AUER REMBRANDT User Manual [fr]

Notice de montage,

d'installation

Fabrication Française

Rembrandt

RE - REB 25/40

100/200 S

de 22 à 45 kW

Ballon ECS

100 ou 200 litres intégré

et d'emploi

Chaudières sol

chauffage et ECS

Fioul / Gaz

Corps de chauffe en fonte

Ballon ECS en émail vitrifié

SOMMAIRE

1 - Présentation.................................................................. Page 2

2 - Colisage ........................................................................ Page 3

3 - Caractéristiques techniques .......................................... Page 5

4 - Installation ..................................................................... Page 18

5 - Mise en service et emploi ............................................. Page 27

6 - Maintenance ................................................................. Page 28

Les renseignements figurant dans ce document ne sont pas contractuels, se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et
l'équipement de tous les appareils.

et Services Commerciaux

75876 PARIS Cedex 18

TEL. [phone]

TELECOPIE : 01.53.06.28.20

RC Bobigny B 722 041 845

Siège

109 Bld Ney

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 1 -

Réf. 1869557/020241

80210 FEUQUIERES EN VIMEU

TELECOPIE : 03.22.30.01.19

Site Industriel

Rue de la République

TEL. [phone]

RC Abbeville B 722 041 845

Service Pièces Détachées

TEL. [phone]

1 - PRESENTATION

1.1 - Généralités

- Les chaudières de la gamme "Rembrandt" chauffage et ECS sont des chaudières à corps de

chauffe en fonte à haut rendement à foyer pressurisé pour le chauffage central à eau chaude et la
production d'eau chaude. Elles sont conçues pour fonctionner au fioul ou au gaz.

- En option, ces chaudières sont équipées d'un brûleur fioul préréglé d'usine particulièrement fiable
et silencieux, l'ensemble "corps de chauffe/brûleur" donne de remarquables performances
thermiques alliées à une combustion très peu polluante.

- L'isolation en laine de verre de forte épaisseur (100 mm), est protégée par un tissé verre très
dense et de grande résistance.

- Priorité sanitaire (ECS) intégrée de série.

- Le ballon ECS est en émail vitrifié avec échangeur serpentin haut rendement. Il est muni d'une
trappe de visite avec anode sacrificielle en magnésium.

- L'isolation du ballon ECS est en mousse de polyuréthane sans CFC.

- La version ballon ECS de 200 litres est munie d'une résistance stéatite 2400 W - 230 V mono
pouvant être changée sans vidanger l'appareil. Cet équipement électrique permet de produire
l'ECS en période d'été, la chaudière étant maintenue à l'arrêt. Les pertes thermiques du corps de
chauffe sont alors supprimées.

1.2 - Désignation des modèles de la gamme "Rembrandt" chauffage

et ECS de type RE 25/40 - 100/200S

Equipement

Désignation Puissance (kW)

Sans brûleur fioul

RE25-100

RE25-200S

RE40-200S

Brûleur Fioul

ABF10PL

Non 100 Non

de 22 à 30 kW

Non 200 Oui

de 32 à 45 kW Non 200 Oui

Capacité ECS

(litres)

électrique stéatite

2400W

230V mono

Avec brûleur fioul

REB25-100

REB25-200S

REB40-200S

30 kW

adaptable 24 kW

45 kW

adaptable 36 kW

Oui 100 Non

Oui 200 Oui

Oui 200 Oui

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 2 -

2 - COLISAGE

2.1 - Chaudières fioul RE25-100 et REB25-100

La chaudière est livrée sur palette entièrement carrossée.
Le brûleur de la REB25-100 est livré séparément en carton.

1620

710

680

2.2 - Chaudières fioul RE25-200S, REB20-200S, RE40-200S et REB40-200S

2.21 - Corps de chauffe isolé, monté sur socle et équipé hydrauliquement

L'ensemble est livré sur palette

Désignation

L

H

P

RE 25/40-200S

REB 25/40-200S

720

800

Poids en kg 195/225

L

P

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 3 -

H

880

2.22 - Habillage livré séparément en carton

Désignation

L 700

P

H 300

Poids en kg 50

RE 25/40-200S

REB 25/40-200S

2000

2.23 - Préparateur ECS livré séparément en carton

Désignation

L

RE 25/40-200S

REB 25/40-200S

700

P

H 1225

Poids en kg 79

2.3 - Brûleur livré séparément en carton

Désignation REB 25-100 / REB 25/40-200S

L

P

700

390

290

H

Poids en kg 12,5

380

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 4 -

3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

3.1 - Caractéristiques dimensionnelles

3.11 - Chaudières RE 25-100 et REB 25-100

580

162128 290

S

E

1515

388

W

293

Vue avant Vue de côté

139

E

162

620

S

385

230

P

T

Ø 1" 1/4 (33x42) D

U

151

627

B

406

335

81

204

Ø153

V : Ø 1" (26x34)

R : Ø 1" (26x34)

Vue arrière

3.12 - Chaudières RE 25-200S / REB 25-200S et RE 40-200S / REB 40-200S

E

S

A

AVANT

Vue

de dessus

1890

620

S

W

293

385

700

S

Vue avant Vue de côté

385

D : Ø 1"
(26x34)

