
DTV905
August International Ltd
United Kingdom
Telephone:+44 (0) 845 250 0586
www.augustint.com
EN
FR
DE
IT
ES
9 Inch Digital TV & Media Player
TV NUMERIQUE 9 POUCES et LECTEUR DE MEDIA
9 ZOLL DIGITAL TV & MEDIA PLAYER
TV DIGITALE 9 POLLICI & LET TORE MULTIMEDIALE
TV DIGITAL 9 PULGADA y LECTOR DE MEDIA

MANUALE PER L’USO
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto August. Anche se avete familiarità con
prodotti simili siete pregati di leggere attentamente le istruzioni allegate. Questo
prodotto è stato progettato per farvi familiarizzare con le sue molte caratteristiche e
per farvi ottenere il meglio dal vostro acquisto.
Sicurezza
Per garantire la vostra sicurezza e quella degli altri, si prega di
assicurarsi di leggere le istruzioni per la sicurezza prima di utilizzare questo
prodotto.
Smaltimento
Verificare che il prodotto e i suoi accessori siano smaltiti in conformità con le
direttive WEEE (smaltimento attrezzature elettriche ed elettroniche) e con altre
normative. Si prega di verificare le norme per lo smaltimento della vostra regione
con le autorità locali.
Servizio Assistenza Clienti:
In caso di necessità si prega di contattare il nostro Servizio Clienti:
Telefono: +44 (0) 845 250 0586
Email: service@augustint.com
Italiano

Guida Rapida
DTV905
Si consiglia di utilizzare un’antenna sul tetto la prima volta che si effettua una ricerca dei
1.
canali. Se viene rilevato un segnale le informazioni verranno salvate sul vostro televisore,
si puó quindi tornare all’antenna portatile in dotazione e modificarne la posizione in
modo da trovare il punto esatto da cui si riceve il miglior segnale.
Collegare il dispositivo alla presa principale oppure usare la batteria ricaricabile
2.
incorporate. Premere il tasto POWER per accendere.
Quando accenderete il televisore per la prima volta apparirà la scritta “Installation Guide”
3.
(Guida all’installazione), seguire le istruzioni per selezionare Linguaggio OSD e Area,
poi premere Enter, la ricerca automatica avrà inizio. Una volta che la ricerca è terminata,
premere <▲> oppure <▼ > per selezionare i canali. Premere <TV/Radio> per cambiare
tra Tv Digitale e canali Radio.
CONTENUTO
1. Istruzioni per la sicurezza
2. Accessori
3. Parti e Funzioni
4. Collegamento
5. Operazioni
1
2
3
8
9
4.
Se avete già fatto l’installazione in precedenza e volete fare di nuovo la ricerca dei canali
in digitale oppure vi siete trasferiti in un’altra regione e dovete ripetere la scansione dei
canali da capo premere <MENU>, andare sul menu "Ricerca Canali", selezionare Ricerca
automatica e premere <ENTER> per avviare la ricerca. Una volta terminata la ricerca
premere <▲> oppure <▼> per selezionare i canali. Premere <TV/Radio> per cambiare
tra Tv Digitale e canali Radio.
5.
Per riprodurre, musica, foto, film o PVR da una chiavetta di memoria USB, inserire la
chiavetta nella porta USB, premere <MENU>, passare al menu di Media Player,
selezionare “Musica”, “Foto”, “Movie” o “PVR”, premere <ENTER> per visualizzare
l'elenco dei file. Selezionare un file e premere <ENTER> per avviare la riproduzione.
Si prega di notare che l’antenna portatile in dotazione deve essere usata solamente in aree
6.
con un forte segnale. Come menzionato sul sito www.dgtvi.net soltanto un numero
ristretto di famiglie potrebbe essere in grado di utilizzare allo stato attuale un’antenna per
interni. Questo vale soltanto se vivete in una zona con una buona copertura vicino ad un
trasmettitore. La ricezione potrebbe essere ancora inaffidabile e si consiglia vivamente di
utilizzare un’antenna sul tetto per una buona ricezione. La ricezione puó essere
influenzata da diversi fattori, come ad esempio la vicinanza con i trasmettitori, edifici alti,
muri spessi, soffitti, dalle condizioni meteorologiche ecc.
Per ulteriori informazioni contattare August International Ltd al numero:
7.
+44 (0) 845 250 0586 oppure scrivere a: service@augustint.com
6. Ricaricare la batteria
7. Caratteristiche Tecniche
8. Soluzione ai problemi
9. Garanzia
18
19
20
21
Italiano

