Page 1
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 655534 www.conrad.si
RADIJSKA POSTAJA AUDIOLINE PMR 55 SPORT
Št. izdelka: 655534
1
Page 2
KAZALO
1 VARNOSTNI NAPOTKI..........................................................................................................3
Namen uporabe ..............................................................................................................................3
Območje uporabe...........................................................................................................................3
Napajalnik ......................................................................................................................................3
Medicinske naprave.......................................................................................................................3
Odstranitev ..................................................................................................................................... 3
2 ZAČETEK OBRATOVANJA RADIJSKIH POSTAJ...........................................................4
Varnostni napotki ..........................................................................................................................4
Obseg dobave.................................................................................................................................. 4
Vstavitev akumulatorjev ...............................................................................................................4
Polnjenje akumulatorjev...............................................................................................................5
Sponka za pas .................................................................................................................................5
3 UPRAVLJALNI ELEMENTI ..................................................................................................6
4 UPRAVLJANJE RADIJSKIH POSTAJ.................................................................................7
Vklop / izklop radijskih postaj......................................................................................................7
Oddajanje in sprejemanje.............................................................................................................7
Izbira kanala...................................................................................................................................7
Izbira CTCSS kode........................................................................................................................8
Izbira DCS kode.............................................................................................................................9
Nadzor kanala (Monitoring) .........................................................................................................9
Način VOX......................................................................................................................................9
Samodejno iskanje kanala...........................................................................................................10
Samodejno iskanje pod kanala (CTCSS)...................................................................................10
Samodejno DCS iskanje ..............................................................................................................10
Oddajanje klicnega tona..............................................................................................................10
Izbira klicnega tona .....................................................................................................................11
Izbira vrste signaliziranja ...........................................................................................................11
Potrdilni ton..................................................................................................................................11
Ton tipk.........................................................................................................................................11
Dvokanalni nadzor.......................................................................................................................12
Zapora tipk...................................................................................................................................12
Štoparica ....................................................................................................................................... 13
Slušalke .........................................................................................................................................13
5 DODATEK ...............................................................................................................................14
Če obstajajo problemi..................................................................................................................14
Vtič za priključek za slušalke......................................................................................................14
Tehnični podatki ..........................................................................................................................14
2
Page 3
1 VARNOSTNI NAPOTKI
Navodila skrbno preberite.
Namen uporabe
Te radijske postaje so primerne za komunikacijo z drugimi radijskimi postajami istega standarda.
Vsaka druga uporaba ni dopustna. Samodejne spremembe ali rekonstrukcije niso dopustne. Naprav
v nobenem primeru ne odpirajte sami in sami ne izvajajte popravil.
Območje uporabe
Preprečite obremenitve z dimom, prahom, tresljaji, vlago, vročino ali direktnim sončnim sevanjem.
Radijskih postaj ne uporabite v eksplozivno ogroženih območjih.
Napajalnik
Pozor: baterij ne vrzite v ogenj. Uporabite samo baterije istega tipa! Pazite na pravilno
polarnost! Baterij ne polnite!
Medicinske naprave
Pozor: radijskih postaj ne uporabite v bližini medicinskih naprav. Vplivanje ne mora biti
popolnoma izključeno. Radijske postaje lahko povzročijo v slušnih napravah neprijetno
brnenje.
Odstranitev
Vi ste zadolženi za primerno odstranitev izrabljenih naprav. Prikazan simbol pomeni, da
morate električne in elektronske naprave ter akumulatorje odstraniti ločeno od
gospodinjskih odpadkov.
Električne ali elektronske naprave odstranite na zbirnem mestu primernega podjetja.
Akumulatorje odstranite v trgovini kjer prodajajo akumulatorje ter pri pristojnih zbirnih
mestih.
Embalažo odstranite ustrezno z lokalnimi predpisi.
3
Page 4
2 ZAČETEK OBRATOVANJA RADIJSKIH POSTAJ
Varnostni napotki
Pozor: Pred začetkom obratovanja nujno preberite varnostne napotke v poglavju 1
Obseg dobave
K dobavi sodi:
• 2 radijski postaji s sponko za pas
• 2 slušalke
• 2 avtomobilska polnilna kabla
• Navodila
• 2 akumulatorska paketa, 4,8V, 600mAh NiMH
• Polnilna postaja
• Napajalnik za polnilno postajo
Vstavitev akumulatorjev
Odprite predal za akumulatorje.
