
PMR radiostanice PMR - 23
Obj. č.: 40 49 30
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup radiostanice Audioline PMR - 23.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Tyto radiostanice slouží ke komunikaci s dalšími radiostanicemi, které odpovídají stejným standardům.
Rozsah dodávky
• 2 radiostanice se sponou k připnutí na opasek
• 6 akumulátorů NiMH, AAA / 600 mAh
• Napájecí adaptér
• Návod k obsluze
Uvedení do provozu
Vložení baterií
Otevřete kryt schránky pro baterie a vložte do ní akumulátory, které jsou součástí dodávky.
Věnujte pozornost správné polaritě. Schránku pro baterie uzavřete.
Při nesprávném vložení akumulátorů hrozí nebezpečí výbuchu. K výměně použijte pouze
stejný, nebo ekvivalentní typ akumulátorů. Akumulátory se nesmí vystavovat velkému teplu,
jako např. slunečnímu záření, ohni apod.
Nabíjení akumulátoru
Nabíjecí adaptér zapojte do zásuvky elektrického proudu a její konektor
připojte k radiostanici, jak ukazuje obrázek. Dejte pozor, aby byl konektor
připojen se slyšitelným zaklapnutím. Z bezpečnostních důvodů používejte
pouze přiložený napájecí adaptér. Průběh nabíjení se zobrazí na displeji,
jen pokud je radiostanice zapnuta.
Před prvním použitím radiostanic je asi 10 hodin nechte nabíjet. Úplné nabití nových akumulátorů
trvá asi 14 hodin. Po uplynutí této doby odpojte radiostanice od nabíjení, aby se prodloužila životnost
nabíjecích akumulátorů.
K nabíjení radiostanic nepoužívejte nabíjecí jednotky od jiných výrobců.
Pokud jsou akumulátory téměř vybité, zobrazí se na displeji symbol prázdné baterie .
Spona pro uchycení radiostanice na opasek
Pokud chcete sponu odstranit, vložte pod ni nehet a západku vytáhněte
nahoru. Při vytahování západky tlačte na sponu, jak ukazuje obrázek.
Při upevňování spony ji zasuňte do připraveného otvoru,
dokud neuslyšíte kliknutí, které signalizuje, že je pevně zajištěna na svém
místě.

Popis a ovládací prvky
(MHz) Kanál Frekvence (MHz)
Vysílačka
1. Anténa
2. Tlačítko PTT
3. Tlačítka UP / DOWN pro změnu kanálů a nastavení hlasitosti
4. Volací tón
5. Reproduktor
6. Tlačítko MENU
7. Mikrofon
8. Tlačítko On / Off
9. Displej
Displej
1. Vyhledávání kanálu
2. Číslo kanálu
3. Zobrazení během vysílání signálu
4. Zobrazení během příjmu signálu
5. Ukazatel úrovně nabití akumulátorů
6. Zámek tlačítek
7. Hlasitost
Obsluha
Zapnutí a vypnutí radiostanice
Pro zapnutí radiostanice podržte stisknuté tlačítko On/Off.
Ozve se zvukový signál a na displeji se zobrazí aktuálně nastavený kanál.
Pro vypnutí radiostanice znovu stiskněte a podržte tlačítko On/Off.
Ozve se zvukový signál a LCD obrazovka ztmavne.
Ovládání hlasitosti
/
Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti stiskněte nebo .
Vysílání a příjem
Vysílání
Stiskněte tlačítko PTT a na LCD displeji se objeví TX.
Držte vysílačku cca 5 až 7 cm od úst a mluvte normálním hlasem. Aby bylo možné mluvit
s ostatními účastníky, musí být jejich radiostanice naladěny na stejný kanál.
Příjem
Pokud je radiostanice zapnuta a nevysílá, je stále v režimu příjmu. Pokud na právě naladěném kanálu
zachytí signál, objeví se na LCD displeji symbol příjmu signálu RX.
Rádiové signály nelze přijímat, pokud je stisknuto tlačítko PTT.
Volací tón
Volací tón signalizuje jiným účastníkům rádiového provozu, že s nimi chcete mluvit.
Podmínkou vzájemné komunikace je, aby i ostatní účastnící používali stejný kanál.