230

B

627

R : Ø 1" (26x34)

406

Ø153

335

81

Vue arrière

P

E

T

D

V

204

U

V : Ø 1"
(26x34)

R

A

AVANT

S

258

E

90

Vue

de dessus

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 5 -

Légende :

A: Trappe de visite (accès à l'anode sacrificielle)

Pour le modèle 200 litres : accès à l'équipement électrique stéatite et aux
thermostats réglables de fonctionnement électrique (livrés préréglés à 65°C)

B: Option brûleur (modèles REB 25-100 / REB25-200S et REB 40-200S)

C: Circulateur du circuit primaire ECS

D: Départ circuit radiateur F 1" (26/34)

E: Arrivée eau froide sanitaire (EFS) M 3/4" (20/27)

R: Retour circuit radiateur F 1" (26/34)

S: Départ eau chaude sanitaire (ECS) M 3/4" (20/27)

P: Purgeur automatique

T: Té de réglage du circuit primaire ECS (livré en position ouverture totale)

U: Prise F 1/2" (15/21) pour soupape de sécurité *

V: Prise F 1" (26/34) pour vase d'expansion *

W: Vanne de vidange

*: Dans le cas où cette prise n'est pas utilisée, bouchonner à l'aide des bouchons

M 1/2" et 1" fournis.

3.2 - Caractéristiques hydrauliques du circuit chauffage

La pression maximale d'utilisation des chaudières est de 3 bars.

RE 25-100

Désignation

RE 25-200S
REB 25-100

REB 25-200S

RE 40-200S

REB 40-200S

Nombre d'éléments

Capacité en eau (l)

Masse fonte (en kg)

Perte de

charge

en mbars

∆∆

∆

T 10°C

∆∆
∆∆

T 20°C

∆

∆∆

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 6 -

3 4

13 16

140 171

5,5 9,8

1,8 2,2

3.3 - Caractéristiques hydrauliques du circuit sanitaire

La pression de distribution d'eau sanitaire ne doit pas être supérieure à 5 bars, sinon, prévoir un
réducteur de pression en amont réglé à 4,5 bars.

3.4 - Caractéristiques thermiques

3.41 - Généralités

- Les chaudières de la gamme "Rembrandt" de type "RES" sont des chaudières Haut Rendement.

Il est possible de moduler le rendement par la mise en place ou non des déflecteurs en fonte dans
les canaux, cette configuration permet de remonter la température des produits de combustion de
40°K à 50°K afin de solutionner des cas difficiles d'installation.

- Les chaudières de type "RES et REBS" sont équipées d'un thermomètre de sécurité à 110°C à
réarmement manuel, d'un thermomètre indiquant la température du circuit chauffage, d'un aquastat
de régulation (65°C - 80°C) du circuit de chauffage, d'un aquastat de régulation (30°C - 60°C) de
l'ECS, d'un aquastat de régulation primaire ECS (fixe 80 °C).

- Une isolation importante et soignée limite à de faibles valeurs les déperditions, celle-ci est obtenue
par la mise en place, sur le corps de chauffe, de laine de verre de forte épaisseur (100 mm)
protégée par un tissé de verre ainsi que par un bouclier en fibre céramique protégeant la porte
foyère réversible.

- Les chaudières REMBRANDT RE 200S et REB 200S sont équipées en plus :

- d'un thermostat à double fonction régulation et sécurité pour le fonctionnement sur électricité

en période d'été (cet aquastat réglable est livré préréglé à 65°C ; sécurité fixe à 85°C).

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 7 -

3.42 - Données techniques

Données

techniques

Puissance utile kW 22 / 30 30 (adaptable 24) 32 / 45 45 (adaptable 36)

Puissance utile Th/h

∆

p circuit

fumées
mm CE

Poids des fumées (kg/h) 40.3 / 60.9

Coefficient d'entretien %
( T, t 60°C)

∆

Chambre

de

combustion

Désignation

avec

déflecteur

fonte

sans

déflecteur

fonte

Volume

(litres)

Ø inscrit

(mm)

Profondeur

(mm)

RE 25-100

RE 25-200S

18.9 / 25.8 25.8 (adaptable 20.7) 27.6 / 38.8 38.8 (adaptable 31)

1,6 / 2,8

1,1 / 2,1

0.45 0.45 0.4 0.4

24.08 24.08 34.98 34.98

320 320 320 320

207 207 298 298

REB 25-100 REB

25-200S

2,8

(1,6)

2,1

(1,1)

60.9

(40,0)

RE 40-200S REB 40-200S

3,6 / 4,7

2,0 à 2,4

58 / 81.3

4,7

(3,6)

2,4

(2,0)

81.3

(60,1)

