AT-LP2X
Instrukcja obsługi
W pełni automatyczny gramofon z napędem pasowym
Wprowadzenie
ziękujemy za zakup produktu marki Audio-Technica.
D
Przeczytaj tę instrukcję obsługi przed użyciem produktu, aby zapewnić jego prawidłowe użytkowanie. Należy również zachować niniejszą
instrukcję wraz z gwarancją na przyszłość.
Upewnij się, że napięcie robocze produktu jest odpowiednie dla kraju, w którym mieszkasz.
Zawartość opakowania
Upewnij się, że masz wszystkie wymienione poniżej elementy przed użyciem tego produktu.
Jeśli brakuje niektórych elementów lub są one uszkodzone, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą Audio-Technica.
• Gramofon
• Talerz (z paskiem napędowym) • Przeciwwaga
• Mata filcowa
• Głowica (AT-HS3) z wkładką MM
• Pokrywa
(AT91R)
• Przewód zasilający
• Instrukcja obsługi
• Adapter 45 obr./min.
Po zakupie sugerujemy zachowanie wszystkich materiałów opakowaniowych do ewentualnego przyszłego przechowywania,
przenoszenia lub wysyłki.
1
Środki ostrożności
Uwagi dotyczące użytkowania
Ważne informacje
Ostrzeżenie:
Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub porażenia prądem, nie
wystawiaj tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
UWAGA
Nie narażaj tego urządzenia na kapanie lub zachlapanie.
Aby uniknąć porażenia prądem, nie otwieraj obudowy.
Zlecaj serwisowanie wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.
Nie wystawiaj tego urządzenia na działanie nadmiernego ciepła,
takiego jak światło słoneczne, ogień itp.
Nie narażaj tego urządzenia na silne uderzenia.
To urządzenie powinno znajdować się wystarczająco blisko gniazdka
sieciowego, aby w każdej chwili można było łatwo chwycić wtyczkę
przewodu zasilającego.
W sytuacji awaryjnej należy szybko odłączyć wtyczkę przewodu
zasilającego tego urządzenia.
Nie stawiaj na tym urządzeniu żadnych przedmiotów wypełnionych
płynami, takich jak wazony.
Aby zapobiec pożarowi, nie stawiaj na tym urządzeniu żadnych
źródeł otwartego ognia (takich jak zapalone świece).
Nie instaluj tego urządzenia w ograniczonej przestrzeni, takiej jak
regał na książki lub podobne urządzenie.
Instalować to urządzenie tylko w miejscu z dobrą wentylacją.
:
Gramofon
• Nie ustawiaj i nie używaj produktu w miejscach, które są bardzo
gorące lub wilgotne, brudne lub narażone na ekstremalne wibracje.
• Produkt należy ustawić na płaskiej, równej powierzchni.
Wkładka
• Załóż dostarczoną osłonę na wkład, gdy produkt nie jest używany.
• Nie dotykaj palcami rysika wkładu.
• Nie pozwól, aby rysik uderzał o talerz, matę filcową lub krawędź
płyty.
2
Główne Funkcje
Schemat ogólny
5
1
2
3
4
11
5
6
7
8 9
Adapter 45 obr./min
1
Wybierz prędkość talerza (33-1/3 lub 45 obr./min).
Talerz
2
Mata filcowa
3
Trzpień
4
Uchwyty zawiasów pokrywy przeciwpyłowej
5
Punkty mocowania zawiasów osłony przeciwpyłowej.
Ramię gramofonu
6
Sekcja „Ramię gramofonu” na stronie nr 5
Wybór rozmiaru
7
Przełączaj się między 12" i 7" w zależności od rozmiaru płyty
Przycisk wyboru prędkości talerza
8
Wybierz prędkość talerza (33-1/3 lub 45 obr./min).
Przycisk START
9
Obraca talerz i porusza ramieniem.
10
12
Pokrywa gramofonu
1
1
Przełącznik wyboru przedwzmacniacza
12
Jeśli używasz wzmacniacza z gniazdem wejściowym PHONO, ustaw
ten przełącznik w pozycji PHONO. Jeśli podłączasz do gniazda AUX
wzmacniacza, ustaw ten przełącznik w pozycji LINE.
