AUDIOLINE Watch & Care V160 Operating Instructions Manual

Watch & Care

Bedienungsanleitung Operating Instructions

Mode d’emploi Istruzioni d'uso

Handleiding Manual de instrucciones

by AUDIOLINE

DE GB FR IT NL ES

Watch & Care V160

Übersicht

Bedienelemente

Eltern-Einheit (Empfänger) 1 Verbindungs-LED

Ein = starkes Signal zwischen Sender und Emp-

fänger.

Blinkt = keine Verbindung zwischen Sender und

Empfänger.

Aus = Empfänger ist ausgeschaltet.

2 Akku-LED

Ein = Akku im Empfänger wird geladen. Blinkt = der Akkustand des Empfängers ist nied-

rig und muss aufgeladen werden. Aus = der Akku des Empfängers ist voll aufgeladen (wenn er an die Stromversorgung angeschlossen ist) oder der Akku des Empfängers ist ausreichend (wenn er mit dem Akku betrieben wird).

3 Sprech-LED

Ein = Sprechverbindung vom Empfänger zum

Sender.

4 LED

Ein = Empfänger befindet sich im Multi-Kamera-

Modus oder die Lautstärke des Empfänger-Lautsprechers ist ausgeschaltet.

5 Sprechtaste

Während der Anzeige im Einzel-Kamera-Modus, drücken und halten Sie die Taste, um über den Sender (Baby-Gerät) mit Ihrem Baby zu sprechen.

6 Lautsprecher 7 Anschluss für Netzteil (unter der Gummiabde-

ckung).

8 Ansicht / View

Drücken Sie wiederholt, um eine einzelne

Kamera oder alle Kameras gleichzeitig zu betrachten. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Bildschirm auszuschalten, oder drücken Sie kurz, um ihn einzuschalten.

1112

9 Zoom

Drücken Sie im Einzel-Kamera-Modus, um das

Bild zu vergrößern oder zu verkleinern.

10 Ein/Aus

Drücken und halten zum Ein-/Ausschalten des

Empfängers.

11 Mikrofon 12 Antenne 13 Auf / Lautstärke +

Drücken, um die Lautstärke des Empfängers zu

erhöhen. Drücken, um im Menü nach oben zu blättern. Drücken Sie im Zoom-Modus, um das Bild nach oben zu verschieben. Wenn Sie im Multi-Kamera-Modus betrachten, drücken Sie, um nach oben zu blättern, um eine bestimmte Kamera zu markieren.

14 <

Drücken Sie im Menü, um zum vorherigen Menü

zurückzukehren. Drücken Sie im Zoom-Modus, um nach links zu navigieren. Wenn Sie im MultiKamera-Modus betrachten, drücken Sie, um nach links zu blättern, um eine bestimmte Kamera zu markieren.

15 Menu / OK

Drücken, um das Menü aufzurufen. Im Menümo-

dus drücken, um eine Option auszuwählen oder eine Einstellung zu speichern. Drücken Sie im Multi-Kamera-Modus, um eine bestimmte Kamera auszuwählen.

Übersicht

16 Ab / Lautstärke –

Drücken, um die Lautstärke des Empfängers zu

verringern. Drücken, um im Menü nach unten zu blättern. Drücken Sie im Zoom-Modus, um das Bild nach unten zu verschieben. Wenn Sie im Multi-Kamera-Modus betrachten, drücken Sie, um nach unten zu blättern, um eine bestimmte Kamera zu markieren.

17 >

Drücken Sie im Zoom-Modus, um nach rechts

zu navigieren. Drücken Sie, um im Menü eine Option auszuwählen. Während Sie im MultiKamera-Modus betrachten, drücken Sie, um nach rechts zu gehen, um eine bestimmte Kamera zu markieren.

Baby-Einheit (Sender) 1 Kameralinse 2 Infrarot-LEDs

Beleuchtung für Nachtsicht.

3 Lichtsensor 4 Ein/Aus

Drücken und halten, um ein- oder auszuschal-

ten.

Rotes Licht leuchtet, wenn die Baby-Einheit mit

Batterien betrieben wird.

Grünes Licht leuchtet, wenn das Baby-Gerät mit

dem Netzgerät betrieben wird. Blinkt rot, wenn die Batterien fast leer sind. Blinkt rot und grün abwechselnd, wenn sich die

Baby-Einheit im Verbindungs-Modus befindet.

Drücken zum Abspielen und Stoppen von

Schlafliedern.

6 Vorwärts / Skip

Drücken, um zum nächsten Schlaflied zu sprin-

gen.

7 Mikrofon 8 Lautstärke +/-

Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu

verringern.

9 Temperatursensor 10 Lautsprecher

Zur Wiedergabe der Schlaflieder und der Stim-

me der Eltern, wenn die Sprechfunktion aktiv ist.

11 Anschluss für Netzteil (unter der Gummiabde-

ckung).

12 Antenne 13 Batteriefachabdeckung 14 Gewindebuchse (6 mm)

Für die Fixierung bei Wandbefestigung.

Übersicht

Displayicons (Eltern-Einheit)

Verbindungsstatus

Gute Signalstärke zwischen der Baby- und der Eltern-Einheit.

Mäßige Signalstärke zwischen der Baby- und der Eltern-Einheit.

Keine Verbindung zwischen der Baby- und der Eltern-Einheit.

Zoom

Wird angezeigt, wenn das Bild der Kamera vergrößert wurde.

Schlaflied

Wird angezeigt, wenn ein Schlaflied an der Baby-Einheit abgespielt wird.

Temperatur-Alarm

Wird angezeigt, wenn der Temperaturalarm eingeschaltet ist.

Aktuelle Temperatur

18 °C

CAM 1,2,3,4

Zeigt die Temperatur des Raumes an, in dem der Sender steht.

Schallpegelanzeigen

Stellen die Lautstärke des Geräusches aus dem Babyzimmer optisch dar.

Lautsprecherlautstärke

Leuchten, wenn Sie die Lautstärke des Lautsprechers einstellen.

Aktueller Anzeige-Status

Zeigt die Nummer des Baby-Gerätes an, das im Einzel-Kamera-Modus angezeigt wird. Zeigt die hervorgehobene Baby-Einheit im Multi-Kamera-Modus an. Das Symbol erscheint nicht, wenn am Empfänger keine Baby-Einheit angemeldet ist.

Akkustatus

Wird angezeigt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Wird angezeigt, wenn der Akku leer ist und geladen werden muss. Wird angezeigt, wenn kein Akku eingesetzt ist, aber das Gerät mit dem Netzteil betrieben wird oder wenn der Akku falsch eingesetzt wurde.