Vstavite dobavljen akumulatorski paket.
Pazite na pravilno polarnost.
Kovinski kontakti morajo biti obrnjeni navzven!
Zaprite predal za akumulatorje.
Napotek: Alternativno lahko uporabite 4 1,2V / 600mA NiMH
akumulatorje tipa AAA.
Pazite na pravilno polarnost.
Vendar pa ti akumulatorji ne bodo polnjeni, ko radijska postaja
stoji v polnilni postaji.
Za polnjenje teh akumulatorjev povežite dobavljen napajalnik
direktno s priključkom za polnjenje na desni strani naprave pod
gumijastim pokrovom.
Pozor: Uporabite samo dobavljen akumulatorski paket ali akumulatorje navedenega tipa
in kapacitete.
Če bo akumulatorski paket oziroma akumulatorji napačno vstavljen, obstaja nevarnost
eksplozije. Akumulatorskega paketa ali akumulatorjev nikoli ne izpostavite prekomerni
vročini, kot je direktno sončno sevanje, ogenj, ipd.
4
Page 5
Polnjenje akumulatorjev
Polnilno postajo priključite tako, kot je prikazano na sliki.
Iz varnostnih razlogov uporabite samo dobavljen napajalnik.
Radijski postaji pred prvim začetkom obratovanja polnite najmanj 14 ur. Ko sta radijski postaji
pravilno nameščeni, svetita prikaza polnjenja. Rdeči LED svetita tudi, ko sta akumulatorska paketa
popolnoma napolnjena.
Za optimalno življenjsko dobo akumulatorjev nato odstranite radijski postaji s polnilne postaje.
Radijski postaji za polnjenje izklopite, da skrajšate čas polnjenja.
Pozor: Radijskih postaj ne polnite s tujimi polnilniki.
Trenutno stanje polnjenja akumulatorjev bo prikazano na zaslonu:
polni napol polni šibki prazni
Takoj, ko prikaz na zaslonu utripa in slišite opozorilne tone, morate radijsko postajo napolniti.
Sponka za pas
Za odstranitev sponke za pas privzdignite zaporo z nohtom (glejte
sliko) in jo potisnite iz držala.
Za namestitev sponke za pas, le-to potisnite v držalo, dokler slišno ne
zaskoči.
5
Page 6
3 UPRAVLJALNI ELEMENTI
Radijska postaja
1 Zaslon
2 Tipka PTT
3 Oddajanje tona klica
4 Tipke gor / dol za izbiro kanala in glasnost
5 Tipka MENU
6 Tipka za vklop / izklop
7 Priključek za slušalke / polnilnik (ni dobavljen)
Zaslon
1 Prikaz kanala
2 Način SCAN
3 Prikaz oddajanja
4 Prikaz sprejemanja
5 DSC vklopljen (Advanced Digital Code)
6 CTCSS vklopljen (pod kanal)
7 Prikaz pod kanala (CTCSS)
8 Prikaz desetinke sekunde pri funkciji štoparice
9 Aktiviran signal klica / vibracijski alarm
10 Prikaz glasnosti
11 Način VOX
12 Dvokanalni nadzor
13 Zapora tipk
14 Prikaz kapacitete akumulatorjev
6
Page 7
4 UPRAVLJANJE RADIJSKIH POSTAJ
Vklop / izklop radijskih postaj
Za vklop pritisnite na tipko za vklop / izklop in jo držite pritisnjeno. Na zaslonu bo prikazan
nazadnje nastavljen kanal.
Za izklop pritisnite na tipko za vklop / izklop in jo držite pritisnjeno.
Pritisnite na tipko S ali T, da glasnost povečate ali zmanjšate.
Oddajanje in sprejemanje
Oddajanje: Pritisnite na tipko PTT.
Radijsko postajo držite približno 5 do 7 cm stran od ust in govorite z normalno glasnostjo.