Kabel audio RCA (z przewodem uziemiającym)
13
Podłącz do gniazda wejściowego PHONO (przewód uziemiający
do zacisku uziemiającego, jeśli jest dostępny) lub gniazda
wejściowego AUX (LINE) odbiornika, wzmacniacza lub innego
urządzenia, które można podłączyć.
Gniazdo zasilania
14
Umożliwia podłączenie przewodu zasilającego
14
13
.
Przycisk STOP
10
Przywraca ramię do pierwotnej pozycji i zatrzymuje talerz.
3
Główne Funkcje
Ramię gramofonu
Przeciwwaga
1
Poziomuje ramię gramofonu.
Pierścień do ustawienia siły nacisku
2
Zapewnia odpowiednie ustawienie siły nacisku igły.
Podnośnik ramienia
3
Podnosi ramię gramofonu ponad powierzchnię płyty.
Podpórka ramienia w pozycji spoczynkowej ramienia
4
Pokrętło ustawienia Antyskatingu
5
Podczas odtwarzania płyty na końcówkę igły działa siła, która wciąga
ją do środka. Tej sile można przeciwdziałać, ustawiając te same
wartości siły przeciwnie działającej (anti-skating) i siły śledzenia.
Dźwignia sterowania podnośnikiem ramienia
6
Odpowiada za opuszczanie i podnoszenie ramienia.
Ramię gramofonu
7
Pierścień blokujący głowicę gramofonową
8
Obróć pierścień w lewo, aby zabezpieczyć główkę.
Aby zdjąć głowicę, obróć pierścień w prawo.
Głowica i wkładka gramofonowa
9
Wkładka (AT91R) zamontowana jest w głowicy (AT-HS3).
1
2
5
3
6
4
7
8
9
4
Przygotowanie do użytkowania
Ustawienie gramofonu
•
Ustaw gramofon na twardej, płaskie powierzchni
•
Aby uniknąć destrukcyjnego wpływu wibracji, czy ciśnienia akustycznego, nie
należy ustawiać gramofonu w pobliżu np. kolumn głośnikowych.
•
Gramofon może odbierać zakłócenia statyczne w przypadku umieszczenia w
pobliżu odbiorników radiowych, dlatego też urządzenie należy umieszczać z
dala od odbiorników radiowych.
•
Jeżeli gramofon znajduje się w pobliżu urządzeń emitujących silne fale
radiowe takich jak telefony komórkowe mogą pojawić się szum i zakłócenia.
Montaż talerza oraz maty filcowej
Ten produkt wymaga montażu przed pierwszym użyciem.
Nie podłączaj kabla zasilającego przed zakończeniem montażu.
1. Umieść talerz na trzpieniu
• Należy upewnić się czy talerz jest prawidłowo i całkowicie osadzony
na trzpieniu.
Szczelina
Talerz
3. Usuń czerwoną wstążkę z paska napędowego
4. Umieść matę filcową na talerzu.
• Po założeniu maty należy umieścić adapter 45 obr./min. w specjalnie
przygotowanym gnieździe w lewej górnej części gramofonu.
Adapter 45 obr./min
Mata filcowa
Trzpień
Koło pasowe
(w kolorze mosiądzu)
2. Umieść pasek na kole pasowym silnika (w kolorze mosiądzu).
• Dopasuj jeden z otworów talerza do mosiężnego koła pasowego silnika
i ciągnąc za oba końce czerwonej wstążki przymocowanej do paska,
umieść pasek na kole pasowym silnika, zgodnie ze schematem. Należy
przy tym uważać, aby nie skręcić paska.
Koło pasowe silnika
czerwona wstążka
(w kolorze mosiądzu)
Pasek
Prosty
5
Skręcony
Przygotowanie do użytkowania
Montaż ramienia
1. Włóż głowicę do pierścienia blokującego.
• Przytrzymaj prawą i lewą krawędź główki, aby nie uszkodzić igły
ani nie przeciąć przewodów wkładki.
