Audiovox CE530MP User Manual

TO PLAY MP3 (for remote only)

This set can read MP3.

1. Press the FUNCTION button to CD.

2. To open CD door. Place a MP3 disc in the center with the label face front. The

total albums and the total tracks appear on the display.

3. Press the PLAY/PAUSE

4. Press the STOP button to stop playback.

5. In stop mode, press PLAY/PAUSE

button to start play.

button to start playback.

TO SEARCH AN ALBUM

Basically this system supports the album search mode to search an album at highspeed.

1. Press the PRESET + / ALBUM + or PRESET – / ALBUM – button to search a desired album in play /stop mode.

2. After selected a desired album, the first track of this album will be shown on the display within two seconds.

3. Press the SKIP/SEARCH / button to search a desired track and then press the PLAY/PAUSE

4. During searching the album, the album number is shown on the display.

button to play the track.

SEARCH A FILE (SONGS) BY FILE NAME

1. Press the MP3 MODE button once the " " will blink, the file name and the

number's tracks appear on the display.

2. Press the SKIP/SEARCH / buttons one by one to find the file name, the

file name will display sequence as "A,B ........... Z, 0 .......... 9".

3. Press the SKIP/SEARCH / buttons about 2 seconds, the capital letters or the figure will blinks. If the first letter of the file name in this disc haven't the capital letters or the figure, it will not blink.

4. Press the SKIP/SEARCH / buttons one by one to search file.

5. Press the PLAY/PAUSE

button to play select file.

SEARCH A FILE (SONGS) BY ALBUM

1. Press the MP3 MODE button twice times, the " " will light and ALBUM appear

on the display.

2. Press the SKIP/SEARCH / buttons one by one, to select album.

3. Press the SKIP/SEARCH / buttons about 2 seconds until "ALBUM" disappear.

4. Press the SKIP/SEARCH

5. Press the PLAY/PAUSE

/ buttons one by one to search file. button to play select file.

PROGRAMMING TRACKS - in the MP3 stop mode (Up to a maximum of 64 tracks)

1. Press the MEM button, the ALBUM blinks on the display.

2. Press the SKIP/SEARCH / buttons to select the desired albums.

3. Press the MEM

4. Press the SKIP/SEARCH / buttons to select the desired files (songs).

5. Press the MEM

6. Repeat alone step 2 and 5 procedure to program additional tracks. Press PLAY/ PAUSE

indicator will appear on display.

To check the program

While in the stop mode, press the MEM program numbers will appear on the display.

Press the MEM button again to view the other programmed selections. These displays do not appear during programmed play.

To play the programmed tracks Press the PLAY/PAUSE

To stop programmed play

Press the STOP button, if you want to recover programmed play. You can first press MEM button and then press PLAY button again.

To clear the memory content

Press the STOP then press the STOP button in stop mode.

button, the FILE (SONGS) blinks on the display.

button again.

button to start playback of the programmed tracks and memory

button. The album , file (songs) and

button.

button and then open the CD door or press MEM button and

TO REPEAT PLAY THE ALBUM (in MP3 Mode) (for remote only)

Press the REPEAT button three times to repeat the album, the repeat album indicator will light.

TO CANCEL REPEAT PLAY Press the REPEAT button until "REPEAT & ALBUM" indicator is switched off.

REPEAT PLAY (for remote only)

This function will allow a single tracks or all the tracks on the disc to be played repeatedly.

TO REPEAT THE SAME TRACK

Press the REPEAT button once during playback, the repeat one indicator will light.

TO REPEAT THE WHOLE DISC

Press the REPEAT button a second time to repeat all tracks, the repeat all indicator will light.

TO CANCEL REPEAT PLAY

Press the REPEAT button until "REPEAT" indicator is switched off.

RANDOM PLAY (for remote only)

All the tracks on the disc can be played in random order.

Press the RANDOM button.

RANDOM appears in the display and the disc will play automatically.

TO CANCEL RANDOM PLAY

Press the STOP out.

or RANDOM button so that "RANDOM" in the display goes

MICRO MP3 / CD MUSIC SYSTEM with SUBWOOFER

OPERATING INSTRUCTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The lightning flash and arrowhead within the triangle is a warning sign alerting you of "dangerous voltage" inside the product.

