Audion Premier User Manual [de]

_

Premier Vorverstärker

Benutzerhandbuch

Modelle

Phono Stage MM

Head Amplifier MC

Line Pre-Amplifier + Fernsteuerung

Line / Phono MM Pre-Amplifier + Fernsteuerung

Line / Phono MM Plus + Fernsteuerung

Einführung

Audion gratuliert Ihnen zum Erwerb eines Vorverstärkers der
weltbekannten Premier-Serie.
Ihr Audion Verstärker ist das Resultat von beinahe 20 Jahre
Forschung und Entwicklung.

Alle unsere Produkte werden nur mit den besten Komponenten
handgefertigt um Ihnen höchste Qualität zur Verfügung stellen zu
können.
Die neue Gestaltung der Vorverstärker unterstreicht unseren
Anspruch auf Qualität und überragende Musikalität die Sie von
einem Audion-Gerät erwarten.

Für das Chassis verwenden wir anodisiertes Aluminium um
magnetische Störfelder zu unterdrücken und somit die
Geräuschentwicklung der Bauteile auf ein absolutes Minimum zu
reduzieren.

Garantie

Unsere Vorverstärker sind mit einer zweijährigen (2), weltweiten
Garantie versehen. Die Garantie beinhaltet Ersatzteile und
Reparaturkosten aber nicht die Versandkosten.
Röhren garantieren wir für den Zeitraum von sechs (6) Monaten.

UNTER DIESER GARANTIELEISTUNG GELIEFERTE REPARATUREN ODER
AUSTAUSCHSERVICES SIND DIE EINZIGEN RECHTSBEHELFE DES
VERBRAUCHERS. AUDION ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG
FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN BEI VERLETZUNG DER
AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG
DIESES PRODUKTS. AUSSER IN DEM UMFANG, WIE DIES GESETZLICH
VERBOTEN IST, IST DIESE GEWÄHRLEISTUNG AUSSCHLIESSSLICH UND
ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN UND
STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN EINSCHL. ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT

UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Hinweise zum Gebrauch

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vor dem Anschliessen des Gerätes
sorgfältig durch.

Zubehörteile:

1. Audion Vorverstärker

2. Netzkabel

3. Gebrauchsanweisung

4. Produkt-/Garantieregistration

5. Röhren

Entnehmen Sie den Verstärker und das Zubehör vorsichtig der
Verpackung.

Bitte bewahren Sie die Verpackung Ihres Audion Verstärkers an
einem trockenen Ort auf. Die Verpackung wurde speziell für den
Verstärker entworfen und wird benötigt falls der Verstärker für ein
Upgrade oder Wartung an uns zurückgesendet wird.

Nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch.
Die Gebrauchsanweisung hilft Ihnen bei der sachgemässen
Installation und dem Betrieb Ihres Audion Verstärkers.

Anmerkung:
Wie mit jedem elektrischen Produkt - sollte auch mit Ihrem Audion
Verstärker vorsichtig umgegangen werden. Vermeiden Sie das
Produkt direkter Sonnenstrahlung auszusetzen. Der Audion
Verstärker hat keine Teile im Inneren die gewartet werden müssen.
Die Röhren werden während dem Betrieb sehr heiss und dürfen nicht
angefasst werden! Im Falle eines nötigen Austausches einer Röhre ­sollte der Verstärker 20 Minuten abkühlen.

Röhren

Setzen Sie die Röhren ein.

Das Phono & MC Stage wird mit 2 Röhren des Typs 2 x 6922/E88CC
betrieben.

Der Line Level Pre-Amplifier wird mit 2 Röhren des Typs
6922/E88CC betrieben.

Der Line / Phono wird mit 4 Röhren des Typs 6922 betrieben.

Der Line / Phono Plus (2 Box) wird mit 4 Röhren des Typs 6922
betrieben.
Das mitgelieferte Netzgerät benötigt keine Röhren.

Röhren sind zerbrechlich. Behandeln Sie die Röhren wie Glühbirnen.
Wie Glühbirnen werden Sie sehr heiss und sollten vorsichtig
behandelt werden um Verletzungen oder Beschädigungen zu
vermeiden.

Die E88CC oder 6922 Röhren können nur in einer Position in die
Röhrenfassung eingesetzt werden. Bitte überprüfen Sie die Röhren
auf verbogene Steckverbindungen und sichtbare Schäden am
Glaskörper.
Das Einsetzen der Röhren benötigt nur leichten vertikalen Druck.
Vermeiden Sie zu starken Druck!

Alle Audion-Röhren sind selektiert und wo nötig als "matched pairs"
eingesetzt.
Alle Audion-Röhren sind mit einer sechsmonatigen (6) Garantie
versehen.

Anmerkung

Falsches Einsetzen der Röhren kann die Röhren, Röhrenfassung
beschädigen und zu einer Beschädigung des Verstärkers oder der
Röhren führen.