Audiovox PSB100 Installation Manual

Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento

Model: PSB100

Manual de Instalación

TABLA DE CONTENIDOS

Advertencias.................................................................................2

Descripción del Producto..............................................................3

Lista de lo Empaquetado ..............................................................3

Instrucciones de Instalación .........................................................4

Montando los Sensores.....................................................4

Instalando los Arnés de Energía ......................................8

Montando el Altavoz.........................................................9

Montando el Módulo de Control....................................10

Especificaciones .........................................................................11

Mantenimiento............................................................................11

Diagnósticos/Solucionador de Problemas..................................12

Garantía ......................................................................................13

Características

• Cuatro sensores para reversa detectan los obstáculos hasta 4.5 pies

• Incluye mangas de sensores de 8º que encajan en la mayoría de las defensas o

parachoques

• Se activa solamente cuando el vehículo está en reversa

• No consumirá la batería o invalidará la garantía de fábrica

• Incluye pantalla en altavoz con LED tricolor de 3 configuraciones – alta, baja

y desactivado

• Tres zonas de detección darán las siguientes advertencias:

1 = bip lento dentro de los 2.5 a 4.5 pies
2 = bip medio dentro de los 1 a 2.5 pies
3= tono permanente dentro del 1.3 pies

• Funciona con cualquier vehículo

1

Advertencias

Este producto busca asistir en un manejo seguro señalando al conductor los
obstáculos detrás del vehículo mientras se mueva en reversa. Usted, como
conductor, es el único responsable de manejar de forma segura su vehículo
y de la seguridad de sus pasajeros de acuerdo a las regulaciones de tráfico
correspondientes. No utilice ninguna función de este sistema al punto de
distraerlo de un manejo seguro. Su primera prioridad mientras conduce
siempre debería ser la operación segura de su vehículo. Audiovox
Electronics Corporation no puede aceptar ninguna responsabilidad de
ningún tipo por accidentes resultantes de la falla al seguir estas
instrucciones de precaución y seguridad.

1. Este producto utiliza alto voltaje. Cualquier modificación no

autorizada o daño en este producto puede provocar choque
eléctrico. Maneje todos los componentes con cuidado.
Inspeccione regularmente si hay daños en componentes o
cableados.

2. Usted es responsable de asegurar que la instalación de este

producto no invalide o afecte la garantía del fabricante del
vehículo. Audiovox Electronics Corporation o sus subsidiarias no
son total ni parcialmente responsables de instalaciones
inadecuadas que provoquen pérdida o daño a su propiedad, o de
invalidar toda o parte de la garantía del fabricante de su vehículo.

3. No aplique fuerza excesiva a ninguno de los componentes

contenidos dentro de éste equipo. Usar fuerza excesiva antes,
durante o luego de la instalación que resulte en daños o fallas en el
funcionamiento de las partes puede invalidar todas las garantías.

4. Por favor, siga los procedimientos en el manual de instalación. La

instalación o modificación inadecuada de este producto invalidará
todas las garantías.

2

Descripción del Producto

El Sistema de Sensor Posterior de Estacionamiento está diseñado para
asistir al conductor alertándolo cuando un objeto está detrás del vehículo,
siempre que la marcha esté en reversa. Nunca confíe solamente en este
producto para asegurar que el área posterior está libre de niños y/u otras
obstrucciones.

Este producto no intenta reemplazar procedimientos
de seguridad existentes, sino que agrega una herramienta de
seguridad adicional en su vehículo.

Lista de lo Empaquetado

El modelo PSB100 del Sistema de Sensor Posterior de Estacionamiento
consiste en los siguientes elementos:

1. Caja de control

2. 4 sensores, cada uno con cable de 14 pies de largo

3. Cable de energía de 9 pies

4. Pantalla en altavoz con LED con cable de 9 pies de largo

5. 4 Mangas de sensor cada uma de 8 grados

6. Bolsa de herramientas incluyendo:
a) 2 conectores de tapa
b) 6 Ataduras de cables
c) 2 Almohadillas de velcro (1 para módulo, 1 para

pantalla/altavoz con LED)

d) 1 Almohadilla con alcohol

e) Tornillos de seguridad para pantalla/altavoz con LED

f) Terminal de tronillo/arandela/anillo de toma a tierra

7. Manual de Instalación

8. Manual de Usuario

3

Instrucciones de Instalación

Antes de instalar este producto, tome su tiempo para familiarizarse con los
elementos en la caja y usar la lista de lo empaquetado para verificar que todas
las partes estén incluidas.

Montando los Sensores

Eligiendo la Manga de Sensor Correcta

Use la guía de aplicación abajo para determinar si una manga de
sensor se necesita. Esto afectará el diámetro del agujero en la
defensa o parachoques.

Tipo de Defensa o

Parachoques

Plástico

Ángulo de la

Defensa

Soporte

+2º - -2º No requiere

+2º - -2º Sí - Plano

Plástico con soporte de metal

Metálico

Defensa con cualquier ángulo

+2º - -2º Sí - Plano

+2º - -10º Sí – En ángulo

4