Pierścień blokujący
2. Po włożeniu główki obróć pierścień blokujący w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w lewo).
3.
Z pierścieniem wskaźnika siły śledzenia skierowanym do przodu,
przymocuj przeciwwagę z tyłu ramienia i powoli obróć ją w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w lewo).
Balans i siła śledzenia ramienia
Aby wkładka prawidłowo odbierała dźwięk z rowków płyty, wyważenie
ramienia i siła śledzenia muszą być dostosowane do specyfikacji wkładki.
Jeśli balans i siła nacisku ramienia nie zostaną odpowiednio
wyregulowane, płyta lub igła wkładki może ulec uszkodzeniu.
• Nie przeciągaj igły wkładki po płycie lub macie filcowej podczas
regulacji balansu lub siły nacisku ramienia. Może to spowodować
uszkodzenie rysika.
Ustawienie balansu ramienia gramofonowego
1. Należy usunąć zabezpieczenie igły gramofonowej.
2. Trzymając głowicę gramofonową usuń zabezpieczenie ramienia
zamontowane na czas transportu urządzenia.
3. Cały czas trzymając głowicę należy przekręcić przeciwwagę aby
ustawić odpowiedni poziom balansu
• Należy w taki sposób ustawić balans aby po zwolnieniu głowicy ramię
gramofonu znajdowało się w pozycji równoległej do talerza gramofonu.
Ramię Przeciwwaga
Wyreguluj tak, aby ramię było wypoziomowane
4. Zablokuj ramię w pozycji spoczynkowej.
6
Przygotowanie do użytkowania
Ustawienie siły śledzenia
1.
Przytrzymując przeciwwagę w pozycji nieruchomej należy
obrócić pierścień siły śledzenia (z podziałką) w taki sposób aby
wartość „0” znalazła się w jednym położeniu z linią środkową
znajdującą się w tylnej części ramienia gramofonowego
UWAGA: Siła śledzenia nie jest regulowana poprzez
obrócenie pierścienia śledzenia
Wskaźnik siły śledzenia
Linia centralna
2. Należy przekręcić jednocześnie przeciwwagę i wskaźnik siły
śledzenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
do momentu ustawienia odpowiedniej wartości siły śledzenia
wskazanej na linii centralnej.
• Zapoznaj się ze specyfikacją producenta wkładki, aby uzyskać zalecaną
wartość siły nacisku.
• Wartość siły nacisku dla wkładki AT91R wynosi 2,0 g.
Montaż/Demontaż pokrywy przeciwpyłowej
W trakcie montażu pokrywy należy włożyć zawiasy z jednej strony do
gniazd znajdujących się na pokrywie, a z drugiej strony do gniazd z
tyłu gramofonu. Podczas demontażu należy delikatnie wyciągnąć
pokrywę z gniazd na panelu tylnym gramofonu.
Zawiasy
Ustawianie przełącznika wyboru przedwzmacniacza
LP2X ma wbudowaną funkcję korektora phono. Możesz korzystać z produktu,
nawet jeśli nie masz przedwzmacniacza gramofonowego lub sprzętu z
wbudowanym przedwzmacniaczem gramofonowym.
Poniżej przedstawiono możliwości ustawień dla tego wyjścia.
Posiadane źródło
wzmocnienia
Urządzenia z wejściem
PHONO
Pozycja
przełącznika
PHONO Wejście PHONO i uziemienie
Miejsce podłączenia
przewodów RCA
urządzenia towarzyszącego
Ustawienie Antyskatingu
W trakcie odtwarzania płyty gramofonowej siła działająca na
końcówkę igły gramofonowej powoduje kierowanie ramienia do
wewnątrz płyty. Wartość tej siły może być zniesiona poprzez
przyłożenie siły o odwrotnym kierunku (antyskating i siła śledzenia).
1. Należy ustawić wartość antyskatingu taką samą jak dla siły
śledzenia
• Wartość siły śledzenia dla wkładki AT91R wynosi 2.0 g.
