USER GUIDE
Version 2.0 /01-2019
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
1 - Safety information
Important safety information
This product contains non-isolated electrical components. Do not
undertake any maintenance operation when it is switched on as it
may result in electric shock.
WARNING : This unit contains no user-serviceable parts. Do not open the
housing or attempt any maintenance by yourself. In the unlikely even your unit may
This unit is intended for indoor use only. Do not use it in a wet, or
extremely cold/hot locations. Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, injury, or damage to this
product or other property.
require service, please contact your nearest dealer.
In order to avoid any electrical malfunction, please do not use any multi-socket, power
cord extension or connecting system without making sure they are
and present no defect.
perfectly isolated
Any maintenance procedure must be performed by a CONTEST
authorised technical service. Basic cleaning operations must thoroughly follow our safety instructions.
Symbols used
This symbol signals an important safety precaution.
The CAUTION symbol signals a risk of product deterioration.
The WARNING symbol signals a risk to the user’s physical integrity.
The product may also be damaged.
Instructions and recommendations
1 - Please read carefully :
We strongly recommend to read carefully and understand the safety instructions before
attempting to operate this unit.
2 - Please keep this manual :
We strongly recommend to keep this manual with the unit for future reference.
3 - Operate carefully this product :
We strongly recommend to take into consideration every safety instruction.
4 - Follow the instructions:
Please carefully follow each safety instruction to avoid any physical harm or property
damage.
5 - Avoid water and wet locations :
Do not use this product in rain, or near washbasins or other wet locations.
6 - Installation :
We strongly encourage you to only use a fixation system or support recommended
by the manufacturer or supplied with this product. Carefully follow the installation
instructions and use the adequate tools.
Always ensure this unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating
as it may result in physical injury.
7 - Ceiling or wall installation :
Please contact your local dealer before attempting any ceiling or wall installation.
8 - Ventilation :
The cooling vents ensure a safe use of this product, and avoid any overheating risk.
Do not obstruct or cover these vents as it may result in overheating and potential
physical injury or product damage. This product should never been operated in a
closed non-ventilated area such as a flight case or a rack, unless cooling vents are
provided for the purpose .
9 - Heat exposure :
Sustained contact or proximity with warm surfaces may cause overheating and product
damages. Please keep this product away from any heat source such as a heaters,
amplifiers, hot plates, etc...
Sound levels
Our audio solutions deliver important sound pressure levels
(SPL) that can be harmful to human health when exposed
during long periods. Please do not stay in close proximity
of operating speakers.
Recycling your device
10 - Electric power supply :
This product can only be operated according to a very specific voltage. These
information are specified on the label located at the rear of the product.
11 - Power cords protection:
Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at
lugs, convenience receptacles and the point where they exit from the fixture.
12 - Cleaning precautions :
Unplug the product before attempting any cleaning operation. This product should be
cleaned only with accessories recommended by the manufacturer. Use a damp cloth
to clean the surface. Do not wash this product.
13 - Long periods of non use :
Disconnect the unit’s main power during long periods of non use.
14 - Liquids or objects penetration :
Do not let any object penetrate this product as it may result in electric shock or fire.
Never spill any liquid on this product as it may infiltrate the electronic components
and result in electric shock or fire.
15 - This product should be serviced when :
Please contact the qualified service personnel if :
- The power cord or the plug has been damaged.
- Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance.
- The appliance has been exposed to rain or water.
- The product does not appear to operate normally.
- The product has been damaged.
16 - Inspection/maintenance :
Please do not attempt any inspection or maintenance by yourself. Refer all servicing
to qualified personnel.
17 - Operating environment :
Ambient temperature and humidity: +5 - +35°C, relative humidity must be less than
85% (when cooling vents are not obstructed).
Do not operate this product in a non-ventilated, very humid or warm place.
• As HITMUSIC is really involved in the
environmental cause, we only commercialise
clean, ROHS compliant products.
• When this product reaches its end of life,
take it to a collection point designated by local
authorities. The separate collection and recycling
of your product at the time of disposal will help
conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human health
and the environment.