Za govorjenje z udeleženci, morajo biti vse radijske postaje nastavljene na isti kanal in isto
kodiranje.
Sprejemanje: Spustite tipko PTT.
Radijskih signalov ne morete sprejeti, če držite pritisnjeno tipko PTT.
Izbira kanala
Kanal Frekvenca (MHz) Kanal Frekvenca (MHz)
1 446.00625 5 446.05625
2 446.01875 6 446.06875
3 446.03125 7 446.08125
4 446.04375 8 446.09375
Pritisnite na tipko MENU.
Pritisnite na tipko S ali T, da izberete želen kanal. Nastavitev potrdite s tipko PTT.
Nastavitev potrdite s tipko PTT.
7
Page 8
Izbira CTCSS kode
CTCSS = Continous Tone Coded Squelch System = selektiven klic.
Na radijskih postajah bodo signalizirani vsi pogovori, ki se nahajajo v območju sprejema.
Predpostavka za to je, da so vse radijske postaje nastavljene na istem kanalu. Za preprečitev
medsebojnih motenj, je lahko na nastavljenem kanalu določena CTCSS koda. Možnih je 38 CTCSS
kod na kanal.
Napotek: CTCSS in DCS kode so lahko samo alternativno uporabljene.
2x
Če želite komunicirati z radijskimi postajami, ki ne uporabljajo CTCSS kode, morate na vaši
radijski postaji izbrati CTCSS kodo »00«.
CTCSS Frekvenca (Hz) CTCSS Frekvenca (Hz)
1 67,0 20 131,8
2 71,9 21 136,5
3 74,4 22 141,3
4 77,0 23 146,2
5 79,7 24 151,4
6 82,5 25 156,7
7 85,4 26 162,2
8 88,8 27 167,9
9 91,5 28 173,8
10 94,8 29 179,9
11 97,4 30 186,2
12 100,0 31 192,8
13 103,5 32 203,5
14 107,2 33 210,7
15 110,9 34 218,1
16 114,8 35 225,7
17 118,8 36 233,6
18 123,0 37 241,8
19 127,3 38 250,3
Dvakrat pritisnite na tipko MENU.
Izberite CTCSS kodo in potrdite s tipko PTT.
Vsaka CTCSS koda ustreza določeni frekvenci tona, ki jo oddaja radijska postaja.
Komunikacija med dvema udeležencema je možna samo takrat, ko oba uporabljata isti
kanal in CTCSS kodo. Izjema je CTCSS koda »00« (= OF / izklop). Pri tej nastavitvi so
lahko, neodvisno od CTCSS kode, poslušani vsi pogovori na nastavljenem kanalu. Da
lahko sodelujete pri pogovoru, morate eventualno preklopiti z kode CTCSS »00« na
uporabljeno CTCSS kodo.
8
Page 9
Izbira DCS kode
DCS = Advanced Digital Code
Vsak kanal vam je na voljo alternativno na voljo za DCS kode, da bodo vaše povezave še bolj
varne. Upoštevajte, da na mora biti na vsaki sodelujoči radijski postaji nastavljena ista DCS koda.
Nastavitev »00« / »OF« pomeni, da je DCS koda izklopljena.
Napotek: DCS in CTCSS kode so lahko samo alternativno uporabljene.
3x
Nadzor kanala (Monitoring)
V normalnem primeru radijska postaja izloči zelo šibke signale sprejema. Z funkcijo nadzora kanala
lahko na nastavljenem kanalu sprejmete vse signale.
Način VOX
VOX = Voice operated transmission = prenos aktiviran z zvokom.
Pri vklopljenem načinu VOX vaša naprava oddaja takoj, ko zazna zvok. Pri vklopu načina VOX
istočasno nastavite občutljivost. Višja kot je prikazana številka, tem bolj občutljiva je nastavitev.
4x
Trikrat pritisnite na tipko MENU.
Izberite DCS kodo in potrdite s tipko PTT.
Istočasno pritisnite na tipko MENU in tipko T.
Za končanje ponovno pritisnite na tipko MENU.