Désignation REB 25-100 / REB 25-200S REB 40-200S

Puissance utile kW

avec

Rendement

utile à

puissance

nominale

Ecart de

températur

fumées

/

ambiance

déflecteur

fonte

sans

déflecteur

fonte

avec

déflecteur

fonte

sans

déflecteur

fonte

30 Adaptation 24 45 Adaptation 36

91,3 92,7 92,0 92,7

89,6 90,8 90,0 91,7

190 160 180 160

220 210 220 185

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 8 -

3.43 - Brûleurs préconisés

Désignation

Brûleur
fioul Auer
préconisé

Brûleur gaz

Auer

préconisé

Type ABF10PL

Référence 88G3FABF10PL

Type ABG10

Référence 88G3FABG10

RE 25-100 / RE 25-200S RE

40-200S

3.44 - Type, équipement et réglages des brûleurs préréglés

Désignation REB 25-100 / REB 25-200S REB 40-200S

Puissance utile kW

Type

Longueur

buse (mm)

Brûleur

Gicleur

Réglages

Type

accroche

flamme

Distance

électrodes

(mm)

Débit en
US gal/h

Angle

(degrés)

Type

Marque

Tête ----

Pompe

(bars)

30 Adaptation 24 45 Adaptation 36

ABF10PL-4 ABF10PL-5

127

----

7 / 8

0,75 Adaptation 0,55 0,85 Adaptation 0,75

80

H

DANFOSS

Air 5 Adaptation 3 maxi Adaptation 8,8

8 Adaptation 10 11 Adaptation 10

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 9 -

3.45 - Caractéristiques thermiques des ballons ECS

noitangiséD

S002-52ER

001-52ER

001-52BER

S002-52BER

S002-04ER

S002-04BER

)l(SCEéticapaC

)²m(ruegnahcéecafruS

)Wk(*ruegnahcéecnassiuP

rus*effuahcedspmeT

C°06à01ed)nim(ruelûrb

)h/l(*unitnoctibéD

)l(*erueherè1tibéD

)l(*setunim01tibéD

neitertne'dnoitammosnoC

)h42/hWk(C°06à

)W(euqirtceléecnassiuP

ruseffuahcedspmeT

)nimh(éticirtcelé

C°56à01ed

neitertne'dnoitammosnoC

)h42/hWk(C°56à

001002

26,069,0

7,128,92

0,310,92

635637

0860201

032014

11,137,1

----0042

----02h5

----59,1

* Eau froide = 10 °C
* Eau chaude = 45 °C
* Stockage = 60 °C
* Primaire 80 °C - 1500 l/h

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 10 -

3.5 - Raccordements électriques

Le raccordement électrique doit être conforme aux règlements et entre autre à la norme NFC 73-200
concernant les installations électriques.

La ligne d'alimentation de la chaudière doit supporter une intensité de :

- 5 A sous une tension de 230 V monophasé pour les chaudières RE 25-100 et REB 25-100.

- 12 A sous une tension de 230 V pour les chaudières RE 25-200S / REB 25-200S et
RE 40-200S / REB 40-200S équipées d'une résistance stéatite de 2 400 W.

Prévoir impérativement, à proximité, un disjoncteur de sécurité à coupure bipolaire ou un interrupteur
bipolaire ayant une distance d'ouverture de 3 mm et son fusible.

Le bornier de raccordement est situé sur le tableau de commande, il est accessible après avoir
déposé le panneau avant.

3.51 - Tableau de commande RE 25-100 et REB 25-100

Thermomètre
du circuit

chauffage

Aquastat de sécurité

Terre

Aquastat de régulation
sanitaire (30°C-60°C)

3.52 - Tableau de commande RE 25-100 et REB 25-100

Thermomètre
du circuit

chauffage

Aquastat de sécurité

Terre

Bornier

Interrupteur
Marche/Arrêt

Interrupteur
Eté/Hiver

Aquastat de régulation
chauffage (65°C-80°C)

Bornier

Interrupteur
Eté/Hiver

Sélecteur de cycle

Aquastat de régulation
sanitaire (30°C-60°C)

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 11 -

Aquastat de régulation
chauffage (65°C-80°C)

3.53 - Bornier de raccordement électrique

Les bornes de raccordement sont des bornes à ressort "CAGE CLAMP" ; pour la manipulation,
utiliser un tournevis à lame 3,5 x 0,5 mm en respectant le schéma ci-dessous.

1:Introduction du tournevis dans la fenêtre située juste

au-dessus ou au-dessous du numéro de
repérage en exerçant ensuite un léger bras de levier
vers le centre de la borne.

2:Introduction du fil dans la "CAGE CLAMP" ainsi

ouverte.

3:Retrait du tournevis

3.54 - Pour les modèles RE 25-100 et REB 25-100

marron jaune / vert bleu noir rose vert violet gris orange jaune vert

1:Phase d'alimentation 230 V mono (5A) du circuit de commande.

: Terre (Attention ce raccordement sert de mise à la terre de la chaudière et surtout de l'anode

assurant la protection contre la corrosion de la cuve du ballon de production ECS).

2:Neutre d'alimentation du circuit de commande.

3-4 : Thermostat d'ambiance 2 fils (supprimer le pontage existant et raccorder le thermostat d'ambiance

sur ces 2 bornes).

ou : Thermostat d'ambiance 3 fils à résistance anticipatrice (supprimer le pontage existant et raccorder

les contacts de ce thermostat sur ces 2 bornes, le neutre de la résistance anticipatrice
sur la borne 2).

