Audioline TEL19 User guide [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 92 32 33 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Analogni žični telefon Audioline TEL 19

Kataloška št.: 92 32 33

KAZALO

1. SPLOŠNE INFORMACIJE ....................................................................................... 3

2. SESTAVNI DELI NAPRAVE ..................................................................................... 4

3. ZAČETNO DELOVANJE.......................................................................................... 5

4. UPORABA NAPRAVE ............................................................................................ 7

5. SHRANJEVANJE TELEFONSKIH ŠTEVILK ................................................................. 8

6. UPORABA ZASEBNE TELEFONSKE CENTRALE ........................................................ 9

7. POMEMBNE INFORMACIJE .................................................................................. 9

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................11

1. SPLOŠNE INFORMACIJE

Prosimo, da natančno preberete ta navodila za uporabo. Če imate kakršna koli vprašanja, se prosimo obrnite na našo službo za pomoč na številko 0180 5 00 13 88 (v Nemčiji). V nobenem primeru naprave ne odpirajte in sami ne izvajajte nobenih popravil. Za vse reklamacije v času garancije se obrnite na vašega prodajalca.

Namen uporabe: ta telefon je izdelan za uporabo na analogni telefonski liniji (PSTN) v Nemčiji. Vendar pa zaradi razlik med različnimi telefonskimi omrežnimi operaterji ni zagotovila za nemoteno delovanje na vsej opremi povezav telekomunikacijskih terminalov. Telefon potrebuje TAE vtičnico s F/N kodiranjem v kombinaciji z drugimi vtičnimi napravami kot so faksirne naprave, telefonske tajnice ali modemi. Telefonski kabel vstavite v za to namenjeno telefonsko vtičnico. Ne spreminjajte vtikača na priključnem kablu.

Zasebne telefonske centrale: telefon lahko priključite tudi v zasebno telefonsko centralo. Pri prodajalcu se pozanimajte ali bo telefon na vaši centrali deloval brez težav. Zaradi vse večjega števil različnih central tega delovanja ni mogoče zagotoviti.

Mesto namestitve: telefona ne postavljajte v neposredno bližino druge električne opreme kot so mikrovalovne pečice ali hi-fi sistemi, ker lahko pride do vzajemnih motenj. Mesto namestitve ima odločilen vpliv na neproblematično delovanje telefona. Telefon postavite na ravno in nedrsečo podlago. Nogice telefona po navadi ne puščajo sledi na površini. Vendar pa zaradi velikega števila uporabljenih lakov in površin, ni mogoče preprečiti ostankov sledi nogic telefona na površini. Telefona ne uporabljajte na območjih kjer obstaja nevarnost eksplozije. Potrebno se je izogibati izpostavljanju telefona dimu, prahu, vibracijam, vlagi, vročini ali direktnim sončnim žarkom.

Okolju prijazno odstranjevanje: odsluženo napravo prosimo odlagajte v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi in na okolju prijazen način.

Temperatura in pogoji okolja: telefon je izdelan za uporabo v zaščitenih prostorih s temperaturnim območjem med 10°C in 30°C. Telefona ni dovoljeno nameščati v vlažne prostore kot so kopalnica ali pralnica. Izogibajte se bližini virov toplote kot so radiatorji in naprave ne izpostavljajte direktnemu soncu.

Čiščenje in vzdrževanje: površino telefona lahko čistite z mehko, suho in gladko krpo. Nikoli ne uporabljajte čistilnih sredstev, še posebej ne agresivnih topil. Razen občasnega čiščenja ohišja drugo vzdrževanje ni potrebno. Gumirane nogice na spodnji strani niso odporne na vsa čistilna sredstva. Proizvajalec tako ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe na pohištvu in podobno.

Oznaka CE: telefon je skladen z osnovnimi zahtevami direktive R&TTE, ki jo potrjuje oznaka CE.