Übersicht

Menü (Eltern-Einheit)

Auswahl <wählen zwischen

Ein1Stufe 1-5 (5=Maximum, 3=Default)

ALLE CAMS

Ein

Aus

CAM 1

Aus

=15°)

11 und 20 Grad (

CAM 2

CAM 3

CAM 4

=24°)

Ein

Auswahl

<wählen zwischen 21 und 30 Grad> (

ALLE CAMS

CAM 1

CAM 2

CAM 3

CAM 4

ALLE CAMS

Ein

Aus

Fahrenheit

Celsius1Auswahl

Aus

Ein

Auswahl

Aus

Aus

Ein

CAM 1

CAM 2

CAM 3

CAM 4

Akku-Signal

Signal - Keine Verb.

ALLE CAMS

ALARMTON

CAM 1

CAM 2

CAM 3

CAM 4

EMPFINDLICHKEIT

Mindesttemperatur

Höchsttemperatur

Signalton

Format1Immer ein

TEMPERATUR

Ein

An, wenn Lautspr. aus

Aus

VIBRATIONSALARM

DURCH TON AKTIV. DISPLAY

Lieferzustand

Menü

Stufe 1

Stufe 2

Stufe 31Stufe 4

HELLIGKEIT

Stufe 5

Neue CAM koppeln

CAM entkoppeln

SPRACHE

CAM KOPPELN/ENTKOPPELN

Geräte in Betrieb nehmen

a Achtung: Lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise auf Seite 11, bevor Sie die Geräte in

Betrieb nehmen. Die übertragenen Daten (Bild und/oder Töne) werden digital verschlüsselt.

Verpackungsinhalt

• 1 Kamera-Einheit (Sender)

• 1 Monitor-Einheit (Empfänger)

• 1 Aufladbarer Akkupack für den Empfänger

• 1 Netzteil für den Sender

• 1 Netzteil für den Empfänger

• Material zur Wandbefestigung (Halterung/Dübel/Schrauben)

• 1 Bedienungsanleitung

Eltern-Einheit (Empfänger)

1. Entfernen Sie die Kunststoff-Schutzfolie von der

Vorderseite des Gerätes. Setzen Sie den Akku in das Batteriefach ein. Er ist verpolungssicher. Akku entriegeln

2. Setzen Sie die Abdeckung auf, indem Sie sie flach auf das Akku-

fach legen und dann nach oben schieben, bis sie einrastet.

Warnung: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku. Die Verwendung eines anderen Typs könnte das Gerät dauerhaft beschädigen.

Akkuleistung

Die Betriebszeit für die Verwendung des Akkus ist begrenzt. Sie beträgt ca. 6 Stunden im Standby-Modus, aber dies hängt von der eingestellten Empfindlichkeit, dem tatsächlichen Gebrauch und dem Alter des Akkus ab. Deshalb empfehlen wir Ihnen, wenn Sie Ihr Baby für längere Zeit überwachen möchten, das Netzgerät an die Eltern-Einheit anzuschließen, besonders nachts. Bitte beachten Sie, dass neue Akkus die volle Kapazität erst erreichen, wenn sie mehrere Tage im normalen Gebrauch sind (laden/entladen). Durch normalen Verschleiß verringert sich die Kapazität des Akkus mit der Zeit, wodurch die Betriebszeit der Eltern-Einheit reduziert wird. Sie sollten den Akku dann ersetzen.

Entfernen des Akkus

Wenn Sie den Akku entfernen wollen, ziehen Sie das Netzteil ab und öffnen Sie dann die Akkufachabdeckung. Bewegen Sie die Akkuentriegelung nach rechts, um den Akku zu lösen.

1. Stecken Sie das Netzteilkabel in die Buchse an der Seite der Eltern-Einheit und stecken Sie das andere

Ende in die Steckdose. Die Akku-LED an der Vorderseite der Eltern-Einheit leuchtet, während der Akku

geladen wird.

2. Lassen Sie den Akku 12 Stunden lang kontinuierlich aufladen, bevor Sie die Eltern-Einheit einschalten.

Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die Akku-LED.

3. Sobald der Akku der Eltern-Einheit vollständig aufgeladen ist, drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der

Eltern-Einheit, bis der Bildschirm eingeschaltet wird. Das Akkusymbol in der obersten Zeile des Bild-

Antenna Release

Antenna

Release

Geräte in Betrieb nehmen

schirms ist ausgefüllt, um anzuzeigen, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Hinweis: Wenn die Eltern-Einheit längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie den Akku, um eventuelle

Leckagen zu vermeiden.

Baby-Einheit (Sender)

Die Baby-Einheit kann mit dem mitgelieferten Netzteil oder mit 4 AA-Batterien (nicht mitgeliefert) betrieben werden. Auch wenn das Netzteil verwendet wird, empfehlen wir Ihnen, auch Batterien zu installieren, um einen ständigen Betrieb im Falle eines Stromausfalls zu gewährleisten. Der Batteriezustand sollte wöchentlich überprüft werden, um sicherzustellen, dass keine Leckagen auftreten.

1. Legen Sie 4 AA-Batterien (nicht mitgeliefert) in das Batteriefach, achten Sie auf die richtige Polarität.

Setzen Sie dann die Batteriefachabdeckung wieder auf.

Batterien entfernen

Wenn Sie die Batterien entfernen wollen, ziehen Sie das Netzteil ab und öffnen Sie das Batteriefach. Nutzen Sie das Band, um die Batterien vorsichtig zu entfernen.

1. Stecken Sie das Netzteilkabel in die Buchse an der Seite des Baby-Gerätes und stecken Sie das andere

Ende in die Steckdose.

Sender anschließen und ausrichten

a Hinweis: Stellen Sie den Sender mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektronischen

Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. Positionieren Sie den Sender für die beste Wiedergabe ca. 1 - 2 m von Ihrem Baby entfernt. Stellen Sie sicher, dass weder das Gerät noch das Anschlusskabel in Reichweite des Babys sind.

Reichweite

Die Reichweite beträgt bis zu 300 Meter im Freien und 50 Meter im Innenbereich. Der tatsächliche Betriebsbereich kann je nach den Umgebungsbedingungen und baulichen Gegebenheiten wie Wänden, Türen und anderen Hindernissen variieren. Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie die Antenne aufrecht stellen. Die Baby-Einheit erkennt keine Geräusche, wenn die Empfindlichkeitsstufe unter ein bestimmtes Niveau eingestellt ist, so dass Sie die Empfindlichkeit erhöhen sollten, siehe Seite 8. Möglicherweise müssen Sie auch die Lautstärke des Lautsprechers auf dem Eltern-Gerät erhöhen, um die vom Baby-Gerät übertragenen Geräusche zu hören, siehe Seite 6.

