
Silver Night
Amplificadores de Potencia
Manual del Usuario
Special Thanks to Arturo Camba for his translation
Modelos incluidos
Stereo 300B - 7 Watt Mk1 & 2
Stereo Integrated 300B - 7 Watt Mk1 & 2
Stereo PX25 Mk2 – 8 Watt
Stereo Integrated PX25 - 8 Watt Mk2
Parallel Single Ended 300B Mk1 & 2
Push Pull 300B Mk1
Revision 1.02 Silver Night Spanish - 1 - Audion International

Introducción
Felicidades por la compra del mundialmente reconocido
amplificador a triodos “Silver Night” de Audion.
Su amplificador Audion es el resultado de casi 20 años de
exhaustiva investigación y desarrollo culminando en nuestro
actual producto de nivel mundial. El chasis está hecho de
aluminio anodizado diseñado para minimizar las interferencias
magnéticas y reducir el ruido interior hasta un mínimo absoluto.
Todos nuestros ampl ificadores están hechos a mano usando
sólo los mejores componentes disponibles. Nuestro nivel Mark 2
está totalmente cableado punto a punto ofreciendo una mayor
calidad.
Garantía
Todos nuestros productos incluyen una garantía mundial de 2
(dos) años en piezas y mano de obra (salvo gastos de envío).
Todas nuestras válvulas tienen una garantía de 6 (seis) meses.
Todo ello sin menoscabo de sus derechos reglamentarios
Revision 1.02 Silver Night Spanish - 2 - Audion International

Comenzando
Al abrir el embalaje encontrará:
1. Amplificador Audion
2. Cable de alimentación
3. Manual del usuario
4. Formulario de registro y garantía
5. Certificado de autenticidad (Sólo en versiones Mark 2)
6. Válvulas
Por favor manténgalo en lugar seco y seguro.
Cuidadosamente retire su amplificador Audion del embalaje y
guarde éste en lugar seguro por si en el futuro lo necesitase
para enviar su Audion para arreglo, mantenimiento o
actualización. El embalaje ha sido diseñado específicamente
para proteger a su amplificador.
Antes de conectar su Audion, por favor lea cuidadosamente el
contenido de este manual. Téngalo cerca mientras instala su
amplificador para cualquier consulta necesaria.
Este manual ha sido elaborado para ayudar tanto al novato
como al más experimentado, con objeto de obtener una entera
satisfacción de su Audion. Describe características y modo
operativo.
Nota:
Al igual que con cualquier aparato eléctrico deben extremarse
las medidas de seguridad. No sitúe su Audion directamente al
sol. No hay piezas de recambio útiles para el usuario en el
interior. Las válvulas están CALIENTES durante el normal
funcionamiento, bajo ningún concepto deben ser tocadas. Si es
necesario reemplazarlas, espere al menos 20 minutos desde el
apagado del equipo para que estén frías.
Revision 1.02 Silver Night Spanish - 3 - Audion International