2. SESTAVNI DELI NAPRAVE

1. Gumbi za direktno klicanje M1, M2 in M3

2. Gumb za hitro klicanje

3. Gumb za shranjevanje

4. Gumb “R“ signala

5. Ponovno klicanje

6. Prostoročno telefoniranje

7. Nastavitev glasnosti za prostoročno telefoniranje

8. Gumb za prostoročno telefoniranje z indikatorjem

9. Nastavitev glasnosti za prostoročno telefoniranje

10. Gumb za prekinitev linije na sprejemniku pri namestitvi na steno

11. Glasnost sprejemnika (slušalke)

Spodnja stran telefona

11. Odprtine za stensko namestitev

12. Dodatki za podporo namizne namestitve

13. Priklop spiralnega kabla sprejemnika

14. Vtičnica za telefonski kabel

15. Prostor za baterije (se ne uporablja)

16. Stikalo za glasnost zvonjenja

17. Stikalo “FLASH“

3. ZAČETNO DELOVANJE

VARNOSTNA INFORMACIJA

OPOMBA! Pred zagonom naprave obvezno preberite splošne informacije v prvem poglavju.

VSEBINA PAKETA

V paketu se nahajajo naslednji elementi: 1 x osnovna telefonska enota 1 x telefonska slušalka 1 x priključni kabel 1 x spiralni kabel 1 x namizni adapter 1 x navodila za uporabo

PRIKLOP TELEFONSKE SLUŠALKE

Iz embalaže vzemite vse potrebne dele. Najprej je potrebno telefonsko slušalko priključiti na osnovno telefonsko enoto. Vzemite kratek konec spiralnega kabla in ga vstavite v vtičnico na spodnji strani slušalke. Telefonsko enoto obrnite na glavo in daljši konec spiralnega kabla vstavite v vtičnico z oznako “HANDSET“. Kabel speljite po za to namenjenem kanalu.

PRIKLOP TELEFONA

Priloženi telefonski kabel vstavite v telefonsko vtičnico in v telefonsko vtičnico z oznako “LINE“ na spodnji strani telefonske enote. Nato speljite telefonski kabel navzgor ali navzdol po za to namenjenem kanalu in ga zataknite na svoje mesto. Telefon uporablja sistem tonskega klicanja.

ZASEBNE TELEFONSKE CENTRALE

“R“ signalni gumb na telefonu lahko uporabite za zasebno telefonsko centralo. Če je ne uporabljate, ni potrebno izvajati nobenih nastavitev.

Če ste telefon priključili na zasebno telefonsko centralo, lahko uporabljate vse njene funkcije, kot so prevezava klica, samodejni prevzem klica in ostalo. Dostop do teh funkcij vam omogoča signalni gumb “R“. Zasebna centrala zahteva “FLASH“ čas “100ms“. Za izvedbo te nastavitve premaknite stikalo “FLASH“ na spodnji strani telefonske enote v položaj “100ms“. Pri prodajalcu se pozanimajte ali bo vaš telefon brez težav deloval na vaši zasebni centrali in do katerih ostalih storitev imate še dostop.

NAMESTITEV PODPORE ZA NAMIZNO POSTAVITEV

Če nameravate telefon uporabljati na mizi, je potrebno nanj namestiti priloženo podporo za namizno postavitev. Telefonsko enoto najprej obrnite na glavo. Nato dva zgornja kavlja vstavite v za to namenjene odprtine in namizno podporo trdno potisnite na svoje mesto. Če morate podporo kadarkoli odstraniti, nežno pritisnite na sredinske sponke na zgornjem robu in namizno podporo povlecite stran. Na mestu slušalke na telefonski enoti je majhna naprava za prekinitev linije, ki se uporablja pri stenski namestitvi telefona. Če se telefon uporablja na mizi, ta naprava ni potrebna, ker ovira dvigovanje slušalke. Z manjšim izvijačem privijte to napravico da je vijak popolnoma poravnan in njegov zgornji del ne štrli več ven iz telefonske enote.

STENSKA NAMESTITEV

Vaš telefon je primeren tudi za stensko namestitev. Za pritrditev uporabite dva vijaka. Izvrtajte dve navpični luknji 67 mm narazen in vijaka privijte toliko, da približno 5 mm štrlita ven iz stene. Nato telefonsko enoto brez namizne podpore namestite na vijaka in jo rahlo potisnite navzdol. Na telefonski enoti je majhna naprava za prekinitev linije, ki preprečuje padec slušalke ob stenski namestitvi. Z manjšim izvijačem obrnite to napravico dokler se na zgornjem delu ne pojavi manjši kavelj.

Če imate telefonsko enoto nameščeno na steni, lahko slušalko odložite ne da bi pri tem prekinili linijo. Majhno kljukico v ta namen boste našli na zgornjem koncu prostora za odlaganje slušalke.

