Audio Pro VOL-1 User Manual
VOL-1
Wireless volume control
Trådlös volymkontroll
Drahtloser Lautstärkeregler
Contrôle du volume sans fil
Control de volumen inalámbrica
© AUDIO PRO AB SVERIGE
Audio Pro® , Audio Pro logotypen, är registrerade
varumärken av Audio Pro AB, Sverige. Audio Pro Business.
Alla rättigheter reserverade. Audio Pro följer en policy om
ständig produktutveckling. Specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.
© AUDIO PRO AB SWEDEN
Audio Pro® , the Audio Pro logotype are all registered
trademarks of Audio Pro AB, Sweden. Audio Pro Business.
All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous
advancement in development. Specifications may be
changed without notice.
EN: SPECIFICATION
• Wireless volume control
DIMENSIONS:
Height: 115 mm
Width: 161 mm
Depth: 59 mm
WEIGHT
310 g
WIRELESS FEATURES
• No interference or delays
• RF band: 1,9 GHz
• Dedicated proprietary network protocol
• Range: 20–100 m depending on conditions
• Plug n’ play, no software needed
• Works with Mac/PC and analogue sources
SE: SPECIFIKATION
• Trådlös volymkontroll
DE: SPEZIFIKATIONEN
• Drahtloser Lautstärkeregler
FR: CARACTÉRISTIQUES
• Contrôle du volume sans fil
DIMENSIONER:
Höjd: 115 mm
Bredd: 161 mm
Djup: 59 mm
VIKT
310 g
DIMENSIONER:
Höhe: 115 mm
Breite: 161 mm
Tiefe: 59 mm
GEWICHT
310 g
DIMENSIONS:
Hauteur: 115 mm
Largeur: 161 mm
Profondeur: 59 mm
POIDS
310 g
TRÅDLÖSA FUNKTIONER
• Inga tidsfördröjningar
• RF band: 1,9 GHz
• Plug n’ play, ingen mjukvara behövs
• Dedicerat nätverksprotokoll
• Fungerar med Mac/PC och analoga ljudkällor
• Räckvidd: 20–100 m beroende på förhållanden
DRAHTLOSEIGENSCHAFTEN
• Keine Interferenzen oder Verzögerungen
• RF-Band: 1,9 GHz
• Plug&Play – es wird keine Software gebraucht
• Dediziertes proprietäres Netzwerkprotokoll
• Funktioniert mit Mac/PC und analogen
Quellen.Bereich: 20 bis 100 m, abhängig von
den Bedingungen
FONCTIONS SANS FIL
• Aucune interférence, ni délai
• Bande RF: 1,9 GHz
• Prêt à l’emploi, aucun logiciel nécessaire
• Protocole réseau spécialisé exclusif
• Fonctionne avec des sources Mac/PC et
analogiques sur une plage de: 20 à 100 m
selon les conditions
ES: ESPECIFICACIONES
• Contrôle du volume sans fil
DIMENSIONES:
Altura: 115 mm
Anchura: 161 mm
Profundidad: 59 mm
PESO
310 g
CARACTERÍSTICAS INALÁMBRICAS
• Sin interferencias ni retardos
• Banda RF: 1,9 GHz
• Conectar y usar, no se requiere software
• Protocolo de red patentado exclusivo
• Compatible con Mac/PC y fuente analógicas.
Alcance: 20–100 m dependiendo de las
condiciones
EN
VOL-1 has a digital display, a double color led, six keys and a volume
control.
1. Antennas
2. Zone volume (OPEN/LOCK)
Volume control can alter the master volume, to set the zone
volume, the zone slide switch must be ”OPEN”.
3. Pair
You can make VOL-1 enter pairing mode by single click the
pairing button.
4. Power - Connect to external power supply, included in the pack-
age.
5. LED wireless indicator
a) Red blinking: unpaired or no connection with TX-1.
b) Blue fast blinking: pairing mode.
c) Blue solid: paired and connected to TX-1, the data tunnel is
ready.
d) Blue double blink: paired and connected to TX-1, but data
tunnel is not ready.
6. Digital display
The digital display can show the master volume and zone
volume.
7. Volume control
If the display only shows a number it is the master volume of all
speakers. You can set all the speakers‘s volume by altering the
volume control. If the display shows a number following a letter,
like “A01”, the zone is “A” and the volume adjustment is +01. If
you alter the volume control, the volume of the speaker with the
same zone ID will change their volume.
• Use to control all zones at the same time, Master volume.
Adjustable 0–31.
• Use to set individual zone level. (Press Zone button to toggle
to desired zone.)
• Do not adjust any zone volume when Master volume is set to
“00”.
8. Zone buttons
You can enter the different settings mode by clicking the buttons
(A-F). If the VOL-1 shows master volume, single clicking zone
keys can make the module enter the zone volume setting mode.
• Choose between volume zone A, B, C, D, E, F.
• Set zone volume with volume knob. 8 second time out after
last setting.
• The Zone volume can be adjusted -9 to +9. Default 0.
• Do not adjust any zone volume when Master volume is set to
“00”.
