Audioline TEL4CLIP User Manual
Telefon - Phone
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
TEL4clip
Inhaltsverzeichnis
1. Bedienelemente................................................. 3
2. Installation.......................................................... 4
2.1 Batterien einsetzen .....................................................4
2.2 Anschliessen...............................................................5
2.3 Wandmontage.............................................................5
2.4 Hörgeräte kompatibel..................................................5
2.5 T-NET Anpassung.......................................................5
2.6 Displaykontrast einstellen ...........................................5
2.7 Standardeinstellungen programmieren.......................6
3. Bedienung..........................................................7
3.1 Telefonnummer wählen ..............................................7
3.2 Hörerlautstärke............................................................7
3.3 Wahlwiederholung.......................................................7
3.4 Einstellbarer Tonruf.....................................................7
3.5 Speicherplätze eingeben ............................................7
3.5.1 Rufnummer im Telefonbuch speichern....... 7
3.5.2 Wählen mit den Direktwahltasten............... 8
3.5.3 Wählen aus dem Telefonbuch.................... 8
4. Rufnummernanzeige (clip)................................ 8
4.1 Anruferliste einsehen ..................................................8
4.2 Telefonnummer aus der Anruferliste direkt anwählen 9
4.3 Telefonnummer aus der Anruferliste löschen .............9
4.4 Komplette Anruferliste löschen ...................................9
5. “R” Signaltaste - T-NET Anpassung.............. 10
5.1 “R” Taste an Nebenstellenanlagen ...........................10
5.2 “R” Taste und die T- NET-Funktionen der
DEUTSCHEN TELEKOM..........................................10
6. Wichtige Hinweise........................................... 10
6.1 Fehlersuche ..............................................................10
6.2 Telefonkabel austauschen........................................10
6.3 Garantie ....................................................................11
6.4 Konformitätserklärung...............................................12
Operating Instructions..........................................13
2
1. BEDIENELEMENTE
Hörer Innenseite
M1 M2 M3M1 M2 M3
1
2
123
456
789
ABC DEF
JKL MNOGHI
TUV WXYZPQRS
0#
6
*
R
7
R
8
1 Trenntaste 5 FLASH-Schalter
2 Direktwahltasten 6 Speichertaste
3 Kurzwahltaste 7 Wahlwiederholung
4 R-Signaltaste 8 Einstellbarer Tonruf
100 300HI LO OFF
3
4
5
3
Hörer Außenseite – linke Seite - rechte Seite
1
2
4
3
5
6
7
1 LED New Call 5 Löschtaste
2 Display 6 Kontrasteinstellung
3 Scrolltasten 7 Hörerlautstärke
4 Taste Wählen
2. INSTALLATION
2.1 BATTERIEN EINSETZEN
Bevor Sie Ihr neues Telefon mit dem Telefonnetz
verbinden, sollten die vier mitgelieferten Batterien eingebaut
werden. Bitte benutzen Sie immer Batterien des Typs AAA
Alkaline. Die Batterien werden für die Rufnummernanzeige
und für weitere Funktionen des Telefons benötigt. Bevor Sie
die Batterien einbauen oder wechseln, achten Sie darauf,
dass das Telefon nicht mit dem Telefonnetz verbunden ist.
Das Batteriefach befindet sich in der Hörerablage Ihres
Telefons.
1. Öffnen Sie das Batteriefach unter dem Telefonregister
mit einem kleinen Schraubenzieher oder einem
spitzen Gegenstand.
2. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die
richtige Polung.
3. Schliessen Sie das Batteriefach.
4
Die Batterien sollten ausgetauscht werden, wenn im Display
das Symbol
müssen dann ersetzt werden, damit die
Rufnummernanzeige und die gespeicherten
Telefonnummern wieder einwandfrei funktionieren. Zeigt
das Display keine Anzeige sind die Batterien bereits
komplett entladen.
2.2 ANSCHLIESSEN
Verbinden Sie das beiliegende Telefonkabel mit der
Telefonsteckdose und der Telefonbuchse auf der Unterseite
des Telefons. Führen Sie dann das Kabel durch die
Kabelführung entweder nach oben oder nach unten aus
dem Telefongehäuse heraus. Das AUDIOLINE TELEFON
4clip arbeitet mit dem MFV-Wählverfahren (Tonwahl).
2.3 WANDMONTAGE
Ihr AUDIOLINE TELEFON 4clip ist auch zur Wandmontage
geeignet. Benutzen Sie zur Befestigung zwei Schrauben,
bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 83 mm und lassen
Sie die Schrauben 5 mm aus der Wand herausstehen.