Ko pričnete govoriti, nastane kratka zakasnitev, preden radijska postaja oddaja. Če
približno 2 sekundi ne bo zaznan noben zvok, bo prenos končan.
V glasni ali vetrovni okolici uporaba načina VOX ni priporočljiva.
Štirikrat pritisnite na tipko MENU.
Prikazano bo VOX in na zaslonu utripa »OF«.
S tipkama gor / dol izberite želeno občutljivost (tri stopnje) in nastavitev potrdite s
tipko PTT.
Ko je način VOX vklopljen, bo na zaslonu prikazano VOX.
Za izklop izberite namesto stopnje občutljivosti »OF« in potrdite s tipko PTT.
9
Page 10
Samodejno iskanje kanala
Ko je ta funkcija vklopljena, bodo vsi kanali neprekinjeno zaporedoma iskani tako dolgo, dokler na
kanalu ne bo sprejet signal.
5x
Samodejno iskanje pod kanala (CTCSS)
Ko je ta funkcija vklopljena, bodo za nastavljen kanal stalno zaporedoma iskani vsi pod kanali
(CTCSS), dokler signal ne bo sprejet.
6x
Samodejno DCS iskanje
Ko je ta funkcija vklopljena, bodo za nastavljen kanal stalno zaporedoma iskani vsi DCS kanali,
dokler signal ne bo sprejet.
7x
Oddajanje klicnega tona
Ton klica več udeležencev opozori na to, da želite pričeti s pogovorom. Drugi udeleženci morajo
uporabljati isti kanal in CTCSS kodo / DCS kodo.
Petkrat pritisnite na tipko MENU.
Pritisnite na tipko S ali T, da zažene iskanje kanalov.
Ko bo signal sprejet, se naprava ustavi.
Pritisnite na tipko S ali T, da nadaljujete z iskanjem 8 kanalov.
Pritisnite na tipko PTT, da se vklopite v pogovor ali ustavite iskanje.
Šestkrat pritisnite na tipko MENU.
Pritisnite na tipko S ali T, da zažene iskanje pod kanalov.
Ko bo signal sprejet, se naprava ustavi.
Pritisnite na tipko S ali T, da nadaljujete z iskanjem.
Pritisnite na tipko PTT, da se vklopite v pogovor ali ustavite iskanje.
Sedemkrat pritisnite na tipko MENU.
Pritisnite na tipko S ali T, da zažene iskanje DCS kanala.
Ko bo signal sprejet, se naprava ustavi.
Pritisnite na tipko S ali T, da nadaljujete z iskanjem.
Pritisnite na tipko PTT, da se vklopite v pogovor ali ustavite iskanje.
Oddajanje tona klica
10
Page 11
Izbira klicnega tona
Na voljo imate 10 klicnih tonov.
8x
Izbira vrste signaliziranja
Izberete lahko, če naj bo klic signaliziran z klicnim tonom, vgrajenim vibracijskim alarmom ali z
klicnim tonom in vibracijskim alarmom.
9x
Potrdilni ton
Potrdilni ton se sproži, ko spustite tipko PTT. S tem bo vašemu sogovorniku signalizirano, da je vaš
prenos končan.
10x
Ton tipk
Pri aktiviranem pritisku na tipko slišite pri vsakem pritisku na tipko kratek ton.
11x
Sedemkrat pritisnite na tipko MENU.
Izberite želen klicni ton.
Potrdite s tipko PTT.
Devetkrat pritisnite na tipko MENU.
Izberite vrsto signaliziranja.
00 = signaliziranje z klicnim tonom.
01 = signaliziranje z klicnim tonom in vibracijskim alarmom.
02 = signaliziranje z vibracijskim alarmom.
Na zaslonu bo nastavitev prikazana z ustreznim simbolom.
Desetkrat pritisnite na tipko MENU.
Izberite »ON« ali »OF« in potrdite s tipko PTT.
Enajstkrat pritisnite na tipko MENU.
Izberite »ON« ali »OF« in potrdite s tipko PTT.
11
Page 12
Dvokanalni nadzor
Pri vklopljenem dvokanalnem nadzoru bosta izmenoma nadzorovana dva vaša določena kanala. Ko
bo na enem izmed teh kanalov sprejet signal, ostane naprave na tem. Nato se lahko vklopite v
radijsko zvezo na tem kanalu.
