Audiophony BM-KIT User guide

BM-KIT

Magnetische-lusversterkerpakket

GEBRUIKSAANWIJZING

H10795 - versie 1/03-2018

1 - Veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidsinformatie

Nederlands

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Gebruik het niet op natte of extreem koude/hete plekken. Het niet
naleven van deze veiligheidsinstructies kan resulteren in brand,
elektrische schokken, verwonding of schade aan dit product of
andere eigendommen.

Iedere onderhoudsprocedure moet door een door CONTEST
geautoriseerde technische service worden uitgevoerd. Onze
veiligheidsinstructies moeten tijdens fundamentele schoonmaak­werkzaamheden zorgvuldig worden opgevolgd.

Dit product bevat niet-geïsoleerde elektrische componenten. Voer
geen onderhoudswerkzaamheden uit indien ingeschakeld, omdat
dit kan leiden tot elektrische schokken.

Gebruikte symbolen

BM-KIT - Magnetische-lusversterkerpakket

WAARSCHUWING:

gerepareerd. Open de behuizing niet en verricht zelf geen onderhoud. In het onwaarschijnlijke geval dat uw
apparaat moet worden onderhouden, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde leverancier.
Gebruik geen contactdoos, verlengsnoer of ander verbindingssysteem zonder te controleren dat deze
perfect geïsoleerd zijn en geen defecten vertonen, om een elektrische storing te voorkomen.

Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden

Geluidsniveaus

Onze audio-oplossingen leveren belangrijke geluidsdrukniveaus
(SPL) die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van de
mens bij blootstelling gedurende lange perioden. Blijf uit de
buurt van werkende luidsprekers.

Dit symbool geeft een belangrijke veiligheidsmaatregel aan.

Het symbool WAARSCHUWING geeft een risico voor de fysieke
integriteit van de gebruiker aan.
Ook kan het product beschadigd raken.

Het symbool VOORZICHTIG duidt op een risico op verslechtering van
het product.

Instructies en aanbevelingen

1 - Lees zorgvuldig:

Wij adviseren ten zeerste om de veiligheidsinstructies zorgvuldig te lezen en te begrijpen
voordat u dit apparaat gebruikt.

2 - Bewaar deze handleiding:

We raden ten zeerste aan om deze handleiding in de buurt van het apparaat te bewaren
voor toekomstig gebruik.

3 - Gebruik dit product met zorg:

We raden ten zeerste aan om alle veiligheidsinstructies in overweging te nemen.

4 - Volg de instructies:

Volg alle veiligheidsinstructies zorgvuldig om lichamelijk letsel of schade aan eigendom
te voorkomen.

5 - Vermijd water en natte plekken:

Gebruik dit product niet in regen of in de buurt van wastafels of andere natte plekken.

6 - Installatie:

We raden ten zeerste aan om alleen een bevestigingssysteem of ondersteuning te
gebruiken die door de fabrikant wordt aanbevolen of bij dit product wordt geleverd.
Volg de installatie-instructies zorgvuldig en gebruik de juiste gereedschappen.
Zorg er altijd voor dat dit apparaat stevig is bevestigd om trillingen en wegglijden tijdens
het gebruik te voorkomen, aangezien dit kan leiden tot lichamelijk letsel.

7 - Installatie aan plafond of muur:

Neem contact op met uw plaatselijke leverancier voor installatie aan plafond of muur.

8 - Ventilatie:

De ventilatieopeningen zorgen voor een veilig gebruik van dit product en voorkomen
het risico op oververhitting.
Blokkeer of bedek deze ventilatieopeningen niet, want dit kan leiden tot oververhitting
en mogelijk lichamelijk letsel of schade aan het product. Dit product mag nooit worden
gebruikt in een afgesloten niet-geventileerde ruimte, zoals een gesloten koffer, tenzij
er daarvoor bestemde ventilatieopeningen aanwezig zijn.

9 - Blootstelling aan hitte:

Langdurig contact of nabijheid met warme oppervlakken kan leiden tot oververhitting
en schade aan het product. Houd dit product uit de buurt van warmtebronnen, zoals
verwarmingstoestellen, versterkers, kookplaten, enz.

Pagina 2

Uw apparaat recyclen

10 - Elektrische stroomvoorziening:

Dit product kan uitsluitend op een zeer specifieke spanning worden gebruikt. De
informatie staat op het label aan de achterkant van het product.

11 - Netsnoerbescherming:

Netsnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op gelopen kan worden of
bekneld raken door objecten die erop of ertegen worden geplaatst, waarbij speciale
aandacht moet worden besteed aan de uitsteeksels van snoeren, stopcontacten en
het punt waar ze uit het armatuur komen.

12 - Voorzorgsmaatregelen bij het schoonmaken:

Koppel het product los voordat u schoonmaakwerkzaamheden uitvoert. Dit product
mag uitsluitend worden schoongemaakt met accessoires die zijn aanbevolen door
de fabrikant. Gebruik een vochtige doek om het oppervlak af te nemen. Was dit
product niet.

13 - Lange perioden van niet-gebruik:

Ontkoppel de hoofdstroom van het apparaat gedurende lange periodes van niet-gebruik.