Wandmontage des Senders – optional

Sie können die Baby-Einheit auch mit der mitgelieferten Wandhalterung an einer Wand montieren. Testen Sie die Funktion der Geräte vor der Wandmontage von der gewählten Position aus.

a Wichtig Prüfen Sie vor der Montage der Wandhalterung:

• ob die Wand das Gewicht des Gerätes tragen kann

• das Kabel des Netzgerätes lang genug ist

• dass Sie keine in der Wand liegenden Kabel oder Installationen beschädigen

1. 2. 3.

Bedienung

Überprüfen Sie vor jedem Einsatz die einwandfreie Funktion von Sender und Empfänger.

Den Sender bedienen

Sender ein-/ausschalten

1. Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste, bis die Taste leuchtet.

2. Um die Baby-Einheit auszuschalten, drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste für ca. 2 Sekunden. Die

Beleuchtung erlischt.

Nachtsicht

Der Sender ist mit Infrarot-Dioden ausgestattet. Dadurch ist die Bildübertragung aus unbeleuchteten Bereichen möglich. Die Nachtsichtfunktion wird automatisch aktiviert, wenn die Lichtverhältnisse es erfordern.

Bei aktivierter Nachtsichtfunktion ist die Bildschirmdarstellung am Empfänger schwarz-weiß.

Lautstärke einstellen

Sie können die Lautstärke des Lautsprechers in 5 Stufen einstellen. Die Voreinstellung ist Stufe 3.

1. Drücken Sie die Taste oder , um die Lautstärke des Lautsprechers zu erhöhen oder zu verrin-

gern.

Schlaflieder abspielen

Die Baby-Einheit hat fünf Schlaflieder, die gespielt werden können, um Ihr Baby zu beruhigen. Die gesamte Schlaflied-Spielzeit beträgt ca. 15 Minuten und startet an der Stelle, an der zuletzt unterbrochen wurde.

1. Drücken Sie zum Abspielen.

2. Drücken Sie um zum nächsten Schlaflied weiterzuschalten.

3. Drücken Sie um das Abspielen zu stoppen.

Den Empfänger bedienen

Empfänger ein-/ausschalten

1. Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste, bis sich das Display einschaltet.

2. Zum Ausschalten drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste, bis sich das Display ausschaltet.

Lautstärke einstellen

Sie können die Lautstärke des Lautsprechers in 7 Stufen einstellen oder ganz ausschalten. Die Voreinstellung ist Stufe 4. Wenn der Lautsprecher ausgeschaltet wird erscheint das Icon im Display und die LED leuchtet.

1. Drücken Sie die Taste oder , um die Lautstärke des Lautsprechers zu erhöhen oder zu verrin-

gern.

Vergrößerung (Zoom) im Ein-Kamera-Modus

Sie können die Ansicht vergrößern oder verkleinern, während Sie die Übertragung von der Baby-Einheit ansehen.

Bedienung

1. Drücken Sie , um die Vergrößerung einzuschalten. Bewegen Sie mit , , oder das

angezeigte Bild nach oben, unten, links oder rechts.

2. Um die Vergrößerung auszuschalten, drücken Sie noch einmal.

Ansicht

Sie können die Kamera auswählen, um Bilder von verschiedenen Baby-Einheiten anzuzeigen (wenn Sie mehr als eine Baby-Einheit haben), oder Sie können den Bildschirm ausschalten.

1. Drücken Sie , um die gewünschte Kamera auszuwählen: CAM 1, CAM 2, CAM 3, CAM 4 oder Multi-

CAM.

Vergrößerung im Multi-Kamera-Modus (bei mehr als einer Kamera/Baby -Einheit)

1. Wählen Sie mit , , oder die gewünschte Kamera, und drücken Sie oder .

2. Drücken Sie , um die Vergrößerung einzuschalten. Bewegen Sie mit , , oder das

angezeigte Bild nach oben, unten, links oder rechts.

3. Um die Vergrößerung auszuschalten, drücken Sie noch einmal.

Display ausschalten

1. Drücken und halten Sie , bis sich das Display ausschaltet.

2. Zum Wiedereinschalten des Displays drücken Sie eine beliebige Taste.

Sprechverbindung zur Baby-Einheit

Sie können die Sprechverbindung verwenden, um Ihr Baby zu beruhigen. Wenn Sie in die Eltern-Einheit sprechen, hört das Baby die Stimme aus der Baby-Einheit. Bitte beachten Sie, dass Sie bei der Verwendung der Sprechverbindung Ihr Baby nicht hören können, solange die Taste gedrückt ist. Wenn die Lautstärke des Lautsprechers an der Eltern-Einheit ausgeschaltet ist, wird sie nach dem Drücken und Halten der Taste auf die Standardlautstärke zurückgesetzt.

1. Wenn Sie mehr als eine Baby-Einheit haben, müssen Sie die Taste zuerst drücken, um die Baby-Ein-

heit auszuwählen, mit der Sie sprechen möchten.

2. Drücken und halten Sie die Taste, um zu Ihrem baby zu sprechen. Sprechen Sie in das Mikrofon der

Eltern-Einheit. Ihre Stimme ist an der Baby-Einheit zu hören und während die Taste gedrückt ist,

leuchtet die Sprech-LED. Halten Sie während des Sprechens die Eltern-Einheit ca. 30 cm vor den Mund.

Einstellungen

Das Einstellmenü

Mit der Taste auf der Eltern-Einheit können Sie Einstellungen für die Baby- und Eltern-Einheit auswählen und ändern.

1. Drücken Sie .

2. Blättern Sie mit oder durch das Menü. Wenn die gewünschte Menüoption auf der linken Seite

hervorgehoben ist, drücken Sie zur Auswahl oder .

3. Drücken Sie oder bis die gewünschte Option/Einstellung auf der rechten Seite hervorgehoben ist,

und drücken Sie dann , um sie auszuwählen oder zu bestätigen. Sie hören einen Bestätigungston.

4. Um zum übergeordneten Menüpunkt zu gelangen oder das Menü zu verlassen, drücken Sie , ggfs.

wiederholt.

Warntöne einstellen

1. Drücken Sie .

2. Wählen Sie mit oder ALARMTON und drücken Sie zur Auswahl oder .

- Akku-Signal: An der Eltern-Einheit ertönt ein Signalton, wenn Akku/Batterien in der Eltern-Einheit oder in der Baby-Einheit fast leer sind. Der Alarm für die jeweilige Baby-Einheit funktioniert nur, wenn diese bestimmte Baby-Einheit im Ein-Kamera- oder Multi-Kamera-Modus angezeigt wird.

- Signal - Keine Verb.: An der Eltern-Einheit ertönt ein Signalton, wenn die Verbindung zur Baby-Ein- heit abgebrochen ist. Der Alarm für die jeweilige Baby-Einheit funktioniert nur, wenn diese bestimmte Baby-Einheit im Ein-Kamera- oder Multi-Kamera-Modus angezeigt wird.

