SCHNURLOSTELEFON
CDL950G
BEDIENUNGSANLEITUNG
BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN!
Bedienungsanleitung
1
2
INHALTSVERZEICHNIS
1. Allgemeines ......................... 7
1.1 Beschreibung................................... 7
1.2 Systemerweiterung durch
Multilink-Set CDL951G .................... 7
2. Inbetriebnahme ...................8
2.1 Auspacken ....................................... 8
2.2 Aufstellort und Antenne................... 8
2.3 Batterien einsetzen........................ 9
2.4 Basisstation anschliessen ............... 9
2.5 Akku anschließen ............................ 9
2.6 Aufladen des Akkus....................... 10
2.7 TON- / PULS Wahlverfahren ........ 10
3. Bedienung Handapparat ... 11
3.1 Anrufe entgegennehmen ............... 11
3.2 Anrufe führen ................................. 12
3.3 Mikrofon im Handapparat
stummschalten .............................. 12
3.4 Ändern der Lautstärke am
Handapparat .................................. 13
3.5 Wahlwiederholung ......................... 13
3.6 Erweiterte Wahlwiederholung ....... 13
3.7 Speichern von Kurzwahlnummern 14
3.8 Wählen über Kurzwahlnummern .. 15
3.9 Temporäres umschalten auf
TON-Wahl...................................... 15
4. Sonderfunktionen
Handapparat ...................... 16
4.1 Tonruf einstellen ............................ 16
4.2 Lautstärke des Tonrufs am
Handapparat einstellen ................. 16
4.3 Tastenclick ..................................... 17
4.4 Anrufe automatisch entgegen-
nehmen .......................................... 1 7
4.5 Stromsparmodus ........................... 18
4.6 Babyruf einschalten ....................... 19
4.7 Die Berechtigungsnummer ............ 19
4.8 Die Wahlsperren ............................ 20
4.8.1 Wahlsperre einschalten....................... 20
4.8.2 Wahlsperren temporär abschalten ...... 21
4.8.3 Notrufnummern eingeben .................... 21
4.8.4 Kennziffern der Auslands- und
Ferngespräche festlegen..................... 22
5. Die Basisstation ................ 23
5.1 Gespräch an der Basisstation
führen............................................. 23
5.2 Gespräch an der Basisstation
entgegennehmen ........................... 23
5.3 Lautstärke des Tonrufs der
Basisstation einstellen................... 23
5.4 Wahlwiederholung ......................... 23
5.5 Stummschaltung ............................ 24
5.6 Kurzwahlspeicherplätze eingeben 24
5.7 Wählen mit den Kurzwahltasten ... 24
5.8 Temporäre Tonwahl ...................... 25
5.9 Interne Gespräche zwischen
Basisstation und Handapparat...... 26
5.10 Externe Gespräche weiterleiten .. 2 6
5.11 Suche des Handapparates .......... 2 6
6. Betrieb an Nebenstellen-
anlagen...............................27
6.1 Flash/Erde ..................................... 27
6.2 Amtskennziffer............................... 28
7. Mehrere Handapparate ..... 29
7.1 Anmelden von Handapparaten ..... 29
7.2 Nummer des Handapparates
kontrollieren ................................... 30
7.3 Nummer des Handapparates
ändern ............................................ 3 0
7.4 Anrufe weiterleiten......................... 30
3
INHALTSVERZEICHNIS
8. Anrufbeantworter .............. 31
8.1 Einstellen der Tag- und
Zeitansage ..................................... 31
8.2 Ansagen aufnehmen ..................... 32
8.3 Ansagen kontrollieren .................... 33
8.4 Anrufbeantworter einstellen .......... 33
8.5 Gewünschte Mailbox auswählen .. 34
8.6 Anrufbeantworter Ein -
Ausschalten ................................... 34
8.7 Anrufbeantworter unterbrechen .... 34
8.8 Notizen aufnehmen ....................... 35
8.9 Telefongespräche aufnehmen ...... 35
8.10 Nachrichten abhören ................... 36
8.11 Nachrichten löschen .................... 38