Stecken Sie nun das Telefon auf die Schrauben und
schieben Sie es etwas nach unten. Wenn Sie das Telefon
auf einem Tisch benutzen, muss sich der Einhängehaken
des Hörers in der versenkten Position befinden, wie es in
der Abbildung A dargestellt ist (Werkseinstellung). Bei
einer Wandmontage wird der Einhängehaken des
Telefonhörers herausgezogen und umgedreht. Siehe dazu
die Abbildung B.
angezeigt wird. Alle vier Batterien
A) B)
2.4 HÖRGERÄTE KOMPATIBEL
Das Telefon besitzt eine Spezialschaltung auf
Induktionsbasis zur Sprachübertragung an Hörgeräte. Bitte
stellen Sie Ihr Hörgerät auf „T“.
2.5 T-NET ANPASSUNG
Ihr AUDIOLINE TELEFON 4clip unterstützt die wichtigsten
Mehrwertdienste der DEUTSCHEN TELEKOM (z.B.:
Makeln, Anklopfen, Dreier-Konferenz, u.a.). Weitere
Informationen erhalten Sie unter Punkt 5. Zur Freischaltung
Ihrer Leitung für diese Funktionen (die z.T.
gebührenpflichtig sind) wenden Sie sich bitte an die
DEUTSCHE TELEKOM.
2.6 DISPLAYKONTRAST EINSTELLEN
Der Kontrast kann mit dem Schiebeschalter „KONTRAST“
auf der linken Seite des Hörers eingestellt werden.
5
2.7 STANDARDEINSTELLUNGEN PROGRAMMIEREN
Telefonnummern werden im Display immer mit der
Ortsvorwahl oder bei Auslandsgesprächen auch mit der
entsprechenden Landesvorwahl angezeigt. Werden diese
Rufnummern direkt über die Anruferliste gewählt, kann bei
Ortsgesprächen die Vorwahl natürlich weggelassen
werden. Deshalb sollten Sie Ihre Ortvorwahl und die
Landesvorwahl von Deutschland (0049) eingeben.
Weiterhin kann hier Datum und Uhrzeit eingegeben werden.
1. Heben Sie den Telefonhörer ab.
2. Halten Sie die Tasten
3. Das Display zeigt „-----, Ortvorwahl“. Geben Sie nun
Ihre Ortvorwahl mit max. 5 Stellen ein.
4. Drücken Sie die Taste
Meldung „Landesvorwahl“ im Display sehen . Bei der
Eingabe einer 5-stelligen Ortsvorwahl springt das
Display direkt zur nächsten Eingabe „Landesvorwahl“.
5. Geben Sie nun Ihre Landesvorwahl 0049 für
Deutschland ein.
6. Drücken Sie die Taste
Meldung „ZEIT? DATUM?“ im Display sehen. Geben
Sie jetzt über die Tasten
Stunde zwischen 00 und 23 ein und bestätigen Sie mit
der Taste
7. Geben Sie jetzt über die Tasten
aktuelle Minutenangabe zwischen 1 und 59 ein und
bestätigen Sie mit der Taste
8. Geben Sie jetzt über die Tasten
aktuelle Tagesangabe zwischen 1 und 31 ein und
bestätigen Sie mit der Taste
9. Geben Sie jetzt über die Tasten
aktuellen Monat zwischen 1 und 12 ein und bestätigen
Sie mit der Taste
.
und für 4 Sek. gedrückt.
so oft, bis Sie die
so oft, bis Sie die
und die aktuelle
und die
.
und die
.
und den
.
Wichtige Hinweise!
Müssen Sie einmal die Standardeinstellungen verändern,
starten Sie die Programmierung wie unter Punkt 1.
beschrieben. Mit der Taste
blinkenden Cursor zu jeder Zahl hinbewegen und mit den
Tasten
mehrmaliges Drücken der Taste
automatisch von der Ortvorwahl, zur Landesvorwahl und
zur Eingabe der Uhrzeit. Um eine Orts- oder Landesvorwahl
zu kürzen, gehen Sie hinter das Ende Ihrer eingegebenen
Zahlen (Cursor blinkt). Mit den Tasten
Sie dann das Minuszeichen “-„ ein.
und eine Änderung vornehmen. Durch
können Sie nun den
gelangen Sie
und stellen
6
3. BEDIENUNG
3.1 TELEFONNUMMER WÄHLEN
Nehmen Sie den Telefonhörer ab und wählen Sie die
gewünschte Telefonnummer. Um das Gespräch zu
beenden, legen Sie den Hörer wieder auf die Ablage
zurück. Mit der Trenntaste können Sie das laufende
Gespräch beenden und Sie erhalten direkt eine neue
Amtsleitung. Während eines Gesprächs wird im Display die
aktuelle Gesprächsdauer angezeigt.
3.2 HÖRERLAUTSTÄRKE
Mit dem Schiebeschalter
in zwei Stufen Ihren Bedürfnissen anpassen.
