Audio Technica ATR4750-USB Quick Start Guide

ATR4750-USB

Compliance with FCC rules (USA only)

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC WARNING

You are cautioned that any changes or modiﬁcations not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Canada only

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB -003 du Canada.

* The included USB-C to USB-A adapter is intended for use with this Audio-Technica product only. * L’adaptateur USB-C - USB-A inclus est conçu pour être utilisé uniquement avec ce produit Audio-Technica. * El adaptador USB-C a USB-A incluido está diseñado exclusivamente para uso con este producto de Audio-Technica. * O adaptador USB-C para USB-A incluído deve ser usado adaptador com este produto da Audio-Technica.

ATR4750-USB

Digital Gooseneck Microphone

Microphone Numérique à Col de Cygne

Micrófono Tipo Flexo Digital

Microfone Pescoço de Ganso Digital

Audio-Technica Corporation (Headquarters)

2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo, 194-8666, Japan

Audio-Technica U.S., Inc.

1221 Commerce Drive, Stow, Ohio, 44224, USA

Quick Start Guide

Guide de Démarrage Rapide

Guía de Inicio Rápido Guia de Início Rápido

ATR4750-USB

Français

Utilisation du pied

Insérez la base du col de cygne (au niveau du raccordement avec le câble) dans la fente du pied du microphone. Les deux brides sur la base doivent être glissées dans les encoches de la fente circulaire.

Utilisation de la ﬁxation pour surface

Glissez la base du col de cygne (au niveau du raccordement avec le câble) dans la ﬁxation. Les deux brides sur la base doivent être glissées dans les encoches de la ﬁxation.

Retirez l’arrière du patin adhésif de la ﬁxation. Collez la ﬁxation sur le cadre ou le pied du

moniteur de l’ordinateur (pas sur l’écran) ou sur toute autre surface adaptée.

Branchement du microphone

Branchez le connecteur USB-C du câble (ou l’adaptateur USB-A*) à votre ordinateur, tablette ou smartphone (la plupart des ordinateurs fournissent l’alimentation « plug-in power » requise via l’entrée USB).

Lors de l’utilisation d’un équipement avec micro intégré, consultez le guide d’utilisation de cet appareil pour les instructions relatives à la désactivation de son micro.

USB-A*

USB-C

English

Using Desk Stand

Insert the base of gooseneck (where it joins with the cable) into the slot on the desk stand. The two ﬂanges on the base should slide into the notches of the otherwise circular slot.

Using Surface Mount

Slide the base of gooseneck (where it joins with the cable) into the mount. The two ﬂanges on the base should ﬁt into the notches scored in the mount.

Surface mount Fixation pour surface Montaje en superﬁcie Suporte para superfície

Remove backing on the mount’s adhesive pad. Adhere mount to the computer monitor’s frame or stand (do not mount on the screen) or to some other suitable surface.

Connecting Microphone

Plug the cable’s USB-C (or USB-A adapter*) into your computer, tablet or smartphone (Most computers will supply the required plug-in power through the USB input).

When using with equipment that includes a built-in mic, consult that device’s user guide for instructions on disabling its mic.

Surface mount conﬁguration Conﬁguration de montage en surface Conﬁguración de montaje en superﬁcie Conﬁguração de suporte para superfície

Desk stand Pied pour pose sur table Soporte de escritorio Pedestal de mesa

Español

Uso del soporte de sobremesa

Inserte la base del ﬂexo (donde se une al cable) en la ranura del soporte de sobremesa. Las dos pestañas de la base deben encajar en las muescas de la ranura circular.

Uso soporte de montaje en superﬁcie

Inserte la base del ﬂexo (donde se une al cable) en el soporte. Las dos pestañas deben encajar en las muestras marcadas delsoporte.

Retire la cinta adhesiva del soporte. Pegue el soporte al marco o al pie del monitor de la computadora (no a la pantalla) o a otra superﬁcie apropiada.

Português

Uso do pedestal de mesa

Insira a base do pescoço de ganso (onde ela se une ao cabo) na fenda do pedestal de mesa. Os dois ﬂanges na base devem deslizar para dentro das ranhuras da fenda circular.

Uso do suporte para superfície

Deslize a base do pescoço de ganso (onde ela se une ao cabo) no suporte. Os dois ﬂanges na base devem ser encaixados nas ranhuras entalhadas no suporte.

Remova a película traseira da almofada adesiva do suporte. Cole o suporte na estrutura do monitor do computador ou pedestal (não cole na tela) ou em alguma outra superfície adequada.

Conexión del micrófono

Enchufe el conector USB-C del cable (o el adaptador USB-A*) en la computadora, tablet o smartphone. (La mayoría de las computadoras proporcionan la alimentación necesaria a través de la entrada USB).

Si se utiliza con un equipo con un micro incorporado, consulte el manual de usuario del dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo desactivarlo.

Conexão do microfone

Conecte o conector USB-C do cabo (ou adaptador USB-A*) no seu computador, tablet ou smartphone. (A maioria dos computadores fornece a alimentação conectável necessária por meio da saída USB).

Ao usar com equipamento que inclui um microfone embutido, consulte o guia do usuário desse dispositivo para obter instruções de como desativar seu microfone.