AUDIOVOX PPC 6600 User Manual [fr]

PPC6600

Mode d’emploi du PPC66002

Mode d’emploi du PPC6600

Bienvenue

Mode d’emploi du PPC6600

Félicitations pour avoir acheté un nouveau PPC6600 à Windows Mobile fonctions sans l intégrées de voix et de données signient que vous pouvez non seulement tenir à jour et à portée de main les informations contenues dans votre gestionnaire d’informations personnelles mais aussi, n’importe quand et n’importe où, faire des appels téléphoniques, envoyer et recevoirdes courriels et consulter des informations importantes sur Internet ou dans le réseau de votre société. En outre, avec Microsoft ActiveSync , la puissance de votre appareil est augmentée en vous permettant de synchroniser les informations dans votre ordinateur personnel et celles de votre appareil.

. Ses

Avis

Welcome &

Safeguards

Mode d’emploi du PPC6600

Avis

réglementaires

Mode d’emploi du PPC6600 4

Avant de commencer

Avant d’utiliser et d’explorer les fonctions de votre nouveau PPC6600, il est très important que vous preniez connaissance des quelques avis réglementaires et notices d’avertissement.

réglementaires

L’APPAREIL N’EST PAS CHARGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE. (Pour plus de renseignements, consultez le Chapitre 1, Pour commencer.)

NE RETIREZ PAS LE BLOC-PILES LORSQUE L’APPAREIL SE RECHARGE.

DANS DE NOMBREUX PAYS, LA LOI VOUS OBLIGE À ÉTEINDRE VOTRE TÉLÉPHONE LORSQUE VOUS ÊTES À BORD D’UN AVION. ÉTEI NDRE VOTRE TÉLÉOR DINATEUR DE POCHE N’ÉTEINT PAS LE TÉLÉPHONE. VOUS DEVEZ ÉTEINDRE VOTRE CONNEXION SANS FIL AU RÉSEAU DE VOTRE COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE.

VOTRE GARANTIE SERA INVALIDÉE SI VOUS OUVREZ LE BOÎTIER EXTERNE DE L’APPAREIL OU SI VOUS ESSAYEZ DE LE FORCER. (Pour plus de renseignements, veuillez consulter le document de garantie ci-joint.)

Mode d’emploi du PPC6600

Mesures de sécurité importantes

Lors de l’utilisation de ce produit, les mesures de sécurité ci-dessous doivent être prises pour éviter tous risques de dégâts matériels et de poursuites judiciaires.

n SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Ce produit est destiné à être utilisé lorsqu’il est alimenté en électricité par le bloc-piles BTR6600. Tout autre usage invalidera les approbations données à ce produits et pourrait

être dangereux.

n SÉCURITÉ DANS LES APPAREILS AÉRIENS

Votre téléphone peut perturber le bon fonctionnement du système de navigation d’un appareil aérien et de son réseau. Dans la plupart des pays, l’utilisation de ce produit à bord d’un appareil aérien est contraire à la loi.

n SÉCURITÉ POUR L’ENVIRONNEMENT

N’utilisez pas ce produit dans les stations-service, les dépôts de carburant, les usines chimiques ou les zones de dynamitage ou dans les endroits dont l’atmosphère est potentiellement explosive, tels que les zones de ravitaillement en carburant, sous le pont dans les bateaux, les centres de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, les zones dont l’air contient des produits chimiques ou des particules comme des céréales, de la poussière ou des poudres métalliques. Sachez que, dans de tels endroits, une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures graves, voire mortelles.

n SÉCURITÉ SUR LA ROUTE

Les conducteurs de véhicule en mouvement ne sont pas autorisés à utiliser des services téléphoniques avec un appareil tenu dans la main, sauf en cas d’urgence. Dans certains pays, l’utilisation d’un appareil à mains libres est autorisée.

réglementaires

Welcome &

Safeguards

Avis

n SÉCURITÉ POUR LE MATÉRIEL MÉDICAL

Ce produit peut perturber le bon fonctionnement d’équipements médicaux. Dans la plupart des hôpitaux ou centres médicaux, l’utilisation de ce produit est interdite.

n RAYONNEMENT NON IONISANT

Ce produit devrait être utilisé dans les conditions normales recommandées an d’en garantir, au minimum, le bon rendement et la sécurité des interférences. Comme avec tout autre appareil mobile de radiotransmission, les utilisateurs sont avertis que pour une utilisation satisfaisante de l’appareil et pour leur sécurité personnelle, il est recommandé qu’aucune partie du corps ne soit placée trop près de l’antenne pendant l’utilisation de l’appareil.

