
Elite
Kindly translated by Noel Van den Broucke
Power Amplifier
User Manual
Models Covered
Single Ended Mk 1 (3 Box)
Revision 1.02 Elite - 1 - Audion International

Start
Verwijder voorzichtig jouw Audion versterker uit de verpakking . Bewaar deze
laatste in zijn geheel op een veilige plaats voor het geval dat je één van de
versterkers wil terugsturen naar ons voor onderhoud , herstelling of upgrading.
Dit is de beste verpakking die speciaal daartoe ontworpen is voor dit doel.
Vooraleer de Audion te verbinden met het lichtnet adviseert Audion om zéér
aandachtig de handleiding door te nemen. Houdt deze laatste bij de hand bij de
aansluitingen van de versterkers.
Lees aandachtig
Uiterste voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van dit product. Plaats het
niet in fel zonlicht . Er zijn binnenin géén onderdelen aanwezig die kunnen
onderhouden worden door de klant. De lampen zijn zéér warm wanneer in
bedrijf. In geen enkel geval is het aangeraden deze lampen aan te raken eens ze
in bedrijf zijn. Wacht minstens 20 minuten na uitschakeling indien het nodig lijkt
een lamp te vervangen. De versterkers Hebben 40 seconden nodig na
inschakeling om schade te vermijden van de 845 cathodes. Een zwakke klik
is hoorbaar na deze periode. Dat is normaal.
Lampen
Plaats nu voorzichtig de lampen in de versterkers. Plaatst een 6922 lamp in de linker voet gezien van
af de voorzijde van het toestel.Een E182CC lamp is voorzien in de rechter voet .De grote 845 lamp
hoort in de grotere voet . Deze is zéér heet in bedrijf als een verlichtingslamp in
huis. V OORZICHTIGHEID geboden !
De kleine lampen, 6922 en E182CC , passen slechts in één positie in de voorbestemde voet. Controleer
de pinnen en de uitstulping onderaan de lamp. De uitstulping past met die in het voetje. Controleer
zorgvuldig de lamp naar barsten en breuken. Een kleine neerwaarste druk is voldoende om de lamp in
de voorbestemde sokkel te duwen.
De grote 845 lamp past maar op één manier . Merk het puntje onderaan de voet van de lamp op . Deze
kan je via een inkeping in de voet duwen en dan voorzicht de lamp een draai naar recht geven totdat
hij daar vast blijkt te zitten .Géén overmatige kracht gebruiken..Alle Audion ampen zijn geleverd als
"matched pair " .Ze hebben een zes maanden garantie..
Opgepast
De lampen in de verkeerde richting indraaien kan de voet beschadigen en zelfs
het glas laten barsten.
Haal geen enkele lamp uit de sokkel wijl de versterker in bedrijf is. Zoniet kan er
ernstige schade berokkend worden aan de versterkers lay-out 'schakelingen'
binnen in. Electrische schokken zijn eminent én de garantie vervalt hierbij..
Revision 1.02 Elite - 2 - Audion International