Audiovox P-94 User Manual [en, es, fr]
P-94
DETACHABLE FRONT PANEL AM/FM/MPX RADIO
WITH COMPACT DISC PLAYER AND QUARTZ CLOCK
RADIO AM/FM/MPX AVEC LECTEUR DE DISQUE CD,
HORLOGE À QUARTZ ET F ACADE DÉTACHABLE
RADIO AM/FM/MPX CON PANEL DELANTERO
DESMONTABLE, CON TOCA CD Y RELOJ DE CUARZO
OO
O
OO
MAMA
MA
MAMA
WNER'S MAWNER'S MA
WNER'S MA
WNER'S MAWNER'S MA
NUEL DU PRNUEL DU PR
NUEL DU PR
NUEL DU PRNUEL DU PR
NUALNUAL
NUAL
NUALNUAL
OPRÉTOPRÉT
OPRÉT
OPRÉTOPRÉT
AA
A
AA
IREIRE
IRE
IREIRE
MAMA
NUEL DEL PRNUEL DEL PR
MA
NUEL DEL PR
MAMA
NUEL DEL PRNUEL DEL PR
OPIETOPIET
OPIET
OPIETOPIET
AA
A
AA
RIORIO
RIO
RIORIO
OPERATING INSTRUCTIONS
1 ON-OFF POWER BUTTON (PWR)
VOLUME LEVEL MEMORY
Press this button momentarily to turn the unit on or off. The unit
will also turn on automatically when a compact disc is inserted if
the ignition switch is “on”.
This button is also used to set the memory for the volume level
which will be recalled when the unit is turned on. To set the
volume memory, turn the unit on and adjust the volume using the
Volume Control 2 to the level which you wish to be recalled
when the unit is turned on. Then, press the On-Off button and
hold it for approximately 2 seconds. The unit will turn off and the
selected volume level is now set in the memory. If the unit is
turned off with the volume higher than the memory setting, the
unit will return to the memory setting when turned back on. If,
however, the unit is turned off with the volume lower than the
memory setting, the unit will return to the lower setting when
turned back on.
2 VOLUME LEVEL CONTROL
To increase the volume level, press the “VOL +” side of the button.
The volume will increase and the level will be shown on the display
panel from a minimum of 0 to a maximum of 80. To increase the
volume quickly, keep the button pressed. To decrease the volume
level, press the “VOL -” side of the button. Keep the button pressed
to decrease the volume quickly. The display will automatically
return to the normal indication 5 seconds after the last volume
adjustment or when another function is activated. These buttons
are also used in conjunction with the Select button 3 to adjust the
bass, treble, balance, and fader levels as described in 4, 5, 6
and 7.
-1-
3 SELECT BUTTON (SEL)
DISPLAY CALL
DISPLAY PRIORITY SELECTOR
IGNITION-OFF CLOCK CALL
This button is used to select the audio function (volume, bass,
treble, balance, or fade) to be adjusted using the Level Control
2, as well as the indication (time, frequency, or CD) shown on
the display panel.
During radio operation, a momentary press of the button will
change the display from frequency to clock time. Another press
of the button will change to station pre-set number (if the selected
frequency is one of the 6 pre-set stations on the band in use).
After 5 seconds, the display will automatically return to frequency
if set to frequency/CD display priority. If the unit has been set to
time display priority, momentary presses of the button will change
the display from time to frequency/CD track number and then
pre-set number/CD elapsed time. After 5 seconds, it will change
back to time display.
During CD operation, a momentary press of the button will
change the display from track number to clock time. Another
press of the button will change to CD elapsed time. After 5
seconds, the display will automatically return to track number if
set to CD track display priority. If the unit has been set to time
display priority, momentary presses of the button will change the
display to CD track number and then CD elapsed time. After 5
seconds, it will change back to time display. If the unit has been
set to elapsed time priority, momentary presses of the button will
change the display to clock time and then CD track number.