14 - Binnendringen van vloeistoffen of objecten:

Laat geen voorwerpen dit product binnendringen, omdat dit kan leiden tot een
elektrische schok of brand.
Mors nooit vloeistoffen op dit product, want dit kan de elektronische componenten
binnendringen en leiden tot een elektrische schok of brand.

15 - Dit product moet worden nagekeken wanneer:

Neem contact op met bevoegd onderhoudspersoneel als:

- Het netsnoer of de stekker is beschadigd.

- Er voorwerpen op zijn gevallen of vloeistof in het apparaat is gemorst.

- Het apparaat is blootgesteld aan regen of water.

- Het product niet normaal lijkt te werken.

- Het product is beschadigd.

16 - Inspectie/onderhoud:

Voer zelf nooit inspectie of onderhoud uit. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd
personeel.

17 - Bedrijfsomgeving:

Omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid: +5 - +35°C; de relatieve luchtvochtigheid
moet minder zijn dan 85% (mits de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd).
Gebruik dit product niet op een niet-geventileerde, zeer vochtige of warme plaats.

• Aangezien HITMUSIC zeer betrokken is bij het milieu, brengen
we alleen schone, ROHS-conforme producten op de markt.

• Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt,
brengt u het naar een door de lokale autoriteiten aangewezen
verzamelpunt. De gescheiden inzameling en recycling van uw
product draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen
en zorgt ervoor dat het wordt gerecycleerd op een manier die
de menselijke gezondheid en het milieu beschermt.

2 - Inhoud van de verpakking

x1 BM-KIT Amplifier x1 12V, 1,5A power block x1 Power co rd x1 Mic ro

X1 Loop adapter x1 Li nk cord x6 Adhesive c lips fo r ca ble s

x2 2 points connectors x1 3 points connectors

x2 S ti ck ers

« Adapt ed for hearing -impairedarea »

x1 Us e r gu ide

A B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

LoopEeaphone

BEZOEKADRES VAN AUDIOPHONY

Amplifier

Loop

3 - Planning lussysteem

De belangrijkst problemen bij inductielussen doen zich voor als de installatie niet goed is
overwogen. Laten we wat tijd nemen voordat we beginnen met de installatie, zodat we de
voordeel behalen in tijd en resultaten.

Idealiter moet de lusversterker worden geplaatst in de buurt van de ruimte die moet worden
gedekt. Dit kan met zich meebrengen dat de versterker op een paneel of onder een bureau of
tafel wordt geplaatst.

De microfoon voor geluidsopname moet zo dicht mogelijk bij de ingang op de versterker worden
geplaatst.

Het is bij het plaatsen van de lus in de uit te rusten ruimte belangrijk om rekening te houden met
toekomstige gebruikers.

Als u bijvoorbeeld alleen een luidspreker en klant hoeft te plannen, dan kan een lus rondom het
bureau een betere oplossing zijn dan een lus rondom de buitenrand van de ruimte. Dit beperkt de
uitstraling en verhoogt de vertrouwelijkheid. Het wordt voor een ruimte met tv-uitrusting aanbevolen
om de lus rondom de ruimte te trekken, zodat verschillende gebruikers de apparatuur kunnen
gebruiken.

Pagina 3

BM-KIT - Magnetische-lusversterkerpakket

4 - Installatie contra-lussysteem

Met de in het BM-KIT-pakket geleverde spoel kan een snelle installatie van een lussysteem in
een receptiebureau, -balie of betalingsloket worden verzekerd.

Nederlands

De spoel moet zo dicht mogelijk bij de klant worden geplaatst, om de uitstraling van het
magnetische veld te optimaliseren en een beter resultaat te verzekeren.

4-1 Samenstelling en assemblage van de lus

De lus omvat 3 elementen: lusadapter (E), een
aansluitkabel van lus ► versterker (F) en een
pakket van zelfklevende clips (G).

Plaats de clips (G) en de platte kabel om de lus

LoopEeaphone

Loop

aan te leggen die de balie van signaal voorziet.

Sluit dan de aansluitkabel (F) aan op het
aansluitblok van de adapter.

Amplifier

4-2 Installatie contralus

Er zijn 3 mogelijkheden voor het plaatsen van
een contralus, zoals hieronder is beschreven;
wij bevelen echter aan om de eerste te
gebruiken:

1. Plaats de lus op de verticale en horizontale
sectie, zoals in afbeelding 1 wordt getoond.
Dit soort installatie verzekert een betere
dekking vóór het bureau. Afbeelding 1.

2. Plaats de lus op de horizontale sectie van
de balie, terwijl de draad zo dicht mogelijk
bij de klant wordt geplaatst. Afbeelding 2.

3. Plaats de lus op de verticale sectie van de
balie, terwijl de draad zo dicht mogelijk bij
de klant wordt geplaatst. Afbeelding 3.

Pagina 4

De laatste lus is nu aangemaakt.

Afb. 1

Afb. 2

Afb. 3

Bevestig de lus met de voor dit doel
geleverde bevestigingsclips. Het kan voor
meer duurzaamheid nodig zijn om de lus in
een kunststof kabelgoot te installeren.

