Audioline TEL136 Operating Instructions [de]
Telefon
Telephone
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
TEL136
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Aufstellungsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Telefonhörer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Telefon anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ortsvorwahl einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
LCode einstellen (Call-by-Call-Anbieter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Displaykontrast einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Flashzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Wahlverfahren einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Amtskennzahl einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Alarm/Wecker einstellen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tonruf einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5 Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Telefonieren über den Hörer oder die Freisprechfunktion . . . . . . . . .12
Anrufe entgegennehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Gespräch halten / Wartemusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Direktwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Alle Rufnummern auf den Direkt- und Kurzwahltasten löschen . . . . .17
D
1
Inhaltsverzeichnis
6 Anrufliste / Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Listen öffnen / Einträge ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Anrufen aus einer Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Einträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7 Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Anruferfilter / Raumüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Babyruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Telefonsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Off-line-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Wahlsperre für Parallel-Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste . . . . . . . . . . . . . .23
Betrieb an Telefonanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
9 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Pflegehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2
Allgemeine Hinweise
1 Allgemeine Hinweise
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei eventuell
auftretenden Fragen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Die Rufnummer finden Sie auf unserer Internet-Seite www.audioline.de.
Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige
Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in
keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
Aufstellungsort
Stellen Sie das Telefon nicht in die unmittelbare Umgebung von anderen
elektronischen Geräten wie z. B. Mikrowellen oder HIFI-Geräten, da es
sonst zu gegenseitiger Beeinflussung kommen kann. Der Aufstellort hat entscheidenden Einfluss auf den einwandfreien Betrieb des Telefons.
Stellen Sie das Telefon auf eine ebene und rutschfeste Fläche. Normalerweise hinterlassen die Füße des Telefons keine Spuren auf der Aufstellfläche. Wegen der Vielzahl der verwendeten Lacke und Oberflächen kann es
jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass durch die Gerätefüße Spuren
auf der Abstellfläche entstehen.
Verwenden Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
Vermeiden Sie übermäßige Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.
D
3
Allgemeine Hinweise
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle
Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach
dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro− und Elektronikgeräte
einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenstehende
Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und
Batterien! Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlu-
cken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und
umweltschädliche Schwermetalle enthalten.
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die
entsprechende Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die nebenstehenden Symbole bedeuten,
dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen, sondern dass diese über Sammelstellen der Entsorgung zugeführt werden müssen. Verpackungsmaterialien entsor-
gen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.
4
2 Bedienelemente
Bedienelemente
1 Display
2 Löschtaste
3 Direktwahltaste M1
4 Direktwahltaste M2
5 Anruf-LED
6 Direktwahltaste M3
7 Halten-Taste
8 Flash (R)-Taste
9 Wahlwiederholung
10 Lautsprechertaste
11 Zifferntasten
12 Aufwärts-Taste ▲
13 OUT-Taste
14 Speicher-Taste
15 Programmiertaste
16 Alarm-/Pause-Taste
17 Abwärts-Taste ▼
18 Anschluss Telefonleitung
D
5
Inbetriebnahme
3 Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Hinweise am
Anfang dieser Anleitung.
Verpackungsinhalt
1 Telefonbasis 1 Telefonhörer 1 Spiralkabel
1 Telefonanschlusskabel 1 Bedienungsanleitung
Batterien einlegen
Legen Sie 3 AA-Batterien (nicht mitgeliefert) ein, bevor Sie die Kabel
anschließen. Die Batterien werden für die Displayanzeige und weitere Funktionen benötigt - einfaches Telefonieren können Sie auch ohne Batterien.
Öffnen Sie das Batteriefach an der
Unterseite des Telefons und legen
Sie die Batterien ein. Achten Sie auf
die richtige Polung! Schließen Sie
das Batteriefach wieder.
Sinkt die Batteriespannung unter 3,9 V, erscheint im Display ein Batteriesymbol als Hinweis, die Batterien zu wechseln. Trennen Sie das Telefon
beim Batteriewechsel unbedingt vom Telefonanschluss!
Telefonhörer anschließen
Nehmen Sie das kürzere Ende des Spiralkabels und stecken Sie es in die
Buchse am unteren Ende des Hörers. Stecken Sie das längere Ende des
Kabels in die Buchse an der Unterseite des Telefons. Klemmen Sie das
Kabel in den zugehörigen Kabelkanal.
Telefon anschließen
Verbinden Sie das beiliegende Telefonkabel mit der Telefonsteckdose und
der Telefonbuchse auf der Rückseite des Telefons.
6
Einstellungen
4 Einstellungen
Datum und Uhrzeit einstellen
1 Der Hörer ist aufgelegt.
2 Drücken Sie die Programmiertaste.
Im Display erscheint 1 .