2-8 : Circulateur du circuit chauffage (C.CHF)

Remarque :

rueluoC

nelifud

etnetta

eR

ruserèp

ruesimonocé

On peut stopper le circulateur chauffage (C.CHF) avec la commande du
thermostat d'ambiance, pour cela, déplacer le fil gris arrivant sur la borne
7 et le raccorder sur la borne 4.

9-23 : Dans le cas de l'installation du kit économiseur (H) supprimer le

m

norra

uelb

1

2

pontage existant. Après avoir défoncé la prédécoupe carrée du
tableau de commande et encastré l'économiseur dans ceder­nier, raccorder l'économiseur à l'aide des 4 fils munis de
cosses faston en attente à l'arrière du tableau de commande.
(Voir tableau ci-contre)

trev

enuaj

3

4

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 12 -

3.55 - Pour les modèles RE 25-200S / REB 25-200S et RE 40-200S / REB 40-200S

1:Alimentation 230 V mono (12A) du circuit de commande et du circuit de puissance. Utiliser un câble

rigide (2,5 mm²) pour réaliser cette alimentation.

: Terre (Attention ce raccordement sert de mise à la terre de la chaudière et surtout de l'anode

assurant la protection contre la corrosion de la cuve du ballon de production ECS).

Utiliser un câble de 2,5 mm².

2:Neutre du circuit de commande et de puissance. Utiliser un câble rigide (2,5 mm²) pour réaliser cette

alimentation.

3-4 : Thermostat d'ambiance 2 fils (supprimer le pontage existant et raccorder le thermostat d'ambiance

sur ces 2 bornes).

ou : Thermostat d'ambiance 3 fils à résistance anticipatrice (supprimer

le pontage existant et raccorder les contacts de ce thermostat sur
ces 2 bornes, le neutre de la résistance anticipatrice sur la
borne 2).

2-8 : Circulateur du circuit chauffage (C.CHF)

m

rueluoC

nelifud

etnetta

norra

eR

ruserèp

ruesimonocé

1

Remarque :

On peut stopper le circulateur chauffage (C.CHF) avec la commande du

uelb

2

thermostat d'ambiance, pour cela, déplacer le fil gris arrivant sur la borne
7 et le raccorder sur la borne 4.

9-23 : Dans le cas de l'installation du kit économiseur (H) supprimer le

pontage existant. Après avoir défoncé la prédécoupe carrée du

trev

enuaj

3

4

tableau de commande et encastré l'économiseur dans ceder­nier, raccorder l'économiseur à l'aide des 4 fils munis de cosses
faston en attente à l'arrière du tableau de commande.
(Voir tableau ci-contre)

3.56 - Raccordement du brûleur

La chaudière est livrée avec un câble 5 fils destiné à être
raccordé sur le connecteur normalisé 7 pôles fourni avec le
brûleur. Les 5 fils sont repérés L1, Vert/Jaune (Terre), N, T1
et T2 conformément au marquage sur le connecteur de brûleur.

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 13 -

Connecteur fourni avec le brûleur.
Le branchement doit être compatible avec
le bornier M situé derrière le pupitre de
commande (Branchement Européen)

3.6 - Schémas de principe du circuit de commande

3.61 - Chaudières RE 25-100 et REB 25-100

Légende :

M/A : Interrupteur Marche/arrêt

E/H : Interrupteur Eté/Hiver

AqR : Aquastat de Régulation Chauffage

(65-80°C)

AqS : Aquastat de sécurité à réarmement

manuel (110 °C)

R1 : Relais priorité sanitaire

TA : Thermostat d'ambiance - non fourni -

H:Horloge du kit économique

de charge ECS - option -

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 14 -

AqLECS : Aquastat Limiteur Sanitaire (80 °C)

AqRECS : Aquastat du ballon ECS (30-60 °C) - fourni -

C.CHF : Circulateur chauffage - non fourni -

C.ECS : Circulateur primaire ECS - fourni -

3.62 - Chaudières RE 25/40-200S et REB 25/40-200S

Légende :

S:Sélecteur de cycle

Ø: Arrêt

I:Fonctionnement sur

brûleur uniquement

II : Fonctionnement sur

électricité uniquement

E/H : Interrupteur Eté/Hiver

AqR : Aquastat de Régulation

Chauffage (65-80°C)

AqS : Aquastat de sécurité

à réarmement manuel
(110 °C)

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 15 -

R:Résistance électrique

stéatite 2400 W

R1 : Relais priorité sanitaire

R2 : Relais de puissance

TA : Thermostat d'ambiance

- non fourni -

H:Horloge du kit économique

de charge ECS - option -

AqLECS : Aquastat Limiteur

Sanitaire (80 °C)

AqRECS : Aquastat du ballon ECS

(30-60 °C) - fourni -

C.CHF : Circulateur chauffage

- non fourni -

C.ECS : Circulateur primaire ECS

- fourni -

THECS : Thermostat de régulation

sanitaire en fonctionne­ment sur électricité
(préréglé à 65°C)

