Audiotrak Maya 1010 User manual
MAYA1010
Seconda Edizione Ottobre, 2004
Indice
1. Introduzione 2
2. Contenuto della Scatola 2
3. Caratteristiche 3
4. Requisiti di Sistema 4
5. Caratteristiche Esterne 5
1. Breakout Box 5
2. Scheda PCI 5
3. Cavo I/O 6
6. Installazione Hardware Installation 7
1. Preparazione per l'installazione hardware 7
2. Installazione della MAYA1010 PCI 8
7. Installazione Software 9
8. Pannello MAYA1010 15
1. File 15
2. Configurazione 16
3. DirectWIRE 3.0 16
4. Pannello di Controllo 16
5. Pannello del Mixer 19
6. Circa... 19
9. Configurazione MAYA 1010 20
1. Windows Multimedia Setup 20
2. 5.1 Suono Surround per Applicazioni DVD 20
3. Applicazioni ASIO 2.0 21
4. Sonar 23
5. Sound Forge 23
10. DirectWIRE 3.0 24
1. Cos'è DirectWIRE? 24
2. Pannello DirectWIRE 24
3. Esempi DirectWIRE 25
11. Diagramma Circuito di MAYA1010 28
12. Specifiche tecniche 29
13. Garanzie 31
- 1 -
1
MAYA1010
1. Introduzione
Grazie per aver scelto AUDIOTRAK MAYA1010. MAYA1010 è un'interfaccia audio
digitale multimediale dotata di breakout box (involucro esterno). Abbiamo
progettato MAYA1010 con numerosi funzioni le quali soddisferanno sia
principianti che professionisti alla ricerca di soluzioni audio digitali di alta
qualità. Occorrerrà un certo periodo di familiarizzazione con il prodotto
attraverso la lettura di questo manuale per il completo funzionamento di
MAYA1010. Potrete anche far riferimento alla vostra documentazione software
audio-multimediale per capire meglio le caratteristiche di MAYA1010.
2. Contenuto della Scatola
Il vostro pacchetto MAYA1010 contiene quanto segue:
∙ Scatola Di Breakout MAYA1010
∙ Scheda Di Interfaccia PCI MAYA1010
∙ IL MIDI I/O, Connettore Del Cavo Digital I/O
∙ Manuale Di Utente
∙ CD del software del driver di Windows
- 2 -
2
MAYA1010
3. Caratteristiche Esterne
1.Qualità estremamente alta degli ADC e DAC
MAYA1010 supporta la frequenza di campionamento sino a 96kHz per la
registrazione digitale. Piena risoluzione DAC (24Bit/ 192kHz larghezza di
banda 96kHz) con funzionamento duplex completo disponibile per 10 ingressi
ed uscite simultanei. MAYA1010 dimostrerà il suo valore nella registrazione
multipista, masterizzazione o applicazioni dell'audio di DVD.
2.Dispositivo professionale per la registrazione digitale
Audiotrak MAYA1010 adotta il nuovo modello 'E-WDM' il quale provvede una
performance superiore e migliore compatibilità. Il driver E-WDM fornisce
ottime prestazioni nel multitrack hard disk recording. MAYA1010 è compatibile
con software multitrack molto diffusi come Cakewalk SONAR, Cubase,
Nuendo, Logic, mastering software come Sound Forge e Wavelab. MAYA44 MKII
lavora benissimo anche con sw samplers come Logic Audio EXS 24, Halion,
GIGAStudio e Virtual Instruments come Reason e Reaktor.
3. Canali Multimediali / 7.1 surround sound
Maya1010 vi consegna una sonorità di altissima qualità dai Windows
multimedia tools con caratteristiche addizionali, le quali sostitueranno la
scheda audio del vostro computer. Maya1010 è splendida per la riproduzione
di MPEG, MP3, wav files, playing DVD e Video CDs. E poichè Internet sta
diventando sempre più popolare, I contenuti multimediali sul web sempre più
utili , come i Flash media ed Internet Broadcast. Supporta tutte queste
caratteristiche e, soprattutto, 7.1 channel Dolby Surround format il quale
trasformerà il vostro PC in un DVD AV system e sarà il centro del sistema
DTHT.