CAUTION : Use of any controls, adjustments, or procedures other than those speci- WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

fied herein may result in hazardous radiation exposure. THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CLASS 1 LASER PRODUCT

CLASS 1 LASER

PRODUCT

APPAREIL Á LASER

DE CLASSE 1

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN

OPEN AND INTERLOCKS DEFEA TED.

CAUTION

AVOID EXPOSURE TO BEAM

The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product.

REMOTE CONTROL

1 2

3 4 5

6 7

8 9

USING THE REMOTE CONTROL CORRECTLY

• Point the Remote Control at the REMOTE SENSOR located on the unit.

• When there is a strong ambient light source, the performance of the infrared REMOTE SENSOR may be degraded, causing unreliable operation.

• The recommended effective distance for remote operation is about 6 meters (19 feet).

TO CHANGE REMOTE BATTERY

1. Open the battery

door.

2. Insert one CR2025 (3V)

BATTERY REPLACEMENT

When battery become weak, the operating distance of the Remote Control is greatly reduced and you will need to replace the battery.

NOTE:

If the Remote Control is not to be used for a long time, remove the battery to avoid damage caused by battery leakage corrosion.

WARNING:

Do not dispose of batteries in fire, batteries may explode or leak.

1. FM MONO / STEREO / MP3 MODE / CD ESP ON/OFF button

2. STANDBY/ ON button

3. FUNCTION (CD/AUX/TUNER) button

4. PRESET+ / ALBUM+ button

STOP / BAND button

12 13 14

15 16

size battery.

TUNING / SKIP / SEARCH button

7. MEMORY

8. PRESET– / ALBUM– button

9. SLEEP button

10. REPEAT button

11.

12.

13. X-BASS button

14. RANDOM button

15. TIMER button

16. VOLUME +\– controls

button

PLAY / PAUSE button

TUNING / SKIP / SEARCH button

ATTENTION

Take out the PVC sheet before operating the Remote Control.

CARE & MAINTENANCE

CLEANING CD

If the CD skips or will not play, the disc may need cleaning. Before playing, wipe the disc from the centre out with a cleaning cloth. After playing, store the disc in its case.

CLEANING THE UNIT

Do not use volatile chemicals on this unit. Clean by lightly wiping with a soft cloth.

IMPORTANT NOTICE:

• Should the CD door be opened before the reading of the CD is completed, a jamming noise may occur. This can be resolved by closing the CD door and then setting the FUNCTION switch temporarily to AUX.

• If an abnormal display indication or an operating problem occurs, disconnect the AC power cord. Wait at least 5 seconds, then reconnect the AC power cord.

• Before transporting the unit, remove the disc from the CD tray.

TROUBLE SHOOTING TIPS

Problem

System does not turn on

Disc in place but unit won't play

CD/MP3

Disc skips

Poor FM reception

RADIO

Poor MW reception

Solutions

• Make sure AC power plug is secure in the outlet, and outlet has power.

• Make sure FUNCTION switch is set to CD.

• Make sure disc label is facing up.

• Make sure disc is clean.

• Pause mode is activated.

• Disc may be damaged or dirty; check disc.

• Make sure the unit is on a secure spot. Vibration or jarring can cause the disc to skip.

• Make sure FM antenna wire is unwound.

• Electrical interference in your home can cause poor reception. Move the unit away from sources of interference (especially those with motors and transformers).

• Set the AM/MW loop antenna to a direction for the better reception.

SPECIFICATION

GENERAL

Power consum Power source: AC ~120V 60 H

Specifications may be subject to change without notice.

Printed in China 811-693791-010

ption:

25W AC ~220V 50 Hz (China)

AC ~230V 50 Hz (Europe) AC ~240V 50 Hz (Australia) AC ~110-120V/220-240V 50/60Hz (Others)

z (USA and Canada)

This product contains a low power laser device.

SAFETY PRECAUTIONS

Follow the advice below for safe and appropriate operations

ON PLACEMENT

• Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid.

• Place the unit on a flat and even surface.

• Do not restrict the air flow of the unit by placing it in a place with poor air flow, by covering it with a cloth, or by placing it on a carpet.