THSECS : Thermostat de sécurité

sanitaire à réarme­ment manuel sanitaire
en fonctionnement sur
électricité (fixe 85°C)

3.7 - Schéma de câblage du circuit de commande

3.71 - Chaudières RE 25-100 et REB 25-100

Légende :

M/A : Interrupteur Marche/arrêt

E/H : Interrupteur Eté/Hiver

AqR : Aquastat de Régulation Chauffage (65-80°C)

AqS : Aquastat de sécurité à réarmement manuel (110 °C)

R1 : Relais priorité sanitaire

TA : Thermostat d'ambiance - non fourni -

H:Horloge du kit économique de charge ECS - option -

AqLECS : Aquastat Limiteur Sanitaire (80 °C)

AqRECS : Aquastat du ballon ECS (30-60 °C) - fourni -

C.CHF : Circulateur chauffage - non fourni -

C.ECS : Circulateur primaire ECS - fourni -

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 16 -

3.62 - Chaudières RE 25/40-200S et REB 25/40-200S

Légende :

S:Sélecteur de cycle

Ø: Arrêt

I:Fonctionnement sur

brûleur uniquement

II : Fonctionnement sur

électricité uniquement

E/H : Interrupteur Eté/Hiver

AqR : Aquastat de Régulation

Chauffage (65-80°C)

AqS : Aquastat de sécurité

à réarmement manuel
(110 °C)

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 17 -

R:Résistance électrique

stéatite 2400 W

R1 : Relais priorité sanitaire

R2 : Relais de puissance

TA : Thermostat d'ambiance

- non fourni -

H:Horloge du kit économique

de charge ECS - option -

AqLECS : Aquastat Limiteur

Sanitaire (80 °C)

AqRECS : Aquastat du ballon ECS

(30-60 °C) - fourni -

C.CHF : Circulateur chauffage

- non fourni -

C.ECS : Circulateur primaire ECS

- fourni -

THECS : Thermostat de régulation

sanitaire en fonctionne­ment sur électricité
(préréglé à 65°C)

THSECS : Thermostat de sécurité

sanitaire à réarme­ment manuel sanitaire
en fonctionnement sur
électricité (fixe 85°C)

4 - INSTALLATION

4.1 - Réglementation concernant l'implantation des stockages, des
chaufferies et des chaudières

L'ensemble des travaux nécessaires à la réalisation de ce type d'installation y compris la
surveillance, la maintenance et l'entretien du matériel doit être effectué par des professionnels
qualifiés, dans le respect des textes réglementaires et règles de l'art, à savoir :

a) Chaudières à gaz

- Arrêté du 02 Août 1977
Cet arrêté précise les règles et sécurités applicables aux installations de gaz combustibles et
d'hydrocarbures liquéfiés situés à l'intérieur des bâtiments d'habitation et de leurs
dépendances.

- Norme D.T.U. 45-204 (anciennement D.T.U. 61-1 - Installations de gaz Avril 1982 ainsi que
l'additif n° 1 de Juillet 1984).

- Règlement sanitaire départemental.

- Norme NFC 15-100 (règles d'installation électrique des appareils basse tension).

- Règlement de sécurité contre l'incendie et la panique dans les établissements recevant du
public et principalement les articles GZ, CH et GC.

Un robinet de barrage agréé et accessible à la manoeuvre devra obligatoirement être installé
par un professionnel qualifié, sur la canalisation de gaz en amont de la chaudière.

b) Chaudières à fioul

- Réservoirs et accessoires :
Les réservoirs doivent être conformes aux normes de construction édictées par l'AFNOR ainsi
qu'à l'arrêté du 26 Février 1974 - Annexe A, modifié par l'arrêté du 3 Mars 1976. Tous les
accessoires doivent être métalliques ou soumis à l'autorisation préalable du Ministère concerné.

- Stockage de fioul :
Le stockage du fioul relève des arrêtés du 18 Octobre 1977 modifié, du 22 Octobre 1982 et
du 16 Juillet 1992 concernant les immeubles de grande hauteur. Pour les établissements recevant
du public, se référer aux arrêtés du 25 Juin 1980 modifié et du 22 Juin 1990 modifié, pour les
autres cas, prendre en compte l'arrêté du 26 Février 1974 modifié par l'arrêté du
3 Mars 1976.

- Chaufferies et chaudières :
L'installation des chaufferies et chaudières relève :

• pour les immeubles de grande hauteur de l'arrêté du 18 Octobre 1977,

• pour les installations supérieures à 70 kW de l'arrêté du 23 Juin 1978,

• pour les installations inférieures ou égales à 70 kW recevant du public des arrêtés
du 23 Mars 1965 et du 25 Juin 1980,

• pour les autres cas, se référer à l'arrêté du 21 Mars 1968 modifié par les arrêtés
du 26 Février 1974 et du 3 Mars 1976.

- Maintenance et entretien :
La maintenance et l'entretien de l'installation et du matériel sont soumis au règlement sanitaire
départemental type.

- Equipement électrique :
Celui-ci doit être normalisé, de type ordinaire et répondre aux normes NF C 14-100 et C 15-100.