Empfindlichkeit einstellen

Sie können die Empfindlichkeit für Geräusche, die von der Baby-Einheit erkannt werden, von Stufe 1 bis Stufe 5 (maximal) ändern. Die Standardeinstellung ist Stufe 3. Je höher die Einstellung ist, desto empfindlicher ist die Baby-Einheit, Geräusche zu erkennen. Wenn Sie möchten, dass die Baby-Einheit bei der Erkennung von Geräuschen sehr empfindlich ist, stellen Sie Stufe 5 (Maximum) ein, damit die Baby-Einheit eventuelle Geräusche einschließlich Hintergrundgeräuschen erkennt. Für eine verringerte Empfindlichkeit stellen Sie eine niedrigere Stufe ein (1 - 4), damit nur vom Baby erzeugte Geräusche erkannt und übertragen werden.

1. Drücken Sie .

2. Wählen Sie mit oder EMPFINDLICHKEIT und drücken Sie zur Auswahl oder .

3. Wählen Sie mit oder die gewünschte Baby-Einheit oder alle Baby-Einheiten und drücken Sie zur

Auswahl oder .

4. Wählen Sie mit oder die gewünschte Stufe und drücken Sie zur Auswahl .

Raumtemperaturüberwachung

In der Baby-Einheit befindet sich ein Sensor, der die Temperatur im Raum Ihres Babys überwacht. Wenn der Temperaturalarm auf Ein gestellt ist, ertönt ein Alarmton, um Sie zu warnen, dass die Temperatur außerhalb des eingestellten Bereichs liegt.

WICHTIGER HINWEIS : Die ideale Raumtemperatur während des Schlafens des/der Babies beträgt 16° - 18°C. Bitte stellen Sie die Raumtemperatur entsprechend ein.

Einstellungen

Der verwendete Temperatursensor ist als Hilfsmittel gedacht, um den Eltern einen Hinweis auf die Raumtemperatur im Baby-Zimmer zu geben. Er hat eine maximale Toleranz von 2 °C und ist damit nicht so genau wie z. B. medizinische Geräte.

1. Drücken Sie .

2. Wählen Sie mit oder TEMPERATUR und drücken Sie zur Auswahl oder .

- Mindesttemperatur: Sie können die Mindesttemperatur zwischen 11 °C (52 °F) und 20 °C (69 °F) einstellen. Die voreingestellte Mindesttemperatur beträgt 15 °C (57 °F).

- Höchsttemperatur: Sie können die maximale Temperatur zwischen 21 °C (70 °F) und 30 °C (86 °F) einstellen. Die voreingestellte Höchsttemperatur beträgt 24 °C (85 °F).

- Signalton: Der Alarm für die jeweilige Baby-Einheit funktioniert nur, wenn diese bestimmte Baby-Einheit im Ein-Kamera- oder Multi-Kamera-Modus angezeigt wird.

- Format: Sie können das Temperaturformat entweder als Celsius oder Fahrenheit einstellen.

Vibrationsalarm

Sie können festlegen, ob die Eltern-Einheit vibrieren soll. Die Vibrationseinstellung ist auf Ein eingestellt, wenn der Lautsprecher ausgeschaltet ist. Die folgenden Ereignisse führen dazu, dass die Eltern-Einheit vibriert (wenn sie so eingestellt ist):

• Akku-/Batterie fast leer (Eltern- oder Baby-Einheit).

• Keine Verbindung.

• Temperatur-Alarm.

• Empfindlichkeitsschwelle überschritten.

1. Drücken Sie .

2. Wählen Sie mit oder VIBRATIONSALARM und drücken Sie zur Auswahl oder .

3. Wählen Sie mit oder aus den Möglichkeiten drücken Sie zur Auswahl .

Geräuschaktiviertes Display

Wenn das Display der Eltern-Einheit ausgeschaltet ist, kann das Display automatisch eingeschaltet werden, sobald Geräusche von der Baby-Einheit(en) erkannt werden. Das Display der Eltern-Einheit schaltet sich automatisch aus, wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Geräusche von der Baby-Einheit(en) erkannt werden. Die Voreinstellung ist Aus. Auch wenn eingeschaltet, wird die Funktion „Geräuschaktiviertes Display“ vorübergehend ausgesetzt, wenn Sie eine beliebige Taste auf der Eltern-Einheit drücken. Um die Funktion „Geräuschaktiviertes Display“ fortzusetzen, halten Sie die Taste gedrückt, bis der Bildschirm ausgeschaltet wird. Die Eltern-Einheit wird nur eingeschaltet, wenn die erkannten Geräusche von der zuletzt betrachteten Kamera oder einer Kamera sind, wenn die Ansicht Multi-Kamera-Modus war.

1. Drücken Sie .

2. Wählen Sie mit oder DURCH TON AKTIV. DISPLAY und drücken Sie zur Auswahl oder .

3. Wählen Sie mit oder EIN oder AUS drücken Sie zur Auswahl .

Helligkeit

Sie können die Helligkeit des Displays der Eltern-Einheit zwischen Stufe 1 und Stufe 5 ändern. Die Standardeinstellung ist Stufe 3.

1. Drücken Sie .

Einstellungen

2. Wählen Sie mit oder HELLIGKEIT und drücken Sie zur Auswahl oder .

3. Wählen Sie mit oder aus den Möglichkeiten drücken Sie zur Auswahl .

Sprache

Sie können die Sprache auswählen, die im Display angezeigt werden soll. Die Voreinstellung ist Englisch.

1. Drücken Sie .

2. Wählen Sie mit oder SPRACHE (LANGUAGE) und drücken Sie zur Auswahl oder .

3. Wählen Sie mit oder aus den Möglichkeiten drücken Sie zur Auswahl .

Kameras hinzufügen/entfernen

Die gelieferte Eltern- und Baby-Einheit ist bereits verbunden, aber Sie können Baby-Einheiten, die Sie separat kaufen, hinzufügen oder ersetzen. Sie können maximal vier Baby-Einheiten an Ihre Eltern-Einheit anschließen. Jede neue Baby-Einheit muss mit der Eltern-Einheit verbunden werden, bevor Sie sie benutzen können.

Baby-Einheit mit Eltern-Einheit verbinden

Stellen Sie sicher, dass beide Einheiten eingeschaltet sind. Sie haben 60 s Zeit, die Anmeldeprozedur durchzuführen, sobald das Display auf der Eltern-Einheit die Aufforderung anzeigt.

1. Drücken Sie an der Eltern-Einheit.

2. Wählen Sie mit oder CAM KOPPELN/ENTKOPPELN und drücken Sie zur Auswahl oder .

3. Drücken Sie noch einmal oder um Neue CAM koppeln auszuwählen.

4. Wählen Sie mit oder einen Eintrag aus der Liste, drücken Sie .

5. Halten Sie die und Tasten an der neuen Baby-Einheit für 5 Sekunden gedrückt. Die EIN/AUS-

Taste der neuen Baby-Einheit blinkt abwechselnd rot und grün.

