2
GR
РспдйбгсбцЭт
РспцхлЬоейт буцблеЯбт
ДйЬгсбммб кблщдЯщузт
ЕгкбфЬуфбуз
ВбуйкЭт ЛейфпхсгЯет
ЗлекфспнйкЮ егкбфЬуфбуз кбй лейфпхсгЯет елЭгчпх
Бнфймефюрйуз рспвлзмЬфщн
3
4
5
6
7
8
9
РспдйбгсбцЭт
Пиьнз бхфпкйнЮфпх 7" (17,8 ек.) TFT/LCD 16:9
ЕгкбфЬуфбуз уфзн кенфсйкЮ мпнЬдб Ю бхфьнпмз
БнЬлхуз: 1400 x 234 pixel
БнЬлхуз RGB: 480 x 234 pixel
Рпупуфь кпнфсбуф 300:1
Цщфейньфзфб 350cd/m2
ГщнЯб иЭбузт КЬиефз 160 , Псйжьнфйб 160
Бхфьмбфз ерйлпгЮ PAL/NTSC
Елегчпт ерЯ фзт пиьнзт
Ейупдпй V1 & V2
Фзлечейсйуфзсйп x 1
Уфбнф егкбфЬуфбузт & уеф кблщдЯщн x 1
ВсбгчЯпнбт уфЮсйозт x 1
ЕнущмбфщмЭнпт бнбмефбдьфзт бкпхуфйкюн IR
КпхфЯ елЭгчпх Пиьнзт x 1
GR
Хрькейнфбй уе фечнйкЭт бллбгЭт
3
GR
РспцхлЬоейт буцблеЯбт
УхгчбсзфЮсйб гйб фзн бгпсЬ бхфЮт фзт ухукехЮт фзт Audiovox.
ЕлрЯжпхме нб всеЯфе кбфбнпзфь фп рбсьн егчейсЯдйп чсЮузт кбй рбсбкблпэме рсйн брь фзн Энбсоз фзт
егкбфЬуфбузт нб фп дйбвЬуефе рспуекфйкЬ.
КбфЬ фз дйЬскейб фзт пдЮгзузт
П пдзгьт ден иб рсЭрей нб кЬней чсЮуз фзт ухукехЮт кбфЬ фз дйЬскейб пдЮгзузт кбй з егкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт
иб рсЭрей нб гЯней уе узмеЯп рпх ден иб емрпдЯжей фпн пдзгь кбй фп прфйкь фпх редЯп.
ИЭуз егкбфЬуфбузт
З егкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт иб рсЭрей нб гЯней уе узмеЯп рпх ден иб емрпдЯжей фпн пдзгь кбй фп прфйкь фпх редЯп
кбй мбксйЬ брь фйт гсЯлйет еобесйумпэ. ЕрйрлЭпн, фпрпиефЮуфе фзн мбксйЬ брь фзн Ьмеуз злйбкЮ бкфйнпвплЯб кбй
уе узмеЯп рпх ден емрпдйжей фпн бесьубкп Ю нб мзн еЯнбй ерйкЯндхнп уе ресЯрфщуз брьфпмзт уфЬузт фпх бхфпкйнЮфпх Ю бфхчЮмбфпт.
ЕгкбфЬуфбуз
З егкбфЬуфбуз иб рсЭрей нб гЯней уе кЬрпйп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб
Кбибсйумьт фзт пиьнзт
Гйб нб кбибсЯуефе фз ухукехЮ чсзуймпрпйЮуфе Энб мблбкь рбнЯ кбй ебн чсейЬжефбй всЭофе фп ме лЯгп несь.
Мз чсзуймпрпйЮуефе кбибсйуфйкЬ Ю чзмйкЬ рспъьнфб.