Additional momentary presses of the button will set the unit for
bass adjustment (level number above “BASS” will flash on
display panel), treble (level number above “TREBLE” will flash),
balance (“bAL” on display), fader (“FAd”) or volume (level
number). The display will automatically return to the normal
indication 5 seconds after the last adjustment is made or when
another function is activated.
This unit can be set so that either the clock time or radio
frequency/CD function will normally appear on the display panel.
Use the following procedure to set the display priority:
CLOCK TIME PRIORITY: With radio frequency on the display
panel, press and hold the Select button for approximately 2
seconds until clock time is shown. The display will now
automatically return to time display 5 seconds after any other
radio, CD or audio function display.
NOTE: Release the button as soon as the display changes from
frequency to time (approximately 2 seconds). Holding
the button in for too long will put the unit into time setting
mode (flashing time display). See section on “Setting the
Clock”.
FREQUENCY/CD TRACK PRIORITY: With clock time showing
on the display panel, press and hold the Select button for
approximately 2 seconds until the frequency display is shown.
The display will now automatically return to radio frequency or CD
track 5 seconds after any other function is activated.
CD ELAPSED TIME PRIORITY: During CD play mode, press
and hold the Select button for approximately 2 seconds until the
elapsed time display is shown. The display will now automatically
return to elapsed time 5 seconds after any other function is
activated.
-2-
To check the time with the vehicle ignition switch in the “off”
position, momentarily press the Select button. The display will
illuminate and show the time and then automatically shut off after
5 seconds.
4 BASS CONTROL
To adjust the bass level, first select the Bass mode by pressing
the Select button 3 so that the level number above the “BASS”
indication is flashing. Within 5 seconds of choosing the Bass
mode, press the + or – side of the Level Control 2 to adjust the
bass response as desired. The bass level will be shown on the
display panel from a minimum of -7 to a maximum of 7 (0 is flat
response). The display will automatically return to the normal
indication 5 seconds after the last adjustment or when another
function is activated.
5 TREBLE CONTROL
To adjust the treble level, first select the Treble mode by pressing
the Select button 3 so that the level number above the
“TREBLE” indication is flashing. Within 5 seconds of choosing
the Treble mode, press the + or – side of the Level Control 2 to
adjust the treble response as desired. The treble level will be
shown on the display panel from a minimum of -7 to a maximum
of 7 (0 is flat response). The display will automatically return to
the normal indication 5 seconds after the last adjustment or when
another function is activated.
6 LEFT/RIGHT BALANCE CONTROL
To adjust the left-right speaker balance, first select the Balance
mode by pressing the Select button 3 so that the “bAL” indication
appears on the display panel. The display will then change to
indicate the balance control position. Within 5 seconds of
choosing the Balance mode, press the – side of the Level
Control 2 to adjust the stereo balance to the left channel
speakers or the + side of the button to adjust it to the right channel
speakers. When the volume level between the right and left
channels is equal, “0-0” will be shown on the display panel.
Adjusting the balance toward the right will increase the number
on the right side of the display to a maximum of “0-9” (full right).
Adjusting the balance toward the left will increase the number on
the left side of the display to a maximum of “9-0” (full left). The
display will automatically return to the normal indication 5 seconds
after the last balance adjustment or when another function is
activated.
7 FRONT/REAR FADER CONTROL
To adjust the front-rear speaker balance, first select the Fader
mode by pressing the Select button 3 so that the “FAd”
indication appears on the display panel. The display will then
change to indicate the fader control position. Within 5 seconds of
choosing the Fader mode, press the + or the – side of the Level
Control 2 to adjust the front-rear speaker levels as desired.
When the level of the front and rear speakers is equal, “0-0” will
be shown on the display panel. Adjusting the fader toward the
front speakers will increase the number on the left side of the
display to a maximum of “9-0” (full front). Adjusting the fader
toward the rear speakers will increase the number on the right
side of the display to a maximum of “0-9” (full rear). The display
will automatically return to the normal indication 5 seconds after
the last fader adjustment or when another function is activated.