Urządzenie bez wejścia
PHONO
Karta dźwiękowa PC LINE
*1
Do podłączenia kabla audio RCA do gniazda wejścia liniowego karty
dźwiękowej komputera może być wymagany adapter audio (sprzedawany
oddzielnie).
LINE
Wejście AUX lub liniowe
urządzenia towarzyszącego
Wejście jack lub liniowe karty
dźwiękowej
*1
7
Przygotowanie do użytkowania
Podłączanie urządzenia
Dopasuj ustawienia przełącznika wyboru przedwzmacniacza i podłącz kabel audio RCA do gniazda wejściowego, które jest kompatybilne z
podłączanym sprzętem, którego używasz (wzmacniacz, amplituner, aktywne głośniki, karta dźwiękowa itp.).
• Czerwone gniazdo kabla audio RCA jest przeznaczone dla kanału prawego (R), a białe gniazdo dla kanału lewego (L).
Z PHONO
*1
W zależności od używanego sprzętu, który można
podłączyć, w pobliżu wejścia phono może znajdować się
*1
Bez PHONO
zacisk uziemienia. W takim przypadku podłącz do niego
przewód uziemiający kabla audio RCA. Pomoże to uniknąć
cichego buczenia, które mogłoby być słyszalne podczas
odtwarzania.
Obracanie talerza gramofonu
1. Obróć talerzem 10 razy za pomocą dłoni.
•
Podnieś ramię za pomocą dźwigni kontrolującej wysokość ramienia.
Wolno wykonaj dziesięć obrotów talerza w kierunku pokazanym na rysunku.
•
Należy przytrzymać ramię gramofonu przed przemieszczaniem się.
Wykonanie tej czynności ma na celu zresetowanie mechanizmu
automatycznego, wyrównanie i dobre ułożenie paska napędowego i
upewnienie się, że pasek napędowy biegnie płynnie wzdłuż obręczy napędu
znajdującej się na spodzie talerza.
Sprzęt, który można
podłączyć (wzmacniacz itp.)
Do gniazdka
Do gniazdka
Tonearm
Podłączenie kabla zasilającego
Ten produkt nie ma wyłącznika zasilania. Przez produkt z
przepływa prąd, nawet gdy nie jest używany. Jeśli planujesz dłuższą
przerwę w użytkowaniu urządzenia, odłącz go od gniazdka zasilania.
1. Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka.
• Ze względów bezpieczeństwa unieś ramię, podnosząc dźwignię
sterowania podnoszeniem ramienia do pozycji "UP".
• Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka bez zdejmowania
zabezpieczenia wkładu. Jeśli talerz się obrócił, naciśnij przycisk STOP
bez dotykania ramienia, a następnie poczekaj, aż ramię powróci do
swojej pierwotnej pozycji.
• Jeśli odtwarzasz nagranie natychmiast po podłączeniu kabla
zasilającego, odtwarzany dźwięk może być zniekształcony. Odczekaj
chwilę (około 30 sekund) po podłączeniu wtyczki kabla zasilającego do
gniazdka przed odtworzeniem płyty.
awsze
8
Odtwarzanie płyty
Przed odtworzeniem płyty
1. Zdejmij osłonę wkładki.
• Pociągnij osłonę prosto do przodu, aby ją zdjąć.
• Przyłożenie siły skierowanej w dół może spowodować oderwanie igły
od korpusu. Jeśli igła wypadnie lub będzie temu bliska, wyprowadzany
będzie tylko niski poziom głośności. Patrz „Wymiana rysika” na str. 11,
aby ponownie prawidłowo zamocować igłę.
Osłona
2. Umieść płytę na macie filcowej tak, aby środkowy otwór
zrównał się z wrzecionem.
• Jeśli odtwarzasz płytę 45 obr./min z dużym otworem centralnym,
podłącz adapter 45 obr./min (patrz prawa strona poniższego rysunku).
adapter 45 obr./min
Ręczne odtwarzanie płyt gramofonowych
Ustaw niski poziom głośności wzmacniacza, głośników itp.