DE
VOL-1 verfügt über eine Digitalanzeige, eine doppelfarb-LED, sechs
Tasten und einen Lautstärkeregler.
1. Antennen
2. Zonenlautstärke (OPEN/LOCK)
Der Lautstärkeregler steuert die Master-Lautstärke, um die Bereichslautstärke zu ändern, müssen Sie den Schieberegler richtig
einstellen ”OPEN”.
3. Pair
Sie können den Pairing-Modus von VOL-1 aktivieren, indem Sie
einmal auf die Pairing-Taste drücken.
4. Strom - An externe Stromversorgung anschließen (im Paket ent-
halten).
5. Drahtlose LED-Anzeige
a) Rotes Blinken: nicht verbunden oder kein Anschluss an TX-1.
b) Blaues schnelles Blinken: Pairing-Modus.
c) Blaues Dauerlicht: verbunden und an TX-1 angeschlossen. Der
Datentunnel ist bereit.
d) Blaues Doppelblinken: verbunden und an TX-1 angeschlossen.
Der Datentunnel ist jedoch noch nicht bereit.
6. Digitalanzeige
Die Digitalanzeige zeigt die Master-Lautstärke und die Bereichslautstärke an.
7. Lautstärkeregler
Falls die Anzeige nur eine Zahl anzeigt, so ist dies die Master-Lautstärke aller Lautsprecher. Sie können die Lautstärke aller
Lautsprecher einstellen, indem Sie am Lautstärkeregler drehen.
Falls die Anzeige einen Buchstaben, gefolgt von einer Zahl zeigt,
beispielsweise „A01“, ist der Bereich „A“ und die Lautstärke beträgt +01. Wenn Sie am Lautstärkeregler drehen, ändert sich die
Lautstärke der Lautsprecher mit der selben Bereichs-ID.
• Verwenden Sie zur Kontrolle von allen Zonen zur gleichen Zeit
den Masterlautstärkeregler.
Anpassbar in einem Bereich von 0–31.
• Verwenden Sie die individuellen Zonenniveaus. (Drücken Sie den
Zonenschaltknopf, um die gewünschte Zone auszuwählen.)
• Stellen Sie keine Zonenlautstärke ein, wenn die Masterlautstärke
auf „00“ eingestellt ist.
8. Zone-Taste
Sie können in einen weiteren Einstellungsmodus wechseln (A-F),
indem Sie auf die Tasten drücken. Falls VOL-1 die Master-Lautstärke anzeigt, können Sie durch einen Einzelklick in die Lautstärkeeinstellungen der Bereiche gelangen.
• Schalten Sie zwischen Lautstärkezonen A, B, C, D, E, F.
• Stellen Sie die Zonenlautstärke mit dem Lautstärkeknopf ein. 8
Sekunden Time Out nach der letzten Einstellung.
• Die Zonenlautstärke kann in einem Bereich von -9 bis +9 ein-
gestellt werden. Standard 0.
• Stellen Sie keine Zonenlautstärke ein, wenn die Masterlautstärke
auf „00“ eingestellt ist.
SE
VOL-1 har en digital display, en dubbelfärgad LED, sex zonknappar
och en volymkontroll.
1. Antenner
2. Zonvolym (OPEN/LOCK)
Volymkontrollen ändrar huvudvolymen, för att justera zonvolymen måste zonvolym-reglaget stå på OPEN.
3. Parning
För att påbörja parning klicka en gång på parningsknappen.
4. Ström - Anslut till extern strömförsörjning. Inkluderat i kartong-
en.
5. LED trådlös indikator
a) Röd blinkande: oparad eller ingen kontakt med TX-1.
b) Blå snabbt blinkande: parningsläge.
c) Blå fast: parad och har kontakt med TX-1.
d) Blå dubbelblinkande: parad och kopplad till TX-1, men da-
tatunnel är ej redo.
6. Digital display
Den digitala displayen kan visa huvudvolymen och zonvolymen.
7. Volymkontroll
Om displayen endast visar en siffra är det huvudvolymen, då
sätts volymen på högtalare i systemet. Om displayen visar en
bokstad före en siffra, t.ex. A01, är då zonen A och volymen
är +01, om volymen ändras kommer endast de högtalare med
samma zon ändra sin volym.
• Använd för styra volymen i alla zoner samtidigt,
Master volym. Justerbara 0–31
• Använd för att ställa in nivå i enskild volym zon. (Tryck först
på Zone kanppen för att välja zon.)
• Justera inte någon volymzon om Mastervolymen är ställd på
“00”.
8. Zone knappar
Du kan ange olika inställningslägen genom att klicka på
zonknapparna (A-F). Om VOL-1 visar huvudvolymen, klicka en
gång på zonknapparna för att komma till zonvolymen.
• Välj mellan Volym Zon A, B, C, D, E, F.
• Ställ in zon volymen med volym ratten. 8 sekunders time out
om ingen inställning görs.
• Zon volym kan justeras mellan -9 till +9. Förinställd på 0.
• Justera inte någon volymzon om Mastervolymen är ställd på
“00”.
Loading...