8.12 Mithören ....................................... 3 8
9. Fernabfrage .................................. 3 9
9.1 Berechtigungscode (PIN-Code) .... 39
9.2 Fernabfrage über Telefon ............. 39
9.3 Fernabfrage über Fernabfrage-
Sender ........................................... 40
9.4 Fernabfrage über einen
Handapparat .................................. 40
9.5 Die gebührenfreie Vor-Fern-
abfrage ........................................... 40
9.6 Möglichkeiten der Fernabfrage ..... 41
9.7 Fern-Einschalten ........................... 4 2
9.8 Fernabfrage bei zu wenig
Speicherkapazität .......................... 42
10.Fehlersuche .......................4 4
11.Wichtige Informationen ....4 5
11.1 Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen (RESET) .... 45
11.2 Reinigung und Pflege ................. 45
11.3 Wandhalterung........................... 4 6
11.4 Garantie ...................................... 46
11.5 Postzulassung............................ 47
4
Lautsprecher
ÜBERSICHT
Antenne
Speichertaste
Gesprächstaste
Stummtaste/
Löschen
Kurzwahltaste
Zahlenfeld
Mikrofon
Taste
«INTERCOM»
Wahlwieder-
holungstaste
Steuertaste „R“
5
DIGITALER ANRUFBEANTW OR TER CD L 950G
W DH/
MEMO
STOP PLAY/
LAUTSTÄRKE
R
123
456
789
0#
123
EING ABELÖSCHEN MAILBOX M AILBOX M AILBOX
Ansage
SPRUNG/
Pause
Memo
Tag-
Zeitansage
Löschen
Ansage/
ÜBERSICHT
Antenne
Mailboxen
Ein/Aus/
Stop
Kurzwahl
Signal-
taste
Stumm
Wahl-
wieder-
holung
Gesprächs-
anzeige
Umschaltung
Ladekontrolle
Handapparat
MFV IW V 3 VOR ANS.
MFV / IWV
Interkomanzeige
3x Vor. ANS
DC 8V
TEL-LEITU NG
und 10V
Play/Pause
Interkom
Volume
Freisprechen
Telefon-
leitung
6
Anschluß Steckernetzteil
1. ALLGEMEINES
1.1 BESCHREIBUNG
Danke, daß Sie sich für das AUDIOLINE Telefon CDL950G entschieden haben.
Die Zeiten, als Sie beim Klingeln zum Telefon laufen mußten, gehören mit Ihrem
neuen schnurlosen Telefon CDL950G der Vergangenheit an. Telefonieren Sie
dort, wo Sie gerade sind.
Ihr CDL950G besteht aus einer Basisstation mit integriertem digitalen Anrufbeantworter, einem Handapparat sowie einem in der Basis integriertem Freisprechtelefon, mit dem Sie uneingeschränkt telefonieren können. Beachten Sie bitte Kapitel 5. Das System läßt sich zur multifunktionellen Telefonanlage erweitern. Bis
zu 6 weitere Handapparate können mit dem Erweiterungs-Set CDL951G an die
Basisstation angeschlossen werden.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Hier erfahren Sie, wie Ihr CDL950G arbeitet und angeschlossen wird, so daß Sie
alle Möglichkeiten effizient nutzen können.
1.2 SYSTEMERWEITERUNG DURCH MULTILINK-SET CDL951G
Bis zu 7 Handapparate können an die Basisstation angeschlossen
werden. Demnach haben Sie die Möglichkeit, noch sechs
Erweiterungs-Sets Ihrem System hinzuzufügen.
Das Multilink-Set CDL951G besteht aus einem Handapparat, einer
Ladestation und einem Netzteil.
Wie Sie die weiteren Handapparate bedienen und in Ihr System integrieren können, erfahren Sie unter Kapitel 7 dieser Anleitung.
7
2. INBETRIEBNAHME
2 INBETRIEBNAHME
Ihr CDL950G wurde vom Werk so eingestellt, daß es an den meisten Telefonanschlüssen sofort betriebsbereit ist.
2.1 AUSPACKEN
Kontrollieren Sie, ob Ihnen alle Komponenten des CDL950G vorliegen.
Basisstation
Telefonkabel
2.2 AUFSTELLORT UND ANTENNE
Die Basisstation sollte nicht in der Nähe von Radiogeräten, Fernsehgeräten, Computern oder Mikrowellengeräten aufgestellt werden. Die Übertragungsqualität
könnte nachteilig beeinflußt werden. Der Aufstellort hat einen entscheidenden Einfluß auf einen einwandfreien Betrieb des Telefons. Die Antenne kann nicht zur Seite geschwenkt werden. Sie sollte möglichst frei und senkrecht stehen. Übermäßige Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung müssen vermieden werden.