- 3 -
3
MAYA1010
4. Supporto DirectWIRE3.0
–
Registrare da qualunque fonte Sonora, inviare AudioStreams digitali senza
fili ! DirectWIRE® è un driver sviluppato da AUDIOTRAK per il routing e lo
stream audio interno con il quale le applicazioni tra i vari protocolli (WDM,
ASIO, GSIF p.e.s.) nello stesso istante. Con il DirectWIRE® router, una
applicazione può registrare l'uscita di un'altra applicazione senza cablatura
esterna e senza NESSUNA perdita di dati. 100 % puro filo informatico digitale
! Viene installato automaticamente dal Pannello di Controllo. DirectWIRE®
supporta gli standard driver tramite il protocollo unificato, eccezionale EWDM sviluppato da AUDIOTRAK. Questi sono MME, Multi-MME, ASIO 2.0 and
GSIF. Questa versione supporta gli ingressi hardware e i flussi mix multipli son
stati aggiunti. Specialmente in ambienti Virtual, Real Audio, Video,
etc...Directwire vi semplificherà la vita !
4. Requisiti di Sistema
MAYA1010 non è semplicemente un’interfaccia audio digitale, ma un
dispositivo audio di altissima risoluzione in grado di processare il segnale
audio in maniera avanzata. Anche se MAYA1010 è costruita per non essere
dipesa il meno possible dalla CPU, le specifiche di sistema giocano un ruolo
fondamentale nella performance della scheda. I sistemi con componenti
avanzati, di ultima generazione, sono generalmente raccomandati.
REQUISITI MINIMI DI SISTEMA
Intel Pentium III CPU o equivalente
Motherboard con supporto Pentium III (ex: Intel 815/845/865/875, VIA
694/KT133/KT266/KT333/KT600, etc.)
Min. 256MB di RAM
Un disponibile slot PCI
Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP
Hard Drive / UDMA 66/100 5400rpm
Active speakers o speakers passivi con alimentazione
- 4 -
4
MAYA1010
5. Caratteristiche Esterne
1. Breakout Box
1) Ingressi MIC (Ingressi 1~2) – Due 1/4” TRS jack MIC per gli ingressi
2) Ingressi Linea (Ingressi 1~8) – Otto ingressi analogici linea TRS
bilanciati
3) Uscite Linea (Uscite 1~8) – Otto uscite analogiche linea TRS
sbilanciate
4) Uscite Cuffia (Uscita 7~8) – Due 1/4” TRS jack tipo cuffia
2. Scheda PCI
1)
D-Sub Connettore - Connette la scheda MAYA1010 PCI con il breakout
box
2)
Cavo Connettore - Connette con il cavo MIDI I/O ed il cavo coassiale
digitale I/O
3)
Uscita Digitale Ottica – Uscita ottica via connettore ottico
- 5 -
5
MAYA1010
3. Cavo I/O
1)
Connettore – Si connette vs. la scheda MAYA1010 PCI
2)
DIG I/O – Connettori S/PDIF coassiali digitali, ingressi e uscite
3)
MIDI I/O – Connettori Standard MIDI (ingressi e uscite)
- 6 -
6
MAYA1010
6. Installazione Hardware
MAYA1010 richiede passi multipli di installazione:
∙ scheda PCI di installazione
∙ Installazione del Driver
Dovrete ovviamente connettere MAYA1010 a dispositivi esterni come MIC,
amp, mixer e dispositivi di registrazione come MD o DAT p.es.
1. Preparazione per l'installazione hardware
La scheda Maya1010 e altri componenti possono essere facilmente
danneggiati da scossa elettrica. Utilizzare dispositivi anti-statici per scaricare
elettricità statica dal proprio corpo per evitare potenziali danni.
1) Maya1010 è confezionata nel sacchetto anti-statico. Aprire
preferibilmente al momento dell’installazione
2) Rimuovete il coperchio del MIDITower o Desktop. Accertatevi di avere
ovviamente uno slot libero PCI prima di effettuare l’installazione.