3 Drücken Sie die Programmiertaste, die Jahreszahl blinkt.
4 Stellen Sie mit der Aufwärts-Taste ▲ bzw. der Abwärts-Taste ▼ die
Jahreszahl ein.
5 Drücken Sie die Programmiertaste zur Bestätigung.
6 Stellen Sie in der gleichen Weise den Monat, den Tag, die Stunden und
die Minuten ein. Drücken Sie nach jeder Einstellung die Programmier-
taste zur Bestätigung.
Im Ruhezustand blinkt der aktuelle Wochentag.
Ortsvorwahl einstellen
Bei eingestellter Ortsvorwahl wird in der Anzeige bei ankommenden
Anrufen nur die Rufnummer angezeigt, wenn die gesendete Ortsvorwahl
mit der eingegebenen Ziffernfolge übereinstimmt.
Besteht Ihre Ortsvorwahl aus weniger als 6 Ziffern, lassen Sie nach der
letzten Ziffer den oder die Striche stehen.
Bitte beachten Sie, dass dazu die Rufnummernübermittlung an Ihrem
Anschluss verfügbar sein muss. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Ihren Netzbetreiber.
1 Der Hörer ist aufgelegt.
2 Drücken Sie die Programmiertaste.
3 Drücken Sie die Aufwärts-Taste ▲.
Im Display erscheint 2 0.
D
7
Einstellungen
4 Drücken Sie die Programmiertaste, die erste Eingabestelle blinkt.
5 Stellen Sie mit der Aufwärts-Taste ▲ bzw. der Abwärts-Taste ▼ die
erste Ziffer Ihrer Ortsvorwahl ein.
6 Drücken Sie die Programmiertaste zur Bestätigung.
7 Stellen Sie in der gleichen Weise die weiteren Ziffern ein. Drücken Sie
nach jeder Einstellung die Programmiertaste zur Bestätigung.
LCode einstellen (Call-by-Call-Anbieter)
Sie können hier z. B. die Rufnummer eines Call-by-Call-Anbieters
eintragen. Wenn Sie dann bei Rückrufen aus der Anrufliste (siehe Seite
18) statt Abheben des Hörers oder Drücken der Freisprech-Taste
zweimal die Wahlwiederholungstaste drücken, wird dieser Eintrag
der Rufnummer automatisch vorangestellt.
1 Der Hörer ist aufgelegt.
2 Drücken Sie die Programmiertaste.
3 Drücken Sie zweimal die Aufwärts-Taste ▲.
Im Display erscheint 3 0.
4 Drücken Sie die Programmiertaste, die aktuelle Einstellung wird ange-
zeigt.
5 Löschen Sie ggf. die dargestellten Ziffern mit der Löschtaste und geben
Sie mit den Zifferntasten neue Ziffern ein.
6 Drücken Sie die Programmiertaste zur Bestätigung.
Displaykontrast einstellen
1 Der Hörer ist aufgelegt.
2 Drücken Sie die Programmiertaste.
3 Drücken Sie dreimal die Aufwärts-Taste ▲.
Im Display erscheint .
8
Einstellungen
4 Drücken Sie die Programmiertaste, die aktuelle Einstellung wird ange-
zeigt.
5 Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit der Aufwärts-Taste ▲ bzw.
der Abwärts-Taste ▼.
6 Drücken Sie die Programmiertaste zur Bestätigung.
Diese Einstellung können Sie im Ruhezustand des Telefons (Hörer
aufgelegt) auch durch Drücken der Flash-Taste (R-Taste) aufrufen.
Flashzeit einstellen
Für die Nutzung der Leistungsmerkmale im analogen Netz ist die
Flashzeit von 100 ms richtig. Es kann allerdings z. B. beim Betrieb an
einer Telekommunikationsanlage notwendig sein, eine Flashzeit von 300,
600 oder 1000 ms einzustellen. Nähere Informationen dazu entnehmen
Sie bitte der Bedienungsanleitung der Anlage.
1 Der Hörer ist aufgelegt.
2 Drücken Sie die Programmiertaste.
3 Drücken Sie viermal die Aufwärts-Taste ▲.
Im Display erscheint .
4 Drücken Sie die Programmiertaste, die aktuelle Einstellung wird ange-
zeigt.
5 Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit der Aufwärts-Taste ▲ bzw.
der Abwärts-Taste ▼.
6 Drücken Sie die Programmiertaste zur Bestätigung.
Wahlverfahren einstellen
Sie können Tonwahl (Auslieferungszustand) oder Impulswahl einstellen.
Für die meisten Anschlüsse ist Tonwahl die richtige Einstellung.