Handapparat
Steckernetzteil
8
2. INBETRIEBNAHME
2.3 BATTERIEN EINSETZEN (NICHT IM LIEFERUMFANG)
Da Ihr CDL950G alle Informationen, wie Ihre Ansage und alle eingegangenen
Nachrichten digital speichert, werden für die Basisstation vier Batterien benötigt,
welche die Daten im Falle eines Stromausfalles (oder es wird versehentlich das
Netzteil aus der Steckdose gezogen) sichert. Bitte benutzen Sie vier AlkalineBatterien des Typs AAA (UM4)
1. Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Basisstation. Öffnen Sie
das Batteriefach mit einem spitzen Gegenstand.
2. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
HINWEIS: Sind die Batterien tatsächlich verbraucht oder ist keine Batterie eingesetzt, wird im Display „Lo“ angezeigt. Während das Gerät mit
dem Netzteil verbunden ist, wird kein Batteriestrom verbraucht.
2.4 BASISSTATION ANSCHLIESSEN
Stellen Sie das CDL950G in die Nähe der Telefonanschlußdose und einer Netzsteckdose auf.
1. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Buchse auf der Rückseite
der Basisstation und das Steckernetzteil in eine vorschriftsmäßig installierte
Netzsteckdose. Das CDL950G benötigt beim ersten Einschalten 20 Sekunden, um alle Funktionen zu initialisieren. Das Display gezeigt 20, 19,18... und
es können keine Einstellungen am Gerät vorgenommen werden.
2. Verbinden Sie das beiliegende Telefonkabel mit der Telefonsteckdose und der
Telefonbuchse auf der Rückseite der Basisstation.
2.5 AKKU ANSCHLIESSEN
Drücken Sie auf den Akkudeckel am oberen Rand
(siehe Zeichnung) und schieben ihn nach unten. Verbinden Sie nun die Steckverbindung des Akkus mit
dem Handapparat und schließen Sie den Akkudeckel.
9
2. INBETRIEBNAHME
2.6 AUFLADEN DES AKKUS
Der Akku des Handapparates besitzt eine Standby-Zeit bei Zimmertemperatur von
max. 40 Stunden und eine maximale Gesprächsdauer von bis zu 6 Stunden. Die
Kapazität des Akkus wird im Display angezeigt:
= Akku ist voll aufgeladen.
= Akku ist halb geladen.
= Akku ist fast entladen. Während eines Gesprächs hören Sie
alle 4 Sekunden einen Warnton. In diesem Zustand kann das
Telefon nicht programmiert werden.
= Akku ist entladen. Das Akkusymbol im Display blinkt und Sie
hören während eines Gesprächs alle 2 Sekunden einen Warnton.
In diesem Zustand kann das Telefon nicht programmiert werden.
Zum Laden des Akkus legen Sie den Handapparat mit der Tastatur nach unten
auf die Basisstation.
Hinweis: Vor der ersten Inbetriebnahme muß der Akku für mindestens
14 Stunden geladen werden. Ein neuer Akku erreicht seine volle Kapazität erst nach 4 bis 6 Ladezyklen. Daher werden die oben aufgeführten
Standby- und Sprechzeiten zu Beginn noch nicht erreicht. Um einen
Memoryeffekt (Kapazitätsverlust) zu vermeiden, muß der Akku vor jeder Aufladung ganz entladen sein.
2.7 TON- ODER PULS WAHLVERFAHREN
Dieses zukunftsweisende Merkmal ermöglicht Ihnen Ihr Telefon sowohl an den
analogen Anschlüssen (PULS-Wahl) als auch an den digitalen Anschlüssen (TONWahl) zu betreiben. Das Mehrfrequenz-Wahlverfahren (TON) ist wesentlich schneller als das PULS-Wahlverfahren, und bietet mehr Möglichkeiten.
Sind Sie sich nicht sicher, welches Verfahren Sie mit Ihrem Anschluß benutzen
können, fragen Sie Ihr Fernmeldeamt oder probieren Sie beide Möglichkeiten einfach aus. Auf der rechten Seite der Basisstation befindet sich ein kleiner Schiebeschalter, mit dem das Wahlverfahren zwischen IWV und MFV umgeschaltet werden kann.
10
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
Während der Betriebsbereitschaft zeigt
der Handapparat die nebenstehende
Displayeinstellung.
Das Akkusymbol zeigt den Ladezustand des Akkus. Siehe dazu auch 2.6 “Aufladen des Akkus”.
Allgemeiner Hinweis: Wird die maximale Reichweite während eines
Gesprächs überschritten, hören Sie alle 2 Sekunden einen Signalton.
Bewegen Sie sich nicht innerhalb von 10 Sekunden wieder näher an die
Basisstation heran, wird das Gespräch automatisch unterbrochen. Befinden Sie sich außerhalb der Reichweite und versuchen Sie einen Anruf
zu führen oder entgegenzunehmen, so blinkt auf dem Display das Symbol , es ertönen mehrere Signaltöne und der Handapparat hängt
wieder auf.