6. Wenn die Verbindung erfolgreich war, zeigt das Display das Bild von der neuen Baby-Einheit an. Die

EIN/AUS-Taste des neuen Baby-Gerätes leuchtet rot, wenn es von Batterien gespeist wird, oder grün,

wenn es vom Netzgerät mit Strom versorgt wird.

Baby-Einheit entfernen

Stellen Sie sicher, dass beide Einheiten eingeschaltet sind.

1. Drücken Sie an der Eltern-Einheit.

2. Wählen Sie mit oder CAM KOPPELN/ENTKOPPELN und drücken Sie zur Auswahl oder .

3. Wählen Sie mit oder CAM entkoppeln, drücken Sie .

4. Wählen Sie mit oder die Baby-Einheit, die Sie entfernen wollen, drücken Sie .

5. Wenn das Display die entsprechende Aufforderung anzeigt, drücken Sie .

6. Wenn das Display die entsprechende Aufforderung anzeigt, drücken Sie .

7. Wenn die Abmeldung erfolgreich war, zeigt das Display das Bild von der nächsten verbundenen Baby-

Einheit an. Wenn es keine weitere Baby-Einheit gibt, zeigt das Display eine entsprechende Nachricht an.

Anhang

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Überwachungssystem wurde zur Überwachung von Räumen entwickelt. Der Sender übermittelt von seinem Standort aus Stimmlaute und Bilder an den Empfänger. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Die Verwendung des Geräts ersetzt nicht die persönliche Beaufsichtigung, z. B. eines Kindes. Der Anwender wird nicht aus seiner persönlichen Haftung entlassen. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.

Aufstellungsort und Sicherheitsinformationen

• Legen Sie den Sender niemals in das Bett oder in den Laufstall eines Babys/Kindes.

• Vergewissern Sie sich, dass sich der Sender und das Netzkabel immer außerhalb der Reichweite

von Babys/Kindern befinden, d. h. mindestens einen Meter entfernt.

• Sorgen Sie während des Betriebs für ausreichende Belüftung aller Komponenten. Legen Sie

keine Kissen, Handtücher oder Ähnliches auf die Geräte.

• Die Geräte sind nicht für den medizinischen Einsatz geeignet. Warn- oder Signaltöne von

Atmungs- oder Herztonüberwachungsgeräten können nicht übertragen werden.

• Der Aufstellungsort hat entscheidenden Einfluss auf den einwandfreien Betrieb. Halten Sie einen

Abstand von mindestens einem Meter zu elektronischen Geräten, wie z. B. Mikrowellen oder Hi-Fi-Geräten ein, da es sonst zu gegenseitiger Beeinflussung/Störung kommen kann.

• Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit,

Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie die Geräte nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.

Netzgerät

a Achtung: Verwenden Sie nur die mitgelieferten Steckernetzteile, da andere Netzteile das

Überwachungssystem beschädigen können. Versperren Sie nicht den Zugang zum Steckernetzteil durch Möbel oder andere Gegenstände.

Achten Sie beim Betrieb mit einem Netzteil auf den einwandfreien Zustand der Kabel und Stecker. Abgeknickte oder durchgescheuerte Kabel sind lebensgefährlich!

Das Netzteil erfüllt die Ökodesign-Anforderungen der Europäischen Union (Richtlinie 2005/32/EG). Dies bedeutet, dass sowohl im Betrieb als auch im Ruhezustand der Stromverbrauch im Vergleich zu Netzteilen älterer Bauart deutlich niedriger ist.

Akkus

a Achtung: Werfen Sie Akkus oder Batterien nicht ins Feuer. Verwenden Sie nur die für die Geräte

vorgeschriebenen Akkus oder Batterien! Achten Sie auf die richtige Polung!

Anhang

Stromausfall

Bei Stromausfall funktionieren die Geräte nur im Batteriebetrieb. Ziehen Sie dafür die Netzadapterstecker aus den Geräten heraus.

Medizinische Geräte

a Achtung: Benutzen Sie die Geräte nicht in der Nähe von medizinischen Geräten.

Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen werden.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektro- nikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen!

Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien!

Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel oder bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die nebenstehenden Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen, sondern dass diese über Sammelstellen entsorgt werden müssen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.

Service-Hotline

Haben Sie Probleme mit Ihrem Gerät, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service-Hotline wenden. Die Rufnummer finden Sie auf unserer Internetseite www.watch-and-care.com Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.

Falls es Probleme gibt: Fragen und Antworten

Keine Funktion

• Sender und/oder Empfänger sind nicht eingeschaltet.

• Akku/Batterien sind leer oder defekt.

• Netzgeräte sind nicht angeschlossen.

Kein Empfang

• Sender und Empfänger sind nicht verbunden.

• Der Abstand zwischen Empfänger und Sender ist zu groß.

• Die Empfindlichkeit ist zu niedrig eingestellt.

Empfangsstörungen

• Der Abstand zwischen Empfänger und Sender ist zu groß.

• Akku-/Batterieleistung ist zu gering.

• Andere elektronische Geräte stören das Übertragungsfeld.

Anhang

Störungen im Zusammenhang mit drahtlosen Netzwerken (WLAN)

• Die Übertragung zwischen Sender und Empfänger erfolgt auf einem fest eingestellten Kanal im

Frequenzbereich 2,4 GHz. Auch drahtlose Funknetzwerke (WLAN) arbeiten in diesem Frequenzbereich. Im Falle gegenseitiger Störungen, Empfangsabbrüchen o. ä., stellen Sie an Ihrem WLAN-Router ggf. einen anderen Kanal ein.

Pfeifton (Rückkopplung)

• Vergrößern Sie die Entfernung zwischen Empfänger und Sender.

• Verringern Sie die Lautstärke am Empfänger.

Rauschen

• Akku-/Batterieleistung ist zu gering.

Bild- aber keine Tonübertragung

• Die Lautstärke ist zu gering eingestellt.

Bild wird schwarz-weiß dargestellt

• Die Nachtsichtfunktion ist aktiv.

Der Akku im Empfänger wird nicht geladen

• Der Netzadapter ist nicht angeschlossen.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 2014/53/EU. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de

Pflegehinweise

• Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch.

• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.

Anhang

Technische Daten

Kamera (Sender) Buchse: 6 V DC Sensor: 1 Nachtlichtsensor IR-Dioden: 6 Monitor (Empfänger) Bildschirm: 2,4" LC-Display Buchse: 6 V DC Stromversorgung (Empfänger) Netzteil, Input: 100-240 VAC, 50-60Hz, 300 mA

Erstmalige Ladezeit Akkupack bis zu 16 h Stromversorgung (Sender) Netzteil, Input: 100-240 VAC, 50-60Hz, 300 mA

Reichweite Bis zu 300 m im Freien, in Gebäuden bis zu 50 m. In

Frequenzbereich 2.4 GHz (digital) Zulässige Umgebungstemperatur 0° C bis 40° C Sendeleistung (TX PA Power) 16 ~ 20 dBm

Garantie

AUDIOLINE-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung. Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.