D
9
Einstellungen
1 Der Hörer ist aufgelegt.
2 Drücken Sie die Stern-Taste für ca. 3 Sekunden.
3 Das Display zeigt die aktuelle Einstellung. für Tonwahl (DTMF) oder
für Impulswahl.
4 Drücken Sie die Stern-Taste um das Wahlverfahren umzuschalten.
5 Drücken Sie die Programmiertaste zur Bestätigung.
Amtskennzahl einstellen
Diese Einstellung ist nur notwendig, wenn Sie das Telefon an einer
Telefonanlage betreiben. Wenn Sie einen Eintrag aus der Anrufliste
zurückrufen wollen (Rufnummer muss mehr als 6 Ziffern lang sein), wird
automatisch zwischen der eingegebenen Amtskennzahl und der
Rufnummer eine Pause von einer Sekunde eingefügt.
Bei der Einstellung ist keine Amstkennzahl eingestellt.
1 Der Hörer ist aufgelegt.
2 Drücken Sie die Lösch-Taste für ca. 3 Sekunden.
3 Im Display erscheint . blinkt.
4 Stellen Sie mit der Aufwärts-Taste ▲ bzw. der Abwärts-Taste ▼ die
Amtskennziffer ein.
5 Drücken Sie die Programmiertaste zur Bestätigung.
Alarm/Wecker einstellen
Die Alarm-/Weckeinstellungen 1, 2 und 3 werden täglich ausgeführt,
während die Alarm-/Weckeinstellungen 4 und 5 nur einmalig zum
nächstmöglichen Zeitpunkt ausgeführt werden.
1 Der Hörer ist aufgelegt.
2 Drücken Sie die Alarm/Pause-Taste.
10
Einstellungen
3 Im Display erscheint 1200 1.
4 Aktivieren Sie mit der Aufwärts-Taste ▲ bzw. der Abwärts-Taste ▼
den Alarm - bei aktiviertem Alarm wird neben der Uhrzeit ALM angezeigt.
5 Drücken Sie die Programmiertaste - die Stunden blinken.
6 Stellen Sie mit der Aufwärts-Taste ▲ bzw. der Abwärts-Taste ▼ die
Stunden ein und drücken Sie die Programmiertaste - die Minuten blin-
ken.
7 Stellen Sie mit der Aufwärts-Taste ▲ bzw. der Abwärts-Taste ▼ die
Minuten ein und drücken Sie die Programmiertaste, um zur nächsten
Weckeinstellung zu gelangen.
8 Wiederholen Sie die vorgehenden Schritte für die weiteren Einstellungen.
☞ Wenn der Alarm ertönt, können Sie ihn mit jeder beliebigen Taste
quittieren.
Tonruf einstellen
Die Lautstärke kann von db0 bis db3 eingestellt sein. db3 ist die
lauteste Einstellung, bei db0 ist der Tonruf ausgeschaltet - das Telefon
klingelt nicht bei einem eintreffenden Anruf.
Im Display steht .
1 Der Hörer ist aufgelegt.
2 Drücken Sie die Halten-Taste.
3 Im Display erscheint die aktuelle Einstellung, z. B. 01 3.
4 Wählen Sie mit der Halten-Taste die Melodie aus.
5 Stellen Sie mit der Aufwärts-Taste ▲ bzw. der Abwärts-Taste ▼ die
Lautstärke ein und drücken Sie die Programmiertaste zur Bestätigung.
D
11
Telefonieren
5 Telefonieren
Telefonieren über den Hörer oder die Freisprechfunktion
Das Telefon kann wie jedes konventionelle Telefon benutzt werden und
besitzt zusätzlich einige nützliche Besonderheiten, die Ihnen das Telefonieren wesentlich erleichtern. Um ein Gespräch zu führen, haben Sie zwei
Möglichkeiten:
Telefonieren über den Hörer
1 Nehmen Sie den Telefonhörer ab und warten Sie auf das Freizeichen.
2 Wählen Sie nun die gewünschte Telefonnummer.
3 Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Hörer wieder auf.
☞ Möchten Sie während eines Gesprächs vom Hörer auf die
Freisprechfunktion wechseln, drücken Sie die Lautsprechertaste und
legen Sie den Hörer auf.
Telefonieren über die Freisprechfunktion
1 Drücken Sie die Lautsprechertaste. Sie hören das Freizeichen über den
eingebauten Lautsprecher.
2 Wählen Sie die gewünschte Rufnummer.
Nimmt Ihr Gesprächspartner den Anruf entgegen, hören Sie ihn über den
eingebauten Lautsprecher. Sprechen Sie bei der Benutzung der Frei-
sprechfunktion immer laut und deutlich in die Richtung des Telefons. Die
Lautstärke lässt sich mit der Aufwärts-Taste ▲ bzw. der Abwärts-Taste
▼ einstellen. Drücken Sie die Tasten wiederholt, bis die gewünschte
Lautstärke eingestellt ist.