3.1 ANRUFE ENTGEGENNEHMEN
Erreicht Sie ein Anruf, ertönt der Tonruf am Handapparat und an der Basisstation.
Die Gesprächsanzeigen des Handapparates und der Basisstation
blinken. Nehmen Sie den Handapparat und drücken Sie einfach die Gesprächstaste .
Möchten Sie, daß der Anruf automatisch entgegengenommen wird, wenn Sie den
Handapparat von der Basisstation nehmen, beachten Sie bitte die Hinweise unter dem Punkt 4.4 “Anrufe automatisch entgegennehmen”.
Hinweis: Erst wenn die Gesprächsanzeige durchgehend leuchtet und
nicht mehr blinkt, ist die Verbindung hergestellt. Zuvor gesprochene Silben werden nicht übertragen.
Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Handapparat zurück auf die Basisstation oder drücken Sie die Gesprächstaste am Handapparat.
Ihr CDL950G ist nun wieder bereit, Anrufe entgegenzunehmen.
11
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
3.2 ANRUFE FÜHREN
1. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer über das Tastenfeld ein. Die
Zahlen werden im Display angezeigt. Das Display kann max.12 Zahlen im
Display anzeigen. Werden weitere Zahlen eingegeben, zeigt das Display an
der ersten Stelle “-” und es werden nur die letzten 12 Zahlen angezeigt.
Hinweis: Mit der Löschtaste können die eingegebenen Zahlen
korrigiert werden. Mit einem Tastendruck wird die jeweils letzte Zahl gelöscht. Um die gesamte Rufnummer zu löschen, halten Sie die Taste
länger als eine Sekunde gedrückt.
2. Drücken Sie die Gesprächstaste .
Die Gesprächsanzeige im Display blinkt
und die Verbindung wird hergestellt.
Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Handapparat zurück auf die Basisstation oder drücken Sie die Gesprächstaste . Möchten Sie direkt ein Folgegespräch führen, halten Sie die Gesprächstaste für eine Sekunde gedrückt
und Sie erhalten sofort ein neues Freizeichen.
Hinweis: Sie können auch zuerst die Gesprächstaste drücken
und erhalten damit das Freizeichen der TELEKOM. Durch Eingabe der
Zahlen Ihrer gewünschten Rufnummer wählt Ihr CDL950G die Rufnummer direkt an. Eine Korrektur einzelner Zahlen der Rufnummer wie oben
erwähnt ist bei dieser Form des Gesprächaufbaus nicht möglich.
3.3 MIKROFON IM HANDAPPARAT STUMMSCHALTEN
Mit der Taste können Sie während eines Telefongespräches das Mikrofon des Handapparates abschalten. So ist es möglich zu sprechen, ohne daß der
Gesprächspartner Sie hört. Der Lautsprecher im Handapparat bleibt eingeschaltet, und Sie können den Gesprächspartner weiterhin verstehen.
1. Drücken Sie die Taste während eines Gesprächs. Im Display blinkt
die Anzeige und das Mikrofon ist abgeschaltet.
2. Um das Mikr ofon wi eder einzuschalten, drücken Sie erneut die Taste .
Die Displayanzeige erlischt und Sie können das Gespräch fortsetzen.
12
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
3.4 ÄNDERN DER LAUTSTÄRKE AM HANDAPPARAT
Es besteht die Möglichkeit, die Lautstärke des Handapparates während eines Gesprächs in drei Stufen einzustellen.
Drücken Sie während eines Gesprächs mehrmals die Taste . Die Lautstärke wird geändert und das Display zeigt folgende Einstellungen:
LOUD (- ) = niedrige Lautstärke
LOUD (-- ) = mittlere Lautstärke
LOUD (---) = volle Lautstärke
Der Handapparat wird bei jedem neuen Gespräch zuerst auf die mittlere Lautstärke eingestellt.
3.5 WAHLWIEDERHOLUNG
Die Wahlwiederholung nutzen Sie, wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist
oder sich nicht meldet. Ihr CDL950G speichert die zuletzt gewählte Telefonnummer (max. 24 Zahlen).