Netzteil, Output: 6 VDC, 800 mA oder Lithium-Ionen-Akkupack 3,7 Volt / 950 mAh

Netzteil, Output: 6 VDC, 800 mA oder 4 Alkaline Batterien Typ: AA

Gebäuden wird die Reichweite durch Wände, Türen usw. verringert.

Operating Elements

Parent unit (Receiver) 1 Link light

On = strong signal is detected between the

Parent and Baby unit.

Flashing = Parent unit cannot link to the Baby

unit.

Off = Parent unit is turned off.

2 Battery light

On = Parent unit battery is being charged. Flashing = Parent unit battery is low and needs

charging.

Off = Parent unit battery is fully charged (if

connected to mains power) or Parent unit battery is adequate (when operated using the battery).

3 Talk light

On = Parent unit is talking to the Baby unit.

4 light

On = Parent unit screen is in multi-CAM mode or

the Parent unit speaker volume is turned off.

5 Talk

Whilst viewing in single-CAM mode, press and

hold to talk to the Baby unit.

6 Speaker

To listen to sounds transmitted from the Baby

unit.

7 Power socket (beneath the rubber cover). 8 View

Press repeatedly to view an individual camera or

all cameras at the same time. Press and hold to turn the screen off or press to turn it on.

9 Zoom

Whilst viewing in single-CAM mode, press to

zoom in or out.

10 Power on/off

Press and hold to turn on or off.

11 Microphone

1112

12 Antenna 13 Up/Vol+

Press to increase the Parent unit speaker

volume. Press to scroll up a menu. Whilst viewing in zoom mode, press to move up. Whilst viewing in multi-CAM mode, press to scroll up to highlight a certain camera.

14 <

In menu mode, press to return to the previous

menu. Whilst viewing in zoom mode, press to move to the left. Whilst viewing in multi-CAM mode, press to move left to highlight a certain camera.

15 Menu/Select

Press to enter the menu.In menu mode, press to

select an option or save a setting. Whilst viewing in multi-CAM mode, press to select a certain camera.

16 Down/Vol –

Press to decrease the Parent unit speaker

volume. Press to scroll down a menu.Whilst viewing in zoom mode, press to move down. Whilst viewing in multi-CAM mode, press to scroll down to highlight a certain camera.

17 >

Whilst viewing in zoom mode, press to move

right. In menu mode, press to select an option. Whilst viewing in multi-CAM mode, press to move right to highlight a certain camera.

Operating Elements

Baby unit (Transmitter) 1 Camera 2 Infrared LEDs

Back-up light for night vision.

3 Light sensor 4 Power on/off

Press and hold to turn on or off. Red light is on when the Baby unit is powered by

batteries.

Green light is on when the Baby unit is powered

by the power adaptor. Flashes red when the Baby unit battery is low. Flashes red and green alternately when the

Baby unit is in pairing mode.

Press to play and stop lullabies.

6 Skip

Press to skip to the next lullaby.

7 Microphone 8 Volume +/-

Press to increase or decrease the volume.

9 Temperature sensor 10 Speaker

To listen to lullabies and parent’s voice when

Talk feature is used.

11 Power socket

(beneath the rubber cover)

12 Antenna 13 Battery compartment cover 14 Threaded socket (6mm)

Used for the wall mounting

Operating Elements

Display icons (Parent unit)

Connection status

Displayed when strong signal strength is detected between the Baby and Parent unit.

Displayed when moderate signal strength is detected between the Baby and Parent unit.

Displayed when the link between the Baby and Parent unit is lost.

Zoom

Displayed when the camera at the Baby unit has been zoomed in.

Lullaby

Displayed when a lullaby is playing at the Baby unit.

Temperature alert

Displayed when the temperature alert is set to on.

Current temperature

18 °C

CAM 1,2,3,4

Displays the temperature in the room where the Baby unit is.

Sound level indicators

Light up to indicate the level of sound being transmitted from the Baby unit.

Speaker volume

Light up when adjusting the speaker volume level.

Current view status

Displays the number of the Baby unit that is being viewed when in single-CAM mode. Displays the highlighted Baby unit when in multi-CAM mode. The icon does not appear when the Parent unit has no paired Baby unit.

Battery status

Displayed when the battery is fully charged. The battery icon will scroll when charging. Displayed when the battery is low and needs charging. Displayed when no battery is installed but is operating using the power adaptor, or the battery has been installed incorrectly.

Operating Elements

Menu (Parent unit)

Default setting

Language

Scroll options

Off

Pair/Unpair CAM

Level 5

Pair new CAM

Unpair CAM

Celsius1Scroll options

Off

LCD Brightness

Level 31Level 4

CAM 3

CAM 4

Farenheit

Off

Alert Tone

Low Battery Tone

No Link Alert

ALL CAM

CAM 1

Off

Level 1-5 (5=Maximum, 3=Default)

1On1

Minimum

Maximum

CAM 2

Scroll options <select between

11 and 20 degrees> (

=15°)

CAM 1

CAM 4

ALL CAM

Sensitivity

CAM 2

CAM 3

Temperature

Vibration

Sound-Activated Screen

Alert

Format

Always OnOnOn if speaker is off

Off

Level 1

Level 2

CAM 3

CAM 4

ALL CAM

CAM 1

CAM 2

CAM 3

CAM 4

ALL CAM

CAM 1

CAM 2

Scroll options

<select between 21 and 30 degrees> (

Off

=24°)

Starting Up

a Important: please make sure you’ve read the safety information on page 26 before you set up

your system.The data transmitted (image and/or sound) are digitally coded.

Package contents

• 1 camera unit (transmitter)

• 1 monitor unit (receiver)

• 1 rechargeable battery pack for the receiver

• 1 power adapter plug for the transmitter

• 1 power adapter plug for the receiver

• wall mounting material (bracket / dowel / screws)

• 1 operating manual

Receiver (parent unit)

1. Remove the plastic protective film from the front of the unit.

Insert the battery supplied into the battery compartment.

It will only fit one way round. Battery release tab

2. Replace the battery compartment cover by aligning the cover flat

against the battery compartment, then slide it towards the centre

of the Parent unit until it clicks into place.

Warning: Only use the battery supplied. Using another type could permanently damage the unit.

Battery performance

The operating time for using the rechargeable battery is limited. It will last for approximately 6 hours in standby mode but this will vary depending on the sensitivity level you have set, your actual use and the age of the battery. Therefore, if you want to monitor your baby for long periods we strongly recommend you connect the power adaptor to the Parent unit, especially at night. Please note that new batteries do not reach full capacity until they have been in normal use for several days. The charge capacity of rechargeable batteries will reduce with time as they wear out, so reducing the performance time of the Parent unit. Eventually they will need to be replaced.