ON SAFETY

• When connecting and disconnecting the AC cord, grip the plug and not the cord itself. Pulling the cord may damage it and create hazard.

• When you are not going to use the unit for a long period of time, disconnect the AC power cord.

ON AC VOLTAGE

• Before use, check that the rated voltage of your unit matches your local voltage.

FCC INFORMATION

This device complies with part 15 of FCC Rules. Operations are subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesirable operations.

ON CONDENSATION

• When left in a heated room where it is warm and damp, water droplets or condensation may form inside the CD player.

• When there is condensation inside the unit, it may not function normally.

• Let it stand for 1 to 2 hours before turning the power on, or gradually heat the room up and dry the unit before use.

VENTILATION WARNING

• The normal ventilation of the product shall not be impeded for intended use.

RATING PLATE LOCATION

The rating plate location is on the bottom of product.

Should any trouble occur, disconnect the AC power cord and refer servicing to qualified personnel.

P ARTS IDENTIFICA TION

xxx

xxxxx

2 3

4 5

6 7 8

10 11

12 13 14

17 18

19 20

1. PHONES jack STANDBY indicator

3. Remote sensor

4. PLAY / PAUSE button

5. VOLUME UP

6. SKIP

button

/ TUNING DOWN

button

7. VOLUME DOWN

8. SKIP

/ TUNING UP

button

9. LCD display STANDBY / ON button

10.

11. STOP

/ BAND button

12. SLEEP / TIMER button

13. MEMORY

button

14. FUNCTION (CD/AUX/

TUNER) button

15. CD door

16. AC cord

17. Speaker terminal

18. Subwoofer terminal

19. AM (MW) loop terminal

20. AUX IN jack

21. FM antenna wire

Note : 16 to 21 are under the

rear cabinet cover.

CONNECTIONS

SUBWOOFER

SPEAKER

BOX

1. SPEAKER CONNECTION

Remove the rear cover and connect the right speaker to the R terminals, and the left speaker to the L terminals. Connect the wires with the red lines to the red (+) terminals and the plain-black wires to the black (–) terminals.

NOTE : Connecting speakers other than the speakers supplied with the unit may damage the unit.

2. SUBWOOFER CONNECTION

Remove the rear cover and connect speaker wires from the Subwoofer to the output of subwoofer. NOTE : Ensure in each case that the red wire is connected to red (+) terminal of the speaker output and the black wire is connected to the black (–) terminal of the speaker output. Also ensure that the connect orientation for left and right main speaker is observed.

3. CONNECTION WITH OTHER OPTIONAL EQUIPMENT

To listen to or record audio signals from external units through this unit. Connect the signal cord between the unit's AUX jack and the output jack of the external equipment.

LISTENING TO THE CONNECTED EQUIPMENT

• Press the FUNCTION button to AUX. • Play the external source.

4. MW/AM LOOP ANTENNA CONNECTION

Do not connect to an outside antenna. Connect the supplied MW/AM loop antenna to receive better MW/AM broadcast signal.

5. FM ANTENNA WIRE

Do not connect to an outside antenna.

6. POWER CORD CONNECTION

Before use, check that the rated voltage of your unit matches your local voltage. Make sure speakers are connected correctly before plugging the AC power cord into an AC outlet. Caution: • Be sure the AC power cord is disconnected and all functions are

RIGHT

SPEAKER

BOX

For external source

off before making connections.

• To prevent electrical shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. (For N. America)

2 4 3

To AC outlet

LEFT

SPEAKER

BOX

TURNING ON THE UNIT

TO TURN ON THE UNIT

Press the STANDBY/ON button, the indicator will turn off. Select the desired function and the corresponding function indicator will light up.

TO TURN OFF THE UNIT

Press the STANDBY/ON button to STANDBY, the indicator will light up and only clock display will light up.

CLOCK SETTING

1.In standby mode, press and hold

the MEMORY 3 seconds until time format blinks

on display.

button for about

4.Press the TUNING / SKIP buttons to set correct hour.

5.Press the MEMORY button, the

2.Press the TUNING / SKIP

buttons to set 12 Hour or 24 Hour time format.

3.Press the MEMORY Hour blinks.

button, the

Minute blinks.