1. Drücken Sie die Taste . Die gespeicherte Telefonnummer wird im Display angezeigt.
2. Drücken Sie nun die Gesprächstaste und die angezeigte Telefonnummer wird automatisch gewählt.
3.6 ERWEITERTE WAHLWIEDERHOLUNG
Die zuletzt gewählte Telefonnummer wird wie unter Punkt 3.5 beschrieben zur
Wahlwiederholung gespeichert. Diese Telefonnummer läßt sich in einen Zwischenspeicher ablegen, so daß diese Nummer nicht verloren geht, wenn Sie eine
andere Nummer gewählt haben.
Ist ein Anschluß besetzt, speichern Sie die Nummer in diesen Zwischenspeicher.
Nun können Sie weitere Telefonate führen und später die Telefonnummer noch
einmal abrufen.
1. Drücken Sie nacheinander die Tasten und . Im Display erscheint
die Meldung “Pro-rdl”
13
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
2. Zum Speichern drücken Sie die Taste . Sie hören einen Bestätigungston.
Zum Abrufen der erweiterten Wahlwiederholung gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie die Taste .
2. Drücken Sie die Tasten und . Die gespeicherte Rufnummer wird
im Display angezeigt und automatisch gewählt.
3.7 SPEICHERN VON KURZWAHLNUMMERN
Im CDL950G lassen sich bis zu 10 Telefonnummern speichern, die Sie schnell
über die Speichertaste abrufen können.
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Kurzwahltaste .
2. Wählen Sie nun den gewünschten Speicherplatz 0 bis 9 aus.
Hinweis: Die gespeicherte Rufnummer auf dem Speicherplatz 0 wird
bei aktiviertem Babyruf automatisch beim Druck auf eine beliebige Taste des Handapparates gewählt. Wie Sie den Babyruf einschalten, erfahren Sie im Kapitel 4.6 “Babyruf einschalten”.
3. Geben Sie nun die gewünschte Telefonnummer über das Tastenfeld ein. Die
Länge der Rufnummer kann max. 24
Stellen betragen. Mit der Taste
kann die eingegebene Nummer korrigiert
werden. Benutzen Sie Ihr CDL950G an
einer Nebenstellenanlage, muß die Amtskennziffer mit eingegeben werden.
4. Um die Nummer zu speichern, drücken Sie noch einmal die Kurzwahltaste
. Es ertönt ein Bestätigungston, und die Nummer ist gespeichert.
Um weitere Rufnummern zu speichern, wiederholen Sie die Punkte 1 bis 4. Bereits belegte Speicherplätze können durch Überschreiben geändert werden.
14
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
3.8 WÄHLEN ÜBER KURZWAHLNUMMERN
1. Drücken Sie die Kurzwahltaste und den gewünschten Speicherplatz
bis 9. Die gespeicherte Rufnummer wird im Display angezeigt.
2. Drücken Sie nun die Gesprächstaste .
Nach kurzer Zeit leuchtet die Gesprächsanzeige und die gespeicherte Rufnummer wird angewählt.
3.9 TEMPORÄRES UMSCHALTEN AUF TON-WAHL
Können Sie Ihr CDL950G nur im PULS-Wahlverfahren benutzen, brauchen Sie
auf die Möglichkeiten des TON-Wahlverfahrens, wie z. B. einen Anrufbeantworter abzuhören, nicht zu verzichten. Während eines Gesprächs können Sie auf das
TON-Wahlverfahren umschalten.
1. Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer.
2. Haben Sie eine Verbindung erreicht, drücken Sie die Taste .
Ihr CDL950G arbeitet nun nach einer Pause von 4 Sekunden im TON-Wahlverfahren. Bitte beachten Sie, daß das Abhören von Anrufbeantwortern teilweise nur bei neueren Anrufbeantwortern funktioniert, da ältere Geräte nur mit längeren Tonsignalen einwandfrei funktionieren.
0
Nachdem Sie das Gespräch beendet haben, schaltet Ihr Telefon automatisch wieder zum PULS-Wahlverfahren um.
Hinweis: Die Umschaltung des Wahlverfahrens kann auch mit in die
Kurzwahlnummern gespeichert werden.
15
4. SONDERFUNKTIONEN
4. SONDERFUNKTIONEN HANDAPPARAT
Hinweis: Die einzelnen Programmierungen können jederzeit mit der
Speichertaste abgebrochen werden.
4.1 TONRUF EINSTELLEN (KLINGEL-MELODIEN)
Ihr Handapparat kann sich mit acht verschiedenen Tonruf-Melodien melden, wenn
Sie ein Anruf erreicht.
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Zahl 2 auf dem Zahlenfeld.
2. Wählen Sie nun durch Drücken der Tasten 1 bis 8 die gewünschte Tonruf-Melodie. Während der Anwahl erklingt die Tonruf-Melodie.