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
2 - iLINE series components (except fixation systems and covers)
2 - 1 : Column speakers
iLINE23/iLINE23w - H10752/H10934
2 x3" Loudspeaker - 40W - 16Ω
iLINE43/iLINE43w - H10754/H10936
4 x3" Loudspeaker - 80W - 8Ω
iLINE83/iLINE83w - H10756/H10938
8 x3" Loudspeaker - 160W - 16 Ω
iLINE83B/iLINE83Bw - H10758/H10939
8 x3" Loudspeaker - 160W - 16Ω
Baseplate connector
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
2 - 2 : Subwoofers
iLINEsub12A/iLINEsub12Aw - H10761/H10943
-700W + 700W / 4Ω Active subwoofer
-4-point Speakon input / output lowband/and full range
-Costumizable DSP
-Powercon power input/output
2 - 3 : Support systems with built-in connectors
iLINEspace60/iLINEspace60w
H10759/H10942
-60cm Extension for iLINE83B
-Signal connection via male and female
baseplates
iLINEbase/iLINEbasew H10760/
H10941
-Ground support for iLINEspace and
iLINE83B
-Speakon connector and female
baseplate connector
iLINEsub12P/iLINEsub12Pw - H10763/H10944
-400W / 8Ω Passive subwoofer
-4-point Speakon input / output bass/full range
iLINE83B
iLINEspace60
~2 m
iLINEspace60
Sample configuration
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
2 - 4 : Wall brackets
These brackets are designed for iLINE23, iLINE43 and iLINE83 column speakers
These speakers are supplied with a 35mm baseplate, which needs to be changed in order to fit these wall brackets.
180°
These brackets allow a 180° horizontal
rotation by 15° increments and a 30°
vertical rotation by 8° increments
30°
iLINE23Sup - H10753
Bracket for iLINE23
iLINE23supw - H10935
Bracket for iLINE23w
Tightening screw allowing to
adjust the orientation
iLINE43Sup - H10755
Bracket for iLINE43
iLINE43supw - H10937
Bracket for iLINE43w
iLINE83Sup - H10757
Bracket for iLINE83
iLINE83supw - H10940
Bracket for iLINE83w
Tightening screw to be removed to
change the 35mm baseplate.
The same screw can be used to secure
the adequate baseplate
2 - 5 : iLINE24sup/iLINE24supw - H10773/H10945 : Adjustable wall mount for iLINE23 et iLINE43
This wall mount is only
suitable for iLINE23 and
iLINE43
To install this wall mount, remove the 6
screws from the bottom of the speaker,
place the wall mount and reposition the
screws through the bracket.
Tightening screw to
be removed.
The same screw
can be used to
secure the wall
mount.
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
3 - Installation and use
3 - 1 : Installation
Please make sure you are using an even and stable surface.
iLINEsub12A and iLINEsub12P subwoofers can be set either
horizontally or vertically.
We recommend to position your iLINEsub12P on top of your
iLINEsub12A if you decide to use two subwoofers (iLINEsub12A
and iLINEsub12P)Connect the two subwoofers together using the
Speakon/Speakon cable reference iLINEcord60.
Place the iLINEspace60 on top, then finally place your iLINE83B.
Note The baseplate allows a rotation from the subwoofer of
approximately 22,5°.
Each iLINEsub12A subwoofer can handle (maximum):
- 1 iLINEsub12P subwoofer
- 2 iLINE83B column speakers
3 - 2 : Various configurations
Mode 1
Power : 560W (1120W max.)
Max. SPL : 121dB
iLINE83B
iLINEspace60
22,5°
22,5°
iLINEsub12A
Mode 2
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
Power : 720W (1440W max.)
Max. SPL : 123dB
iLINE83B
iLINE83B
iLINEsub12A
Mode 3
Power : 1020W (2040W max.)
Max. SPL : 127dB
iLINE83B
iLINE83B
iLINEsub12P
Speakon/Speakon cable
reference iLINEcord60
iLINEsub12A
Speakon/Speakon
cable reference
iLINEcord60
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
3 - 2 : Power connection
The power socket of your iLINEsub12A is a Powercon©
Neutrik®.
The blue plug is used for power connection.
The grey plug is used to transfer power to other units.
Caution: max power via this plug is 20A (4600W at 240V).
The wiring principle is described on the image hereby.
3 - 3 : Connection principle to a line-level signal
Mono mode in daisy-chain
CD Player
XLR/XLR cable
PowerconIN/PowerconOUT cable
Main power
Stereo mode
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
Instrument
Mic
CD Player
Main powerMain power
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
Double-subwoofer mode
Full range
Bass
iLINEcord60 - H10764
4-point Speakon cord - 60 cm
When using two subwoofers (iLINEsub12A and
iLINEsub12P), they must be connected together
via the optionnal iLINEcord60 cord.
This cord features 2 x 4-point SpeakOn
connectors hardwired as follows:
-Pin 1+ : Full range positive signal
-Pin 1- : Full range negative signal
-Pin 2+ : Bass positive signal
-Pin 2- Bass negative signal
IN / OUT
IN / OUT
IN / OUT
PIN 1+ : FULL RANGE +
PIN 1- : FULL RANGE PIN 2+ : SUBWOOFER+
PIN 2- : SUBWOOFER-
PASSIVE SUBWOOFER
400W RMS / 8 Ohms
ATTENTION :
Risque de perte auditive
WARNING:
Risk of earing loss
MADE IN CHINA
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
3 - 4 : Configuring DSP by connecting to a computer
iLINEbox USB to RJ45
converter.
