Audio Pro ALLROOM AIR ONE User Manual

ALLROOM

AIR ONE

Руководство пользователя

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР АУДИОТЕХНИКИ AUDIO PRO

Благодарим вас за выбор аудиосистемы шведской компании Audio Pro. Мы выпускаем инновационную аудиотехнику с

1978 года, уделяя особое внимание высокому качеству звука в вашем доме. Система Allroom Air One - это больше, чем

беспроводная акустическая система. В одной универсальной акустической системе сочетаются знания в области звука и

акустики. Наслаждайтесь системой Allroom Air One!

www.audiopro.com | www.audiopro.se

www.facebook.com/audiopro

© Audio Pro AB Sweden
Audio Pro®, логотип Audio Pro, символ ‘a’ и ace-bass® являются зарегистрированными
торговыми марками фирмы Audio Pro AB, Швеция. Все права защищены. Фирма

Audio Pro придерживается политики непрерывного совершенствования своих

разработок. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Информация о соответствии требованиям Федеральной комиссии связи США и Канады:

БЕСПРОВОДНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ALLROOM AIR ONE

Идентификационный номер Федеральной комиссии связи США: XCO-AIRONE
и номер министерства промышленности Канады: 7756A-AIRONE

Это оборудование испытано и отвечает требованиям цифровых устройств класса В согласно части 15 Правил Федеральной комиссии связи США. Эти
требования предназначены для обеспечения обоснованной защиты от вредного воздействия в жилых помещениях. Это оборудование создаёт,
использует и может вырабатывать радиочастотную энергию в случае его установки и использования с нарушением указанных инструкций, и может
создать вредные помехи для средств радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в отдельных условиях установки. Если данное
оборудование не создает недопустимых помех для приема радио и теле сигналов, которые могут быть определены при включении и выключении
прибора, пользователь может попытаться устранить эти помехи, предприняв одно или несколько следующих мер:

- Измените направление или положение принимающей антенны.

- Увеличьте расстояние между оборудованием и ресивером.

- Подключите оборудование в розетку, к которой не подключен ресивер.

- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио/телевизионному технику.

Для обеспечения соответствия требованиям по защите от РЧ воздействия Федеральной комиссии связи США во время эксплуатации устройства следует
предусмотреть расстояние не менее 20 см между этим устройством и людьми. Для обеспечения соответствия вышеуказанным требованиям не
рекомендуется эксплуатировать данное устройство на расстоянии менее указанного. Запрещается устанавливать антенну данного передатчика рядом с
другими антеннами или передатчиками.

Этот прибор отвечает требованиям части 15 Правил Федеральной комиссии связи США. Эксплуатация должна осуществляться при соблюдении
следующих двух условий: (1) этот прибор не должен создавать помех, и (2) этот прибор должен работать при наличии любых помех, включая помехи,
которые могут вызвать его нежелательную работу.

Согласно нормативным положениям министерства промышленности Канады данный радиопередатчик может эксплуатироваться только с
антенной, тип и максимальный коэффициент усиления которой разрешён для этого передатчика министерством промышленности Канады. Для
снижения потенциальных радиопомех для других пользователей следует выбрать антенну с соответствующим коэффициентом усиления, чтобы

эквивалентная мощность изотропного излу чения не превышала значение, необходимое для устойчивой связи.

AirPlay, логотип AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch,
iPad и Safari являются торговыми марками корпорации Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.

Firefox является зарегистрированной торговой маркой компании Mozilla
Foundation.

Internet Explorer является зарегистрированной торговой маркой корпорации
Microsoft Corporation в США и других странах.

Chrome является зарегистрированной торговой маркой компании Google Inc.

AirFoil является зарегистрированной торговой маркой компании RogueAmoeba
Software LLC.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: активная АС AirPlay® с цифровой обработкой сигнала,
2-полосная, корпус с фазоинвертором
Усилитель: 100 Вт (4 x 25 Вт), цифровой, класс D

ВЧ головка: 2 x 2,54 см, диффузор из мягкого материала
НЧ головка: 2 x 11,43 см

Частотный диапазон: 45 – 22.000 Гц

Частота разделения: 2500 Гц (24 дБ/октава)
Размеры (ВхШхГ): 195x310x185 мм
Входы: AirPlay (и DLNA), 3,5 мм стерео, USB, оптический типа TOS
Выход: выход на сабвуфер

Знак молнии со стрелкой на конце внутри
равностороннего треугольника указывает на наличие
неизолированного “опасного напряжения” в корпусе
прибора, которое может грозить поражением людей

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Прочитайте данные инструкции.

