Audio-technica ATW-1101 User Manual [ru]
Система 10
Беспроводная цифровая система
Установка и эксплуатация
ATW-1101
Система с передатчиком UniPak®
ATW-1101/G
Гитарная система
ATW-1101/H
Система с головным микрофоном
ATW-1101/H92
Система с миниатюрным головным микрофоном
ATW-1101/H92-TH
Система с миниатюрным (бежевым) головным микрофоном
ATW-1101/L
Система с петличным микрофоном
ATW-1102
Система с ручным микрофоном
2
Система 10
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ РАЗБИРАЙТЕ УСТРОЙСТВО.
ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ПОРУЧИТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Изменения или модификации, не одобренные
в письменной форме Audio-Technica, могут привести к лишению
пользователя прав на эксплуатацию данного оборудования.
Положение о радиочастотном воздействии:Данный передатчик
не следует размещать или использовать рядом с любыми другими
антеннами или передатчиками.
При использовании приемник должен быть размещен на расстоянии
не менее 20 см от любых лиц.
ОСТОРОЖНО! Снятие крышки приемника может привести к
поражению электрическим током. Поручите обслуживание
квалифицированному сервисному персоналу. Внутри нет частей,
обслуживаемых пользователем. Не подвергайте воздействию дождя
или влаги. Цепи внутри приемника и передатчика были точно
отрегулированы для достижения оптимальной производительности
и соблюдения федеральных норм. Не пытайтесь открыть приемник
или передатчик. В противном случае гарантия аннулируется и это
может стать причиной неправильной работы.
Предупреждение! для людей с имплантированными
кардиостимуляторами или устройствами AICD: Любой
источник РЧ (радиочастотной) энергии может помешать
нормальному функционированию имплантированного устройства.
Все беспроводные микрофоны имеют маломощные передатчики
(выходная мощность менее 0,05 Вт), поэтому создание ими помех
для имплантированных устройств маловероятно, особенно если
они удалены, по крайней мере, на несколько дюймов. Тем не менее
мы рекомендуем размещать передатчик BodyPack на поясе, а не в
кармане рубашки, где он может оказаться в непосредственной
близости к имплантированному медицинскому устройству. Перебои
в работе медицинского устройства прекратятся при отключении
источника передачи РЧ. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим врачом
или поставщиком медицинского устройства, если у Вас есть
вопросы или возникли проблемы с использованием этого или
любого другого РЧ оборудования.
Важные инструкции по технике безопасности
1. Прочтите данные инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Соблюдайте все инструкции.
5. Не используйте данный прибор вблизи воды.
6. Протирайте только сухой тканью.
7. Устанавливайте в соответствии с инструкцией изготовителя.
8. Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких, как
радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая
усилители), которые выделяют тепло.
9. Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не
используется в течение длительного периода времени.
10. Поручите обслуживание квалифицированному сервисному
персоналу. Обслуживание необходимо, когда устройство было
повреждено любым способом, например, повреждены шнур
питания или вилка, на устройство была пролита жидкость или
какие-либо предметы попали внутрь него , если устройство
подверглось воздействию дождя или влаги, не работает
нормально или его уронили.
Установка и эксплуатация
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
Благодарим Вас за выбор профессиональной радиосистемы
Audio-Technica. Вы присоединились к тысячам других
пользователей, которые выбрали наши продукты из-за их качества,
производительности и надежности. Эта беспроводная микрофонная
система является успешным результатом многолетней разработки и
производственного опыта.
Система Audio-Technica 10 является восьмиканальной цифровой
радиосистемой. Которая обеспечивает надежность и высокую
производительность, наряду с легкой настройкой и чистым,
естественным звуком. Система 10 доступна в вариантах с ручным,
головным, петличным микрофоном, а также в варианте с
передатчиком BodyPack. Система 10 работает в диапазоне 2,4 ГГц,
поэтому не подвергается помехам со стороны ТВ и ДТВ устройств,
а также предлагает очень простое управление и мгновенный выбор
канала. До восьми каналов могут быть использованы одновременно
без проблем с координацией частот или выбором группы.
Система 10 обеспечивает надежное беспроводное соединение
благодаря диверситивному принципу действия: сигнал передается
на двух динамически выбираемых частотах в нескольких временных
интервалах с использованием двух антенн на каждом передатчике и
приемнике.
Каждая профессиональная цифровая беспроводная Система 10
включает в себя приемник и либо передатчик BodyPack, либо
ручной передатчик. истем с передатчиками BodyPack ATW-1101
UNIPAK ® гитарны кабел
AT-GcW (/G), головн микрофон PRO 8HEcW (/H), головн
микрофон PRO 92cW (/H92), головн микрофон PRO 92cW-TH
(/H92-TH) или петличны микрофон MT830cW (/L). Все микрофоны
и кабели A-T Wireless Essentials®, приобретаемые дополнительно,
могут использоваться с любой системой ATW-1101.