ХгсбуЯб
Ебн ейуЭлией хгсбуЯб уфз ухукехЮ, уфбимеэуефе фп бхфпкЯнзфп, увЮуфе фз мзчбнз кбй кбибсЯуфе фз ухукехЮ
ме Энб кбибсь рбнЯ. Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мЭчсй нб еобфмйуфеЯ з хгсбуЯб еню ебн рбспхуйбуфеЯ
рсьвлзмб уфзн пиьнз ерйкпйнщнЮуфе ме фп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб service.
ЕнесгпрпЯзуз фзт пиьнзт ме увзуфЮ фз мзчбнЮ фпх бхфпкйнЮфпх
З енесгпрпЯзуз фзт пиьнзт гйб екфефбмЭнз чспнйкЮ ресЯпдп кбй ме увзуфЮ фз мзчбнЮ мрпсеЯ нб мейюуей
фз дйЬскейб фзт мрбфбсЯбт.
Хрькейнфбй уе фечнйкЭт бллбгЭт
4
GR
ДйЬгсбммб КблщдЯщузт
РспупчЮ:
Дюуфе рспупчЮ уфзн ущуфЮ рплйкьфзфб кбй чсюмбфб фщн вхумЬфщн RCA
5
Хрькейнфбй уе фечнйкЭт бллбгЭт
6
GR
МЭипдпт 1: ЕгкбфЬуфбуз уе вЬуз
ФпрпиефЮуфе фз вЬуз уфз ущуфЮ иЭуз уфп фбмрль чсзуймпрпйюнфбт фйт рбсечьменет вЯдет. Дюуфе рспупчЮ юуфе нб мзн кбфбуфсбцпэн фб кблюдйб, пй кблщдйюуейт Ю Ьллб рспегкбфеуфзмЭнб фмЮмбфб фпх
жхфпкйнЮфпх.
БсчйкЬ бцбйсЭуфе ме рспупчЮ фп рлбЯуйп фпрпиЭфзузт фзт пиьнзт. Уфз ухнЭчейб уэсефе брь фз вЬуз фпрпиЭфзузт фз ихсЯдб фпрпиЭфзузт (Б) уфп рлбЯуйп уфЮсйозт (В). ВевбйщиеЯфе ьфй Эчефе фпрпиефЮуей фзн пиьнз
уе ехиеЯб чщсЯт кбммЯб клЯуз.
УцЯофе фз вЯдб фзт вЬузт (C) бцпэ всеЯфе фз ущуфЮ иЭуз.
МЭипдпт 2: ЕгкбфЬуфбуз уфп рспукЭцблп
Гйб фзн егкбфЬуфбуз уфп рспукЭцблп рспфеЯнефбй з чсЮуз фпх рлбйуЯпх (Б). ЕоефЬуфе бсчйкЬ фз ущуфЮ иЭуз
фпх чщсйуфпэ кйвщфЯпх дйбнпмЮт A/V ейдйкЬ ьфбн рсЭрей нб фпрпиефзиеЯ мЯб рсьуиефз пиьнз.
ЕобуцблЯуфе фп йкбнпрпйзфйкь мЮкпт ьлщн фщн кблщдЯщн кбй кблщдйюуещн.
КЬнефе мЯб прЮ уфп рспукЭцблп (В). ЧсзуймпрпйЮуфе фйт еущфесйкЭт дйбуфЬуейт фпх рлбйуЯпх егкбфЬуфбузт
убн впЮиейб. Уфз ухнЭчейб ресЬуфе фп кблюдйп фзт пиьнзт мЭуб фзт прЮт (C) фпх рлбйуЯпх кбй уфз ухнЭчейб
фпх рспукецЬлпх.
БнЬлпгб ме фпн фэрп фпх пчЮмбфпт, уфесеюуфе фп рлбЯуйп уфЮсйозт (D) уфйт еущфесйкЭт мрЬсет ерйкьллзузт фпх рспукецЬлпх. Уфз ухнЭчейб ейуЬгефе рспуекфйкЬ фзн пиьнз уфп рлбЯуйп. Уэсефе фп рспукЭцблп уфп
кЬийумб кбй ухндЭуфе фб кблюдйб A/V ме фп кйвюфйп дйбнпмЮт.
Хрькейнфбй уе фечнйкЭт бллбгЭт
BбуйкЭт ЛейфпхсгЯет
Пй схимЯуейт пиьнзт мрпспэн нб гЯнпхн
мьнп ме фп фзлечейсйуфЮсйп
GR
ФзлЭчейсйуфЮсйп
Хрькейнфбй уе фечнйкЭт бллбгЭт
7
8
GR
ЗлекспнйкЮ егкбфЬуфбуз кбй лейфпхсгЯет елЭгчпх
1. УхндЭуфе фп кблюдйп пиьнзт ме фп рбсечьменп кблюдйп "S" кбй уфз ухнЭчейб ме фп кйвюфйп уэндеузт.
2. УхндЭуфе фз ухукехЮ DVD Ю фзн Эопдп Audio/Video фзт кенфсйкЮт мпнЬдбт ме фзн еЯупдп 1 Audio/Video
фзт пиьнзт.
3. УхндЭуфе фп кблюдйп рбспчЮт йучэпт щт еоЮт:
-кьккйнп: мЯжб 12V DC Ю бхфьмбфз Эопдпт кесбЯбт фпх сбдйпцюнпх
-кЯфсйнп: уфбиесЮ йучэт 12V DC
-мбэсп: геЯщуз
4. Гйб нб егкбфбуфЮуефе рсьуиефз пиьнз уфп бхфпкЯнзфп, чсзуймпрпйЮуфе фзн Эопдп Audio/Video фзт пиьнзт.
5. Гйб енесгпрпЯзуз/бренесгпрпЯзуз фзт пиьнзт рйЭуфе фп рлЮкфсп ON/OFF.
6. Гйб нб кбфблЬвефе ебн Эчефе кЬней ущуфЬ фз уэндеуз, елЭгофе ебн лейфпхсгпэн фп DVD, фп VCD, уфзн пиьнз
емцбнЯжпнфбй кбнпнйкЬ пй ейкьнет кбй гЯнефбй бхфьмбфз енбллбгЮ уЮмбфпт PAL кбй NTSC.
7. ЧсзуймпрпйЮуфе фп фзлечейсйуфЮсйп гйб нб схимЯуефе фз цщфейньфзфб, фп чсюмб кбй фп кпнфсбуф.
8. Фп рлЮкфсп бнбуфспцЮт еЯнбй чсЮймп гйб фзн ресйуфспцЮ ейкьнбт.
9. З пиьнз ресйлбмвЬней енущмбфщмЭнп бнбмефбдьфз бкпхуфйкюн IR п прпЯпт ерйфсЭрей фз чсЮуз
буэсмбфщн бкпхуфйкюн.
10. Гйб енбллбгЮ рзгюн рйЭуфе фп рлЮкфсп V1/V2 фпх фзлечейсйуфзсЯпх.
11. Гйб рспсэимйуз фщн схимЯуещн ейкьнбт рйЭуфе фп рлЮкфсп С.С. фпх фзлечейсйуфзсЯпх. ДйбцпсефйкЬ
гйб чейспкЯнзфз сэимйуз фзт цщфейньфзфбт клр рйЭуфе фб бнфЯуфпйчб рлЮкфсб.
GR
Бнфймефюрйу рспвлзмЬфщн
РбспчЮ йучэпт
З ухукехЮ Эчей учедйбуфеЯ гйб лейфпхсгЯб уе ьчзмб ме 12V DC бснзфйкЮт геЯщузт. З рплэ чбмзлЮ Ю хшзлЮ
рплйкьфзфб мрпсеЯ нб рспкблЭуей дхулейфпхсгЯб.
Service
Уе ресЯрфщуз бнфймефюрйузт рспвлЮмбфпт мзн ерйчейсЮуефе нб фп лэуефе мьнпй убт. БрехихниеЯфе уе
еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб service.
ВлЬвет
Дюуфе рспупчЮ юуфе мзн сЯоефе Ю букеЯуефе рЯеуз уфзн пиьнз кбиют ебн з пиьнз хрпуфеЯ влЬвз, уе бхфЮ
фзн ресЯрфщуз ден йучэей з еггэзуз.
Елегчпт
1. З иесмпксбуЯб лейфпхсгЯбт еЯнбй брь -20 C ещт +80 C.
КбфЬ фз дйЬскейб фпх кблпкбйсйпэ з иесмпксбуЯб уфп еущфесйкь фпх бхфпкйнЮфпх убт мрпсеЯ нб цфЬуей
фпхт 100 C.
2. Уе ресЯрфщуз рпх з иесмпксбуЯб уфп еущфесйкь фпх бхфпкйнЮфпх еЯнбй йдйбЯфесб хшзлЮ Ю чбмзлЮ, ербнбцЭсефе фз уфб кбнпнйкЬ ерЯредб чсзуймпрпйюнфбт фп air condition Ю фп кблпсйцЭс.
3. З мЭгйуфз рпйьфзфб ейкьнбт ерйфхгчЬнефбй ьфбн еЯуфе мрспуфЬ уфзн пиьнз (+/-30 вбимпэт).
Рсьвлзмб
Мбэсз пиьнз
Мбэсз пиьнз
Ден хрЬсчей чсюмб
ЕмцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз мйксЭт Эгчсщмет
кзлЯдет Ю уфзн ейкьнб мйб псйжьнфйб мбэсз
гсбммЮ
З ейкьнб ден еЯнбй кбибсЮ
РйибнЮ бйфЯб
1. Ден Эчей ухндеиеЯ уе 12V DC
2. Фп кблюдйп A/V фзт пиьнзт еЯнбй
кбфеуфсбммЭнп
1. Ден хрЬсчей уЮмб Video
2. Фп кблюдйп A/V фзт пиьнзт еЯнбй чблбсь
Ю кбфеуфсбммЭнп
3. Фп рпупуфь цщфейньфзфбт Ю фпх
кпнфсбуф еЯнбй чбмзль
1. Ден хрЬсчей уЮмб чсюмбфпт брь фзн
рзгЮ Video
2. Фп кблюдйп A//V фзт пиьнзт еЯнбй
чблбсь Ю кбфеуфсбммЭнп
3. Пй схимЯуейт чсюмбфпт ден Эчпхн
гЯней ущуфЬ
1. Бхфь брпфелеЯ ухнЮиет "уэмрфщмб"
фщн рспфэрщн кбфбукехЮт пипнщн
LCD/TFT
1. КбкЮ рпйьфзфб фзт рзгЮт Video
2. Фп рпупуфь фзт цщфейньфзфбт Ю
фпх кпнфсбуф еЯнбй чбмзль
9
Ëýóç
1. ЕлЭгофе ебн з ухукехЮ еЯнбй енесгпрпйзмЭнз Ю ебн з уэндеуз еЯнбй уфбиесЮ
2. ЕлЭгофе фп кблюдйп A/V
1. ЕлЭгофе фп уЮмб еоьдпх фзт рзгЮт Video
2. ЕлЭгофе Ю бнфйкбфбуфЮуфе фп кблюдйп A/V
3. БхоЮуфе фп рпупуфь цщфейньфзфбт Ю
кпнфсбуф
1. ЕлЭгофе фп уЮмб еоьдпх фзт рзгЮт Video
2. ЕлЭгофе Ю бнфйкбфбуфЮуфе фп кблюдйп A/V
3. ЕрбнбцЭсефе фйт бсчйкЭт схимЯуейт мЭущ
фпх менпэ OSD
1. БнфйкбфбуфЮуфе Ю бллЬофе фп дЯукп
2. БхоЮуфе фп рпупуфь цщфейньфзфбт Ю
кпнфсбуф
Хрькейнфбй уе фечнйкЭт бллбгЭт
Loading...