This converter is required for
any DSP settings.
DSP parameters are factory
set in order to ensure optimal
performances.
UR485
CAUTION: Altering the DSP settings may cause severe damage to your loudspeakers.
Audiophony cannot be held responsible for any damage caused to loudspeakers after altering these settings.
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
4 - Amplification module
Line-level balanced output via Male XLRLine-level balanced output via Female XLR
DSP input/output via RJ45 socket.
RS485 Protocole.
Speakers powered output
wired as follows :
Full range :
Power 700W RMS / 4Ω
-Pin 1+ : Full range +
-BPin 1- : Full range Basses :
Power 400W RMS / 8Ω
-Pin 2+ : Basses +
-Pin 2- : Basses -
Power output via Powercon OUT socket
220/240V - 50/60Hz - 20A maximum
Power input via Powercon IN socket
220/240V - 50/60Hz
Indicator LED:
-ON : Turns on upon activation of your
device
-CLIP : Turns on when the output level
is critical
ON/OFF power button
5 - Optional transport cover
There are two optional transport covers :
iLINEbag - H10767
This cover allows to transport two columns inLINE 83B. It is provided with a removable partition to avoid the friction of the
two speakers against each other.
iLINEcov - H10768
This house protects the iLINEsub12A and iLINEsub12P subwoofer.
6 - Technical specifications
iLINEsub12A - H10761
iLINEsub12Aw - H10943
iLINE Series - Column speakers system with active and passive subwoofers
Input:
- Line-level balanced XLR
Outputs :
- Line-level balanced XLR
- Bass/Treble amplified
Speakon :
- 1+/1- : Full range
- 2+/2- : Bass output
Power supply:
- Input / output via Powercon: AC
220V-240V / 50/60Hz. 20A
DSP :
- Input / output via RJ45
Total power available 700+700
W RMS / 4Ω :
Full range output :
700 W/4Ω
Subwoofer :
350W/8Ω + 350 W RMS/8Ω
Volume :
Main volume control
DSP : 28/56 bit, 50 MIPS
System configuration by the
software provide with converter
internal
reference iLINEbox
iLINEsub12P - H10763
iLINEsub12Pw - H10944
iLINE83B - H10758
iLINE83Bw - H10939
iLINE83 - H10754
iLINE83 - H10938
iLINE43 - H10752
iLINE43 - H10936
89 dB 92 dB 95 dB 95 dB 96 dB 96 dB
iLINE23 - H10752
iLINE23w - H10934
output :
broadband
- 1+/1- : Output
4-point Speakon input/
- 2+/2- : Bass output
-
- - - -
- - -
Power output 40W RMS / 80W max. 80W RMS / 160W max. 160W RMS / 320W max. 160W RMS / 320W max. 400W RMS - 800 W max. 700W / 4Ω + 700W / 4Ω
Axial sensitivity
(1W/1m)
Frequency response 135 Hz - 17 KHz 135 Hz - 17 KHz 135 Hz - 17 KHz 135 Hz - 17 KHz 50 - 200 Hz 50 - 200 Hz
Max. SPL 108 dB 114 dB 120 dB 120 dB 125 dB 124 dB
Loudspeakers 2 x 3" 4 x 3" 8 x 3" 8 x 3" 12" 12"
Dimensions 110 x 180 x 148,5 mm 110 x 350 x 148,5 mm 110 x 690 x 148,5 mm 110 x 770 x 148,5 mm 350 x 515 x 490 mm 350 x 515 x 490 mm
Nominal impedance 16Ω 8Ω 16Ω 16Ω 8Ω 8Ω
Net weight 2,2 Kg 4 Kg 7,6 Kg 7,6 Kg 22 Kg 23,5 Kg
Horizontal dispersion 115° 115° 115° 115° - -
Vertical dispersion 20° 20° 20° 20° -
Connectors Speakon input/output Speakon input/output Speakon input/output Speakon input/output
Amplification -
Settings -
La société AUDIOPHONY® apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité.
Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la
configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.
Pour bénéficier des dernières informations et mises à jour sur les produits AUDIOPHONY® connectez-vous sur www.audiophony.com
AUDIOPHONY® est une marque déposée par HITMUSIC SAS - P.A Cahors Sud - En teste - 46230 FONTANES - FRANCE
Because AUDIOPHONY® takes the utmost care in its products to make sure you only get the best possible quality, our products are
subjects to modifications without prior notice. That is why technical specifications and the products physical configuration might differ
from the illustrations.
Make sure you get the latest news and updates about the AUDIOPHONY® products on www.audiophony.com
AUDIOPHONY® is a trademark of HITMUSIC S.A.S - Zone Cahors sud - 46230 FONTANES - FRANCE
Loading...