-3-
8 AM/FM BAND SELECTOR
AUTO-STORE TUNING (AS)
SCAN TUNING (SCAN)
RADIO/CD MODE SELECTOR (MODE)
During radio operation, each momentary press of this button will
change the radio band. The indication “AM”, “FMI”, “FMII” will
appear on the display panel according to your selection.
Pressing and holding the button for 0.5 seconds will activate the
Scan Tuning function which will scan the stations on the band in
use. The unit will stop at each station for 10 seconds before
continuing to the next station (the frequency on the display panel
will flash during Scan operation). Press the button again
momentarily to stop Scan operation and remain on the selected
frequency.
Pressing and holding the button for longer than 4 seconds will
activate the Auto-Store Tuning function which will automatically
scan the AM or FM band in use and enter strong stations into the
pre-set memory positions for that band. If you have already set
the pre-set memories on the AM or FM band to your favorite
stations, activating the Auto-Store feature will erase those
stations and enter new ones. This feature is most useful when
traveling in a new area where you are not familiar with the local
stations.
During disc play, pressing this button will stop play of the disc and
switch to radio operation without ejecting the disc. During this
time, the DISC IN indication will remain on the display panel to
show that a disc is still loaded in the unit. Pressing the button
additional times will change the radio band as well as return to
disc play from the point at which it was stopped.
9 MANUAL UP/DOWN TUNING (TUN+ / TUN–)
AUTOMATIC SEEK TUNING
Each time the + side of the button is tapped, the radio will tune one
frequency step higher. Similarly, each tap of the – side of the
button will tune one frequency step lower. To manually tune in a
station, tap the button of the appropriate direction until the
desired frequency is reached.
Pressing either side of the button for longer than 0.5 seconds and
then releasing will activate the Automatic Seek Tuning function in
the selected direction. The radio will seek the next available
station and stop at that frequency. The Seek function can be
stopped by pressing the button again or activating any other
tuning function.
Pressing either side of the button for longer than 0.5 seconds will
cause the radio to continue tuning rapidly in the selected direction
until the button is released at which point it will seek to the next
available station.
bl STATION PRE-SET MEMORIES
To set any of the 6 pre-set memories in each band, use the
following procedure:
1. Turn the radio on and select the desired band.
2. Select the first station to be pre-set using the Manual Up/Down
or Automatic Seek Tuning Controls 9.
3. Press the pre-set button to be set and continue to hold it in.
After approximately 2 seconds, the display will flash and the
volume will be momentarily muted indicating that the station is
now set into that pre-set memory position. The station can
now be recalled at any time by pressing that button.
4. Repeat the above procedure for the remaining 5 pre-sets on
that band and for the other 3 bands on the unit.
-4-
bm LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL
The Liquid Crystal Display (LCD) panel displays the frequency,
time, and activated functions.
NOTE: It is a characteristic of LCD panels that, if subjected to
cold temperatures for an extended period of time, they
may take longer to illuminate than under normal
conditions. In addition, the visibility of the numbers on the
LCD may slightly decrease. The LCD read-out will return
to normal when the temperature increases to a normal
range.
bn DISC SLOT
With the label surface facing up, fully insert the disc into the slot
until the mechanism engages (“LOAd” will appear on the display
panel) and disc play begins. The DISC IN indication and track
number will appear on the display panel.
NOTE: This unit is designed for play of standard 5" (12cm)
Compact Discs ONLY. Do not attempt to use 3" (8cm)
CD-Singles in this unit, either with or without an adaptor,
as damage to the player and/or disc can occur. Such
damage will not be covered by the Warranty on this
product.
bp CUE/REVIEW FUNCTIONS ( + / – )
High-speed audible search to any section of the disc can be
made by the Cue and Review functions. Press and hold the Cue
side of the button (+) to advance rapidly in the forward direction or
the Review side of the button (–) to advance rapidly in the backward
direction. During either function, the elapsed time within each
track will automatically be shown on the display panel.
bq PAUSE/PLAY SELECTOR ( )
During disc play, press this button to temporarily stop play of the
disc (the elapsed time indication on the display panel will flash).
