Audioline Tel 10 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Használati útmutató
Audioline Tel 10 vezetékes analóg telefon

Rend. sz.: 923960, 923961, 923962, 923850,

Kezelő szervek

Rövid kezelési útmutató

Üzembe helyezés

Kösse össze a spirál telefonzsinór egyik végét a telefonkagylón lévő hüvellyel (3)
és a másik végét az alapkészülék baloldalán lévő hüvellyel (4).

A lapos telefoncsatlakozó kábel egyik végét kösse össze az alapkészülék alján

lévő hüvellyel (12), és a másik végét a hálózati telefoncsatlakozó aljzattal.

Kezelés

Hívás

- Vegye fel a telefonkagylót.

- Várjon a szabad vonal jelzésre, és adja be a hívószámot.

- A beszélgetés befejezésekor tegye vissza a kagylót a helyére.

Hívás fogadása

-A telefon csenget.

- Vegye fel a telefonkagylót.

- Folytassa le a beszélgetést.

- A beszélgetés befejezésekor tegye vissza a kagylót a helyére.

Újratárcsázás

- Vegye fel a telefonkagylót.

- Nyomja meg a gombot.

- A beszélgetés befejezésekor tegye vissza a kagylót a helyére.

Használati útmutató

1

Fülhallgató

2

Mikrofon

3

Hüvely a telefonzsinórhoz (a kagylón)

4

Hüvely a telefonzsinórhoz (az alapkészüléken)

5

Számgombok

6

A gomb: mikrofon kikapcsolás (Mute, némítás)

7

A gomb: Flash gomb a szolgáltató hálózati jellemzőihez

8

A gomb: szünet gomb

9

A gomb: az utoljára tárcsázott szám újratárcsázása

10

Tartó a kagyló számára falra szerelésnél

11

Villa

12

Telefonvezeték hüvely

13

Tolókapcsoló a hangerő szabályozáshoz

14

Tolókapcsoló a flash időhöz : 100 ms/300 ms

15

Hívóhang

16

Rögzítő furatok a falra szereléshez

1) MŰKÖDÉSI JELLEMZŐK

- Hívóhang választás (DTMF).

- Hívóhang beállítás (hangos/halk).

- Az utoljára tárcsázott hívószám újratárcsázása.

- Mute: mikrofon némítása.

- R / F gomb: Flash gomb a távközlési szolgáltatója részéről biztosított
szolgáltatások használatára.

- Flash idő beállítás R / F: 100 ms vagy 300 ms

- Szünet gomb.

- Lehetőség a falra szereléshez.

- CE jel

2) BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Figyelem

- Az üzembe helyezés előtt olvassa el a használati útmutatót.

- Ne tegye ki a készüléket nyirkosságnak vagy nedvességnek.

- Ne helyezze el a telefont különösen meleg vagy hideg helyen, és televízió, rádió,
vagy más elektromos készülék közelében.

Rendeltetésszerű használat

A telefon analóg telefonhálózaton belüli, vagy egy telefonberendezéshez
csatlakoztatott telefonálásra alkalmas. Minden más felhasználás nem tekinthető
rendeltetésszerű használatnak.
A telefon önkényes módosítása vagy átalakítása nem megengedett. Semmiképpen
ne nyissa fel a készüléket, és ne próbálja sajátkezűleg megjavítani.

Eltávolítás

Ha a készülék már nem használható, adja le a lakóhelyén működő
különleges hulladék gyűjtő helyen (pl. a szelektív hulladékgyűjtő

udvarban). Az elektromos és elektronikus készülékekre
ártalmatlanítására vonatkozó rendelkezés szerint ezen készülékek
tulajdonosai törvényileg kötelezettek a már nem működő készülékek

leadásár a szelektív hulladékgyűjtő helyeken. A mellékelt szimbólum arra utal,

hogy a készüléket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A
csomagolóanyagokat a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze.

3) KARBANTARTÁSI ELŐÍRÁSOK

1. Tisztítsa a készülék felületét egy puha és nem szálazó törlőruhával.

2. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket.

4) ÜZEMBE HELYEZÉS

4.1. A CSOMAG TARTALMA

- 1 db telefonkészülék

- 1 db telefonkagyló zsinór (spirálkábel)

- 1 db telefoncsatlakoztató kábel

- 1 db használati útmutató

4.2. A TELEFON TELEPÍTÉSE

A telefont olyan hálózathoz való csatlakozásra alakították ki, amely a Tone
üzemmódú (MFV, DTMF) tárcsázást támogatja.

