
Vysílačky Audioline PMR - 15
Obj. č.: 93 30 30
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup vysílaček Audioline PMR - 15.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Vysílačky Audioline PMR-15 slouží ke komunikaci s dalšími vysílačkami, které odpovídají stejným
standardům.
Rozsah dodávky
• 2 vysílačky se sponou k připnutí na opasek
• Návod k obsluze
Příprava vysílaček k použití
Vložení baterií
Otevřete schránku pro baterie a vložte baterie. Používejte pouze alkalické baterie typu AAA.
Věnujte pozornost správné polaritě baterií. Schránku pro baterie uzavřete.
Indikace stavu baterii
Baterie je potřebné okamžitě vyměnit, když se na displeji zobrazí níže uvedená blikající symbol
vybité baterie.
Připojení spony pro uchycení na pásek
Sponu zasuňte seshora do úchytu tak, aby zaklapla na místo. Pro uvolnění spony je nutné vypáčit
nehtem poutko úchytu směrem nahoru a vysunout sponu směrem nahoru.

Ovládací prvky
Vysílačka
1. Anténa
2. Displej
3. Tóny zvonění
4. Hlasitost, kanál, rolování dolů
5. Mikrofon
6. Reproduktor
7. Hlasitost, kanál, rolování nahoru
8. Zapínání, vypínání, nastavení kanálů
9. PTT - tlačítko hovoru
Displej
1. Přenos vysílání
2. Kanál / hlasitost
3. Příjem
4. CH = kanál, LE = Hlasitost
5. Symbol slabých baterií
Obsluha radiostanice
Zobrazení a popis provozních funkcí
Stiskněte zobrazené tlačítko
Stiskněte a podržte zobrazené tlačítko
Mluvte do mikrofonu
Zapínání a vypínání radiostanice
Zapnutí radiostanice
Zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí aktuálně nastavený kanál.
Vypnutí radiostanice
Ovládaní hlasitosti
nebo Zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti
Vysílání a příjem
Vysílání
Vysílání
Vysílačku držte přibližně 5 až 7 cm od úst a mluvte normálním hlasem. Abyste mohli mluvit
s jinými účastníky, musí být na jejich radiostanicích nastavený stejný kanál.
Příjem vysílání
Příjem
Rádiové signály nemůžete přijímat, pokud je stlačené tlačítko .
Potvrzující signálu (volací znak Roger)
Potvrzující signál se vysílá při uvolnění tlačítka a signalizuje volanému, že jste ukončili vysílání.
Volba kanálu
Aktivní režim volby kanálu
nebo Zvolte kanál a potvrďte jej
Kanál Ferekvence (MHz) Kanál Frekvence (MHz)
1 446.00625 5 446.05625
2 446.01875 6 446.06875
3 446.03125 7 446.08125
4 446.04375 8 446.09375
Vysílání tónu zvonění
Tóny zvonění naznačují ostatním účastníkům, že s nimi chcete mluvit. Podmínkou však je,
abyste všichni používali stejný kanál.
Vysílání tónů vyzvánění
Řešení problémů
Problém Řešení
Zařízení nefunguje
Nelze uskutečnit přenos
vysílání
Nelze uskutečnit příjem
• Nejsou správně vložené baterie
• Baterie jsou vybité
• Stiskněte úplně tlačítko , abyste mohli vysílat
• Kanál je právě používaný jiným uživatelem
• Abyste mohli uskutečnit příjem, uvolněte tlačítko
• Úroveň hlasitosti je nastavena příliš nízko
• Nacházíte se mimo dosah příjmu, změňte svoji polohu
• Dosahu přenosu brání překážky, jako jsou stromy a budovy

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vysílaček.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Vysílačky nevyžadují žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla
barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro vysílaček.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Vlastnost Hodnota
Výstupní výkon 0,5 W
Dosah cca 3 km v otevřeném terénu
Dosah signálu
Dosah přenosu mohou snižovat překážky, jako jsou stromy nebo budovy. Níže uvedený obrázek
naznačuje, jaký může být očekávaný dosah signálu v různých podmínkách.
Přímá viditelnost
Běžná zástavba
Hustá městská zástavba
Záruka
Na vysílačky Audioline PMR - 15 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/10/2012