

1.3 Hardwarevoraussetzunge n

CPU: 1,7GHz oder besser
Arbeitsspeicher: 512MB oder besser
Grafikkartenspeicher: 32MB oder besser
Soundkarte, CD-Laufwerk, USB2,0 Anschluss
Betriebssystem: Windows XP/Vista/7/8/10
Microsof DirectX9,0 oder besser

-2-

1.4 Packungs Inhal t

USB DVB-T TV Empfänger
Tragbare Antenne
Fernbedienung
Software CD
Bedienungsanleitung

2. Hardwareanschluss

TV Em pfän ger

PC

Fernbedienung

3. Treiber- und Softwareinstallation

3.1 Treiberinsta lla tio n
Schritt 1: Stecken Sie den DVB-T Empfänger in den

USB-Port ihres Computers, und fassen ihre
Dachantenne dazu. Sehen sie “Hardwareanschluss”
auf seite 3.

-Windows XP und Vista Benutzer
Für Windows XP und Vista benutzer, die “Found New
Hardware Wizard” wurden nun auf Ihrem Bildschirm zeigen,
bitte drucken Sie “Cancel”.

Antenne

Wand

(Empfohlen)

Notebook

Schritt1:
Schritt2: Stecken Sie den DVB-T Empfänger in den

Stecken Sie die Antenne in den DVB-T Empfänger.

USB-Port ihres Computers.

-3-

D eutsch

-4-