Removing the battery

If you ever need to remove the battery, unplug the power adaptor and then open the battery compartment cover. Move the battery release tab to the right to release the battery.

1. Plug the power adaptor cable into the socket on the side of the Parent unit and plug the other end into the

mains power and switch on. The battery light on the front of the Parent unit will turn on while the battery is

charging.

2. Leave the battery to charge continuously for 12 hours before you switch the Parent unit on. When the

battery is fully charged the light on the side of the Parent unit will turn off.

3. Once the Parent unit battery has fully charged, press the On/Off-button on the Parent unit until the screen

becomes active. The battery icon on the top line of the screen will be solid to indicate that the battery is

fully charged.

Antenna Release

Antenna

Release

Starting Up

Note: If the Parent unit is not going to be used for a long time, remove the battery to prevent any possible

leakage.

Baby unit

The Baby unit can be powered up using the power adaptor provided or using 4 AA batteries (not supplied). Even if the power adaptor is used, we recommend that you also install batteries to guarantee continual operation in the case of a power cut. Battery condition should be checked weekly to ensure leakage does not occur.

1. Install 4 AA batteries (not supplied) into the battery compartment as shown observing the polarity markings

inside. Then replace the battery compartment cover.

Removing the batteries

When you need to remove the batteries, unplug the power adaptor and then open the battery compartment cover and use the ribbon to gently pull them out.

1. Plug the power adaptor cable into the socked on the side of the Baby unit and plug the other end into the

mains power and switch on.

Connecting and aligning the transmitter

a Attention: Position the transmitter with a minimum distance of 1 m to other electronic devices,

otherwise there is a risk of mutual disturbance. We recommend you place the Baby unit between 1-2 metres away from your baby for best performance. Make sure the unit and cable is out of reach of your baby.

Operating range

The operating range is up to 300 metres outdoors and 50 metres indoors. The actual operating range may vary depending on the environmental conditions and other interferences such as walls, doors and other obstructions. For best results, place the antenna upright. The Baby unit may not detect sounds when the sensitivity level is set below a certain level so you may wish to increase the sensitivity level, see page 23. You may also need to turn the loudspeaker volume up on the Parent unit to hear the sounds transmitted from the Baby unit, see page 21.

Wall mounting the Baby unit – optional

The Baby unit is ready for tabletop use but you can wall mount it using the wall mounting bracket supplied if you wish to. Make sure you test the units from the proposed position before wall mounting.

a Important Before you wall mount, please check that:

• the wall can support the weight of the product

• the power adaptor will reach the power socket

• you are not drilling into any hidden wiring or plumbing

1. 2. 3.

Operation

Check the transmitter and receiver are working properly each time before the equipment is put into operation.

Operating the Transmitter

Switching the transmitter on/off

1. Press and hold the ON/OFF button until the light on the button turns on.

2. To turn the Baby unit off, press and hold the ON/OFF button for approx. 2 seconds. The light will turn off.

Night vision

The transmitter is equipped with infrared diodes. This enables the transmission of pictures from areas which are not illuminated. The night vision function is activated automatically when the light conditions make it necessary.

When the night-time vision function is activated, the screen display on the receiver turns to black and white.

Adjusting the volume

You can adjust the loudspeaker volume from Level 1 to Level 5. The default setting is Level 3.

1. Press the or button to increase or decrease the loudspeaker volume.

Playing lullabies

The Baby unit has five lullabies that can be played to gently soothe your baby. The total lullaby playback time is about 15 minutes and it starts from where you stopped it last time.

1. Press the button to play.

2. Press the button to skip to the next lullaby.

3. Press the button to stop playback.

Operating the Receiver

Switching the receiver on/off

1. Press and hold the ON/OFF button until the display screen turns on.

2. To turn the Parent unit off, press and hold the ON/OFF button until the display screen turns off.

Adjusting the volume

You can adjust the loudspeaker volume from Volume 1 to Volume 7 or you can switch it off. The default setting is Volume 4. When the loudspeaker volume is set to off, the icon appears on the screen and the light turns on.

1. Press the or button to increase or decrease the loudspeaker volume.

Zoom in single-CAM mode

You can zoom in or out while viewing images transmitted from the Baby unit.

Operation

1. Press the button to zoom in. Use the , , or button to move the zoomed image up,

down, left or right.

2. To zoom out again, press the button.

View

You can change the screen to view images from different Baby units (if you have more than one Baby unit), or you can turn the screen off.

1. Press the button to select the Baby unit you want: CAM 1, CAM 2, CAM 3, CAM 4 or multi-CAM.

Zoom in multi-CAM mode (if you have more than one Baby unit)

1. Use the , , or button to choose the Baby unit you want, then press the or

button.

2. Press the button again to zoom in. Use the , , or button to move the zoomed image

up, down, left or right.

3. To zoom out again, press the button.

To turn the screen on/off

1. Press and hold the button until the screen turns off.

2. To turn the screen back on, press any button.

Talk to the Baby unit

You can use the Parent unit Talk feature as a one-way intercom to comfort and reassure your baby. By speaking into the Parent unit your baby will hear your voice from the Baby unit. Please note that when using the Talk feature you will not be able to hear your baby until you release the button. If the loudspeaker volume on the Parent unit is set to off, it will be reset to the default volume setting after you press and hold the button.

1. If you have more than one Baby unit you may need to press the button first to select the Baby unit you

want to talk to.

2. Press and hold the button to speak to your baby, you should speak towards the MIC (microphone) on

the Parent unit. Your voice will be heard from the Baby unit and while the button is depressed the Talk

light will be on. When using the Talk feature, hold the Parent unit approximately 30cm in front of your

mouth when talking to baby.

Settings

Using the menu

The button on the Parent unit can be used to select and change settings on the Baby and Parent units.

1. Press the button.

2. Press the or button to scroll through the menu options. When the menu option you want is

highlighted on the left, press the or button to enter it.

3. Press the or button until the feature or option you want is highlighted on the right, then press the

button to enter the feature menu or to confirm your selection. You will hear a confirmation tone.

4. To return to the previous menu or to exit the menu, press the button (repeatedly if necessary).

Setting the alert tones

1. Press .

2. Select Alert Tone using or and press or to confirm.

- Low Battery Tone: The Parent unit will emit an alert tone when the Parent or Baby unit battery is low.

The Baby unit low battery alert will only work when viewing that particular Baby unit in single-CAM or multi-CAM mode.

- No Link Alert: The Parent unit will beep whenever the link between the Parent and Baby unit is lost.

The No link alert will only work when viewing that particular Baby unit in single-CAM or multi-CAM mode.