4. UPORABA NAPRAVE

KLICANJE

Ta telefon lahko uporabljate kot vsak drug navaden telefon, poleg tega pa ima tudi nekatere uporabne posebne funkcije, ki vam olajšajo telefoniranje. Kličete lahko na dva načina:

A. Klicanje z uporabo slušalke

1. Dvignite slušalko in počakajte na klicni ton.

2. Nato vnesite želeno telefonsko številko. Če je glasnost v slušalki prenizka ali

previsoka, jo lahko prilagodite z majhnim stikalom na strani slušalke.

3. Ko želite klic zaključiti, odložite slušalko.

4. Če želite med klicem preklopiti na prostoročno telefoniranje, pritisnite gumb

in odložite slušalko.

B. Klicanje z uporabo prostoročne funkcije

1. Pritisnite gumb za prostoročno telefoniranje . Zasveti LED indikator nad

gumbom in iz zvočnika boste zaslišali klicni ton.

2. Sedaj zavrtite želeno telefonsko številko.

Če druga stran sprejme vaš klic, boste glas zaslišali preko vgrajenega zvočnika. Kadar uporabljate prostoročni klicanje, vedno govorite glasno in razločno v smeri telefona.

Glasnost lahko prilagodite z gumbi ali , ki se nahajata poleg gumba za prostoročno telefoniranje. Po vsakem klicu se glasnost prostoročnega načina telefoniranja ponastavi na privzeto vrednost.

3. Klic zaključite tako, da pritisnete gumb za prostoročno telefoniranje ali

dvignete in ponovno odložite slušalko. Če želite med telefoniranjem spremeniti prostoročno funkcijo v klasično telefoniranje, enostavno privzdignite slušalko in nadaljujte s klicem.

SPREJEM KLICA

Klic lahko prevzamete s slušalko ali z uporabo prostoročne funkcije. Privzdignite slušalko ali pa uporabite funkcijo prostoročnega telefoniranja s pritiskom na gumb

Klic zaključite z odlaganjem slušalke ali pritiskom na gumb .

PONOVNO KLICANJE

Če je klicana številka zasedena ali pa niste nikogar priklicali, enostavno odložite slušalko. Funkcijo ponovnega klicanja uporabite na naslednji način:

1. Dvignite slušalko ali pritisnite gumb za prostoročno telefoniranje .

2. Pritisnite gumb za ponovno klicanje . Poklicali boste shranjeno številko za

ponovno klicanje.

NASTAVITEV GLASNOSTI ZVONJENJA

Stikalo “RINGER“ na spodnji strani telefonske enote lahko uporabite za nastavitev glasnosti zvonjenja vašim željam. HI pomeni glasno, LO pa nežnejše zvonjenje. Če ne želite da se vas moti, uporabite položaj OFF.

5. SHRANJEVANJE TELEFONSKIH ŠTEVILK

V vaš telefon lahko shranite 13 telefonskih številk. Tri telefonske številke lahko shranite na gumbe za direktno klicanje M1, M2 in M3, 10 dodatnih številk pa med gumbe za hitro klicanje. Gumbi 0 do 9 na tipkovnici se uporabijo kot gumbi za hitro klicanje.

SHRANJEVANJE TELEFONSKE ŠTEVILKE NA GUMB ZA DIREKTNO KLICANJE

1. Dvignite slušalko ali pritisnite gumb za prostoročno telefoniranje .

2. Pritisnite gumb za shranjevanje .

3. S pomočjo tipkovnice vnesite želeno telefonsko številko z največ 16 številkami.

Opomba: če vnesete napačno številko, lahko na tem mestu postopek prekinete s pritiskom na gumb za prostoročno telefoniranje.

4. Pritisnite gumb za shranjevanje .

5. Nato pritisnite enega od treh gumbov za direktno klicanje M1, M2 ali M3 ali

številko med 0 in 9 na numerični tipkovnici za gumb za hitro klicanje.

6. Odložite slušalko ali ponovno pritisnite gumb za prostoročno telefoniranje da

zaključite postopek in shranite številko.

Nasveti za shranjevanje telefonskih številk:

Shranjenih mest, ki so že uporabljene ni mogoče izbrisati. Na mesto številk, ki jo želite izbrisati enostavno shranite novo telefonsko številko. Shranjene številke si lahko zapišete na kartico zaznamkov in tako ne pozabite katere številke so že shranjene. Zaščitno plastiko lahko odstranite s pomočjo koničastega predmeta.

