Audiovox ME 412 Operating Instructions [de]

ME 412

Media Receiver

2

Inhalt
Sicherheitshinweise 1
Bedienelemente der Konsole2

Hinweise zur Bedienung über die Tasten 4
USB/SD/MMC MP3 - Wiedergabe5
MP3-Wiedergabe 6
Buchstabeneingabe zur Suche nach MP3-Titeln 7
RDS ( Radio Data System ) 8
Menüfunktionen 10
Elektrische Verbindungen 11
Installationsanleitung 12
Diebstahlsicherung 13
Problembehebung 14
Technische Daten 15

3

Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen

Verwenden Sie nur eine 12 Volt-Gleichstromversorgung mit negativer Masse.
Lösen Sie das Batteriekabel vom negativen Pol der Batterie, während Sie das Gerät
installieren und anschließen.
Achten Sie bei Austausch der Sicherung darauf, dass die neue Sicherung über die
richtige Amperezahl verfügt.

Wenn Sie eine Sicherung mit einer höheren Amperezahl verwenden, kann das Gerät
nachhaltig beschädigt werden.
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Der Laserstrahl der optischen Einheit ist für
die Augen gefährlich.
Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper, z. B. Kugelschreiber, in das Gerät
gelangen. Sie können Fehlfunktionen des Geräts verursachen und stellen ein
Sicherheitsrisiko dar, weil die Gefahr eines Kurzschlusses besteht oder der Laserstrahl
austreten kann.

Wenn Sie das Auto für lange Zeit bei heißen oder kalten Außentemperaturen geparkt
haben, warten Sie, bis die Temperatur im Fahrzeuginneren wieder im Normalbereich
liegt, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Warnsignale von draußen, wie ein
Martinshorn oder einen Sirenenalarm, noch hören.

Vor der Inbetriebnahme

Stellen Sie das Gerät nicht zu laut, da die Teilnahme am Straßenverkehr gefährlich
wird, wenn Sie keine Geräusche mehr von außen wahrnehmen.

VORSICHT

Öffnen Sie keine Abdeckungen und reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden
Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Techniker.

4

Bedienelemente der Frontblende

Drücken Sie auf eine beliebige Taste auf der Frontblende, um das Gerät einzuschalten.

1. Ein-/Ausschalten - Stummschaltung

2. Fernbedienungssensor

3. Senderspeicher automatisch belegen /Sendersuchlauf
Suche nach MP3-Titeln/-Dateien/Buchstaben im Titel

4. Reset-Taste

5. Lautstärkeregler - Drücken Sie auf den Regler, um BAS/TRE/BAL/FAD auszuwählen
und drehen Sie den Regler anschließend, um die Lautstärke einzustellen.
Menümodus (länger als 2 Sekunden gedrückt halten)

6. Radio-Senderwahl - Schnellvorlauf innerhalb eines Titels/Springen zum
nächsten oder vorherigen Titel

7. Radio - USB (wenn USB-Speichermedium angeschlossen)

- SD-Karte (wenn SD/MMC-Karte eingelegt) - iPod

8. Bandbreite: FM1-FM2-FM3-AM1-AM2

9. Display-Schalter - Uhrzeiteinstellung (länger als 2 Sekunden gedrückt halten)

10. USB- und iPod-Anschluss

11. Spartentyp

12. Alternative Frequenzen (AF = Alternative Frequencies)

13. Verkehrsdurchsagekennung (TA = Traffic Announcement)

14. SD-/MMC-Kartensteckplatz

15. Wiedergabe/Pause

16. Anspielfunktion (10 Sekunden) - Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden
gedrückt, wenn Sie die Wiedergabe vom Anfang des ersten Titels starten
möchten, der auf dem USB-Speichermedium oder der SD/MMC-Karte gespeichert ist.

17. Wiederholte Wiedergabe

18. Zufallswiedergabe

19. MP3-/iPod-Titel -10 Titel nach unten
Untergeordneter Ordner (länger als 2 Sekunden gedrückt halten)

20. MP3-/iPod-Titel - +10 Titel nach oben /Übergeordneter Ordner (länger als 2 Sekunden
gedrückt halten)

* 15-20 Radiosenderbelegung: Drücken Sie auf diese Taste, um einen voreingestellten Sender zu
suchen. Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um den Sender zu speichern.

5

Hinweise zur Bedienung über die Tasten

AMS: Auto Memory Store (Automatischer Senderspeicher)
Drücken Sie kurz auf diese Taste, um die gespeicherten Sender 1 bis 6 nacheinander
für jeweils 5 Sekunden anzuspielen. Wenn Sie die Taste länger als zwei Sekunden
gedrückt halten, werden die 6 Sender, die das stärkste Empfangssignal ausgeben,
automatisch für die Speichertasten 1 bis 6 gespeichert.

Einstellen der Uhrzeit

Wenn Sie auf die Taste DISP drücken, wird die Uhrzeit angezeigt. Wenn Sie erneut
auf die Taste drücken und sie 2 Sekunden lang gedrückt halten, beginnt die ange­zeigte Uhrzeit zu blinken.
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Minuten einzustellen. Zum Einstellen
der Stunden, drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn.

Sendersuche

Manuelle Sendersuche: Halten Sie die Taste weniger als eine halbe Sekunde lang
gedrückt.
Automatische Sendersuche: Halten Sie die Taste länger als eine halbe Sekunde lang
gedrückt.

MP3-/iPod-Wiedergabe

Titel überspringen: Drehen Sie den Regler, um zum nächsten oder vorherigen Titel zu
springen.
Titelsuche: Drehen Sie den Regler und halten Sie ihn anschließend länger als 2
Sekunden gedrückt, um in den Modus des schnellen Vor- oder Rücklaufs zu schalten.