3. Drücken Sie die Kurzwahltaste . Ihre Auswahl ist abgespeichert und Sie
hören den Bestätigungston.
4.2 LAUTSTÄRKE DES TONRUFS AM HANDAPPARAT EINSTELLEN
Am Handapparat können Sie die Lautstärke des Tonrufs einstellen oder ganz abschalten.
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Zahl 3 auf dem Zahlenfeld.
2. Wählen Sie nun durch mehrmaliges Drücken der Taste 1 die gewünschte
Lautstärke.
Pro-ring hi = hohe Lautstärke
Pro-ring lo = niedrige Lautstärke
Pro-ring off = Tonruf aus
3. Drücken Sie die Kurzwahltaste . Ihre Auswahl ist abgespeichert und Sie
hören den Bestätigungston.
16
4. SONDERFUNKTIONEN
4.3 TASTENCLICK
Jeder Tastendruck wird vom CDL950G mit einem Tastenclick bestätigt. Der
Tastenclick kann ein- oder ausgeschaltet werden.
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Zahl 1 auf dem Zahlenfeld.
2. Wählen Sie nun durch mehrmaliges Drücken der Taste 1, ob der Tastenclick
ein- (on) oder ausgeschaltet (off) wird.
Pro-tone on = Tastenclick ein
Pro-tone off = Tastenclick aus
3. Drücken Sie die Kurzwahltaste . Ihre Auswahl ist abgespeichert und Sie
hören den Bestätigungston.
4.4 ANRUFE AUTOMATISCH ENTGEGENNEHMEN
Möchten Sie, daß ein Anruf automatisch entgegengenommen wird, wenn Sie den
Handapparat von der Basisstation nehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Zahl 4 auf dem Zahlenfeld.
2. Wählen Sie nun durch mehrmaliges Drücken der Taste 1, ob der Anruf automatisch (on) oder nur durch Drücken der Gesprächstaste (off) entgegengenommen wird.
Pro-auto on = Automatische Rufannahme ein
Pro-auto off = Automatische Rufannahme aus (Werkeinstellung)
3. Drücken Sie die Kurzwahltaste . Ihre Auswahl ist abgespeichert und Sie
hören den Bestätigungston.
17
4. SONDERFUNKTIONEN
4.5 STROMSPARMODUS
Mit dem Stromsparmodus kann der Stromverbrauch des Handapparates reduziert
und somit die Standby-Zeit des Akkus verlängert werden.
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Zahl 0 auf dem Zahlenfeld.
2. Wählen Sie nun durch mehrmaliges Drücken der Taste 1 eine der vier verschiedenen Einstellmöglichkeiten:
Pro-SLP ALL Der Handapparat ist komplett abgeschaltet. Bei einem einge-
henden Anruf klingelt nur die Basisstation und nicht der Handapparat. Dieser Modus kann durch Drücken einer beliebigen
Taste am Handapparat aufgehoben werden. Wird dieser Modus aufgehoben, schaltet Ihr CDL950G wieder automatisch
auf den vorher eingestellten Wert “OFF”, “SHT” oder “LOG”.
Dieser Modus muß nach jedem Gespräch neu eingegeben
werden.
Pro-SLP off Der Handapparat ist immer direkt betriebsbereit.
Pro-SLP Sht Der Handapparat fragt alle 2,5 Sekunden, ob an der Basis-
station ein eingehendes Gespräch gemeldet wird. Die maximale Verzögerung, mit der ein Gespräch am Handapparat gemeldet wird, beträgt somit 3 Sekunden.
Pro-SLP log Der Handapparat fragt alle 4,5 Sekunden, ob an der Basis-
station ein eingehendes Gespräch gemeldet wird. Die maximale Verzögerung, mit der ein Gespräch am Handapparat gemeldet wird, beträgt somit 4,5 Sekunden.
3. Drücken Sie die Kurzwahltaste . Ihre Auswahl ist abgespeichert und Sie
hören den Bestätigungston.
18
4. SONDERFUNKTIONEN
4.6 BABYRUF EINSCHALTEN
Der Druck auf eine beliebige Taste des Handapparates (außer der Speichertaste
) bewirkt die Anwahl der auf dem Speicherplatz 0 eingespeicherten Ruf-
nummer. Siehe dazu Punkt 3.7 “Speichern von Kurzwahlnummern”.
Hinweis: Ist keine Rufnummer auf dem Speicherplatz 0 gespeichert,
ist das Einschalten des Babyrufs nicht möglich.