1.
Podnieś ramię, ustawiając dźwignię ramienia do pozycji "UP".
Dźwignia ramienia
Umieść ramię nad żądanym miejscem (rowkiem) na płycie.
2.
Automatyczne odtwarzanie płyt gramofonowych
Ustaw niski poziom głośności wzmacniacza, głośników itp.
1. Wybierz rozmiar za pomocą selektora rozmiaru.
• Wybierz „12”” dla płyty LP o średnicy 12” i „7”” dla płyty 45 RPM o
średnicy 7”.
2. Wybierz prędkość za pomocą przycisku prędkości talerza.
• Wybierz „33” dla płyt 33-1/3 obr./min i „45” dla płyt 45 obr./min.
3. Naciśnij przycisk START.
• Nie uderzaj o produkt podczas odtwarzania płyty.
• Nie zmieniaj wyboru rozmiaru nagrania podczas odtwarzania nagrania.
Wykonanie jednej z tych czynności może spowodować nieprawidłowe
działanie produktu.
Opuść ramię, przesuwając dźwignię sterowania podnoszeniem
3.
ramienia w położenie DOWN. Ramię powoli opadnie na płytę i
rozpocznie się odtwarzanie.
• Alternatywnie można pominąć kroki od 1 do 3 i użyć uniesienia palca
na główce, aby ustawić ramię w żądanym miejscu na płycie. Ostrożnie
opuść ramię na powierzchnię płyty.
• Nie narażaj produktu na silne uderzenia podczas odtwarzania.
Wstrzymanie odtwarzania
1.
Po wystarczającym obniżeniu głośności wzmacniacza, głośników
itp. podnieś ramię za pomocą dźwigni sterującej podnoszeniem
ramienia.
9
Odtwarzanie płyty
Wymiana igły gramofonowej
Zatrzymanie odtwarzania
Gdy płyta zostanie odtworzona do końca, ramię automatycznie
powraca do pozycji spoczynkowej.
Aby ręcznie zatrzymać nagrywanie, wykonaj następujące czynności.
1. Ustaw niski poziom głośności wzmacniacza, głośników itp.
2. Naciśnij przycisk STOP.
• Gdy płyta przestanie być odtwarzana, ramię automatycznie powraca
do pozycji spoczynkowej.
3. Po całkowitym zatrzymaniu usuń płytę z talerza gramofonu.
•
Gdy ramię osiągnie koniec (środek) płyty, automatycznie podniesie się
i powróci do pozycji spoczynkowej. Nie ingeruj w jego ruch. Może to
spowodować nieprawidłowe działanie produktu. Jeśli ramię nie
podnosi się, naciśnij przycisk STOP, aby zakończyć odtwarzanie.
•
Jeśli mata filcowa się zabrudzi, może łatwo zarysować płytę, więc
okresowo usuwaj matę filcową i wycieraj kurz.
• A
by płyta nie została porysowana i wypaczona, należy ją wyjąć po użyciu.
• Nie używaj stabilizatora dysku.
• Nie używaj innego talerza niż dostarczony.
• Ten produkt nie jest przeznaczony dla DJ-ów. Nie dotykaj płyty ani
talerza podczas odtwarzania płyty.
Demontaż igły gramofonowej
• Oprócz pogorszenia jakości dźwięku, płyty mogą również ulec
uszkodzeniu, ponieważ końcówka igły wkładki zużywa się.
• Zasadniczo igłę należy wymieniać po 300 - 500 godz. użytkowania.
• Pamiętaj, aby odłączyć kabel zasilający produktu od gniazdka.
1. Zwolnij głowicę z ramienia.
• Trzymaj mocno ramię, a następnie delikatnie zdejmij głowicę.
2. Usuń zabezpieczenie z wkładki.
3. Wyj
mij igłę, ciągnąc w kierunku strzałki.