Potvrzující signál
Odeslání volacího tónu
Potvrzující signál vyšlete, pokud uvolníte tlačítko PTT.
Signalizujete tím volanému, že jste ukončili přenos.
Výběr kanálu
Stiskněte
.
Pro výběr požadovaného kanálu stiskněte tlačítko nebo .
Pro potvrzení stiskněte znovu
.
1 446.00625 5 446.05625
2 446.01875 6 446.06875
3 446.03125 7 446.08125
4 446.04375 8 446.09375
Monitorování
Radiostanice za normálních okolností nezachytává velmi slabé signály.
Funkce monitorování však umožňuje na aktuálně nastaveném kanálu vyhledávání i slabých signálů.
+
Vyhledávání kanálů
Pokud je tato funkce zapnuta, signály se vyhledávají v nepřetržitém cyklu na všech 8 kanálech,
Stiskněte současně
a tlačítko . Na LC displeji se objeví RX.
Pro zastavení monitorování slabých signálů stiskněte znovu
.
až dokud se nenalezne jeden, na kterém právě vysílá jiný účastník.
+
/
Stiskněte současně
a tlačítko . Na LCD displeji se objeví
symbol SC. Když radiostanice zachytí signál, vyhledávaní se přeruší.
Stiskněte tlačítko PTT, aby se vyhledávání ukončilo a mohli jste komunikovat,
nebo
Stiskněte jedno z tlačítek nebo a pokračujte ve vyhledávání.
Pro zastavení vyhledávání stiskněte znovu tlačítko menu.
Zámek tlačítek
Funkce zámku tlačítek chrání proti nechtěné změně nastavení. Když je funkce zámku tlačítek
aktivní, objeví se na LCD displeji symbol klíče . I při zapnuté funkci zámku můžete radiostanici
zapínat a vypínat, vysílat, přijímat nebo volat na aktuálně nastaveném kanálu.
Aktivace zámku tlačítek
Deaktivace zámku
Stiskněte a podržte tlačítko menu, dokud se na LCD displeji neobjeví
symbol klíče.
Stiskněte a podržte tlačítko menu, dokud se z LCD displeji neztratí symbol klíče.
Náhlavní souprava (není součástí dodávky)
Radiostanice je vybavena přídavným mikrofonem, sluchátky a konektorem připojení, který je umístěn
na opačné straně než tlačítko PTT.
Náhlavní souprava vyžaduje mikrofon / sluchátka s 2,5 mm, 3-pólovým konektorem a není dodávána
s radiostanicí.

Řešení problémů
V případě, že se na radiostanici vyskytnou nějaké problémy, přečtěte si nejdříve níže uvedené
informace. V případě reklamací v rámci poskytované dvouleté záruky kontaktujte prosím prodejce,
u kterého jste přístroj zakoupili.
Problémy a řešení
Zařízení nefunguje.
Nelze uskutečnit přenos
vysílání.
Nelze uskutečnit příjem.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do radiostanice.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro radiostanice.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
• Není nabitý akumulátor.
• Byl aktivován zámek tlačítek.
Stiskněte úplně tlačítko PTT, abyste mohli vysílat.
• Kanál je právě používaný jiným uživatelem.
Abyste mohli uskutečnit příjem, uvolněte tlačítko PTT.
• Úroveň hlasitosti je nastavena příliš nízko.
• Nacházíte se mimo dosah příjmu, změňte svoji polohu.
• Dosahu přenosu brání překážky, jako jsou stromy a budovy.
• Nemáte stejné nastavení kódů CTCSS, jako druhá strana.
• Kanál je právě používaný jiným uživatelem.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Výstupní výkon 0,5 W
Dosah Až 10 km v otevřeném terénu
Obvyklá doba provozu Až 14 hod. (za předpokladu, že je radiostanice
5% v režimu vysílání, 5% na příjmu a 90% v
pohotovostním režimu).
Max. čas hovoru Až 100 minut
Čas nabíjení Přibližně 10 hod.
Akumulátory 3 x NiMH 1,2 V, 600 mAh
Napájení Vstup: 230 / 240 V, 50 HZ, AC
Výstup: 9 V, 200 mA, DC
Záruka
Na radiostanici Audioline PMR - 23 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/9/2014