Audiotrak PRODIGY 7.1 HIFI User Manual [de]

192 kHz 7.1 HiFi Surround Audio Interface

Benutzerhandbuch

AUDIOTRAK - Copyright © 2006 - 2007

2. Auflage, August 2007

www.audiotrak.net

AUDIOTRAK Prodigy 7.1 HiFi

INDEX

1. Einführung....................................................................................................................................4

2. Lieferumfang................................................................................................................................4

3. Leistungsmerkmale......................................................................................................................4

4. Systemanforderungen..................................................................................................................5

5. Anschlüsse..................................................................................................................................... 5

6. Hardwareinstallation...................................................................................................................6

7. Softwareinstallation.....................................................................................................................8

8. Prodigy 7.1 HiFi Control Panel ................................................................................................10

9. DirectWIRE 3.0..........................................................................................................................15

10. Einstellungen in Anwendungen..............................................................................................18

11. Allgemeine Hinweise................................................................................................................19

3

AUDIOTRAK Prodigy 7.1 HiFi

1. Einführung

Vielen Dank für den Erwerb der AUDIOTRAK Prodigy 7.1 HiFi.

Bei der Prodigy 7.1 HiFi handelt es sich um ein besondes leistungsfähiges digitales PCI Multimedia
Audiointerface, optimal für den Einsatz in Heimkino-PCs. Beim Design wurden die Ansprüche von
Einsteigern und von Profis berücksichtigt – Prodigy 7.1 HiFi unterscheidet sich von vielen
herkömmlichen Soundkarten und bietet beste Audioqualität für Musik- und Multimedialiebhaber,
Spieler und natürlich für Hobby-Musiker im (semi-) professionellen Heimstudio.

2. Lieferumfang

Ihre Prodigy 7.1 HiFi Verpackung enthält:

- Prodigy 7.1 HiFi PCI-Karte

- 15pin D-SUB Anschlusskabel mit 3.5mm Klinkenbuchsen

- diese Dokumentation

- Windows Treiber Software-CD

3. Leistungsmerkmale

Prodigy 7.1 HiFi basiert auf dem leistungsfähigen VIA Envy24HT (ICE 1724) Audiocontroller und
de Wolfson WM8776 / 8766 Audio-Codecs und bietet so 2-, 4-. 6- (5.1), und 8- (7.1) kanalige 24bit
/ 192kHz Audiowiedergabe sowie optische digitale Ein- und Ausgänge.

Die Karte enthält auserlesene hochwertige Kondensatoren von Sanyo (SP Serie) und Nichicon (bis
zu 2200uF RU Serie / Nichicon ES Serie) zur Optimierung der Stromversorgung der analogen und
digitalen Komponenten und somit für verbesserte Audioausgabe. Das spezielle Design der Prodigy

7.1 HiFi mit der 4-Layer Platine eliminiert elektromagnetische Störungen aus dem PC – somit gibt
es keine Probleme mehr mit einer instabilen Stromversorgung (z.B. aufgrund der CPU oder der
Festplatte). Die Trennung zwischen dem analogen und dem digitalen Teil der Hardware mit Hilfe
einer Aluminiumabdeckung ist ein essentieller Teil des Prodigy 7.1 HiFi Designs. Das ist nocjh
nicht alles: die Operationsverstärker auf der Karte sind auf Sockel angebracht, so dass ein leichter
Austausch -je nach Anspruch- einfach möglich ist.

Prodigy 7.1 HiFi wird mit einem EWDM Treiber vom Pro Audio Hersteller ESI ausgeliefert, was
für optimale Kompatibilität mit Windows 2000 / XP / 2003 / Vista sorgt und den Betrieb mit
niedrigen Latenzzeiten in allen wichtigen Audio-/Musik- und Spieleanwendungen ermöglicht.
Durch die Unterstützung von DirectWIRE 3.0 und Advanced NSP (Native Sound Processing) im
Treiber ist es möglich, Signale zwischen verschiedenen Audioanwendungen digital zu übertragen
und mit Effektplugins zu bearbeiten. Der Treiber unterstützt zudem die 3D-Funktionen von QSound
Labs aus Kanada: Q3D/QEM, QMSS, QRumble, QSizzle, QExpaner, QEQ und QNormalize.