6.Press the TUNING / SKIP buttons to set correct minute, and then press the MEMORY the clock.

button to start

ADJUSTING THE SOUND

TO ADJUST THE VOLUME

Press the VOLUME UP / DOWN button to obtain the desired volume level.

FOR PRIVATE LISTENING

Connect headphones (Ø3.5 mm stereo mini-plug) to the

PHONES

speakers automatically disconnected.

TO SELECT X-BASS (FOR REMOTE ONLY)

X-BASS is designed specifically to boost the low frequency sound to obtain a more powerful bass.

jack. When headphones are connected,

TIMER OPERATION

TIMER PLAY AND TURN OFF THE UNIT AUTOMATICALLY

The power can be turn on or turn off automatically at a preset time. So that you can listen CD and RADIO function only. Make sure the clock is correct before TIMER OPERATION. Make sure the time which use to turn on or turn off is correct, please refer to CLOCK setting procedure.

1. Press and hold SLEEP/TIMER button for about 3 seconds until the " "on" indicators will on the display and the hour will blinks on the display.

2. Press the TUNING / SKIP buttons to set hour.

3. Press the SLEEP/TIMER button, the minute will blink.

4. Press the TUNING / SKIP buttons to set minutes. Press the SLEEP/TIMER button, the "off" indicator will on the display and the hour will blink on the display.

5. Press the TUNING / SKIP buttons to set hour.

6. Press the SLEEP/TIMER button, the minute will blink.

NOTE : 1. To check the TIMER, press the TIMER button twice (for remote only).

2. To cancel the TIMER function, press the TIMER button once (for remote

only) and "

SLEEP SETTING

When the sleep timer is used, the power is automatically turned off after the specified time passes.

1.Press the SLEEP/TIMER button while the power is on. "SLEEP 90" lights in the display.

Note:SLEEP can be adjusted in

TUNER, CD and AUX modes.

NOTE :

Press SLEEP/TIMER button to set the sleep timer after 5 seconds. The sleep setting is automatically turned on.

" will go out in the display.

7. Press the TUNING / SKIP /

" and

buttons to set minutes.

8. Press the SLEEP/TIMER button, the "TUNER" will blink on the display.

9. Press the TUNING / SKIP buttons to set CD or TUNER.

10.Press the SLEEP/TIMER button, the "VOL" will blink on the display.

11.Press the TUNING / SKIP buttons to set volume.

12.Press the SLEEP/TIMER button to "confirm" and turn on time, turn off time, CD or TUNER, VOL will sequence automatically on display. Finally the " time will on the display.

2.Press the SLEEP/TIMER button one by

one to select the length of remaining time until the unit turns off. It changes the indicator in the following way:

The sleep timer is set and the word "SLEEP" is shown on the display. To cancel the sleep timer, press the SLEEP/TIMER button until "SLEEP" go out in the display.

" indicator and clock

LISTENING TO THE RADIO

TUNING INTO A STATION MANUALLY

1.Press the FUNCTION button to

TUNER.

2.Press the select the desired band.

FOR BETTER RECEPTION

Fully unwind the wire antenna. Then extend the wire antenna and place it in the position that sounds best.

NOTE:DO NOT CONNECT TO AN

TO SEARCH FOR A STATION AUTOMATICALLY

Press the TUNING / SKIP / button for 1 to 2 seconds, and a station is searched for automatically. After tuning in a station, the search stops. The search may not stop at a station with a very weak signal.

STOP/BAND button to

OUTSIDE ANTENNA.

3.Press the TUNING / SKIP /

buttons to select a station.

AM/MW

Connect the loop aerial (provided) to the "AM (MW) ANT." snap terminal. Set the MW/AM loop antenna to a direction for the better reception.

TO RECEIVE THE FM BROADCAST IN STEREO

When receiving FM broadcasts in stereo, The word " (

(

STEREO)) " illuminate.

PRESETTING STATION (for remote only)

Your favourite Radio Stations can be tuned in to by selecting their preset numbers. It is possible to store up to 10 preset stations for FM band and 10 preset stations for AM/MW band in the order of your choice.

Manual memory presetting

This feature allows you to manually preset stations to any desired channel.