2. Храните данные инструкции.

3. Обращайте внимание на все предупреждения.

4. Выполняйте все предписания.

5. Не используйте данный прибор вблизи воды.

6. Очищайте только сухой тканью.

7. Рабочая температура (˚C) 5–40
Влажность (%) 30–90, без конденсата

8. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Выполняйте установку в

соответствии с инструкциями производителя.

9. Обеспечьте минимальное расстояние 10 см вокруг прибора для создания
достаточной вентиляции.

10. Не закрывайте вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты,
скатертями, занавесками и т.д.

11. Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы,
обогреватели, печи или прочие устройства (включая усилители), которые
выделяют тепло.

12. Обеспечьте защиту провода питания от сдавливания или защемления,
особенно в районе вилки, розетки и точки, в которой они выходят из прибора.

13. Используйте только устройства/приспособления, указанные производителем.

14. Отключите прибор от сети во время грозы или в том случае, если он не будет
использоваться в течение длительного времени.

15. Обращайтесь к квалифицированному персоналу для выполнения ремонта. Ремонт
должен выполняться в случае возникновения любой неисправности прибора,
например, повреждение провода питания или вилки, попадание жидкости,

электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего
треугольника указывает на наличие важных
инструкций о работе или обслуживании (ремонте)
прибора, указанной в руководстве, прилагаемом к
нему.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1 АС Allroom Air One
1 пульт ДУ
1 настольная подставка
1 руководство пользователя
1 шнур питания

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Приложение iTunes версии 10.1 или более поздней версии для
управления с устройства типа MAC или компьютера.
Управление системой AirPlay также может осуществляться от
устройства с ОС iOS, на котором может быть установлена ОС
iOS версии 4.2 или более поздней версии (iPhone 3G, 3GS, v4
или 4S, iPod touch 2-го, 3-го или 4-го поколения, iPad, iPad 2 или
iPad 3).

ВНИМАНИЕ:
для снижения опасности возникновения пожара или удара
электрическим током не подвергать данный прибор

воздействию дождя или влаги.

ОПАСНО:
для снижения опасности удара электрическим
током не снимать крышку (или заднюю панель).
Внутри прибора нет никаких деталей, которые могут быть
отремонтированы пользоват елем. Для выполнения
сервисного обслуживания и ремонта обращайтесь к
квалифицированному персоналу.

посторонних предметов в корпус прибора, попадание дождя или влаги, при его
неправильной работе или падении.

16. Неисправность, требующая ремонта
Отключите прибор от настенной розетки и обратитесь за выполнением ремонта к
квалифицированному обслуживающему персоналу в следующих случаях:
А. Поврежден провод электропитания или вилка.
B. В прибор попала жидкость или посторонние
предметы.
C. Прибор подвергся воздействию воды или дождя.
D. Прибор не работает должным образом при соблюдении инструкций по
эксплуатации. Выполните настройку только тех регуляторов, которые указаны в
инструкциях по эксплуатации, так как неправильная настройка других регуляторов
может привести к неисправности. В этом случае для восстановления нормальной
работы прибора часто требуется больший объём работ по ремонту, выполняемому
квалифицированным техником.
E. Прибор упал или каким-либо образом поврежден.
F. В работе прибора произошли существенные изменения, которые указывают на
необходимость ремонта.

17. Попадание предметов или жидкостей
Запрещается вставлять в отверстия прибора любые предметы, так как они могут
коснуться точек, находящихся под опасным напряжением, или замкнутых накоротко
деталей, что может привести к пожару или удару электрическим током. Не
подвергайте прибор воздействию воды или брызг, а также обеспечьте, чтобы на
прибор не устанавливались никакие предметы, наполненные водой, например, вазы.

Запрещается устанавливать на прибор источники открытого огня, например, свечи.

18. Батарейки
При утилизации батареек всегда учитывайте вопросы охраны окружающей среды и
соблюдайте местные нормативные требования.

19. Источник питания и провод питания данного прибора предназначены для
использования только в помещении.

1