Press the button again to resume play of the disc from the point
at which it was stopped. Pause mode will also be canceled by
activating any other disc function.
br REPEAT PLAY SELECTOR (RPT)
During disc play, press this button to repeat the play of the
selected track (“RPT” will appear on the display panel). Play of
the track will continue to repeat until the button is pressed again
and the “RPT” indication disappears from the display panel.
Repeat Play mode will also be canceled by activating Shuffle Play
bs or Track Scan bt functions.
bo TRACK SELECT ( TRK + / TRK – )
This button is used to quickly select the beginning of a particular
track. With each momentary tap of the Forward Track Select
side of the button ( + ), the next higher track number will be
selected as shown on the display panel. Similarly, with each
momentary tap of the Backward Track Select side of the button
( – ), the next lower track number will be selected.
bs SHUFFLE PLAY SELECTOR (SHF)
During disc play, press this button to play the tracks on the disc in
a random shuffled order (“SHF” will appear on the display panel).
In Shuffle Play mode, the Forward Track Select (+) will also select
tracks in the random order instead of the normal progression.
Backward Track Select (–) will only go back to the beginning of
the track in play. The Shuffle Play mode can be canceled by
-5-
pressing the button again (“SHF” indication will disappear from
the display panel) or by activating the Repeat Play br or Track
Scan bt functions.
bt TRACK SCAN (SCAN)
During disc play, press and hold this button for 0.5 seconds to
play the first 10 seconds of each track on the disc (the track
number on the display panel will flash during Track Scan
operation). When a desired track is reached, press the Scan
button again to cancel the function and play of the selected track
will continue. Track Scan mode will also be canceled by
activating the Repeat Play br, Track Select bo, or Shuffle Play bs
functions.
bu DISC EJECT ( )
Disc play is stopped, the disc is ejected, and the unit will change
to radio operation by pressing this button. Discs may be ejected
with the ignition switch on or off.
cl FRONT PANEL RELEASE BUTTON (REL)
This button is used to release the mechanism that holds the front
panel to the chassis. To detach the front panel, press the button
so that the right side of the panel is released. Grasp the released
side and pull it off of the chassis. To re-attach the panel, position
the left side of the panel in place first and then press the right side
of the panel until the mechanism locks it into place.
NOTES ON USE OF FRONT PANEL
1. Make sure the front panel is right-side-up when attaching it to
the chassis as it cannot be attached when up-side down.
2. Do not press very hard on the front panel when attaching it to the
chassis. No more than light to moderate pressure should be
needed.
3. When attaching the front panel, make sure the left side is
correctly engaged before pressing the right side to lock it into
position.
4. When taking the front panel with you, please use the supplied
carrying case to protect the panel from dirt and damage. Make
sure there is no dust or dirt on the electrical terminals on the
back of the panel as this could cause intermittent operation or
other malfunctions.
-6-
SETTING THE CLOCK
1. Turn the radio on so that the radio frequency or clock time is shown on the display panel.
2. Press and hold the Select button 3 approximately 4 seconds until the time display begins flashing.
3. While the time display is still flashing, press the Manual Down Tuning side of the button ( – ) to adjust the hours and the Manual
Up Tuning side of the button ( + ) to adjust the minutes to the correct time.
4. When the correct time is shown on the display panel, press the Select button 3 again to return to normal display.
ERROR CODES
If a problem should develop while operating the CD player, the following error codes may be displayed on the LCD panel.
E-01:
E-02:
E-03:
E-04:
In case of any of the above indications, eject the disc, make sure it clean, undamaged, and had been loaded correctly (label side up).
Re-load the disc and check for proper operation or try another disc. If this does not solve the problem, contact an approved warranty
station for further assistance.
Indicates an error in the unit reading the data
on the disc.
Indicates an error in the laser focus on the
disc.
Indicates a data and focus error.
Indicates a mechanical error.