3
Так как упаковка Системы 10 предназначена для хранения всех
версий системы, некоторые камеры могут быть намеренно
оставлены пустыми.
ATW-R1100 приемник включает в себя импульсный источник
питания, который автоматически адаптируется к изменениям
напряжения сети.
Универсальный BodyPack передатчик ATW-T1001 UNIPAK имеет
как высоко-импедансный вход для инструментов, так и
низко-импедансный вход со смещенным соединением для
использования с динамичными и электретными конденсаторными
микрофонами. Ручной передатчик ATW-T1002 имеет
однонаправленный динамический элемент микрофона.
И BodyPack и ручные передатчики используют внутренние
батареи AA, и имеют переключатели Питание/Отключение
микрофона и корректировки входного Баланса (уровня).
Установка приемника
Расположение
Для оптимальной работы приемник должен быть размещен не
менее 1 м от земли и на расстоянии не менее 1 м от стены или
металлической поверхности, чтобы минимизировать отражения.
Держите антенны приемника подальше от источников шума,
таких как другое цифровое оборудование, микроволновые печи,
а также от крупных металлических объектов.
Системы 10 на расстоянии 9 м от беспроводных точек доступа.
В многоканальных системах, разместите приемники на
расстоянии не менее 1 м друг от друга и держите работающие
передатчики по крайней мере в 2 м от приемников, чтобы помочь
в обеспечении максимальной РЧ производительности.
Держите приемник
Система 10
Выходная связь
Существуют два аудио выхода на задней панели: сбалансированный
выход XLR-типа и несбалансированный телефонный разъем ¼ дюйма
TRS. Используйте экранированный аудио кабель для соединения
между приемником и преобразователем частоты. Если вход
преобразователя частоты является разъем ¼ дюйма, подсоедините
кабель от несбалансированного аудио выхода ¼ дюйма на задней
панели приемника к преобразователю частоты. Если вход
преобразователя частоты является входом XLR-типа, подсоедините
кабель со сбалансированным аудио выходом RLX-типа на задней
панели к преобразователю частоты.
Электрические соединения
Подсоедините вилку постоянного тока на адаптере переменного
тока к входу питания постоянного тока на задней панели приемника.
Закрепите кабель на кабельный крюк на задней панели приемника,
чтобы избежать отсоединения вилки случайным натяжением кабеля
Затем подключите адаптер к стандартной 120 В 60 Гц розетке
переменного тока.
(Имейте в виду, что приемник не имеет выключателя питания Выкл.
/Вкл. Приемник будет под напряжением, когда адаптер питания
подсоединен и подключен к розетке переменного тока. Выньте шнур
питания из розетки, когда система не используется, как для
обеспечения безопасности, так и для экономии энергии.)
Антенны
Поверните перманентно закрепленные антенны в форму «V» (обе
на 45 ° по вертикали) для наилучшего приема сигнала.
Установка и эксплуатация
Управление и функции приемника ATW-R1100
1 1
Рисунок A — Управление и функции передней панели
1. Антенны: Расположите антенны, как показано на рисунке.
2. Переключатель выбора идентификации системы: Нажмите,
чтобы переключать идентификационные номера системы.
(Система имеет аналогичный идентификационный номер,
присваиваемый сопряженному передатчику и приемнику для
идентификации.)
3. Дисплей идентификации системы: Отображает
идентификационный номер системы.
4. Выключатель сопряжения: Нажмите, чтобы начать процесс
сопряжения.
5. Индикатор пиковых значений ЗЧ (звуковой частоты): Только
подсвечивает, когда искажение звука присутствует при
максимальной модуляции. Не влияет на положение регулировки
громкости.
6. Индикатор пары: Горит зеленым цветом, чтобы указать
присутствие сопряженного передатчика. Также мигает
зеленым цветом, чтобы указать, что режим сопряжения
активирован.
Рисунок B — Управление и функции задней панели
1. Управление уровнем ЗЧ (громкость): Регулировка уровня
выходного аудио сигнала обоих разъемов выхода ЗЧ;
максимальная мощность полностью по часовой стрелке.
2. Несбалансированный выходной разъем аудио сигнала:
телефонный разъем ¼ дюйма. Может быть подключен к
несбалансированному входу преобразователя частоты
вспомогательного уровня, гитарному усилителю или
магнитофону.
3. Сбалансированный выходной разъем аудио сигнала: разъем
XLRM-типа. Стандартный 2-жильный экранированный кабель
можно использовать для подключения выхода приемника к
сбалансированному входу микрофонного уровня на
преобразователь частоты или встроенный усилитель.
4. Входной разъем питания: Вставьте вилку постоянного тока с
прилагаемого подключенного адаптера переменного тока.
5. Крюк кабеля: Обмотайте кабель вокруг крюка кабеля для
защиты от случайного вытягивания вилки постоянного тока.
2
3 5
4 6
1 2 3 4 5
Loading...