3.3 WAHLWIEDERHOLUNG
Um die zuletzt gewählte Nummer zu wiederholen, heben
Sie den Hörer ab und drücken die Taste
3.4 EINSTELLBARER TONRUF
Mit dem Schiebeschalter “KLINGEL”
Sie die Stellungen “HI” (LAUT) oder “LO” (LEISE)
auswählen, um die Lautstärke des Tonrufes Ihren
Bedürfnissen anzupassen. Möchten Sie einmal nicht gestört
werden, benutzen Sie die Stellung “OFF” (AUS).
3.5 SPEICHERPLÄTZE EINGEBEN
Mit Ihrem AUDIOLINE TELEFON 4clip können Sie 18
Rufnummern im Telefonbuch speichern. Die ersten drei
Speicherplätze 01, 02, und 03 können als Direktwahltasten
M1, M2 und M3 benutzt werden. Die weiteren Rufnummern
werden über die Kurzwahltaste abgerufen.
3.5.1 RUFNUMMER IM TELEFONBUCH SPEICHERN
1. Zur Programmierung heben Sie den Hörer ab und
halten Sie mit dem Daumen einer Hand die Trenntaste
gedrückt, während Sie mit der anderen Hand die
Eingaben machen.
2. Geben Sie die gewünschte Rufnummer mit maximal
16 Zahlen über das Zahlenfeld ein.
3. Drücken Sie die Speichertaste
4. Drücken Sie die Kurwahltaste
5. Das Display zeigt die Anzeige „(--)“. Geben Sie nun
über das Zahlenfeld den gewünschten Speicherplatz
zwischen 01 und 18 ein und die eingegebene
Rufnummer ist gespeichert. Bitte geben Sie den
Speicherplatz immer zweistellig ein (1=01, 2=02, usw).
Das Display zeigt die Meldung „GESPEICHERT“.
6. Am Ende der Eingaben lassen Sie die Trenntaste
wieder los und legen den Hörer auf die Ablage.
können Sie die Hörerlautstärke
.
am Hörer können
.
.
Bei schon belegten Speicherplätzen zeigt das Display die
Meldung „ÜBERSCHREIBEN“. Mit der Taste
der gewählte Speicherplatz mit der neuen Rufnummer
überschrieben. Möchten Sie den Speicherplatz nicht
überschreiben, drücken Sie eine der beiden Tasten
oder , um die Eingabe abzubrechen.
wird
7
3.5.2 WÄHLEN MIT DEN DIREKTWAHLTASTEN
1. Heben Sie den Hörer ab.
2. Gewünschte Direktwahltaste M1, 2, 3 drücken.
Hinweis: Mit den Direktwahltasten M1, M2 und M3 werden
die Speicherplätzen 01, 02 und 03 angewählt.
3.5.3 WÄHLEN AUS DEM TELEFONBUCH
1. Heben Sie den Hörer ab.
2. Drücken Sie die Kurzwahltaste
gewünschten Speicherplatz von 01 bis 18 auf dem
Zahlenfeld.
und den
4. RUFNUMMERNANZEIGE (CLIP)
Achtung!
Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres
Telefonproviders. Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im
Display, wenn Ihr Telefonprovider diesen Service
anbietet. Bitte fragen Sie Ihren Telefonprovider für
weitere Informationen. Steht dieser Service nicht zur
Verfügung, werden eingehende Anrufe nicht im Display
angezeigt.
Mit der Rufnummernanzeige können Sie bei eingehenden
Gesprächen erkennen, wer Sie anruft. Wenn diese Funktion
an Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, zeigt Ihnen das
Display bereits während des Klingelns die Rufnummer im
Display an.
Wird der Anruf nicht entgegengenommen, bleibt diese
Anzeige für 60 Sekunden im Display, bevor wieder die
aktuelle Uhrzeit und das Datum angezeigt wird.
Ausserdem werden während Ihrer Abwesenheit alle Anrufe
in der Anruferliste mit Datum und Uhrzeit gespeichert. Bis
zu 99 Rufnummern werden in der Anruferliste gespeichert.
Sobald die Liste voll ist, wird immer die älteste Rufnummer
aus der Liste gelöscht.
Wurden während Ihrer Abwesenheit Anrufe registriert, blinkt
die LED „NEW CALL“ und das Display zeigt die Anzahl der
neu gespeicherten Rufnummern (XX NEU) an. Weiterhin
wird die Gesamtzahl der in der Anruferliste gespeicherten
Rufnummern angezeigt (XX ANRUF). Wie Sie die
Anruferliste einsehen können, erfahren Sie im nächsten
Kapitel 4.1.
4.1 ANRUFERLISTE EINSEHEN
Mit den Tasten
blättern. Mit der Taste
Rufnummern.
Während Sie mit der Taste
gespeicherten Rufnummern sehen. Haben Sie den letzten
Speicherplatz der Liste erreicht, zeigt das Display die
Meldung „Ende der Liste“.
und können Sie in der Anruferliste
sehen Sie die neusten
die schon länger
8
Loading...