Montaż igły gramofonowej
1. Zamontuj nową igłę do wkładki.
Konserwacja urządzenia
Obudowa gramofonu
• Gdy korpus gramofonu jest brudny lub zakurzony, najpierw odłącz
wtyczkę kabla zasilającego, a następnie wytrzyj brud i kurz miękką,
suchą szmatką.
• Nie używaj benzenów, rozcieńczalników itp.
• W przypadku przechowywania produktu przez dłuższy czas należy
odłączyć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka i owinąć urządzenie
folią; nie dopuścić do zawilgocenia.
Igła gramofonowa
• J
eżeli igła gramofonowa zostanie zabrudzona to należy ją w
używając miękkich szczoteczek dostępnych w sprzedaży.
•
Pole
camy stosować specjalnie przygotowane preparaty (sprzedawan
oddzielnie) do czys
zczenia igły gramofonowej. Proces czyszczenia
igły gramofonowej polega na delikatnym przesuwaniu szczoteczki
od tyłu do przodu końcówki jak pokazano na rysunku poniżej.
yczyścić
Najpierw zablokuj tylną klapkę.
2. Zamontuj osłonę na wkładkę.
3. Zamontuj główicę na ramieniu.
e
10
Wymiana wkładki
Replacing a new cartridge
w przypadku wymiany wkładki (AT91R) na inną, zapoznaj się z jej
rukcją obsługi. Po wymianie starej wkładki na nową należy
inst
ponownie dokonać ustawień takich paramentów jak przewieszenie,
balans ramienia czy siła śledzenia.
1. Zdejmij głowicę z ramienia.
• Trzymaj mocno ramię, a następnie delikatnie zdejmij głowicę.
2. Wyjmij igłę z wkładki.
• Patrz „Demontaż igły gramofonowej” na str. 10.
3. Odepnij przewody połączeniowe.
• Uważaj, aby nie uszkodzić przewodów.
4. Używając dostępnego na rynku, niemetalowego śrubokręta
płaskiego, wykręć śruby montażowe, a następnie wyjmij
wkładkę z głowicy
Wymiana paska
•
Pasek jest częścią eksploatacyjną. Wymień pasek, jeśli prędkość
odtwarzania spada lub występują nieregularne obroty. Z reguły
sugerujemy wymianę paska raz w roku.
• Przed wymianą paska należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego
produktu z gniazdka.
1. Usuń matę filcową.
2. Wyjmij talerz, odwróć talerz, a następnie zdejmij stary
pasek.
• Umieść kciuki w otworach talerza i równomiernym ruchem ku
górze zdejmij talerz gramofonowy (patrz rysunek poniżej).
5. Zapoznaj się z instrukcją obsługi nowej wkładki, aby uzyskać
instrukcje dotyczące montażu.
Nakrętki
Podkładki plastikowe
Śruby montażowe
6. Używając dostępnego na rynku, niemetalowego śrubokręta
płaskiego, dokręć śruby w obu miejscach, a następnie wyreguluj
przewieszenie.
• Patrz "Ustawienie przewieszenia" na str. 12.
• Po zakończeniu regulacji mocno dokręć śruby.
7. Zamontuj głowicę na ramieniu.
3. Umieść nowy pasek napędowy w miejsce zużytego.
• Uważaj, aby podczas tego nie skręcić paska.
Pasek
4. Attach the platter.
•
Align one of the openings with the position of the motor pulley (brass-colored).
Motor pulley (brass-colored)
Opening
8. Ustaw balans ramienia oraz wartość siły śledzenia.
• Patrz „Ustawienie balansu i siły śledzenia” (str. 6) i dokonaj
odpowiednich ustawień obu paramentów
11
5. Place the belt on the motor pulley (brass-colored).
•
Grasp the belt that was attached in step 3 and, while pulling it, place it on the
brass motor pulley.
Motor pulley (brass-colored)
Place the belt
Wymiana paska
Ustawienie przewieszenia
6. Używając rąk, obróć talerz dziesięć razy.
• Podnieś ramię za pomocą dźwigni kontrolującej wysokość ramienia.
Wolno wykonaj dziesięć obrotów talerza w kierunku pokazanym na
rysunku.
Przenoszenie i transport gramofonu
Spakuj gramofon w odwrotnej kolejności niż był rozpakowywany,
używając oryginalnych materiałów opakowaniowych. Jeśli ich nie
posiadasz, podejmij następujące kroki:
• Po uprzednim odłączeniu gramofonu od zasilania zdejmij matę
gramofonową i talerz. Następnie owiń je tak, aby zabezpieczyć
przed ewentualnym uszkodzeniem.
• Użyj sznurka lub czegoś podobnego, aby związać ramię w pozycji
spoczynkowej tak, aby się nie poruszało.
• Usuń przeciwwagę.
• Zdejmij głowicę z ramienia z osłoną przymocowaną do wkładki, a
następnie zawiń cały zespół głowicy, aby nie uległ uszkodzeniu.
• Owiń korpus gramofonu papierem lub miękką szmatką, aby nie
uległ uszkodzeniu.
Pozycja wkładki musi być dokładnie określona (ustawienie
przewieszenia) podczas montażu zamiennej wkładki lub głowicy.
1. Zamontuj wkładkę równolegle do głowicy
• Dopasuj położenie wkładki i główki do poniższego rysunku i zamontuj
wkładkę tak, aby była równoległa do główki.
Procedura regulacji przewieszenia
Umieść głowicę jak na rysunku poniżej, a następnie wyreguluj
końcówkę igły nowej wkładki wzdłuż linii "Końcówka igły"
Głowica - widok od spodu
Końcówka igły
45.0 mm
2.
Należy zamocować wkładkę gramofonową prostopadle do głowicy.
Głowica - widok z przodu
12
Rozwiązywanie problemów
Problem
Talerz się nie obraca.
Talerz obraca się ale nie
słychać dźwięku lub poziom
głośności jest bardzo niski.
Igła przeskakuje
Pojawia się "wycie"
Rozwiązanie
• Sprawdź czy gramofon został podłączony do zasilania – podłącz gramofon do sieci elektrycznej.
• Sprawdź czy nie zsunął się pasek napędowy – poprawnie zamontuj pasek napędowy.
• Sprawdź czy pasek jest prawidłowo umieszczony na kole pasowym silnika (w kolorze mosiądzu).
• Sprawdź czy pasek nie został uszkodzony? W razie potrzeby wymień go na nowy.
• Sprawdź, czy ustawienia podłączonego sprzętu (wzmacniacz itp.) są prawidłowe.
• Sprawdź czy rysik nie jest uszkodzony i w razie potrzeby wymień go.
• Sprawdź czy igła jest prawidłowo umieszczona na korpusie wkładki i wyreguluj ją, jeśli to konieczne.
• Sprawdź czy pozycje ustawienia przełącznika wyboru przedwzmacniacza są prawidłowe, zwracając
uwagę na następujące typowe problemy i ich przyczyny:
– Jeśli nie ma dźwięku lub głośność nie jest wystarczająco głośna, produkt zostanie ustawiony w
pozycji „PHONO” i podłączony do wejścia AUX/LINE wzmacniacza.
– Jeśli głośność jest zbyt głośna lub zniekształcona, produkt jest ustawiony w pozycji „LINE”, a
podłączany sprzęt jest podłączony do wejścia PHONO.
• Czy siła śledzenia nie jest zbyt duża? – sprawdź i ustaw prawidłową wartość siły śledzenia.
• Czy siła śledzenia nie jest zbyt mała? - sprawdź i ustaw prawidłową wartość siły śledzenia.
• Sprawdź, czy anti-skate jest ustawione na taką samą wartość jak siła śledzenia wkładki.
• Czy płyta winylowa nie jest zwichrowana? – sprawdź płaszczyznę płyty gramofonowej.