1. Kösse össze a spirál telefonzsinórt a telefonkagylón lévő hüvellyel (3)

és a másik végét az alapkészülék baloldalán lévő hüvellyel (4).

2. A lapos telefonvezeték egyik végét kösse össze az alapkészülék alján

lévő hüvellyel (12), és a másik végét a hálózati telefoncsatlakozó
aljzattal. Nyomja be a telefonvezetéket az alapkészülék alján lévő
mélyedésbe.

4.3. FALRA SZERELÉS

A telefont a falra is felszerelheti. Ehhez vegye figyelembe a következő

utasításokat.

- Fúrjon 2 lyukat egymástól 75 mm távolságban, amint a vázlaton látható, egymás
alá a falba. Figyeljen arra, hogy esetleges áram- vagy vízvezetéket ne sértsen
meg.

- Csavarja be a csavarokat. Ajánlatunk: 3,5 x 25KA, d=7mm.

- Dugja rá az alapkészüléket (16) a kiálló csavarfejekre, és húzza le a hosszított
furatokon, úgy, hogy a készülék szilárdan megmaradjon a falon.

Vázlat a falra szereléshez

- Vegye figyelembe, hogy az alapkészüléken két hely van a kagyló elhelyezésére
(10). Az egyik, a mélyedésben, biztosan tartja a kagylót felhelyezett állapotban. A

másik, az alapkészülék felső részén, használható a kagyló rátételére, akkor, amikor

telefonkapcsolat áll fenn.

5) BEÁLLÍTÁSOK

Az alapkészülék alsó oldalán találhatók a tolókapcsolók, amelyekkel a szükséges
konfigurációt a csatlakoztatáshoz beállíthatja.

5.1. Hívóhang erősség beállítása (13)

Tolja a kapcsolót (13) a helyzetbe, ha nagyobb hangerőt óhajt, vagy a
helyzetbe, a kisebb hangerőhöz. Szállítási állapotban a nagyobb hangerő van

beállítva.

5.2. Flash idő beállítása (14)

A Flash gombbal a távközlési szolgáltató különböző szolgáltatásait használhatja,
mint pl. hívás átirányítás, kopogtatás, vagy a hálózati üzenetrögzítő lekérdezése.
További információk után érdeklődjék a szolgáltatójánál. Szállítási állapotban 100
ms Flash idő van beállítva - a nyilvános analóg telefonhálózathoz való

csatlakoztatásnál ezt általában nem kell átállítani.

Ha a telefonja alközpontra csatlakozik, valószínűleg át kell állítani a Flash időt 300

ms-re - az erre vonatkozó információkat a telefonberendezés használati
útmutatójában találja.

6) KEZELÉS

6.1. HÍVÁS

- Vegye fel a telefonkagylót.

- Várjon a szabad vonal jelzésre, és adja be a hívószámot.

- A beszélgetés befejezésekor tegye vissza a kagylót a helyére.

6.2. HÍVÁS FOGADÁSA

-A telefon csenget.

- Vegye fel a telefonkagylót.

- Folytassa le a beszélgetést.

- A beszélgetés befejezésekor tegye vissza a kagylót a helyére.

6.3. MIKROFON NÉMÍTÁSA (MUTE)

Ha nem akarja, hogy a beszélgető partnere a vonal másik végén hallja Önt, akkor

nyomja és tartsa nyomva a gombot. A mikrofon kikapcsolódik. A mikrofon
újbóli bekapcsolódásához engedje el a gombot.

6.4. FLASH GOMB (7)

Ezzel a gombbal (Flash gomb) a távközlési szolgáltatójának különböző kiegészítő

szolgáltatásait aktiválhatja, mint pl. hívásátirányítást, bekopogtatást, hálózati

üzenetrögzítő lekérdezését, stb. További információkért forduljon a hálózata

szolgáltatójához. A telefonnak egy telefonberendezésen való üzemeltetésénél
adott esetben szükségessé válhat a Flash idő átállítása 300 ms-ra.

6.5. TÁRCSÁZÁSI SZÜNET (8)

A tárcsázás közben ennek a gombnak a nyomásával kb. 3 másodperc szünetet tud
beadni. Erre akkor kerülhet sor, ha a telefonja egy telefonberendezés alközponthoz

csatlakozva működik, és az előválasztó azonosító szám tárcsázása után egy

szünet szükséges.