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Zahl 6 auf dem Zahlenfeld.
2. Wählen Sie nun durch mehrmaliges Drücken der Taste 1, ob der Babyruf
ein- (on) oder ausgeschaltet (off) werden soll.
3. Drücken Sie die Kurzwahltaste . Ihre Auswahl ist abgespeichert und Sie
hören den Bestätigungston.
4.7 DIE BERECHTIGUNGSNUMMER (PIN-CODE)
Der PIN-Code wird dazu benötigt, daß die Wahlsperren nur von einer berechtigten Person durchgeführt werden können. Bei Auslieferung ist der PIN-Code immer auf 0000 eingestellt.
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Taste # auf dem Zahlenfeld.
2. Geben Sie nun den alten PIN-Code ein. Bei Ihrer allerersten Einstellung also
“0000”. Bei Eingabe eines falschen PIN-Code, wird die Programmierung abgebrochen.
3. Geben Sie nun den neuen vierstelligen PIN-Code Ihrer Wahl ein.
4. Drücken Sie die Kurzwahltaste , um die Eingabe zu bestätigen.
Sollten Sie den Berechtigungsnummer einmal vergessen haben, kann dieser wieder auf den Auslieferungszustand 0000 gesetzt werden. Bitte beachten Sie dazu
den Punkt 11.1 “Zurücksetzen auf die Werkeinstellungen”.
19
4. SONDERFUNKTIONEN
4.8 DIE WAHLSPERREN
Mit sieben verschiedenen Sperrmöglichkeiten können Sie Ihren Handapparat vor
unerlaubtem Telefonieren schützen.
4.8.1 Wahlsperre einschalten
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Taste auf dem Zahlenfeld.
2. Geben Sie nun den vierstelligen Berechtigungscode ein.
3. Wählen Sie nun aus der Tabelle auf der
folgenden Seite die Nummer der gewünschten Einstellung.
Nr. Gesperrt Zugelassen
1
Werk- Programmierung
einstellung Notrufnummern 110 und 112
2
3
4
5
keine alle Rufnummern
Programmierung alle Rufnummern
Notrufnummern 110 und 112
Programmierung nationale Gespräche
internationale Gespräche Notrufnummern 110 und 112
Programmierung Ortsgespräche
internationale Gespräche Notrufnummern 110 und 112
nationale Gespräche
Programmierung Kurzwahlspeicher (*)
manuelles Wählen erweiterte Wahlwiederholung
Wahlwiederholung Notrufnummern 110 und 112
20
4. SONDERFUNKTIONEN
6
7
4. Drücken Sie die Kurzwahltaste , um die Eingabe zu bestätigen.
(*) Um die Kurzwahlspeicher in der Wahlsperre 5 zu benutzen, drücken Sie bit-
te zuerst die Gesprächstaste und dann die Kurzwahltaste mit
dem entsprechenden Speicherplatz.
4.8.2 Wahlsperren temporär abschalten
Die eingegebene Wahlsperre kann mit Hilfe des PIN-Codes für ein Gespräch oder
eine Programmierung abgeschaltet werden, ohne daß die Wahlsperre aufgehoben werden muß.
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Taste auf dem Zahlenfeld.
Programmierung alle Rufnummern
Kurzwahlspeicher Wahlwiederholung
erweiterte Wahlwiederholung Notrufnummern 110 und 112
Programmierung Notrufnummern 110 und 112
alle Rufnummern
Hinweis: Um alle Wahlsperren aufzuheben, wählen Sie die
Einstellung 1 in der Tabelle oben.
2. Geben Sie nun den vierstelligen Berechtigungscode ein.
Sie hören einen Bestätigungston und können nun das gewünschte Gespräch oder
die Programmierung durchführen. Wird einer der oben genannten Vorgänge nicht
innerhalb von 20 Sekunden durchgeführt, ist die Wahlsperre wieder aktiv.
4.8.3 Notrufnummern eingeben
Die voreingestellten Notrufnummern 110 und 112 können auf andere dreistellige Rufnummern geändert werden. Diese Eingaben sind nur im Zusammenhang
mit den 7 verschiedenen Wahlsperren wichtig. Benutzen Sie die Wahlsperren nicht
oder sind die voreingestellten Notrufnummern richtig, brauchen Sie keine Einstel-
lungen vorzunehmen.
21
4. SONDERFUNKTIONEN
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Zahl 9 auf dem Zahlenfeld. Das Display zeigt die erste voreingestellte Notrufnummer 110.