1.Set to the desired band and station.

2.Press the MEM button until the MEMORY indicator is shown and " 01 " will blink on the display.

3.Press the PRESET+/ALBUM+ button to select a channel number for the preset station on the remote control.

4.Press the MEM the station.

5.Repeat steps 1 to 4 for the next preset.

button to memorize

TUNING INTO A PRESET STATION

Press the PRESET+/ALBUM+ or PRESET–/ALBUM– button to select a preset number.

NOTE:

If a button is not pressed within 10 seconds the preset mode will be cancelled automatically.

CD PLAYBACK

1.Press the FUNCTION button to CD.

2.Open the CD door. Hold the disc by

its sides and carefully make it fit onto the central support of compartment with the label side facing towards you until you hear a “click”. The total number and times of tracks will show on the display.

Locating a particular point in a track

To move backward at high speed

Keep the SKIP during play and release at the desired point.

To move forward at high speed

Keep the SKIP during play and release at the desired point.

NOTE :

The CD player may skip if the loud speakers are situated close to the player and if high volume or x-bass levels are used.

button pressed

Keep it pressed

3.To start playing, press the PLAY/ PAUSE

TO INTERRUPT PLAYBACK

Press the PLAY/PAUSE The track time will blink. To resume playback, press the PLAY/

PAUSE TO STOP PLAYBACK

Press the STOP

button.

button again.

button.

Searching for the beginning of a track

To find a previous track

Press the SKIP return to the beginning of the current track. Press the SKIP to skip tracks backward one by one.

To skip tracks

Press the SKIP to skip track(s) forward one by one.

button once to

button repeatedly

Press it once

PROGRAMMING TRACKS - in the CD stop mode (Up to a maximum of 64 tracks)

1.Press the MEM

2.Press the SKIP

select the desired tracks.

To check the program

While in the stop mode, press the MEM

button. The disc, track and program

numbers will appear on the display. Press the MEM the other programmed selections.

These displays do not appear during programmed play.

button.

/ buttons to

button again to view

3.Press the MEM button again.

4.Repeat alone step 2 and 3 procedure

to program additional tracks. Press PLAY/PAUSE playback of the programmed tracks and memory indicator will appear on display.

button to start

To play the programmed tracks

Press the PLAY/PAUSE button.

To stop programmed play

Press the STOP button, if you want to recover programmed play. You can

first press MEM press PLAY

button and then

button again.

To clear the memory content

Press the STOP button and then open the CD door or press MEM and then press the STOP button in stop mode.

button

PARA REPRODUCIR ARCHIVOS DE MP3 (Sólo para el control remoto)

Este aparato puede leer archivos de MP3.

1. Presione el botón FUNCTION hasta llegar a la opción de CD.

2. Abra la tapa del reproductor de discos compactos y ponga el disco de MP3 en el

centro, dejando la parte escrita mirando hacia el frente. En la pantalla aparecerá el número total de pistas y de álbumes.

3. Presione el botón PLAY/PAUSE

4. Presione el botón STOP

5. Al estar bajo la modalidad de detención, presione el botón PLAY/PAUSE

iniciar la reproducción.

PARA BUSCAR UN ÁLBUM

Básicamente, este equipo cuenta con la modalidad de búsqueda de álbum para buscar un álbum a alta velocidad.

1. Al estar bajo la modalidad de reproducción/detención, presione el botón PRESET+/ ALBUM+ o el botón PRESET–/ALBUM– para buscar el álbum deseado.

2. Una vez seleccionado el álbum, la primera pista de dicho álbum aparecerá en la

pantalla dentro de dos segundos.

3. Presione el botón SKIP/SEARCH presione el botón PLAY/PAUSE

4. Mientras busca un álbum, el número de álbum aparece en la pantalla.

para iniciar la reproducción.

para detener la reproducción.

/ para buscar la pista que desee y luego

para reproducir dicha pista.

para

BÚSQUEDA DE UN ARCHIVO(CANCIONES) SEGÚN EL NOMBRE DEL ARCHIVO

1. Presione una vez el botón MP3 MODE y el indicador empezará a parpadear en

la pantalla. En ella también aparecerán el nombre del archivo y el número total de pistas.

