Audion Premier User Manual [fr]

Premier

Préamplificateurs

Manuel d’utilisation

Valables pour les modèles

Etage Phono

Ampli Head

Préampli Line + Version Remote

Préampli Line / Phono + Version Remote

Préampli Line / Phono Plus + Version Remote

Revision 1.1 Premier Pre-Amps - 1 - Audion International

Introduction

Félicitations pour votre achat ! Les qualités de la gamme de
préamplificateurs « Premier » d’Audion sont mondialement
reconnues.

Votre amplificateur Audion est le fruit de 20 années de recherche
et de développement, qui nous ont permis de réaliser un produit
de classe mond iale. Son châssis en aluminium a été conçu pour
minimiser les interférences magnétiques et les bruits internes.
Tous nos amplificateurs sont fabriqués à la main en n’utilisant que
les meilleurs composants.

La couleur bleue Audion de notre gamme de préamplificateurs
Premier est synonyme de qualité.

Garantie

Tous nos produits sont assortis d’une garantie mondiale de 2
(deux) ans sur les pièces et la main-d’œuvre (moins les frais de
port). Tous les tubes/valves sont garantis pour une période de 6
(six) mois. Les présentes dispositions s’entendent sans préjudice
des dispositions légales.

Revision 1.1 Premier Pre-Amps - 2 - Audion International

Pour commencer

Vous trouverez dans la boîte:

1. Votre préamplificateur Audion

2. Un cordon d’alimentation

3. Ce manuel d’utilisation

4. Un formulaire d’enregistrement et de garantie du produit

5. Des tubes/valves
Conservez l’ensemble de l’emballage dans un endroit sec et sûr.
Sortez précautionneusement l’amplificateur Audion de son

emballage et conservez la boîte et la mousse dans un endroit sûr,
afin de pouvoir les réutiliser dans le cas - improbable - où vous
devriez renvoyer votre appareil chez Audion pour entretien,
réparation ou mise à niveau. L’emballage a été spécifiquement
conçu pour votre amplificateur.

Avant de connecter votre amplificateur Audion, veillez à lire et à
comprendre entièrement le contenu de ce manuel. Gardez-le à
portée de main durant l’installation afin de pouvoir le consulter
facilement.

Ce manuel est destiné à aider tant les utilisateurs novices
qu’expérimentés à obtenir la plus entière satisfaction de
l’amplificateur Audion dont il décrit les caractéristiques et
l’utilisation.

A lire très attentivement
Comme avec tout appareillage électrique, la plus grande prudence

est de mise. N’exposez pas votre Audion à un ensoleillement
direct. Votre amplificateur ne comporte pas de pièce que vous
puissiez réparer vous-même. Dans le cadre d’une utilisation
normale, les tubes/valves deviennent CHAUDS, ne les touchez en
aucun cas en cours de fonctionnement. Si un tube/valve doit être
remplacé, laissez refroidir l’appareil pendant au moins 20 minutes
après sa mise hors tension.

Revision 1.1 Premier Pre-Amps - 3 - Audion International

Valves/Tubes

Installez d’abord les tubes/valves de votre Audion.
L’étage phono est équipé de deux 6922.
Le préamplificateur Line est équipé de deux E88CC
Le modèle Line/Phono est équipé de quatre 6922.
Le préamplificateur du modèle Line/Phono Plus (deux unités
séparées) est équipés de quatre 6922, tandis que son unité
d’alimentation n’en utilise pas.

Soyez prudents si vous n’avez jamais manipuler de tubes/valves :
ils sont comparables à des ampoules d’éclairage et sont tout aussi
fragiles. En cours de fonctionnement, ils peuvent d’ailleurs devenir
aussi chauds qu’une ampoule d’éclairage – PRUDENCE DONC.

Les tubes/valves E88CC et 6922 ne peuvent être montés sur leur
socle respectif que d’une seule manière. Avant de les monter,
vérifiez que les broches sont bien droites et que le bulbe de verre
ne présente pas de dommage. Une légère poussée exercée de
haut en bas suffit à monter un tube/valve. Veillez à ce que les
broches soient bien alignées et à ce que l’orientation soit correcte.
Ne forcez pas.

Tous les tubes/valves Audion sont sélectionnés dynamiquement et
appairés si nécessaire. Ils sont tous assortis d’une garantie retour
de 6 (six) mois.

Attention

Un montage incorrect des tubes/valves endommagera – au moins
– leurs broches et risque de provoquer des grésillements.

AVERTISSEMENT – N’essayez jamais de retirer ou de remplacer
des tubes/valves lorsque votre Audion est sous tension! Vous
risqueriez de détruire les circuits de l’amplificateur, de vous
exposer à un choc électrique et de rendre caduque la garantie
Audion.

Revision 1.1 Premier Pre-Amps - 4 - Audion International