• Czy płyta nie jest porysowana? – sprawdź jakość powierzchni płyty gramofonowej.
zy gramofon nie odbiera nadmiernych wibracji przekazywanych przez podłogę, ściany czy kolumny
• C
głośnikowe? W razie potrzeby ustaw gramofon na płaskiej powierzchni nienarażonej na działanie wibracji
• S
rawdź, czy powierzchnia, na której montowany jest produkt, jest odpowiednio stabilna.
p
W trakcie odtwarzania
słyszalny jest szum
Dźwięk podczas odtwarzania płyty
jest zbyt szybki lub zbyt wolny.
Szybkość odtwarzania spada
lub obrót jest nieregularny.
Podczas odtwarzania słychać
przydźwięk.
Wymiary
353
• Czy igła gramofonowa nie jest pokryta kurzem? Sprawdź czystość igły gramofonowej i w razie
konieczności wyczyść ją za pomocą odpowiedniego płynu do czyszczenia igieł gramofonowych.
• Czy ustawienia prędkości dla tego produktu są prawidłowe? Użyj przycisku prędkości talerza,
aby wybrać odpowiednią prędkość dla typu odtwarzanej płyty.
• Sprawdź poprawność zamontowania i zużycia paska napędowego.
W razie konieczności wymień pasek napędowy na nowy
• Upewnij się, że linia uziemiająca jest prawidłowo podłączona.
• Upewnij się, że pierścień blokujący jest mocno dokręcony.
435
128
(jednostka miary: mm)
13
Specyfikacja
Gramofon:
Typ w pełni automatyczny, 2 prędkości odtwarzania
Silnik Silnik prądu stałego
Typ napędu Paskowy
Prędkości odtwarzania 33 1/3 obr./min. ; 45 obr./min.
Talerz gramofonu Odlew z aluminium
Poziom zniekształceń < 0.2 % WRMS (33 1/3 obr./min.) przy 3 kHz
Stosunek sygnał/szum
Wyjścia:
“PHONO”
“LINE”
Przedwzmacnicz nominalnie 36 dB, krzywa RIAA
Ramię gramofonu:
Typ
Długość 221.5 mm
Przewieszenie 19 mm
Maksymalny kąt błędu śledzenia mniej niż 3°
Zakres regulacji siły nacisku
Zakres ciężkości wkładki
gramofonowej z głowicą
>
60 dB
3,5mV nominalnie przy 1 kHz, 5cm/sek
220mV nominalnie przy 1 kHz, 5cm/sek
Zbalansowane ramię o prostym kształcie
z miękką regulacją opuszczania
1 do 4g
14,5 do 20g
Ogólne:
Zasilanie 220 - 240 V AC / 50/60 Hz
Zużycie energii 2 W
Wymiary
Waga
Akcesoria w zestawie
Igła gramofonowa
(sprzedawana oddzielnie)
Głowica gramofonowa
(sprzedawana oddzielnie)
Pasek napędowy (sprzedawany
oddzielnie)
Specyfikacja techniczna może ulec zmianie bez uprzedzenia.
435 mm (17.13")×353 mm (13.90")×
128 mm (5.04")
(W×D×H)
5.2 kg (11.46 lbs)
Filcowa mata, pokrywa, talerz (z paskiem
napędowym), przeciwwaga, głowica
(AT-HS3) z wkładką stereo VM (AT91R),
adapter 45 obr./min, kabel zasilający
ATN91R
AT-HS3 BK
Ekskluzywny pasek AT-LP2X
Głowica i wkładka gramofonowa:
Model wkładki AT91R
Typ wkładki MM z podwójnym ruchomym magnesem
Zalecana impedancja wejściowej 47,000 ohms
Napięcie wyjściowe 3.5 mV (mV at 1 kHz, 5 cm/sec)
Igła: 0.6mil wklejany szlif stożkowy
Wspornik: aluminiowa rurka
Zakres siły śledzenia 1,5 do 2,5 g (standardowo 2,0 g)
Waga wkładki 5.0 g
Model głowicy AT-HS3 BK
Waga głowicy 11.1 g
Możliwość regulacji przewieszenia 8 mm
14
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
©2019 Audio-Technica Corporation
Global Support Contact: www.at-globalsupport.com
169502391-01-02 ver.2 2019.04.15
ver.1 2019.03.15
Loading...