FREQUENCY STEP SWITCH
This unit is supplied pre-set at the factory for reception of North American radio stations (10 KHz. channel spacing on AM, 200 KHz.
spacing on FM). Use in other areas of the world may require different channel spacing. A switch on the bottom of the chassis allows
selection of 9 KHz. AM/50 KHz. FM channel spacing. With the 16-pin power connector un-plugged from the socket at the rear of the
chassis, slide the switch to the appropriate position using a small screwdriver blade.
-7-
SPECIFICATIONS
Size:
Operating Voltage:
Output Power:
Output Wiring:
Output Impedance:
Low-Level Output:
Tuning Range:
Sensitivity:
FM Stereo Separation:
CD Frequency Response:
CD Signal/Noise Ratio:
CD Channel Separation:
CD Distortion:
*Specifications are subject to change without notice.
7" W x 2" H x 6-1/8" D
178 mm x 50 mm x 155 mm
12 volts DC, negative ground
120 watts maximum
( 30 watts x 4 channels)
Floating-ground type designed for 4 speaker use.
The amplifiers in this unit are NOT designed for use with
2 speakers.
RCA low-level outputs (rear channels).
Compatible with 4-8 ohm speakers.
2.0 volts (2,000 mv.)
AM: 530-1,710 KHz. (10 KHz. step)
531-1,602 KHz. (9 KHz. step)
FM: 87.5-108.0 MHz. (100 KHz. step)
87.5-108.0 MHz. (50 KHz. step)
AM: 20 uv.
FM: 1.5 uv.
30 dB
20-20,000 Hz. ±1 dB
70 dB
60 dB
0.2%
-8-
CARE AND MAINTENANCE
The radio section of your new sound system does not require any
maintenance. We recommend you keep this manual for reference on the many features found in this unit as well as how to set
the clock.
The compact disc player section also requires no routine maintenance, but proper understanding of its use and handling will
help you obtain maximum enjoyment of its capabilities. The
following points should be observed:
When cleaning the interior of the vehicle, do not get water or
l
cleaning fluids on the unit.
l
The CD player is a precision instrument and will not operate
properly in extreme hot or cold. In case of such conditions, wait
until the interior temperature of the vehicle reaches a normal
temperature before using the player.
l
If the temperature inside the player gets too hot, a protective
circuit will automatically stop play of the disc. In this case, allow
the unit to cool off before operating the player again.
l
Never insert anything other than a 5" (12 cm) compact disc into
the player as the mechanism can be damaged by foreign objects.
Do not attempt to use 3" (8 cm) CD-Single discs in this unit, either
l
with or without an adaptor, as damage to the player and/or disc
may occur. Such damage will not be covered by the Warranty on
this product.
l
When not using the disc player, always remove the compact
disc. Do not leave an ejected disc sitting in the disc slot as this
can expose it to sunlight and other causes of damage.
l
Do not attempt to open the unit chassis. There are no user
serviceable parts or adjustments inside.
l
When the vehicle warms up during cold weather or under damp
conditions, moisture may condense on the lens of the disc
player. Should this occur, the player will not operate properly
until the moisture has evaporated.
l
The unit is designed with a vibration dampening CD mechanism
to minimize interruption of disc play due to normal vibration in a
moving vehicle. When driving on very rough roads, however,
occasional sound skips may occur. This will not scratch or
damage the disc and normal play will resume when the rough
conditions cease.
HANDLING COMPACT DISCS
Dirt, dust, scratches, and warpage can cause skips in the
playback and deterioration of sound quality. Please follow these
guidelines to take care of your compact discs:
l
Use only compact discs with the mark
l
Fingerprints, dust, and dirt should be carefully wiped off the
disc’s playing surface (shiny side) with a soft cloth. Wipe in a
straight motion from the inside to the outside of the disc.
Never use chemicals such as record sprays, household clean-
l
ers or thinner to clean compact discs. Such chemicals can
irreparably damage the disc’s surface.
l
Discs should be kept in their storage cases when not in use.
l
Do not expose discs to direct sunlight, high temperatures or high
humidity for extended periods.
Do not stick paper, tape, or labels on the disc surfaces nor write
l
on them with any type of marker.
-9-
Loading...