BEZOEKADRES VAN AUDIOPHONY

De in de het pakket BM-KIT geleverde spoel produceert een magnetisch veld dat uitstraalt over
een buitenrand van 1,2 meter, waardoor een persoon het signaal gemakkelijk kan ontvangen.

De lus mag niet onder een metalen constructie, zoals een kassa, worden
geplaatst. Het magnetisch veld wordt door de metalen massa geabsorbeerd,
waardoor de balie geen goed signaal afgeeft. Er bestaan andere oplossingen
voor de installatie van een lus in een metalen balie (zie hieronder)

4-3 Installatie van de lus op de vloer

U kunt een draad op de vloer installeren, voor een
ruimere dekking rondom de balie. De lus kan met een
koperen rol in de plaat (onder het metalen vlechtwerk)
of onder een afdekking (parket, tapijt, enz.) worden
geplaatst of onder een vloermat worden gestoken.

Zie het voorbeeld hiernaast

5 - Installatie van een lussysteem in een ruimte

De versterker van de BM-KIT dekt een vierkante ruimte van 25 m²: 5 m x 5 m. Als de ruimte
rechthoekig is, dan dekt het apparaat 60 m² (10 m x 6 m)

De lus moet rondom de ruimte aan het plafond (3 m hoog), in een plint, op de vloer of aan een
gebonden ruimte (voorbeeld: rij stoelen) worden geplaatst.

Als de vloer veel
staal of aluminium
bevat of de draad
hoger dan 3 m wordt
geplaatst, dan neemt
de dekking aanzienlijk
af (ongeveer 20% per
extra meter).

Wij bevelen voor een
betere ontvangst aan
om de lus op de grond
of in verlaagd plafond
te plaatsen, als dit
lager is dan 3,5 m.

Pagina 5

6 - Aansluiting

BM-KIT - Magnetische-lusversterkerpakket

6-1 Audioaansluiting

Nederlands

Microfooningang 1:

Type: 3,5 klinkstekker
Eigenschap: fantoomvoeding

Ingang 2:

Type: aansluitblok
Soort ingang: lijn/100 V/lage impedantie

Lijningang 1:

Soort: Aansluitblok
Soort ingang: Lijn of microfoon
Schroefverbinding

Steek de 3,5 mm klinkstekker in de
microfooningang 1 om de met de BM-KIT
geleverde microfoon aan te sluiten.

Sluit de draad aan op de beide connectors
« Lijn » en « Massa » van lijningang 1 van het
aansluitblok, om een audiobron op de BM-KIT
aan te sluiten.

Sluit de geleverde draad aan op lijningang 1,
om een tv op de BM-KIT aan te sluiten.

Aansluiting op een intercom of een specifieke
bron:
Sluit de bron aan op ingang 2 van de BM-KIT.
Deze ingang accepteert de volgende bronnen:
Lijn, 100 V en lage impedantie.

6-2 Aansluiting lus en voeding

Pagina 6

Sluit de draad van de lus aan op de ingang « lus »
van de BM-KIT.

Opmerking: De ingang « Lus » kan direct worden
aangesloten.

Voeding:

Sluit het in het pakket inbegrepen voedingsblok
aan op de ingang « voeding ».

7 - Eigenschappen

Ingangen

Audio-ingangen 2 (1 microfoon- of lijningang en 1 lijningang)

Type 3,5 micro klinkstekker, Phoenix aansluitblok

Fantoom 4,5V 1mA

Voeding

Eigenschappen 12V DC 1,5A

Type Gescheiden voedingsblok

Spanning 230V 50/60Hz

Voeding maximaal 20W

Zekering Thermisch

Audioprocessor

Compressor Variabel 1:1 tot 20:1

Etsen 10mS

Daling Automatisch 500msec of 1500msec

BEZOEKADRES VAN AUDIOPHONY

Ruisonderdrukking Bandbreedtelimieten voor 8 KHz totale versterking, 16KHz tot -6dB

Dynamisch > 60 dB

THV THV+N <0,5% bij 1 kHz

Uitgang

Type Stroom

Lusweerstand 0,1ohm tot 1ohm

Piekstroom 5A

RMS-stroom 3,5 A bij 1 KHz

Beveiliging Thermisch, kortsluiting en zachte start

Afmetingen (mm) en gewicht

BM-KIT 92 x 52 x 18 (l x h x d)

Verpakking 190 x 190 x 50

Gewicht 0,350kg

Pagina 7

Aangezien AUDIOPHONY® de uiterste zorg aan haar producten besteedt om te zorgen dat u uitsluitend de best mogelijke kwaliteit
krijgt, kunnen onze producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Daarom kunnen de technische specificaties en de
fysieke configuratie van de producten afwijken van de illustraties.
Zorg dat u het laatste nieuws over en de nieuwste updates van de AUDIOPHONY®-producten ontvangt via www.audiophony.com
AUDIOPHONY® is een handelsmerk van HITMUSIC SAS - Parc d'activités Cahors sud - 46230 FONTANES - FRANKRIJK