4

AUDIOTRAK Prodigy 7.1 HiFi

4. Systemanforderungen

Die Prodigy 7.1 HiFi ist mehr als nur eine herkömmliche Soundkarte – es handelt sich vielmehr um
ein hochwertiges Audiointerface, das auch für den professionellen Einsatz gerüstet ist. Aus diesem
Grund können die Umgebung (d.h. das verwendete Computersystem) eine wichtige Rolle bei der
optimalen Performance der Soundkarte spielen. Höherwertige Komponenten sind dabei durchaus zu
empfehlen.

Mindestanforderungen

- Intel Pentium III 1GHz Prozessor oder ein vergleichbarer AMD Prozessor

- Mainboard mit Intel oder VIA Chipsatz, oder 100% dazu kompatibel

- Mindestens 256MB RAM

- Ein freier PCI-Steckplatz

- Microsoft Windows 2000, Windows XP oder Windows 2003

- Ultra DMA66/100 und 5400rpm Festplatte

- Aktive Lautsprecher oder Lautsprecher zusammen mit passendem Verstärker

5. Anschlüsse

1) Stereo Line-Ausgang (links / rechts), der Hauptausgang mit Cinch-Anschlüssen

2) Mikrofon-Eingang (mono 3.5mm, pink), für dynamische und Elektret-Mikrofone

3) Analog-Ausgang 7/8 (stereo 3.5mm, gelb), üblicherweise für Background Surround

4) Analog-Ausgang 5/6 (stereo 3.5mm, schwarz), üblicherweise für Center/Woofer

5) Analog-Ausgang 3/4 (stereo 3.5mm, orange), üblicherweise für Rear links/rechts

6) Analog-Ausgang 1/2 (stereo 3.5mm, grün), üblicherweise für Front links/rechts

7) Line-Eingang (stereo 3.5mm, blau), analoger Eingang für Line-Signale

8) S/PDIF Digital Ein- und Ausgang über optische Toslink-Anschlüsse

5

AUDIOTRAK Prodigy 7.1 HiFi

6. Hardwareinstallation

Bitte bedenken Sie, dass die Prodigy 7.1 HiFi und andere Computerkomponenten schon durch
kleinste elektrische Entladungen beschädigt werden können. Aus diesem Grund ist es wichtig, sich
selbst geerdet zu haben, wenn Sie die Hardware in Ihren Computer einbauen.

Bitte entfernen Sie die Prodigy 7.1 HiFi erst aus der Antistatikhülle, wenn Sie sich selbst geerdet
haben. Öffnen Sie die Hülle erst dann, wenn Sie die Karte installieren.

1. Schalten Sie Ihren Computer aus und entfernen Sie das Stromkabel.

Abb. 1. Entfernung des Stromkabels

2. Bitte öffnen Sie nun das Computergehäuse. Beachten Sie dazu die Hinweise in der
Dokumentation Ihres PCs. Sie benötigen einen freien PCI-Steckplatz zum Einbau der Prodigy 7.1
HiFi.

Abb. 2. Entfernung der Computerabdeckung

Um sich zu erden, fassen Sie bitte an das Metall des Gehäuse mit beiden Händen oder ein anderes
geerdetes Metall. Wir empfehlen die Nutzung eines antistatischen Armbands.

Fassen Sie die Prodigy 7.1 HiFi nur an den Ecken und Kanten an. Berühren Sie nicht die
Komponenten auf der Platine.

3. Suchen Sie nun einen freien PCI-Slot (Steckplatz) in Ihrem Rechner.

6