1. Istruzioni per la sicurezza
Uso e Conservazione
Tenere questo
apparecchio
lontano da
ambienti caldi o
freddi. La
temperatura di
conservazione
dell’apparecchio
è 0 ~ 50 °C, la
temperatura di
utilizzo è di
-10 ~ 60 °C.
Non esporre il
televisore a
umidità, polvere,
olio o fumo.
Tenere
l’apparecchio
lontano da acqua
ed ambienti
umidi.
Evitare di far
cadere e non
esporre a impatti.
Precauzioni
1. Utilizzare unicamente l'alimentatore in dotazione. In caso contrario si possono verificare
danni all’apparecchio e lesioni personali.
2. Per ragioni di sicurezza quando non si ha intenzione di utilizzare lo schermo si prega di
spegnere l’adattatore AC o l’adattatore per auto.
Attenzione
Per motivi di sicurezza si prega di non guardare la TV durante la guida.
Avviso speciale
Alcune macchie scure possono apparire sullo schermo LCD. È un fenomeno molto comune
nei display a matrice attiva e non significa che vi siano eventuali guasti o difetti.
Non tentare mai di riparare la macchina da soli. In caso di guasto o malfunzionamento,
spegnere lo schermo in una sola volta, e notificare alla nostra azienda o al rivenditore
corrispondente. Il display è costituito da molti componenti elettronici di precisione.
Qualsiasi tentativo di disassemblaggio o modifica può provocare ulteriori danni.
Italiano
Non mettere mai
questo
apparecchio in
contenitori che
sono instabili in
quanto ciò
potrebbe causare
danni.
Mai sforzare o
sfregare questo
apparecchio con
oggetti taglienti.
Manut enzi one
Si prega di scollegare tutti i cavi prima di iniziare la pulizia dell’apparecchio.
Si prega di pulire
lo schermo e i
tasti con un
panno morbido.
Pulire lo schermo
unicamente con
prodotti
professionali per
la pulizia di
schermi LCD.
Alcohol
Non usare mai
panni abrasivi,
polveri
detergenti, alcool
e benzene,
propellenti vari o
prodotti chimici
per la pulizia.
2.Accessori
Adattatore AC/DC
Cavo AV Antenna TV digitale
Manuale per l’uso
Telecomando
-1-
-2-

3. Parti e Funzioni
3.1 Parte Anteriore
8
6 7 6
1. Tasto modalità TV/AV
2. Tasti CH+/CH-: menu / selezione del canale.
3. Tasti volume +/-: aumentare/diminuire il volume.
4. Tasto ENTER: inserire / confermare
5. Tasto Menu: menu principale / uscita menu
6. Altoparlanti
7. Schermo LCD
8. Finestra ricevitore infrarossi
3.3 Lato sinistro
1. Indicatore di alimentazione:
Arancione e rosso indicano che il dispositivo è in
1
2
carica, a seconda che il televisore sia acceso o spento.
1
2
3
4
2
5
Il colore verde indica che il dispositivo sta lavorando
sulla batteria interna oppure che la batteria è
completamente carica.
2. Acceso/Spento
3. Porta USB
4. AV IN
5. AV OUT
3
4
5
6
7
8
6. Entrata cuffie
7. Presa DC IN da 9 V
8. Porta di uscita Mini HDMI
Italiano
3.4 Parte superiore
1
3.2 Parte Posteriore
1
.
1 Compartimento batterie
2.Supporto TV
-3-
1. Entrata Antenna
2
-4-