Audiopipe APSM-4080 Owners Manual

Español

Felicidades!

Gracias por comprar el amplificador AUDIOPIPE para el sistema de audio de su auto.
Ahora usted posee un amplificador de diseño inflexible y fabricación que incorpora lo mas
avanzado y nuevo de la tecnología de circuitos. Pronto descubrirá que nuestro amplificador posee
un sonido óptimo de alta calidad y rendimiento confiable.

Los Amplificadores Audiopipe han adoptado una mano de obra avanzada, con sistema
de control y componentes de alta calidad, para proveerle el mejor rendimiento. Les
recomendamos que contacte un concesionario Audiopipe autorizado para realizar la
instalación.

Por favor leer este manual completo para asegurar que usted puede obtener el máximo
beneficio de este nuevo amplificador. Cuando usted lo instala de modo apropiado, esta
unidad le proveerá años de rendimiento libre de problemas.

Felicidades por su compra del amplificador de potencia Audiopipe. Nos comprometemos
a darles una reproducción musical de alta calidad, y confiamos que usted se
sienta satisfecho con su compra. Estos productos proveen un rendimiento óptimo, que
estamos seguro usted disfrutará en años venideros.

Para un máximo rendimiento Audiopipe recomienda que su amplificador sea instalado
por un concesionario Audiopipe autorizado.

La garantía de este producto es por un año a partir de la fecha de compra contra todo
defecto de fabricación solamente.

La garantía no incluye daños físicos o eléctricos provenientes de un trabajo excesivo
ó cortocircuitos por fallas de las bocinas.

El amplificador debe ser instalado por un concesionario autorizado ó la garantia se cancela.

El amplificador debe ser retornado con flete pre-pagado, y nosotros lo retornaremos al
concesionario autorizado con flete pagado.

- 1 -

APSM-2125

Español

1

2

2 3

1

1. Enchufes de Entrada RCA

2. Salida de la Bocina Izquierda

1. Tierra

2. Entrada de Encendido del Remoto

3. Entrada de +12V de la Bateria

3

3. Salida de la Bocina Derecha

6

4

4. Fusible de 30Amp

5. Indicador LED de Proteccion del Circuito

6. Indicador LED de Potencia

5

1

1. Control de GANANCIA

2. Interruptor Selector de Filtro

3. Control HPF

2

3

4. Incremento del Nivel del Bajo

5. Control LPF

- 2 -

4

5

Español

APSM-4080

3

1. Enchufe de Entrada RCA

2. Enchufe de Salida RCA

1

2

1. Tierra

2. Entrada de Encendido del Remoto

3. Entrada de +12V de la Batería

2

3. Salida de la Bocina Frontal

3

4

4. Fusible de 40Amp

5. Indicador LED de Protección

6. Indicador LED de Potencia

1

6

5

1

6

1. Control Frontal de GANANCIA

2. Interruptor Selector de Filtro Frontal

3. Control Frontal de HPF

4. Incremento del Nivel del Bajo Frontal

5. Control Frontal de LPF

2

7

3

8

- 3 -

4

9

6. Control Posterior de GANANCIA

7. Interruptor Selector de Filtro Posterior

8. Control Posterior de HPF

9. Incremento del Nivel del Bajo Posterior

10. Control Posterior de LPF

5

10

Español

Le recomendamos que la instalación sea realizada por un concesiionario autorizado
AUDIOPIPE. El cable a tierra debe ser conectado directamente con el chasis de su
vehículo el cual dede ser un punto de conexión a tierra metal a metal. El amplificador
debe ser montado con seguridad a una parte solida, seca y con poca vibración de la
superficie del maletero ó del área del pasajero. Monte el amplificador en una área abierta
y aireada para asegurar una disipación de calor adecuada. Monte el amplificador en un
lugar al cual usted tenga fácil acceso para colocar los controles de entrada. Instale todos
los cables del amplificador tan lejos como sea posible de los cables eléctricos, tal como
el cable de ignición del auto.

IMPORTANTE:

Cuando haga puente en dos amplificadores, favor refiérase al gráfico del cableado en
puente.

Cuando haga puente en dos amplificadores, debe usar amplificadores del mismo modelo.
Favor asegurarse que el terminal negativo de la bocina de los dos amplificadores estan

conectado con cables del mismo calibre al que se ha usado en el terminal positivo.
NO conecte ningun cable de señal con enchufes RCA de entrada cuando se hace puente

como una unidad “esclava”.
El filtro pasa bajos (LPF), el nivel de entrada y las funciones remotas deberan deshabilitarse

en el amplificador “esclavo” cuando esta puenteado.
Todas las funciones del amplificador “esclavo” deberán ajustarse por el amplificador

principal.

- 4 -