KLICANJE Z GUMBI ZA DIREKTNO KLICANJE

1. Dvignite slušalko ali pritisnite gumb za prostoročno telefoniranje .

2. Nato pritisnite želeni gumb za direktno klicanje M1, M2 ali M3. Shranjena številka

se zavrti samodejno.

3. Za končanje klica odložite slušalko ali ponovno pritisnite gumb prostoročno

telefoniranje.

KLICANJE Z GUMBI ZA HITRO KLICANJE

1. Dvignite slušalko ali pritisnite gumb za prostoročno telefoniranje .

2. Pritisnite gumb za hitro klicanje .

3. Nato pritisnite želeno shranjeno mesto na tipkovnici med 0 in 9. Shranjena

številka se zavrti samodejno.

4. Za končanje klica odložite slušalko ali ponovno pritisnite gumb prostoročno

telefoniranje.

Zanimiva opomba!

Z vašim telefonom lahko poenostavite klicanje v vaši zasebni centrali. Dostopno številko do ponudnika zasebne centrale in dejanske telefonske številke shranite na različna spominska mesta. Najprej pritisnite gumb s številko vašega ponudnika zasebne centrale in nato direktni gumb ali hitri gumb s telefonsko številko ali pa telefonsko številko vnesite ročno.

6. UPORABA ZASEBNE TELEFONSKE CENTRALE

Signalni gumb “R“ lahko uporabite za vašo zasebno telefonsko centralo.

“R“ GUMB ZA ZASEBNO TELEFONSKO CENTRALO

KLICANJE IN SHRANJEVANJE TELEFONSKIH ŠTEVILK ČE UPORABLJATE ZASEBNO CENTRALO Opomba! Funkcija pavze med kodo za zunanjo linijo (po navadi 0 do 9) in klicnim

tonom opisanim v tem poglavju je potrebna samo pri starejših zasebnih centralah.

Pri nekaterih zasebnih centralah je med kodo za zunanjo linijo (po navadi 0 do 9) in klicnim tonom kratka pavza. To pavzo lahko vnesete pri ročnem vnosu številke in pri klicanju iz imenika, tako da številk ki sledijo, ne zavrtite prehitro.

Vnos pavze pri ročnem vnosu telefonske številke

Gumb za ponovno klicanje pritisnite enkrat med kodo za zunanjo linijo in dejansko telefonsko številko. Ko zaslišite ton zunanje linije, vaš telefon počaka 3 sekunde predno zavrti dejansko telefonsko številko.

Shranjevanje pavze skupaj s telefonsko številko

Pri shranjevanju telefonske številke najprej vnesite kodo za zunanjo linijo, nato enostavno pritisnite gumb za ponovno klicanje in šele po tem vnesite telefonsko številko. Pri klicanju iz telefonskega imenika bo tri sekundna pavza samodejno vstavljena po klicni kodi za zunanjo linijo.

7. POMEMBNE INFORMACIJE

DIAGNOSTIKA

Odstranite vso ostalo telefonsko opremo in telefon direktno vstavite v telefonsko vtičnico.

Če obstaja napaka, v telefonsko vtičnico priključite drugo telefonsko napravo (če jo imate). Rezultat bo pokazal ali je težava v vaši napravi ali na telefonski liniji.

ZAMENJAVA TELEFONSKEGA KABLA

Če je potrebno vaš telefonski kabel zamenjati, lahko ustrezni telefonski kabel poiščete pri vaše prodajalcu. Pri tem si pomagajte z naslednjo sliko.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Telefon je skladen z vsemi osnovnimi zahtevami direktive R&TTE 1999/5/EEC, kar potrjuje oznaka CE.

Celotno izjavo o skladnosti lahko prenesete s spletne strani www.audioline.de.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Analogni žični telefon Audioline TEL 19

Kat. št.: 92 32 33

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.

Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

248

Audioline TEL19 User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. SPLOŠNE INFORMACIJE

2. SESTAVNI DELI NAPRAVE

3. ZAČETNO DELOVANJE

4. UPORABA NAPRAVE

5. SHRANJEVANJE TELEFONSKIH ŠTEVILK

6. UPORABA ZASEBNE TELEFONSKE CENTRALE

7. POMEMBNE INFORMACIJE