Mode d’emploi du PPC66006

Mode d’emploi du PPC6600

Table des

matières

Table des matières

Chapitre 1 Pour commencer

matières

Table des

1.1 Connaître votre appareil...........12

1.2 Pile ...........................................14

1.3 Accessoires.............................. 16

Chapitre 2 Connaître votre PPC6600

2.1 Démarrage ...............................20

2.2 Entrée de données................... 26

2.3 Écriture à l’écran ......................30

2.4 Dessin à l’écran........................32

2.5 Enregistrement d’un message.. 33

2.6 Recherche d’informations......... 34

Chapitre 3 Utiliser votre PPC6600

3.1 Votre téléphone........................ 36

3.2 Faire un appel ..........................40

3.3 Recevoir un appel ....................43

3.4 Options pendant un appel ........ 44

3.5 Coordonnées du contact .......... 46

3.6 Autres renseignements sur la

composition.............................. 48

3.7 Protection de votre téléphone ..48

Mode d’emploi du PPC6600

Chapitre 4 Synchronisation des données

4.1 Utilisation de ActiveSync .......... 52

4.2 Synchronisation des données .. 54

4.3 Synchronisation avec une connexion

infrarouge................................. 56

4.4 Erreurs dans ActiveSync .......... 57

Chapitre 5 Personnalisation de votre PPC6600

5.1 Conguration de l’appareil........ 60

5.2 Conguration du téléphone ...... 68

Chapitre 6 Utilisation de Outlook

6.1 Calendrier................................74

6.2 Contacts .................................. 76

6.3 Tâches..................................... 79

6.4 Notes....................................... 81

Chapitre 7 Connexions

7.1 À propos de connexions..........84

7.2 Connexion à Internet............... 84

7.3 Client de services terminal ...... 87

7.4 Bluetooth ................................. 89

Table des

matières

Mode d’emploi du PPC66008

Mode d’emploi du PPC6600

Table des

matières

Chapitre 8 Fonctions de messagerie

matières

Table des

8.1 Courriers électroniques : Utilisation de Boîte d’arrivée .. 104

8.2 Messagerie............................108

8.3 MSN Messenger.................... 109

8.4 Gestion des messages et

des dossiers............................111

Chapitre 9 Programmes d’accompagnement

9.1 Pocket Word.......................... 114

9.2 Pocket Excel.......................... 117

9.3 Windows Media Player pour

PPC6600............................... 119

9.4 Pictures .................................120

Chapitre 10 Utilisation de l’appareil photo/ caméra et de l’album

10.1 Avant d’utiliser l’appareil

photo/caméra......................... 124

10.2 Appareil photo/caméra........... 125

10.3 Album ...................................135

Annexe

Mode d’emploi du PPC6600

Ajout et retrait de programmes ......146

Gestion de la mémoire................... 148

Création de copies de secours

de chiers....................................... 150

Réinitialisation du PPC6600 et

effacement de la mémoire ............151

Numéros d’identication des

organismes de régulation................153

Déclaration de conformité de FCC..153 Renseignements importants sur la

sécurité......................................154

Spécications...................................160

Dépannage...............................162

Table des

matières

Mode d’emploi du PPC660010

matières

Table des

Chapitre 1

Pour commencer

1.1 Connaître votre appareil

1.2 Pile

1.3 Accessoires

Mode d’emploi du PPC660012

Pour

commencer

Mode d’emploi du PPC6600 13

1.1 Connaître votre appareil

Éléments du devant, du haut et du côté gauche

Fente pour cartes MMC/SD ou accessoires SDIO

Insérez des cartes MMC/SD ou des accessoires SDIO dans cette fente.

Contact

Appuyez ici pour accéder directement à vos Contacts.

Enregistrement

Appuyez ici pour enregistrer un message vocal/lancer le système de commande vocale.

Volume

Pour

Appuyez vers le haut/bas pour régler le volume de

commencer

votre appareil.

Appareil photo/caméra

Appuyez ici pour lancer le programme de photo/vidéo. Appuyez de nouveau pour prendre une photo.

Port infrarouge

Vous permet d’écha ng er des chiers ou des données avec d’autres appareils sans câble/l.

Démarrage

Appuyez ici pour afcher le menu de programmes

Envoi

Appuyez ici pour recevoir un appel arrivant ou pour composer un numéro.

Messagerie

Appuyez ici pour accéder directement aux courriels/ messages MSN.

Clavier QWERTY

Faites coulisser l’écran vers le haut pour y avoir accès. Appuyez sur les touches pour entrer des lettres/symboles.

Bouton de mise en

marche/Rétroéclairage

Appuyez ici pour allumer/

éteindre votre PPC6600 ou le

rétroéclairage.

Prise d’écouteur

Vous permet d’écouter des

chiers audio ou d’utiliser le

téléphone sans les mains.

Haut-parleur

Écoutez là des chiers audio ou

un appel téléphonique.

Calendrier

Ap pu yez ic i po ur acc éd er

directement à votre calendrier.

Écran tactile

Pocket IE

Appuyez ici pour

accéder directement aux sites

Web et WAP.

OK/Fermer

Fin

Appuyez ici pour mettre n à un

appel..

Touche de navigation

Appuyez ici pour déplacer le curseur vers le haut/bas

et la gauche/droite dans les

menus déroulants ou les

instructions de programme,

puis choisissez en appuyant

au milieu. Dans l’écran de

composition :

Gauche - Appuyez une fois

pour accéder à la fonction

Composition abrégée.

Droite - Appuyez une fois pour

accéder à la fonction Journal

des appels.

Éléments du dos, du bas et du côté droit

Connexion pour antenne

Si vous en avez une, vous pouvez attacher votre téléphone à son antenne et vous servir de sa

qualité de réception supérieure.

Stylet et fente de stylet

DEL de notication

DEL bicolore à droite :

• Vert clignotant (toutes les trois secondes) – Signal du réseau CDMA

• Rouge clignotant (à intervalles de une seconde et demie) – Avis/Alarme/Alerte/ Appel manqué

• Éteint – Déconnecté du réseau CDMA ou mobile éteint.

• Rouge continu – Pile déchargée lorsque branché à l’adaptateur c.a.

• Rouge clignotant – Pile presque déchargée.

• Orange continu – (c.c. branché) Pile rechargée par adaptateur c.a. ou port USB.

• Vert continu – (c.c. branché) Pile complètement rechargée.

DEL bleue à gauche :

• Bleu clignotant (toutes les six secondes) – Bluetooth est allumé.

• Éteint – Bluetooth est éteint.

Réinitialisation à chaud

Appuyez ici avec votre stylet pour réinitialiser votre appareil.

Mode d’emploi du PPC6600 13

Lampe torche intégrée

Miroir de

prévisualisation

Objectif

Couvercle du dos

Languette de

verrouillage

Appuyez pour libérer la pile

arrière.

Microphone

Parlez ici lorsque vous recevez ou faites un appel ou u n

message vocal.

Connexion

de synchronisation

Utilisez cette connexion lors de la synchronisation/transmission de données ou du rechargement

de la pile.

commencer

Pour

Mode d’emploi du PPC660014

Pour

commencer

Mode d’emploi du PPC6600 15

1.2 Pile

Pour

commencer

Avertissement : Pour réduire les risques d’incendie ou de

brûlures, il ne faut pas la démonter, l’écraser, la percer, en courtcircuiter les bornes externes, la chauffer au-dessus de 60 oC (140 oF) ou la jeter au feu ou dans l’eau. Remplacez-la uniquement par un des piles recommandées par le fabricant. Recyclez ou jetez les piles usées conformément aux règlements locaux.

Votre PPC6600 contient une pile polymère rechargeable aux ions de lithium sous le couvercle du dos. La durée de charge de la pile dépend du type d’utilisation de l’appareil : conversation au téléphone, utilisation des fonctions d’assistant numérique personnel (PDA) ou mise en veille.

Estimations de la durée de charge de la pile :

n Conversation : 3 à 4 heures n PDA: 15 h (environ) n En veille: 168 h (environ)

n Durée de préservation de données: 72 h

Les durées ci-dessus sont basées sur l’utilisation exclusive d’une seule fonction à la fois. L’utilisation successive de plusieurs fonctions modiera la durée de charge de la pile..

Préservation de données

Il est essentiel de garder la pile chargée. Comme votre PPC6600 n’a pas de disque dur, toutes les données et tous les nouveaux programmes que vous installez sont mis en mémoire dans la mémoire vive (RAM). Si la pile se décharge complètement, les données en mémoire et tous les nouveaux programmes que vous avez installés seront effacés. Seuls les programmes présents par défaut dans l’appareil au moment de l’achat seront conservés

Pour éviter ce genre de perte de données, une partie de la pile principale est réservée à la préservation de vos données pendant

72 heures, si la pile de votre appareil est déchargée. Une réserve

supplémentaire est conçue pour préserver vos données quand vous retirez la pile principale. Elle préservera les données pendant 20

minutes.

AVERTISSEMENT :AVANT DE RETIRER LA PILE PRINCIPALE,

VÉRIFIEZ QUE LA PUISSANCE DE LA PILE DE RÉSERVE EST À UN NIVEAU DE 50 % OU PLUS, EN TAPANT AVEC LE STYLET SUR → Réglages → onglet Système → Charge

Mode d’emploi du PPC6600 15

Rechargement de votre appareil

Vous pouvez recharger votre appareil des manières suivantes:

Placez votre PPC6600 dans le socle et branchez

le socle à une source externe d’électricité avec l’adaptateur c.a. Avant d’utiliser votre PPC6600 pour la première fois, rechargez la pile pendant au moins huit (8) heures. Puis placez l’appareil ch aq ue jour dan s le so cl e pendant une courte durée pour le recharger à sa capacité maximale.

Branchez l’adaptateur c.a. dans la tête du câble

USB en option puis branchez votre PPC6600 directement à une source externe d’électricité.

À votre PPC6600

Câble de synchronisation USB, branchez-le à votre ordinateur

Branchez l’adaptateur c.a. à une prise électrique.

Branchez l’adaptateur c.a. au transformateur

c.a. en option puis branchez la prise de synchronisation de votre PPC6600 directement à une source externe d’électricité sans utiliser le socle.

personnel.

À la prise de synchronisation de votre PPC6600

À l’adaptateur c.a.

commencer

Pour

Placez une pile

Si vous avez une pile de rechange pour votre

PPC6600, vous pouvez placer la pile dans la fente du socle pour la recharger.

L’adaptateur c.a. se branche au dos du socle.

de rechange dans la fente pour la recharger.

Mode d’emploi du PPC660016

Pour

commencer

Mode d’emploi du PPC6600 17

Lorsque votre pile est faible…

Lorsque le message d’avertissement de pile faible apparaît, sauvegardez immédiatement toutes les données sur lesquelles vous travaillez, effectuez une synchronisation avec votre ordinateur personnel, puis éteignez votre PPC6600. Si votre appareil s’éteint, la portion de réserve de la pile principale préservera les données pendant 72 heures environ.

Pour voir l’état de la pile:

Tapez avec le stylet sur →Réglages →onglet Système → Charge.

MAINTENEZ TOUJOURS L’ÉTAT DE CHARGE DE LA PILE DE RÉSERVE À AU MOINS 50 %.

1.3 Accessoires

Pour

commencer

Socle USB

Votre PPC6600 est fourni avec un socle USB. Il vous permet de recharger votre PPC6600 avec l’ADAPTATEUR C.A., ainsi que de synchroniser vos données entre votre PPC6600 et un ordinateur personnel en utilisant ActiveSync.

Pour la synchronisation, le socle USB doit être branchez à un port USB libre de votre ordinateur personnel.

Pour recharger la pile, vous devez brancher l’adaptateur c.a. au dos du socle.

L’adaptateur c.a. se branche au dos du socle le rechargement de la pile.

Mode d’emploi du PPC6600 17

Transformateur c.a.

Le transformateur c.a., en combinaison avec l’adaptateur c.a., vous permet de recharger votre appareil sans le socle.

Câble de synchronisation USB

Le câble USB (article en option) vous permet de synchroniser vos données avec votre ordinateur personnel sans le socle. Le transformateur c.a. vous permet aussi, en combinaison avec un adaptateur c.a., de recharger votre appareil.

Casque d’écoute stéréo

Le casque d’écoute stéréo possède une molette de commande de volume et un bouton à enfoncer pour répondre à un appel téléphonique.

commencer

Pour

Mode d’emploi du PPC660018

Pour

commencer

Chapitre 2

Connaître votre PPC6600

2.1 Démarrage

2.2 Entrée de données

2.3 Écriture sur l’écran

2.4 Dessin sur l’écran

2.5 Enregistrement d’un message

2.6 Recherche d’informations

Mode d’emploi du PPC6600 20

Mode d’emploi du PPC6600 21

Connaître votre

PPC6600

2.1 Démarrage

Comment taper sur l’écran, le calibrer et le recalibrer

Lorsque vous allumez votre PPC6600 pour la première fois, il vous demandera de calibrer l’écran en tapant au centre d’une croix avec votre stylet à chaque fois qu’elle se déplacera sur l’écran. Ce processus garantit que, lorsque vous tapez avec votre stylet sur l’écran, l’article tapé est activé.

Pour recalibrer l’écran :

Si votre appareil ne répond pas avec précision au stylet sur l’écran, vous devrez le recalibrer.

Tapez sur → Réglages → Onglet Système →

Écran.

Pour recalibrer l’écran comme précédemment,

tapez sur le bouton Aligner l’écran de l’onglet

Général.

Lorsque vous alignez l’écran tactile, tapez la cible avec fermeté et précision.

Connaître

votre PPC6600

Orientation de l’écran

Pour changer l’orientation de votre écran à cristaux liquides du mode vertical au mode horizontal lorsque cela est nécessaire, vous pouvez choisir les options Orientation en tapant sur → Réglages → Onglet Système → Écran. Cela permet une meilleure vue ou une meilleure interface de fonctionnement lors de l’exécution de certains programmes sur votre PPC6600. Des longs blocs de texte peuvent être plus faciles à lire en mode horizontal.

Pour une lecture plus facile des textes dans les programmes acceptantClearType, tapez sur l’onglet ClearType, puis choisissez Permettre ClearType.

Pour augmenter la lisibilité ou pour voir davantage du contenu en réglant la taille du texte dans les programmes, tapez avec le stylet sur l’onglet Taille du texte, puis utilisez la commande à glissière pour agrandir ou rapetisser le texte.

Mode d’emploi du PPC6600 21

81234

Écran Aujourd’hui

L’écran Aujourd’hui afche les renseignements importants, tels que les rendez-vous de la journée et les icônes d’état de votre appareil. Tapez avec le stylet sur les renseignements énumérés dans l’écran Aujourd’hui pour ouvrir le programme correspondant.

Tapez ici pour aller à un programme.

Tapez ici pour voir les renseignements de

notication.

Tapez ici pour voir le statut et les options du

réseau.

Tapez ici pour régler le volume ou éteindre tous

les sons.

Tapez et maintenez le stylet ici pendant quelques

secondes pour changer le format de la date.

Tapez ici pour changer la date et l’heure.

Tapez ici pour modier les renseignements du

propriétaire.

Votre journée d’un seul coup d’œil. Tapez sur l’icône

voulue pour ouvrir le programme correspondant.

Tapez ici pour créer un nouvel élément.

Tapez sur pour déconnecter ActiveSync ou

tapez sur pour allumer/éteindre Bluetooth.

Connaître votre

PPC6600

Pour retourner à l’écran Aujourd’hui lorsque vous utilisez d’autres programmes, il suft de tapez sur

→ Aujourd’hui.

Pour personnaliser l’afchage de l’écran Aujourd’hui y compris l’image d’arrière-plan, tapez sur →

Réglages → onglet Personnel → Aujourd’hui

(Pour plus de renseignements, veuillez consulter le Chapitre 5).

Mode d’emploi du PPC6600 22

Mode d’emploi du PPC6600 23

Connaître votre

PPC6600

Indicateurs

Ce qui suit sont quelques-unes des icônes d’état que vous pouvez voir.

Indicateurs Signication

/ /

Allume/éteint les sons.

Pile principale complètement chargée/pas de pile

Pile principale faible/très faible

La pile de réserve est très faible.

Indique que le programme de surveillance de l’identication de l’appelant n’est pas encore prêt à recevoir des appels.

La connexion est active.

Indique que votre téléphone est en itinérance dans une zone de réseau différent.

Indique l’arrivée d’un ou plusieurs messages instantanés.

Indique l’arrivée d’un ou plusieurs courriels mobiles/messages SMS.

Indique l’existence/absence de la connexion à votre fournisseur de services téléphoniques mobiles et la puissance du signal.

Si d’autres icônes doivent être afchées et qu’il n’y a pas assez d’espace pour le faire, cet indicateur est afché. Tapez sur l’icône pour voir toutes les icônes de notication.

Connaître

votre PPC6600

Notications

Votre appareil vous alerte de plusieurs façons différentes quand vous avez quelque chose à faire ou avez reçu un message SMS. Par exemple, si vous avez entré un rendez-vous dans Calendrier, une tâche avec une échéance dans Tâches ou une alarme dans Horloge, vous serez averti d’une des manières suivantes :

n Une fenêtre de message apparaît à l’écran. n Un son, que vous pouvez choisir, retentit. n Un voyant clignote sur votre appareil. n L’appareil vibre.

Mode d’emploi du PPC6600 23

Pour choisir les types et les sons d’alerte pour votre appareil, tapez avec le stylet sur → Réglages → Personnel → Sons et notications. Les options que vous choisissez ici s’appliquent à l’ensemble de l’appareil.

Barre de navigation

La barre de navigation, située en haut de l’écran, affiche les pr og rammes actifs et l’ he ur e actuelle et vous permet de passer d’un programme à un autre et de fermer des fenêtres.

Tapez ici pour passer

à un programme.

Tapez ici pour passer

à un programme que vous avez récemment utilisé.

Tapez ici pour voir

d’autres programmes.

Tap ez ici pour c ha ng er les réglages de

l’appareil.

Tapez ici pour voir un sujet d’Aide pour l’écran

afché.

En mode Vertical :

Barre de commande

Utilisez la barre de commande en bas de l’écran pour effectuer des tâches dans les programmes. La barre de commande comprend des noms de menus, des boutons et le bouton

Panneau d’entrée.

Pour créer un nouvel élément dans le programme

actuel, tapez sur Nouveau.

Tapez ici pour choisir les commandes de menus. Tap ez ici pour choisir les commandes de

boutons.

Tapez ici pour afcher le panneau d’entrée.

Pour voir le nom d’un bouton, tapez et maintenez le stylet pendant quelques secondes sur le bouton.

Quittez le bouton en traînant le stylet sur l’écran an que la commande ne soit pas exécutée.

En mode Horizontal :

Connaître votre

PPC6600

Mode d’emploi du PPC6600 24

Mode d’emploi du PPC6600 25

Connaître votre

PPC6600

Connaître

votre PPC6600

Menus contextuels

Utilisez les menus contextuels pour exécuter rapidement une commande sur un élément. Pour accéder à un menu contextuel, tapez et maintenez le stylet pendant quelques secondes sur l’élément pour lequel vous voulez exécuter une commande. Lorsque le menu apparaît, tapez sur la commande que vous voulez exécuter ou tapez n’importe où en dehors du menu pour le fermer sans exécuter de commande.

Tapez et maintenez le stylet pendant quelques secondes pour afcher le menu

contextuel.

Soulevez le stylet et tapez sur la commande que vous voulez.

Tapez en dehors du menu pour le fermer sans exécuter de commande.

Programmes

Vous pouvez passer d’un programme à un autre en le choisissant dans le menu .

Pour accéder à certains programmes, tapez sur → Programmes, puis sur le nom du programme.

Vous pouvez également passer à certains programmes en appuyant sur un bouton de programme de votre appareil. Pour plus de renseignements sur les réglages de Bouton consultez le Chapitre

Le tableau suivant contient une liste partielle des programmes de votre appareil. Consultez le CD-ROM d’accompagnement du PPC6600 pour d’autres programmes que vous pouvez installer dans votre appareil.

Icône Programme Description

ActiveSync Synchronise les données entre votre appareil et votre PC..

Calendrier Pour organiser vos rendez-vous et créer des demandes de réunion.

Contacts Pour organiser les coordonnées de vos amis et collègues.

Messagerie Pour envoyer et recevoir des courriels/messages textuels.

Pocket IE Pocket Internet Explorer permet de naviguer les sites Web et WAP et de

Notes Po ur écr ire ou taper des mémos ou créer des dess ins et des

Téléphone Pour faire et recevoir des appels, passer d’un appel à un autre et organiser

Tâches Pour suivre la progression de vos tâches.

télécharger de nouveaux programmes et chiers d’Internet.

enregistrements.

des conférences téléphoniques.

Mode d’emploi du PPC6600 25

Icône Programme Description

Windows Media Permet la fonction multimédia de votre PPC6600.

Pocket Excel Permet de créer un nouveau cahier de travail ou de voir et de modier

Pocket Word Permet de créer de nouveaux documents ou de voir et modier des

MSN Messenger Permet d’envoyer et de recevoir des messages instantanés avec vos contacts

Image Permet de rassembler, organiser et trier des chiers d’image .jpg dans

Calculatrice Permet d’effectuer des calculs de base, tels que des additions, des

Jeux Par défaut, il y a deux jeux, Jawbreaker et Solitaire, dans ce dossier.

File Explorer Permet de voir tous les chiers dans votre PPC6600.

Appareil p hoto/

caméra

Album Permet de rassembler, organiser et trier des chiers d’image .JPG/.BMP/

Photo ID Permet d’entrer des chiers d’image en fonction de votre liste Contacts

MMS Permet d’envoyer et de recevoir des messages MMS.

Modem sans l Permet d’utiliser votre PPC6600 comme modem externe pour un

xBackup Permet de créer des chiers de secours pour vos chiers dans PPC6600

des cahiers de travail Excel.

documents MS-Word.

dans MSN Messenger.

votre PPC6600 ou sur une carte de mémoire.

soustractions, des multiplications et des divisions.

Permet de prendre des photos ou de créer des vidéos avec son.

.GIF dans votre PPC6600 provenant de Appareil photo/caméra ou ActiveSync.

et de congurer la fonction Identication de l’appelant.

ordinateur personnel ou portable en vous servant d’un port USB, Bluetooth ou à infrarouge.

dans la mémoire morte (ROM) ou une carte SD.

Les boutons de programmes peuvent être reprogrammés.

Connaître votre

PPC6600

Mode d’emploi du PPC6600 26

Mode d’emploi du PPC6600 27

Connaître votre

PPC6600

2.2 Entrée de données

Vous pouvez entrer des données de plusieurs manières dans votre appareil, selon le type d’appareil que vous avez et le programme que vous utilisez.

n Synchronisation - En utilisant ActiveSync, vous pouvez échanger des données entre

votre ordinateur personnel et votre appareil. (Pour plus de renseignements sur ActiveSync, consulter le Chapitre 4.)

n Dactylographie - En utilisant le Panneau d’entrée ou le clavier QWERTY en bas de votre

appareil, entrez un texte dactylographié dans l’appareil. Vous pouvez le faire en tapant avec le stylet les touches du clavier virtuel à l’écran, en appuyant sur les touches du clavier

QWERTY ou en utilisant le logiciel de reconnaissance de l’écriture manuscrite.

n Écriture manuscrite - En utilisant le stylet, vous pouvez directement écrire sur l’écran. n Dessin - En utilisant le stylet, vous pouvez dessiner directement sur l’écran. n Enregistrement - Créez un enregistrement indépendant ou intégrez un enregistrement

dans un document ou un mémo.

Utilisation du Panneau d’entrée

Utilisez le panneau d’entrée pour entrer des données dans n’importe quel programme de votre appareil. Vous pouvez les entrer en utilisant le clavier QWERTY ou le clavier virtuel ou en écrivant et en utilisant le Système de reconnaissance

de lettres, le Système de reconnaissance de blocs ou le Transcripteur. Quelle que soit l’option choisie, les caractères

Connaître

votre PPC6600

apparaissent sous forme dactylographiée à l’écran.

Dactylographie avec le clavier QWERTY

Tapez ici pour changer les options du panneau d’entrée.

Tapez ici pour choisir un panneau d’entrée.

Tapez ici pour ouvrir le panneau d’entrée choisi.

Tapez ici pour voir une liste des panneaux d’entrée.

Faites glisser l’écran principal vers le haut pour

révéler le clavier QWERTY.

Pour entrer des minuscules, appuyez sur les

touches avec vos doigts.

Pour entrer une majuscule ou un symbole,

appuyez sur la touche .

Pour entrer des majuscules, appuyez sur → , Pour retourner aux minuscules,

appuyez de nouveau sur → .

Pour entrer un chiffre ou un symbole, appuyez sur . Pour entrer une série de

symboles numériques, appuyez deux fois sur .

Mode d’emploi du PPC6600 27

Dactylographie avec le clavier virtuel

Pour révéler ou cacher le panneau d’entrée, tapez avec le stylet sur le bouton Panneau d’entrée

. Pour voir vos choix, tapez sur la èche à côté du bouton Panneau d’entrée.

Tapez sur la èche à côté du bouton Panneau d’entrée puis sur Clavier.

Pour entrer des minuscules, tapez sur les touches avec le stylet.

Pour entrer une majuscule ou un symbole, tapez sur la touche Shift. Pour entrer

plusieurs majuscules ou symboles, tapez sur la touche CAP.

Pour ajouter un espace, tapez sur la barre d’espace ou vous pouvez taper et

maintenir le stylet sur n’importe quelle touche puis le traîner vers la droite sur au moins deux autres touches.

Pour effacer un caractère, sans taper sur la

touche de recul, vous pouvez aussi taper et maintenir le stylet sur n’importe quelle touche puis le traîner vers la gauche sur au moins deux autres touches.

Pour insérer un retour de chariot, tapez et

maintenez le stylet n’importe où sur le clavier et traînez-le vers le bas.

Lorsque vous utilisez le panneau d’entrée, votre appareil anticipe le mot que vous entrez ou écrivez et l’afche audessus du panneau d’entrée. Lorsque vous tapez sur le mot afché, il est automatiquement inséré dans votre texte au point d’insertion. Plus vous utiliserez votre appareil, plus grand sera le nombre de mots qu’il apprendra à anticiper.

Tapez ici pour ajouter le mot s’il est correct.

Connaître votre

PPC6600

Pour changer des options de suggestion de mots, telles que le nombre de mots suggérés à la fois,

Tapez sur → Réglages → onglet Personnel →

Entrée → onglet Achèvement de mot.

Pour plus de renseignements sur les réglages de Entrée veuillez consulter le Chapitre 5.

Mode d’emploi du PPC6600 28

Mode d’emploi du PPC6600 29

Connaître votre

PPC6600

Connaître

votre PPC6600

Utilisation du Système de reconnaissance de lettres

Avec le Système de reconnaissance de lettres, vous pouvez utiliser le stylet pour écrire comme vous le feriez sur du papier.

Tapez sur la èche à côté du bouton Panneau d’entrée

puis sur Système de reconnaissance de lettres.

Tracez une lettre dans la boîte.

Système de reconnaissance de lettresoouvert, tapez sur le point

d’interrogation près la zone d’écriture.

Utilisation du Système de reconnaissance de blocs

Avec le Système de reconnaissance de blocs vous pouvez utiliser le stylet pour tracer de caractères qui sont similaires à ceux utilisés par d’autres appareils.

Tapez sur la èche à côté du bouton Panneau d’entrée

puis sur Système de reconnaissance de blocs.

Tracez une lettre dans la boîte.

Lorsque vous tracez une lettre, elle est convertie en texte dactylographié qui apparaît à l’écran. Pour plus de renseignements sur l’utilisation du Système de reconnaissance de blocs, avec le Système de reconnaissance de blocs ouvert, tapez sur le point d’interrogation près la zone d’écriture.

Passage au Transcripteur

Avec le Transcripteur vous pouvez écrire avec le stylet à l’écran comme vous le feriez sur du papier. Contrairement au Système de

reconnaissance de lettres et au Système de reconnaissance de blocs, vous pouvez écrire une phrase ou plus de données, puis vous

arrêter et laisser le Transcripteur transformer les lettres manuscrites en lettres dactylographiées.

Tapez sur la èche à côté du bouton Panneau d’entrée

puis sur Transcripteur.

Écrivez n’importe où sur l’écran.

Pour plus de renseignements sur l’utilisation du Transcripteur, avec le Transcripteur ouvert, tapez sur le point d’interrogation dans le coin inférieur droit de l’écran.

Pour ponctuer dans Transcripteur:

Mode d’emploi du PPC6600 29

Tapez sur le bouton de clavier

Tapez sur le signe de ponctuation désiré.

Pour cacher le clavier, tapez sur OK.

dans la barre d’outils.

Pour apprendre à écrire dans Transcripteur:

Tapez sur le bouton

Un écran de Sélection de la forme des lettres apparaît:

n En bas de l’écran, choisissez le caractère que vous

désirez explorer..

n En haut de l’écran, tapez sur l’image de ce caractère.

Il est lentement retracer pour montrer comment le tracer.

n Choisissez le nombre de fois que vous tracez ce

caractère avec cette méthode.

Lorsque vous avez terminé de tracer les lettres, vous pouvez sauvegarder votre prol d’écriture en tapant sur Fichier →

Sauvegarder → puis en entrant le nom du prol.

dans la barre d’outils.

Utilisation des prols

La Sélection de forme de lettres accepte deux prols en tapant sur Fichier → Maître ou

Invité : n Maître : Typiquement utilisé par l’utilisateur principal du PPC6600, ce prol reste inchangé

par les congurations d’utilisateurs occasionnels (Invité).

n Invité

: Pour l’utilisation occasionnelle de l’appareil par d’autres personnes.

Connaître votre

PPC6600

Modication/Sélection d’un texte

Chaque programme d’entrée offre des touches de curseur pour se déplacer dans le texte et une touche de recul an de pouvoir corriger l’orthographe et la grammaire ou d’insérer de nouvelles données. Vous pouvez aussi utiliser le stylet pour déplacer le curseur.

Pour sélectionner un texte dactylographié, traînez le stylet sur le texte en question. Vous pouvez le couper-coller ou copier-coller posant le stylet sur les mots sélectionnés et en tapant sur la commande correspondante du menu contextuel qui apparaît ou en tapant sur la commande correspondante du menu Édition.

+ 137 hidden pages