Setting the sensitivity level

You can change the sensitivity level of sounds being received from the Baby unit from Level 1 to Level 5 (maximum). The default setting is Level 3. The higher the sound sensitivity level is set, the more sensitive the Baby unit is in detecting sounds transmitted from the Baby unit to the Parent unit. If you want the Baby unit to be very sensitive in detecting sounds, you may wish to set the sensitivity to Level 5 (maximum) so that the Baby unit will detect any sounds including background noises. If you want it to be less sensitive in detecting sounds, you may wish to set the sensitivity to a lower level (Level 1 – 4), so that the Baby unit will transmit sounds to the Parent unit only when your baby is making a noise.

1. Press .

2. Select Sensitivity using or and press or to confirm.

3. Select the desired baby unit or all units using or and press or to confirm.

4. Select the desired level using or and press to confirm.

Room temperature monitor

There is a temperature sensor on the Baby unit to monitor the temperature in your baby’s room. When the temperature alert is set to On, an alert beep will sound to warn you when the temperature is out of the range you have set.

IMPORTANT INFORMATION The ideal temperature for a baby to sleep is 16° - 18 °C. Please set or adjust the room temperature accordingly. The temperature sensor used is intended as a guide, to provide parents with an indication of the room temperature in which the unit has been placed. It is designed to operate within an approximate tolerance of 2°C and is not intended to be as accurate as some medical devices.

Operating the Receiver

1. Press .

2. Select Temperature using or and press or to confirm.

- Minimum: You can set the minimum temperature between 11°C (52°F) and 20°C (69°F).

The pre-set minimum temperature is 15°C (57°F).

- Maximum: You can set the maximum temperature between 21°C (70°F) and 30°C (86°F).

The pre-set maximum temperature is 24°C (85°F).

- Alert: The temperature alert will only work when viewing that particular Baby unit in single-CAM or

multi-CAM mode.

- Format: You can set the temperature format as either Celsius or Fahrenheit.

Setting the vibration alert

You can set whether you want the Parent unit to vibrate. The vibrate setting is pre-set to On if speaker is off. The following events will cause the Parent unit to vibrate (when set to do so):

• Low battery alert (Parent or Baby unit).

• Loss of link alert.

• Temperature alert.

• Sensitivity level exceeded.

1. Press .

2. Select Vibration using or and press or to confirm.

3. Select an option using or and press to confirm.

Sound activated screen

When the Parent unit screen is turned off, you can set the screen to turn on automatically whenever there are sounds detected from the Baby unit(s). The Parent unit screen will turn off automatically when no sounds are detected from the Baby unit(s) within 30 seconds. The default setting is Off. Even when enabled, the sound activated screen functionality will temporarily be suspended if you press any button on the Parent unit. To resume sound activated screen functionality, press and hold the button until the screen turns off. The Parent unit will only turn On if the sounds detected are from the last viewed camera, or any camera if the view was multi-CAM mode.

1. Press .

2. Select Sound activated screen using or and press or to confirm.

3. Select an ON or OFF using or and press to confirm.

Brightness

You can change the brightness of the Parent unit screen from between Level 1 to Level 5. The default setting is Level 3.

1. Press .

2. Select Brightness using or and press or to confirm.

3. Select an option using or and press to confirm.

Operating the Receiver

Language

You can select the language to be displayed on screen. The default setting is English.

1. Press .

2. Select Language using or and press or to confirm.

3. Select a language using or and press to confirm.

Pair/unpair CAM

The Parent and Baby unit supplied are already paired but you can add or replace Baby units you purchase separately. You can pair a maximum of four Baby units to your Parent unit. Each new Baby unit must be paired to the Parent unit before you can use it.

To pair a Baby unit to the Parent unit

Firstly, make sure the Baby and Parent units are turned on. You have 60 seconds to complete the pairing process once the Parent unit display shows the prompt.

1. Press on the Parent unit.

2. Press or to highlight PAIR/UNPAIR CAM, then press or .

3. Press or again to select Pair new CAM.

4. Press or to choose a Baby unit slot, then press to confirm.

5. Press and hold the and buttons for 5 seconds on the new Baby unit. The light on the ON/OFF

button of the new Baby unit will flash red and green alternately.

6. When pairing has been successful, the screen will display the image from the newly paired Baby unit. The

light on the ON/OFF button of the new Baby unit will turn red when it is powered by AA batteries or green

when powered by the power adaptor.

To unpair a Baby unit from the Parent unit

Firstly, make sure the Baby and Parent units are turned on.

1. Press on the Parent unit.

2. Press or to highlight PAIR/UNPAIR CAM, then press or .

3. Press or to select Unpair CAM, then press .

4. Press or to select the Baby unit you want to unpair, then press .

5. When the display shows the respective prompt, press the button.

6. When the display shows the respective prompt, press .

7. When unpairing has been successful, the screen will display the image from the next paired Baby unit. If

there is no paired Baby unit, the screen will show a respective message.

Appendix

Safety Information

Please read this operating instruction manual thoroughly.

Intended use

The surveillance system has been developed to monitor rooms. The transmitter sends acoustic and video signals from its point of installation to the receiver. Any other use is considered unintended use. The use of this equipment does not substitute personal supervision, e.g. of a child. Users are not relieved of their personal liability. Unauthorised modification or reconstruction is not permitted. Under no circumstances open the device or complete any repair work yourself.

Installation location and safety information

• Never lay the transmitter in a baby’s/child’s bed or playpen.

• Ensure that the transmitter and power cable are out of reach of babies/children, i.e. they are at least one meter away.

• Pay attention that the components are sufficiently well-ventilated when in operation. Do not lay a cushion, towel or such over the devices.

• The devices are not intended for medical purposes. Warning and signal tones from respiratory or heartbeat monitoring equipment are not transmitted.

• The installation location plays a decisive role in ensuring proper operation. Therefore, maintain a distance of at least one meter from other electronic equipment, such as microwave ovens or hi-fi devices, otherwise they could cause mutual interference/faults.

• Prevent excessive exposure to smoke, dust, vibration, chemicals, moisture, heat and direct sunlight. Do not use the equipment in potentially explosive areas.

Power adapter plug

a Attention: Only use the power adapter plugs contained in the material supplied since other

power adapter plugs could damage the surveillance system. Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such.

When using the equipment with a power adapter plug, pay attention that the plug and cable are in perfect condition. Kinked or worn cable represents the risk of a fatal accident!

The power adapter plug supplied fulfils the ecodesign requirements of the European Union (Directive 2005/32/EC). This means that, both in an operating state and in an idling state, the power consumption is considerably lower compared to power adapter plugs with an older design.

Rechargeable batteries

a Attention: Never throw batteries into a fire. Only use batteries of the same type!

Pay attention to correct polarity.

+ 64 hidden pages

AUDIOLINE Watch & Care V160 Operating Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual