Audiovox JPS368, JPS240, JPS369, JPS252, JPS365 User Manual

Installation and Owners Manual
Guide d’installation et d’utilisation
Manual del usuario y de instalación

JPS369
JPS368
JPS365
JPS252
JPS240

INTRODUCTION

INTRODUCTION

Thank you for your purchase of these JENSEN mobile speakers.
JENSEN has been delivering great sounds for more than 75 years, and is well
known for its technology leadership in the acoustic arena. Always at the
industry’s forefront, JENSEN speakers provide abundant features, extreme
power, and tremendous versatility. The smooth, hip style is included.

Your ride just got better!

If, after reading your manual, you still have questions regarding this product, we
recommend that you see your Jensen dealer. If you need further assistance, you
can call us direct at 1-800-323-4815.
Be sure to have your model number and date of purchase available when you call.
Please read your warranty clearly and retain your receipt for possible future use.

GETTING STARTED

Nous vous remercions d’avoir acheté ces haut-parleurs mobiles de JENSEN.
JENSEN vous procure un son exceptionnel depuis plus de 75 ans et la compag­nie est reconnue pour sa position de chef de file en matière de technologie
dans le domaine de l’acoustique. Toujours au premier rang de l’industrie, les
haut-parleurs de JENSEN vous procurent de nombreuses fonctions exception­nelles, une puissance extrême et une polyvalence incroyable. Bien sûr, nous
vous offrons le style dernier cri sans frais supplémentaires.

Les promenades dans votre bolide atteignent des sommets inégalés!

Si, après avoir lu votre guide, vous avez encore des questions en ce qui a trait à ce
produit, nous vous recommandons de consulter votre marchand Jensen. Si vous
avez besoin d’assistance supplémentaire, vous pouvez communiquer directe­ment avec nous en composant le 1-800-323-4815.
Lorsque vous appelez, assurez-vous d’avoir à portée de la main votre numéro de
modèle et la date d’achat de celui-ci.

COMMENT DÉBUTER

Welcome to Jensen!

This manual is designed to provide information for the owner, salesperson and
installer. For those of you who want quick information on how to install this prod­uct, please turn to the Installation Section of this manual. Other information can
be located by using the Table of Contents. We at Jensen have worked very hard to
make sure all the information in this manual is current. But, as we are constantly
finding new ways to improve our product, this information is subject to
change without notice.

TABLE OF CONTENTS

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3,4

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7,8

Mounting Your Speakers . . . . . . . . . . . . . .9

Specs and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bienvenue dans le monde ultra performant de Jensen!

Ce guide a été conçu pour procurer à vous, le propriétaire, au vendeur et à
l’installateur tous les renseignements nécessaires. Pour ceux et celles d’entre vous
qui désirent savoir comment installer ce produit sans tarder, veuillez consulter la
section de ce guide se rapportant à l’installation. Vous trouverez les autres
renseignements en consultant la table des matières de ce guide.
Chez Jensen, nous travaillons d’arrache-pied pour nous assurer que tous les
renseignements de ce guide sont mis à jour. Par contre, étant donné que nous
trouvons constamment de nouvelles façons d’améliorer ce produit,
ces renseignements peuvent changer sans préavis.

TABLE DES MATIÈRES

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3,4

Mesures de sécurité importantes . . . . . . 5

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7,8

Installer vos haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . 9

Spécifications et fonctions . . . . . . . . . . . . . 10

Renseignements relatifs à la garantie . . . 11

2

3