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 18 -

4.2 - Assemblage de la chaudière

4.21 - Chaudières RE 25-100 et REB 25-100

La chaudière est livrée sur palette entièrement carrossée. Le brûleur de la REB 25-100 est livré
séparément en carton.

Pour ne pas risquer de prendre appui sur l'habillage et de le détériorer accidentellement lors d'une
manipulation rendue délicate à cause d'un accès difficile à la chaufferie démonter impérativement ce
dernier (et éventuellement le ballon ECS).

4.22 - Chaudières RE 25-200S / REB 25-200S et RE 40-200S / REB 40-200S

- Le corps de chauffe isolé, monté sur socle et équipé hydrauliquement est livré séparément sur
palette.

- L'habillage est livré séparément dans un seul carton.

- Le préparateur ECS 200 litres est livré séparément en carton.

- Le brûleur des REB 25-200S et des REB 40-200S est livré séparément en carton.

Se référer à la notice jointe dans le colis de l'habillage pour l'assemblage de la chaudière.

4.3 - Description de démontage de la chaudière

Toute disposition devra être prise pour permettre l'accès, l'entretien et le bon fonctionnement de la
chaudière et de son brûleur.

3

- Démonter le

5

b

4

a

5

a

1

4

panneau de
façade (1 et 2)

- Démonter le
dessus (3)

- Démonter le
pupitre de
commande

(4 vis a)

- Oter l'arrière
(4 vis b)

- Dégager les
côtés
(4 et 5)

300

400

600

2

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 19 -

4.4 - Raccordements hydrauliques

4.41 - Circuit chauffage

Disconnecteur NF

La présence sur l'installation, d'une fonction de disconnexion de type CB, à zones de pressions
différentes non contrôlables répondant aux exigences fonctionnelles de la norme NF P 43-011,
destinée à éviter les retours d'eau de chauffage vers le réseau d'eau potable, est requise par les
articles 16.7 et 16.8 du Règlement Sanitaire Départemental Type.

Protection antigel

Une protection antigel est nécessaire dans le cas d'une mise hors tension de l'installation de
chauffage pendant la période d'hiver (ex : résidence secondaire etc... )

Phénomène d'électrolyse des circuits de chauffage multimétaux

Avant la première mise en route de la chaudière et en particulier en cas de raccordement sur une
installation ancienne, il est nécessaire de procéder à un rinçage de celle-ci avec un produit approprié
afin d'éviter de ramener les particules, graisses, boues etc... dans le corps de chauffe de la
chaudière.

Prévoir, après le rinçage de l'installation, d'ajouter à l'eau de chauffage, un inhibiteur de corrosion
conforme à la réglementation sanitaire dans les proportions et les modalités indiquées par son
fabricant.

Particulièrement sur les installations anciennes, prévoir un pot de décantation en point bas sur le
circuit de chauffage retour, d'un volume suffisant, muni d'une vidange afin de recueillir les oxydes,
particules et calamines qui se détacheraient des parois internes du circuit de chauffage pendant le
fonctionnement de la chaudière.

Sections, tracés, dégazages des canalisations de chauffage

Un débit suffisant devra être assuré pour que l'écart de température entre le départ et le retour ne
soit pas supérieur à 20°C.

La puissance réellement nécessaire déterminera le débit correspondant et, par là même, le calcul du
réseau de distribution.

Adapter la vitesse de la pompe aux caractéristiques du circuit hydraulique en utilisant les courbes
débit/pression remises avec celui-ci.

Toutes dispositions devront être prises pour qu'un dégazage permanent de l'installation puisse
s'effectuer (par exemple des purgeurs automatiques en point haut d'installation et des purgeurs
manuels sur les radiateurs).

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 20 -

Vase d'expansion et soupape de sécurité 3 bars

Le circuit de chauffage devra comporter systématiquement un vase d'expansion sous pression et
une soupape de sécurité 3 bars. Le volume total de l'installation, la température moyenne du circuit
chauffage, la pression de service et la disposition de l'installation permettront le calcul du volume de
ce dernier.
Le vase d'expansion peut être raccordé sur le retour chaudière (raccord F 1" repéré V § 3.1).
La soupape de sécurité peut être raccordée sur le départ chaudière (raccord F 1/2" repéré U § 3.1)

Vidange

Le robinet de vidange est placé à l'avant et de ce fait, est très facile d'accès.
Le robinet de vidange peut être raccordé à un tuyau, un embout est livré à cet effet.

Robinets thermostatiques

Ces robinets devront équiper en priorité les locaux bénéficiant de forts apports gratuits.

Dans le cas d'un montage "tous robinets thermostatiques", prévoir impérativement l'utilisation d'une
vanne différentielle.

Dans le cas d'une installation comportant des robinets thermostatiques et un thermostat d'ambiance,
le local où est situé le thermostat d'ambiance devra obligatoirement avoir le ou les radiateurs équipés
de robinets manuels.

Il est impératif de se reporter aux instructions d'installation et de montage du thermostat d'ambiance
pour sa mise en place afin qu'il vous apporte toute satisfaction.

Raccordements circuit chauffage

Les raccordements hydrauliques départ et retour sur la chaudière sont en 1" F (26/34).