6.6. AZ UTOLJÁRA HÍVOTT HÍVÓSZÁM ÚJRATÁRCSÁZÁSA (9)

Az utoljára hívott szám ismételt tárcsázása

- Vegye fel a telefonkagylót.

- Nyomja a gombot, és a telefon automatikusan az utoljára tárcsázott számot
fogja hívni.

- A beszélgetés befejezésekor tegye vissza a kagylót a helyére.

HIBAKERESÉS

• Nem hallja a szabad vonal jelző hangot, ha a kagylót leemeli.

- Ellenőrizze, hogy a telefonkagyló csatlakozókábel jól van-e csatlakoztatva. (3 és

4)

- Ellenőrizze, hogy a szabálynak megfelelő kapcsolat van-e a telefon (12) és a fali
telefoncsatlakozó aljzat között.

- Ellenőrizze a házi szerelést, illetve a vizsgálat céljára használjon egy másik
telefont. Ha a probléma ezzel a telefonnal is fennáll, informálja a szolgáltatót.

• A telefon nem tárcsázza a beadott hívószámot.

- Ellenőrizze, hogy egy gombnyomásnál hallható-e egy hang a telefonkagylóban.

• A hívóhang nagyon halk

- Ellenőrizze, hogy a hívóhang erősség szabályozó tolókapcsoló „laut“ hangos)
állásban van-e.

KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK

A hálózati szolgáltató kiegészítő szolgáltatásai

A telefonja támogatja a hálózati szolgáltatója kiegészítő szolgáltatásait, mint pl.
reklám, bekopogtatás és konferencia beszélgetés. Ezeket a kiegészítő
szolgáltatásokat az R/F gombon keresztül veheti igénybe. Kérjük, érdeklődjön a
szolgáltatónál, melyik Flash időt kell a kiegészítő szolgáltatásokhoz beállítania. A
kiegészítő szolgáltatások érvényesitéséhez forduljon a hálózata szolgáltatójához.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Jelen készülék az alábbi EU irányelvek követelményeinek felel meg:

- 1999/5/EK irányelv a rádióberendezésekről és a távközlési végberendeésekről,
valamint megfelelőségük kölcsönös elismeréséről
A fenti irányelveknek való megfelelést a készüléken a CE jelölés igazolja. A teljes

megfelelőségi nyilatkozat megtekintéséhez használja az ingyenes letöltési
lehetőséget honlapunkon:

www.audioline.de

GARANCIA

Az AUDIOLINE készülékeket a legmodernebb termék előállítási módszerekkel
gyártják és vizsgálják. Válogatott anyagok és magas fejlettségű technológia

biztosítja a kifogástalan funkciókat és a hosszú élettartamot. A garancia nem
érvényes, ha a készülék hibáját a telefonhálózat szolgáltatója, vagy egy esetleg
közbeiktatott telefonkészülék okozta. A garancia nem érvényes a termékhez
használt elemekre, akkukra vagy akkucsomagokra. A garancia ideje 24 hónap, a

beszerzés napjától számítva. A garanciaidő alatt az összes olyan hiba, ami anyag­vagy gyártási hibára vezethető vissza, térítésmentesen javításra kerül. A garancia
hatályát veszti a vásárló vagy harmadik személy beavatkozását követően. Károk,
amelyek szakszerűtlen kezelésből, működtetésből, helytelen elhelyezésből vagy
tárolásból, szakszerűtlen csatlakoztatásból vagy felszerelésből, erőszakos
kezelésből vagy más külső beavatkozásból adódnak, nem tartoznak a garancia

érvényessége alá. Fenntartjuk a jogot, hogy reklamáció esetén a hibás egységet
kijavítsuk vagy kicseréljük vagy a készüléket kicseréljük. A kicserélt egységek vagy
kicserélt készülékek cégünk tulajdonába kerülnek. A kártérítési igény kizárt, hacsak

nem a gyártó hibájára vagy durva figyelmetlenségére hivatkozva terjesztik elő.
Amennyiben a készüléke a garanciális idő alatt meghibásodik, kérjük, forduljon

garanciális igényeinek kielégítése céljából kizárólag ahhoz az üzlethez, ahol Ön az
AUDIOLINE készülékét vásárolta. Az összes garanciális igényt kizárólagosan csak

a szakkereskedőn keresztül lehet kielégíteni. A vásárlást és termékátadást követő 2

év elteltével a termékre nem lehet többé garanciális igényeket benyújtani, a
garancia érvényét veszti.