3 Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die Lautsprechertaste oder
legen Sie den Hörer auf.
12
Telefonieren
☞ Möchten Sie von der Freisprechfunktion zum Hörer wechseln,
nehmen Sie einfach den Telefonhörer ab.
Wählen mit Wahlvorbereitung
1 Das Telefon befindet sich im Ruhezustand.
2 Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Fehlerhaft Eingaben können
Sie mit der Lösch-Taste korrigieren.
3 Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprechertaste. Die
Rufnummer wird automatisch gewählt.
Wählen mit Wahlwiederholung (letzte Rufnummer)
1 Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprechertaste.
2 Drücken Sie die Wahlwiederhol-Taste. Die zuletzt gewählte Rufnummer
wird erneut gewählt.
Anrufe entgegennehmen
Ein eingehender Anruf wird auf dem Display angezeigt und mit Datum
und Uhrzeit in die Anrufliste übernommen (siehe Seite 18).
Unterdrückte Rufnummern werden mit .... angezeigt, bei Fehlern in
der Rufnummernübermittlung erscheint ..... Wird keine Rufnummer
übertragen wird .... angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass dazu die Rufnummernübermittlung an Ihrem
Anschluss verfügbar sein muss. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Ihren Netzbetreiber.
1 Heben Sie den Telefonhörer ab oder benutzen Sie die Freisprechfunktion
indem Sie die Lautsprechertaste drücken.
2 Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Telefonhörer wieder auf
oder drücken Sie die Lautsprechertaste.
D
13
Telefonieren
Tonruf ausschalten
Drücken Sie bei einem eintreffenden Anruf die Löschtaste. Der Tonruf wird
ausgeschaltet. Sie können das Gespräch aber weiterhin annehmen, solange der Anrufer nicht aufgelegt hat.
Gespräch halten / Wartemusik
Wenn Sie ein Gespräch „halten“, wird dem Anrufer während dieser Zeit eine
Wartemusik eingespielt. Das Mikrofon an ihrem Telefon wird ausgeschaltet
(Stummschaltung).
Beim Telefonieren mit dem Hörer
1 Drücken Sie während eines Gesprächs die Halten-Taste. Die Haltemusik
ertönt (sowohl bei Ihnen als auch bei Ihrem Gesprächspartner).
☞ Wenn Sie den Hörer auflegen, wird automatisch der Freisprech-
modus eingeschaltet und das Gespräch weiterhin gehalten.
2 Um das Gespräch wieder aufzunehmen, drücken Sie die Halten-Taste
erneut.
Beim Telefonieren im Freisprechmodus
1 Drücken Sie während eines Gesprächs die Halten-Taste. Die Haltemusik
ertönt (sowohl bei Ihnen als auch bei Ihrem Gesprächspartner).
2 Um das Gespräch wieder aufzunehmen, drücken Sie die Halten-Taste
erneut.
☞ Wenn Sie den Hörer abnehmen, können Sie das Gespräch sofort
über den Hörer fortsetzen.
14
Telefonieren
Einstellen der Wartemusik
1 Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprechertaste.
2 Drücken Sie die Halten-Taste.
3 Wählen Sie mit der OUT-Taste die Wartemelodie und stellen Sie mit der
Aufwärts-Taste ▲ bzw. der Abwärts-Taste ▼ die gewünschte Laut-
stärke ein.
Direktwahl
☞ Ihr Telefon bietet 3 Direktwahltasten (M1 - M3).
Telefonnummer auf eine Direktwahltaste speichern
1 Das Telefon befindet sich im Ruhezustand.
2 Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein oder wählen Sie einen
Eintrag aus der Anrufliste oder der Wahlwiederholungsliste.
3 Drücken Sie die Speichertaste.
4 Drücken Sie eine der Direktwahltasten M1 … M3.
☞ Zum Eingeben einer Wahlpause (ca. 3,6 s) zwischen zwei Ziffern
drücken Sie die Taste Alarm/Pause. Im Display erscheint .
Telefonnummer mit Direktwahltaste wählen
1 Das Telefon befindet sich im Ruhezustand.
2 Drücken Sie die gewünschte Direktwahltaste (M1 … M3).
3 Die Freisprechfunktion wird automatisch eingeschaltet und die gespei-
cherte Rufnummer wird sofort gewählt.
oder
1 Heben Sie den Hörer ab.
2 Drücken Sie die gewünschte Direktwahltaste (M1 … M3).
D
15
Loading...