3) Per evitatare possibile elettricità statica dalle parti del computer,
scaricatela toccando qualcosa collegato a massa. Raccomandiamo
l’utilizzo di un fascia per polso antistatica
.
4) Quando maneggiate la scheda, fatelo prendendola per i bordi.
- 7 -
7
MAYA1010
2. Installazione della scheda PCI di MAYA1010
1) Trovare lo slot PCI vuoto nella scheda madre (motherboard)
2) Qual’è il PCI Slot ? - Ci sono tre tipi di slots nelle macchine recenti. PCI
è quello più utilizzato attualmente per schede di rete, modems,
schede audio, ecc….Normalmente lo slot PCI è di colore bianco. Lo slot
ISA è usato invece da computer più datati di solito di colore nero e più
lungo. AGP è invece utilizzato esclusivamente per le schede video ed è
di color marrone.
3) Rimuovere il bracket metallico del slot libero utilizzando un cacciavite
appropriato.
4)
5) Successivamente inserite la scheda “gentilmente” e assicuratevi che
sia fermamente salda nella posizione poi fissatela con una vite
6) Connettere il breakout box utilizzando il cavo in dotazione.
7) Connettere il cavo I/O alla scheda PCI di MAYA1010.
- 8 -
8
MAYA1010
7. Installazione del software
Dopo aver completato l’installazione dell’hardware di MAYA1010, dovreste
installare il driver software Dopo aver montato l’hardware della scheda,
dovete installare il driver software per poterla utilizzare. E’ molto semplice,
anche per i non-professionisti. Seguite i passi qui sotto e lo completerete
senza nessun problema. I passi dell’installazione sotto Windows 98SE,
Windows ME, Windows 2000 e XP sono un attimo differenti. L’installazione
qui sotto come procedura come riferimento è di di Windows XP. Se otterrete
qualche problema o difficoltà per l’installazione per altri sistemi operativi
prego contattare il supporto tecnico di Audiotrak. Controllate sempre il driver
più recente di MAYA1010 disponibile presso l’Audiotrak www.audiotrak.net. Il
più recente, normalmente, ha aggiornamenti e “bug fixes” importanti…
Note: A seconda del vostro O.S.,potrete aver bisogno del CD di installazione
di Windows.
Note: MAYA1010 installa parecchi driver durante il relativo processo
dell'installazione. Windows ripeterà “a reboot” il sistema, ma sino alla
completa installazione del driver , NON riavviare il sistema. Dopo
l'installazione, riavviate il vostro computer.
1. Accendere il vostro computer. Windows automaticamente rileverà un nuovo
dispositivo (device) come “Found New Hardware Wizard” e nuova finestra
apparirà.
- 9 -
9
MAYA1010
2. Scegliere Installa da una lista o specifica locazione (Advanced) e cliccare
Next (Avanti). Inserire il MAYA1010 driver CD nel CD-ROM drive. Per esempio,
se E:\AUDIOTRAK\MAYA1010\, se E:\ il vs. CD-Rom drive.
3. Scegliere Search for the best driver in these locations. (Cerca il miglior
driver...). Selezionare Include this location in the search, cliccare il
pulsante Browse (Sfoglia), e individuate il driver MAYA1010 nel CD driver.
Cliccare sulla cartella contenente I drivers MAYA1010 drivers e cliccate OK e
successivamente Avanti.
4. Con Windows 2000 e XP, apparirà il messaggio “The software has not passed
Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP.” Attraverso
il messaggio apparso, il driver è completamente testato e verificato da
AUDIOTRAK e sicuro per l’utilizzo. Potrete ignorarlo e selezionare Continue
Anyway. L’installazione continuerà ed i drivers verranno copiati nel sistema.
.
- 10 -
10
MAYA1010
Quando l’installazione è completa, cliccare Finish.
5 Windows continuerà automaticamente ad installare il driver MAYA1010
Wave-1
- 11 -
11
Loading...