4.42 - Circuit sanitaire

Circuit de distribution eau chaude sanitaire

- Le nombre de coudes, les pertes de charge devront être minimisées, les robinetteries devront être
adaptées.
Les canalisations devront être soigneusement calorifugées.

- Dans les régions où l'eau sanitaire est chargée en calcaire (TH > 20), installer un appareil anti­tartre sur l'arrivée d'eau froide, le TH devant être inférieur à 20.

- Si la pression de distribution est supérieure à 5 bars, prévoir un réducteur de pression en amont
réglé à 4,5 bars

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 21 -

4.5 - Implantation et Cheminée

4.41 - Implantation de la chaudière Rembrandt

D'une façon générale, se conformer aux prescriptions concernant l'aménagement des locaux où
fonctionnent des appareils fioul ou gaz (se reporter au § 4.1).

Dans le cas d'implantation de la chaudière
se conformer aux règles particulières de la norme C 15-100.

Le local ne devra pas comporter de parois humides ou un degré d'hygrométrie supérieur à la
normale.

De même, le local ne présentera pas une atmosphère chargée de poussières.

L'implantation de la chaudière ne pourra pas se faire dans un local (pressing, salon de
coiffure, laverie etc...) présentant une ambiance corrosive chlorée ou autre .
Le non respect de cette consigne aurait pour conséquence la non application de la garantie.

a) Chaudière à gaz pour installations individuelles

Ce local doit présenter un volume égal ou supérieur à 8m
ventilation haute à travers les parois. La section libre de passage d'entrée d'air doit être au moins
égale à 50 cm² jusqu'à 25 kW et à 70 cm² de 25 à 75 kW, la ventilation haute doit se situer à au
moins 1,80 m du sol.

Rembrandt dans une salle de bains ou une salle d'eau,

3

et posséder une ventilation basse et une

b) Chaudière à fioul pour installations individuelles

Tableau des renouvellements d'air

RE 25-100

RE 25-200S

Puissance utile
en kW

Volume d'air
en m3/h

Le local où est installé la chaudière doit être ventilé :

• en partie basse, le plus près possible de la chaudière par une arrivée d'air frais d'une section
minimale de 50 cm²,

• en partie haute, une évacuation d'air doit assurer une ventilation suffisante.

de 22 à 30 30

29 à 39 39 31 de 42 à 59 59 47

Valeurs données pour un O

REB 25-100

REB 25-200S

Adaptation

à 24

à 4,5 % soit un CO2 à 12 %

2

RE 40-200S REB 40-200S

de 32 à 45 45

Adaptation

à 36

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 22 -

Raccordement au conduit de cheminée

- Se conformer aux instructions du D.T.U. n° 45.204 (gaz) ou 24.1 (fioul).

- Le raccordement au conduit de fumées, dont les dimensions sont indiquées dans le chapitre "3.1 ­Caractéristiques dimensionnelles", s'engage sur la buse de départ mâle de la chaudière

Le raccordement doit être effectué avec des tuyaux étanches compatibles avec le combustible
utilisé.
Le raccordement doit être facilement démontable.

Conduit d'évacuation

- Se conformer aux instructions du D.T.U. n° 45.204 (gaz) ou 24.1 (fioul).

En cas de non étanchéité du conduit, un tubage agréé par le C.S.T.B. pour le combustible utilisé est
obligatoire. Il devra avoir une bonne isolation thermique afin d'éviter tout problème lié à la
condensation.

IMPORTANT :
Mettre tout en oeuvre pour qu'en aucun cas l'eau de condensation provenant du conduit de
cheminée ne puisse ruisseler dans la chaudière.

Rembrandt.

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 23 -

4.6 - Raccordement fioul

H

INSTALLATION MONOTUBE INSTALLATION MONOTUBE

H

Conduit Ø 4 mm

Hauteur

(H)

en m

4

3

2

1

0,5

0

INSTALLATION BITUBE INSTALLATION BITUBE

Hauteur

(H)

en m

des conduits d'aspiration

des conduits d'aspiration

Longueur

en m

100

100

100

91

82

74

Conduit Ø 6 mm

Longueur

en m

Hauteur

(H)

en m

d'un réservoir en aspiration

une installation monotube

n'est pas recommandée.

Hauteur

(H)

en m

Ø 4 mm / 5 mm / 6 mm

des conduits d'aspiration

Dans le cas

Conduit Ø 6 mm

des conduits d'aspiration

Conduits

Longueur

en m

Longueur

en m

4

3

2

1

0,5

0

29

25

22

18

16

14

0

- 0,5

- 1

- 2

- 3

- 4

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 24 -

14

12

10

7

3

0

4.7 - Schémas de principe hydraulique

4.71 - Chaudières RE 25-100 et REB 25-100

Légende :

1: Foyer fonte

2: Brûleur fioul ou gaz (Option)