Izberite prvega izmed kanalov za nadzor.
12x
Zapora tipk
Zapora tipk preprečuje neželene spremembe nastavitev. Na zaslonu se pojavi simbol . Še
naprej lahko oddajate, sprejemate, kličete nastavljen kanal ali izklopite napravo.
Vklop zapore tipk
Dvanajstkrat pritisnite na tipko MENU. Na zaslonu se pojavi DCM in »OF« utripa.
Izberite drug kanal.
Dvokanalni nadzor zaženite s tipko PTT.
ali
Pritisnite na tipko MENU.
Izberite CTCSS kodo za drug kanal.
Dvokanalni nadzor zaženite s tipko PTT.
ali
Pritisnite na tipko MENU.
Izberite CTCSS kodo za drug kanal.
Dvokanalni nadzor zaženite s tipko PTT.
Za izklop dvokanalnega nadzora pritisnite tipko MENU dvanajstrak, izberite »OF«
in pritisnite na tipko PTT.
Tipko MENU držite pritisnjeno tako dolgo, dokler se simbol ne pojavi na zaslonu.
12
Page 13
Izklop zapore tipk
Štoparica
Napotek: Pri aktivnem dvokanalnem nadzoru štoparice ne morete uporabiti.
Slušalke
Uporabite dobavljene slušalke.
Radijsko postajo dajte npr. v prsni žep, da imate obe roki prosti. Ker imajo dobavljene slušalke
dodatno tipko PTT, lahko preko te oddajate na slušalkah.
Previdno pri obratovanju s slušalkami: Previsoka glasnost lahko vodi k stalnim poškodbam
sluha. Zaradi tega najprej preverite nastavitev glasnosti.
Tipko MENU držite pritisnjeno tako dolgo, dokler simbol ne izgine.
Tipko PTT držite pritisnjeno približno 3 sekunde.
Pritisnite na tipko S, da zaženete štoparico.
Za ustavitev štoparice ponovno pritisnite na tipko S.
Za povrnitev štoparice pritisnite na tipko T.
Za končanje funkcije držite pritisnjeno tipko PTT približno 3 sekunde.
13
Page 14
5 DODATEK
Če obstajajo problemi
Če imate probleme z vašima radijskima postajama, potem najprej preverite sledeče napotke.
Vprašanja in odgovori
Vprašanja Odgovori
Ni funkcije - Akumulatorji niso napolnjeni.
- Zapora tipk je vklopljena.
Oddajanje ni možno - Za oddajanje popolnoma pritisnite na tipko PTT.
- Vaš kanal uporabljajo drugi udeleženci.
Ni sprejema - Spustite tipko PTT.
- Glasnost je nastavljena na prenizek nivo.
- Nahajate se izven dosega sprejema, spremenite vašo pozicijo.
- Ovire, kot so drevesa in zgradbe imajo negativen vpliv na doseg.
- CTCSS / DCS koda ni identična z kodo sogovornika.
- Kanal uporabljajo drugi udeleženci.
Vtič za priključek za slušalke
Če želite namesto dobavljenih slušalk priključiti druge slušalke, pazite na pravilno dodelitev vtičev
(glejte sliko).
3 polni 2,5 mm stereo banana vtič
1 = mikrofon
2 = zvočnik
3 = masa
Tehnični podatki
Značilnost Vrednost
Izhodna moč: 0,5W
Domet: približno 10 km pri prosti vidni povezavi
Skupen čas obratovanja: do 14 ur (temelječe na 5% oddajanju, 5% sprejemanja in 90%
časa pripravljenosti)
Maksimalno trajanje pogovora: do 100 minut
Čas polnjenja: 10-14 ur
Akumulator: NiMH 4,8V, 600mAh
Napajanje: vhod: 230/ 240V, 50Hz, 36mA
izhod: 9V, 300mA DC
14
Page 15
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Radijska postaja Audioline PMR 55 Sport
Kat. št.: 655534
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3
leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca
za napake na blagu.
15
Loading...