2. Presione los botones SKIP/SEARCH del archivo. El nombre del archivo mostrará una secuencia similar a

“A,B................Z, 0...........9”.

3. Presione los botones SKIP/SEARCH mayúsculas o los números empezarán a parpadear. Si la primera letra del nombre del archivo del disco no es una letra mayúscula ni un número, ésta no parpadeará en la pantalla.

4. Presione los botones SKIP/SEARCH

5. Presione el botón PLAY/PAUSE

BÚSQUEDA DE UN ARCHIVO (CANCIONES) SEGÚN EL ÁLBUM

1. Presione dos veces el botón MP3 MODE y el indicador se iluminará en la

pantalla. En ella también aparecerá ALBUM.

2. Presione los botones SKIP/SEARCH álbum.

3. Presione los botones SKIP/SEARCH hasta que el indicador ALBUM desaparezca de la pantalla.

4. Presione los botones SKIP/SEARCH

5. Presione el botón PLAY/PAUSE

/ uno por uno para encontrar el nombre

/ durante dos segundos. Las letras

/ uno por uno para buscar un archivo.

para reproducir el archivo seleccionado.

/ uno por uno para seleccionar el

/ durante dos segundos aproximadamente,

/ uno por uno para buscar un archivo.

para reproducir el archivo seleccionado.

PROGRAMACIÓN DE LAS PISTAS (en la modalidad de detención del disco de MP3). 64 pistas programables como máximo.

1. Presione el botón MEM . El indicador ALBUM empezará a parpadear en la

pantalla.

2. Presione los botones SKIP/SEARCH

3. Presione el botón MEM

pantalla.

4. Presione los botones SKIP/SEARCH deseados.

5. Presione nuevamente el botón MEM

6. Repita sólo los pasos 2 al 5 para programar pistas adicionales. Presione el botón PLAY/PAUSE

indicador de la memoria aparecerá en la pantalla.

Para revisar la programación

Mientras está bajo la modalidad de detención, presione el botón MEM pantalla aparecerán el número de álbum, de archivo (canciones) y de programa. Presione nuevamente el botón MEM Estas pantallas no aparecen durante la reproducción programada.

Para reproducir las pistas programadas Presione el botón PLAY/PAUSE

Para detener la reproducción programada

Presione el botón STOP programada, presione primero el botón MEM botón PLAY/PAUSE

Para borrar el contenido de la memoria

Presione el botón STOP bien, presione el botón MEM modalidad de detención.

. El indicador FILE (SONGS) empezará a parpadear en la

para iniciar la reproducción de las pistas programadas y el

. Si usted desea volver a la modalidad de reproducción

y abra la tapa del compartimiento de discos compactos, o

/ para seleccionar los álbumes deseados.

/ para seleccionar los archivos (canciones)

. En la

para ver las otras selecciones programadas.

y luego presione nuevamente el

y luego presione el botón STOP , al estar bajo la

PARA REPETIR LA REPRODUCCIÓN DE UN ALBUM (En la modalidad de MP3 y sólo para el control remoto)

Presione el botón REPEAT tres veces para repetir el álbum. El indicador de repetición de álbum se encenderá.

PARA CANCELAR LA REPETICIÓN DE LA REPRODUCCIÓN Presione el botón REPEAT hasta que el indicador “REPEAT & ALBUM” se apague.

REPRODUCCIÓN REPETIDA (Sólo con el control remoto)

Esta función le permitirá repetir una o todas las pistas de un disco.

PARA REPETIR LA MISMA PISTA

Durante la reproducción, presione una vez el botón REPEAT. El indicador de repetición de una pista se encenderá.

PARA CANCELAR LA REPRODUCCIÓN REPETIDA

Presione el botón REPEAT hasta que el indicador “REPEAT” se apague.

REPRODUCCIÓN ALEATORIA (Sólo con el control remoto)

Esta función le permitirá reproducir todas las pistas de un disco en orden aleatorio.

Presione el botón RANDOM. El indicador RANDOM aparecerá en la pantalla y el disco iniciará automáticamente su reproducción.

PARA CANCELAR LA REPRODUCCIÓN ALEATORIA

Presione el botón STOP se apague.

o el botón RANDOM para que el indicador “RANDOM”

PARA REPETIR TODO EL DISCO

Presione una segunda vez el botón REPEAT para repetir todas las pistas. El indicador de repetición de todas las pistas se encenderá.

MICROEQUIPO REPRODUCTOR DE DISCOS COMP ACTOS Y DE DISCOS DE MP3 CON B AFLE P ARA FRECUENCIAS UL TRABAJAS

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

CUIDADOCUIDADO

CUIDADO

CUIDADOCUIDADO

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA.

El rayo con punta de flecha ubicado dentro del triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” al interior del producto.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERT A (NI LA PAR TE POSTERIOR). NO HA Y PIEZAS DE REPUESTO DENTRO DE ESTE APARATO. DERIVE CUALQUIER REPA RACIÓN A PERSONAL CALIFICADO.

CUIDADO: el uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en este manual puede provocar la exposición a radiación peligrosa.

ADVERTENCIA: PARA EVIT AR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESC ARGA ELÉCTRIC A, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

PRODUCTO CON LÁSER CLASE 1.

CLASS 1 LASER

PRODUCT

APPAREIL A LASER DE

CLASSE 1

Este aparato contiene un dispositivo láser de baja potencia.

NO ABRIR

El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones que acompañan a este producto.

CUIDADO

RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE

CUANDO LA UNIDAD ESTÁ ABIER T A .

EVITE EXPONERSE A ESTE RAYO.

CONTROL REMOTO

1 2

3 4 5

6 7

8 9

USO CORRECTO DEL CONTROL REMOTO

• Apunte con el control remoto hacia el SENSOR REMOTO ubicado en la unidad.

• Al estar en presencia de una fuente potente de luz ambiental, es posible que el rendimiento del SENSOR REMOTO infrarrojo se vea deteriorado, provocando operaciones poco habituales.

• La distancia efectiva de operación del control remoto es de aproximadamente 6 metros (19 pies).

PARA CAMBIAR LAS PILAS

1. Abra el compartimiento

para pilas.

PARA CAMBIAR LAS PILAS

Al agotarse la pila, la distancia de operación del control remoto disminuye enormemente y usted deberá cambiar la pila.

NOTA:

Si no va a usar el control remoto por mucho tiempo, retire la pila para evitar el daño que causa la corrosión por el derrame del líquido de la pila.

ADVERTENCIA:

No tire las baterías al fuego, ya que éstas pueden explotar o derramar el líquido que contienen en su interior.

1. Botón FM MONO / STEREO / MP3 MODE / CD ESP ON/OFF

2. Botón STANDBY / ON

3. Botón FUNCTION (CD / AUX / TUNER)

4. Botón PRESET+ / ALBUM+

5. Botón

6. Botón

7. Botón MEMORY

8. Botón PRESET – / ALBUM –

9. Botón SLEEP

10. Botón REPEAT

11. Botón

12. Botón

13. Botón X-BASS

14. Botón RANDOM

15. Botón TIMER

16. Controles +/– de volumen (VOLUME)

2. Introduzca una pila

tamaño CR2025 (3V)

STOP / BAND

TUNING / SKIP / SEARCH

PLAY / PAUSE

TUNING / SKIP / SEARCH

ATENCIÓN

Retire la lámina de PVC antes de utilizar el control remoto.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DEL DISCO COMPACTO

Si el disco da saltos o no inicia su reproducción, es posible que el disco necesite limpieza. Antes de reproducir el disco, límpielo desde el centro hacia los bordes con un paño de limpieza. Luego de escuchar el disco, guárdelo en su caja correspondiente.

LIMPIEZA DE LA UNIDAD

No utilice químicos volátiles en esta unidad. Limpie pasando con cuidado un paño suave.

AVISOS IMPORTANTES:

• En caso que la tapa del compartimiento de discos compactos se abriera antes

de terminar de leer el CD, es posible que se produzca un chirrido, el cual se puede detener cerrando la tapa del compartimiento de discos y colocando el interruptor FUNCTION momentáneamente en la posición AUX.

• En caso que aparezca un indicador anormal en el visualizador o que ocurra un

problema de funcionamiento, desconecte el cable de corriente de CA. Espere alrededor de 5 segundos y vuelva a conectar el cable.

• Antes de transportar esta unidad, retire los discos de la bandeja para discos

compactos.

GUÍA P ARA RESOLVER PROBLEMAS

Problemas

El equipo no enciende

El disco está puesto, pero la unidad no inicia la reproducción.

CD/MP3

El disco salta partes de la pista.

Pobre recepción de la banda FM.

RADIO

Pobre recepción de la banda MW.

Soluciones

• Asegúrese de haber enchufado firmemente el enchufe del cable de CA en el enchufe de la pared, y de que al enchufe de pared llegue corriente.

• Asegúrese de haber puesto el interruptor FUNCTION en la posición de CD.

• Asegúrese de que la parte escrita del disco esté mirando hacia arriba.

• Asegúrese de que el disco esté limpio.

• Tiene la modalidad de pausa activada.

• El disco está dañado o sucio. Revise el disco.

• Cerciórese de que la unidad esté en un lugar seguro. La vibración puede provocar saltos en el disco.

• Asegúrese de haber desenrollado el cable de la

antena FM.

• La interferencia eléctrica de su hogar puede estar provocando una recepción pobre por parte de la unidad. Aleje la unidad de fuentes de interferencia (especialmente aquéllas que utilizan motores y transformadores)

• Ubique la antena de cuadro AM/MW en la dirección que le brinde la mejor recepción.

ESPECIFICACIONES

GENERALES

Consumo de corriente: 25W Fuente de corriente: CA ~120V 60 Hz (Estados Unidos y Canadá)

Estas especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso.

Impr eso en Chi na 811-693791-030

CA ~ 220V 50 Hz (China) CA ~ 230V 50 Hz (Europa) CA ~ 240V 50 Hz (Australia) CA ~ 110-120V/220-240V 50/60Hz (Otros)

CUIDADOS P ARA LA SEGURID AD

Siga las siguientes instrucciones para un funcionamiento seguro y apropiado de la unidad.

EN CUANTO A LA UBICACIÓN

• No use este equipo en lugares con exceso de calor, frío, humedad o polvo.

• Coloque el equipo en una superficie plana y pareja.

• No obstaculice la ventilación a través del equipo, poniéndolo en un lugar con poca ventilación, cubriéndolo con un paño o poniéndolo sobre la alfombra.

EN CUANTO A LA SEGURIDAD

• Al conectar o desconectar el cable de alimentación de CA, tire del enchufe y no del cable mismo, ya que al tirar del cable puede dañarlo y crear una situación de riesgo.

• En caso que no vaya a usar el equipo por un período prolongado, desconecte el cable de alimentación de CA.

EN CUANTO AL VOLTAJE DE CA

• Antes de usar este aparato, asegúrese de que el voltaje promedio utilizado por esta unidad sea el mismo que el que se utiliza a nivel local donde usted vive.

INFORMACIÓN DE LA FCC

Este aparato cumple con el capítulo 15 del Reglamento de la FCC. Las operaciones de este equipo quedan sujetas a las dos condiciones siguientes:

1) Este aparato no puede causar ningún tipo de interferencia perjudicial, y

2) Este aparato debe reconocer cualquier tipo de interferencia recibida, incluído aquel tipo de interferencia capaz de provocar operaciones indeseables por parte del equipo.

EN CUANTO A LA CONDENSACIÓN

• Si deja el equipo en una habitación calefaccionada que está temperada y húmeda, es posible que se forme condensación o pequeñas gotas de agua en el interior del reproductor de discos compactos.

• Si hay condensación al interior del equipo, es probable que éste no funcione como de costumbre.

• Deje reposar el equipo por 1 ó 2 horas antes de encenderlo, o bien, tempere gradualmente la habitación y seque la unidad antes de usarla.

ADVERTENCIA EN CUANTO A LA VENTILACIÓN

• No se debe impedir intencionalmente la ventilación normal del equipo.

UBICACIÓN DE LA PLACA DE CLASIFICACIÓN

La placa de clasificación se encuentra en la parte de abajo de este producto.

En caso que ocurriera cualquier problema, desconecte el cable de alimentación de CA y derive la reparación de este equipo a personal calificado.

+ 7 hidden pages