3: Tableau de commande

4: Circulateur circuit

primaire ECS

5: Soupape de sécurité

6: Vase d'expansion

7: Disconnecteur

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 25 -

8: Ballon de production ECS

à serpentin

9: Anode

10 : Clapet anti-retour

11 : Aquastat ECS

12 : Purgeur d'air

13 : Circuit radiateurs

14 : Circulateur circuit radiateur

15 : Groupe de sécurité

16 : Trappe de visite

17 : Robinet de vidange

Rm : Robinet manuel

Rt : Robinet thermostatique

TA : Thermostat d'ambiance

4.72 - Schéma de principe hydraulique RE 25-200S / REB 25-200S
et RE 40-200S / REB 40-200S

Légende :

1: Foyer fonte

2: Brûleur fioul ou gaz (Option)

3: Tableau de commande

4: Circulateur circuit

primaire ECS

5: Soupape de sécurité

6: Vase d'expansion

7: Disconnecteur

8: Ballon de production ECS

à serpentin

9: Anode

18 : Résistance électrique

10 : Clapet anti-retour

11 : Aquastat ECS

12 : Purgeur d'air

13 : Circuit radiateurs

14 : Circulateur circuit radiateur

15 : Groupe de sécurité

16 : Trappe de visite

17 : Robinet de vidange

stéatite 2400 W

19 : Thermostat de régulation

et sécurité sanitaire
(fonctionnement sur
électricité).

Rm : Robinet manuel

Rt : Robinet thermostatique

TA : Thermostat d'ambiance

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 26 -

5 - MISE EN SERVICE ET EMPLOI

RAPPEL : La présence sur l'installation, d'une fonction de disconnexion de type CB, à zones
de pressions différentes non contrôlables répondant aux exigences fonctionnelles de la
norme NF P 43-011, destinée à éviter les retours d'eau de chauffage vers le réseau d'eau
potable, est requise par les articles 16.7 et 16.8 du Règlement Sanitaire Département Type.

Remplissage et purge de l'installation

Les conditions du chapitre "4.31 - Circuit chauffage" ayant été scrupuleusement respectées, le
remplissage de l'installation se fera suivant les règles de l'art habituelles, en particulier, une purge
soignée de l'installation est requise.

Une adaptation de la pression d'utilisation sera faite en fonction de l'installation, cette pression doit se
situer entre 1 et 1,5 bar (au-delà de 3 bars, la soupape de sécurité de l'installation s'ouvrira).

Des apports d'eau trop fréquents au circuit de chauffage (vérifier que les conditions du
chapitre "4.41 - Circuit chauffage" sont bien remplies) peuvent nuire au corps de chauffe.

Dans ce cas, faire intervenir rapidement un professionnel qualifié.

Vérification avant la mise en service

Avant la mise en route de la chaudière

- que le brûleur soit bien raccordé à la cuve fioul ou en gaz,

- que les robinets de barrage soient bien ouverts,

- que la chaudière soit raccordée correctement sur le réseau électrique.

Rembrandt, il y a lieu de vérifier les points suivants :

Première mise en service

En cas de mise en sécurité du boîtier de brûleur, attendre 50 secondes entre chaque réarmement.

RAPPEL : La première mise en service doit se faire en présence d'un professionnel qualifié.

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 27 -

6 - MAINTENANCE

Aux termes des arrêtés sanitaires départementaux, un entretien annuel de la chaudière

Rembrandt et du circuit d'évacuation des produits de combustion, effectué par un

professionnel qualifié, est obligatoire pour les installations individuelles (même en période
de garantie).

La pression du circuit d'eau (voir schéma du tableau de bord) et, par là même, le circuit
hydraulique feront l'objet d'une surveillance périodique.

L'installation étant froide, cette pression de remplissage doit se situer entre 1 et 1,5 bar.

En cas de baisses fréquentes ou répétées de pression d'eau, faire appel à un professionnel
qualifié.

Couper l'alimentation électrique avant toute intervention

Entretien du circulateur

Un dégommage peut être nécessaire après un arrêt prolongé
(période estivale) de la chaudière

ci-contre)

Nettoyage de la chaudière et ramonage du circuit
d'évacuation des produits de combustion

Nettoyage du corps de chauffe de la Rembrandt

- Enlever le brûleur.

- Enlever la porte de façade suivant les indications figurant dans
le portillon de la chaudière.

- Après avoir débridé la porte en fonte (4 écrous M 10), ouvrir celle-ci, ôter les déflecteurs situés en
partie haute, nettoyer l'intérieur du corps de chauffe, le circuit fumées à l'aide de l'écouvillon fourni.
Ne pas endommager la protection thermique de fond.

- Oter le tampon isolant face à la trappe de nettoyage de l'arrière, démonter la trappe pour nettoyer
les suies.

Dès la mise en service de la chaudière, il est obligatoire de souscrire à un abonnement ou à un
contrat d'entretien avec un professionnel qualifié assurant le suivi et le maintien optimal des
performances de la chaudière au fil des années de fonctionnement.

Rembrandt (voir schéma

Anode sacrificielle magnésium

Vérifier périodiquement l'état de l'anode en démontant la trappe de
visite du réservoir d'eau chaude sanitaire. La changer si nécessaire.

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 28 -

Doigt de gant

Anode

Trappe

de visite

Rembrandt RE-REB 25/40-100/200S - page 29 -