AUDIOVOX MS1701 User Manual

Flush Mount
Support Affleurant
Montaje Rasante

6x9" Marine Speaker

Enceinte marine de 6x9 po.

Altavoz marino de 6x9 pulg.

Use template sheet inside carton.

1

Trace onto mounting location.
Retirez le gabarit du carton.
Tracez sur l'emplacement
de montage.
Retire la plantilla del carton.
Trazarlo sobre la ubicacion
de montaje.

Cut

2

Coupez
Corte

Install speaker with screws

6

Installez les enceintes avec les vis
Instale los altavoces con los tornillos

1/8"

+

-

Red DOT

Splice speaker wire with existing

4

receiver wire
Epizzez le cabel du haut-parleur avec
le cable du recepteur afin de les
raccorder
Junte los alambres del altavoz con los

Drille

3

Percez
Taladre

Actual product may differ slightly from drawing
Le produit reel risque d'etre legerement different de celui du dessin
El producto real puede ser ligeramente distinto al mostrado en el dibujo

Striped wire
Fil raye
Alambre rayado

alambres del receptor

Connect spliced wires to speaker

5

terminals
Connectez les cables raccordes aux
bornes du haut-parleur
Conecte los alambres empalmados a
los terminales del altavoz

Surface Mount
Support Exterieur
Montaje Superficial

Mount speaker with two screws

1

Montez l'enceinte avec. deux vis
Retire la plantilla del carton.
Install el altavoz con dos tornillos

Disassembly of surface mount configuration

2

Demonter l'enceinte montee en surface
Desarmar el altavoz de montaje en supervicie

Note: If installing speaker as surface mount, follow instructions above.
Remarque: Pour montage de enceinte en surface, utilize les instructions avant.
Nota: Para montaje del altavoz sobre supervicie, siga las instructions antes.