2. Geben Sie nun eine neue dreistellige Notrufnummer ein.
3. Drücken Sie die Kurzwahltaste . Die erste Notrufnummer ist abgespeichert. Das Display zeigt die zweite voreingestellte Notrufnummer 112.
4. Geben Sie nun eine neue dreistellige Notrufnummer ein.
5. Drücken Sie die Kurzwahltaste und Ihre Eingaben sind gespeichert.
4.8.4 Kennziffern der Auslands- und Ferngespräche festlegen
Um bei den verschiedenen Wahlsperren zwischen Auslandsgesprächen und
Ferngesprächen unterscheiden zu können, sind in Ihrem CDL950G die beiden
Nummern 00 für Auslandsgespräche und 0 für Ferngespräche bereits vorprogrammiert. Benutzen Sie die Wahlsperren nicht, brauchen Sie keine Einstellun-
gen vorzunehmen.
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Zahl 8 auf dem Zahlenfeld. Das Display zeigt die erste voreingestellte Nummer “INTL 00”.
2. Geben Sie nun eine neue Nummer mit maximal drei Stellen ein.
3. Drücken Sie die Kurzwahltaste .
Die Nummer für Auslandsgespräche ist
abgespeichert. Das Display zeigt die
zweite voreingestellte Nummer für Ferngespräche “LDC 0”.
4. Geben Sie nun eine neue Nummer mit maximal drei Stellen ein.
5. Drücken Sie die Kurzwahltaste . Ihre Eingaben sind gespeichert und Sie
hören einen Bestätigungston.
22
5. BASISSTATION
5. DIE BASISSTATION
Auch die Basisstation Ihres CDL950G können Sie als vollwertiges Telefon benutzen. Über die Freisprecheinrichtung der Basisstation können Sie Anrufe entgegennehmen, Telefonnummern speichern oder mit einem Handapparat sprechen.
5.1 GESPRÄCH AN DER BASISSTATION FÜHREN
1. Drücken Sie die Taste an der Basisstation.
Sie hören nun das Freizeichen und die rote Kontrollanzeige leuchtet.
2. Wählen Sie nun die gewünschte Telefonnummer. Nimmt Ihr Gesprächspartner den Anruf entgegen, erklingt seine Stimme über den eingebauten Lautsprecher. Die Lautstärke läßt sich mit den beiden Tastern
len. Die eingestellte Lautstärke wird im Display angezeigt. Sprechen Sie bei
der Benutzung der Freisprecheinrichtung immer laut und deutlich in die Richtung des Mikrofons.
3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die Taste .
Die rote Anzeige erlischt.
LAUTSTÄRKE
einstel-
5.2 GESPRÄCH AN DER BASISSTATION ENTGEGENNEHMEN
Eingehende Gespräche können mit der Taste an der Basisstation entgegengenommen werden.
5.3 LAUTSTÄRKE DES TONRUFS DER BASISSTATION EINSTELLEN
Eingehende Anrufe werden am Handapparat und an der Basisstation durch einen
Tonruf signalisiert. Die Lautstärke an der Basisstation läßt sich wie folgt einstellen. Drücken Sie die Taste für eine Sekunde. Mit den beiden Taster
LAUTSTÄRKE
werden. Drücken Sie die Taste und Ihre Eingabe ist gespeichert.
5.4 WAHLWIEDERHOLUNG
Ist ein Anschluß den Sie gewählt haben besetzt, oder konnten Sie niemanden erreichen, legen Sie den Telefonhörer einfach wieder auf. Die Nummer wird in der
Basisstation automatisch gespeichert. Um die zuletzt gewählte Nummer zu wiederholen, drücken Sie die Tasten und .
kann dann zwischen “rO” = AUS, “rL” = Leise und “rH” = Laut gewählt
23
5. BASISSTATION
5.5 STUMMSCHALTUNG
Mit der Stummtaste
die Basisstation das Mikrofon abschalten. So ist es möglich zu sprechen, ohne
daß der Gesprächspartner Sie hört. Der Lautsprecher bleibt eingeschaltet, und Sie
können den Gesprächspartner weiterhin verstehen.
1. Möchten Sie das Mikrofon abschalten, drücken Sie die Stummtaste
STUMM
2. Um das Mikrofon wieder einzuschalten, drücken Sie erneut die Stummtaste
STUMM
.
.
STUMM
können Sie während eines Telefongesprächs über
5.6 KURZWAHLSPEICHERPLÄTZE EINGEBEN
Mit dem AUDIOLINE CDL950G können Sie 6 oft benutzte Telefonnummern auch
in der Basisstation abspeichern und mit zwei Tasten (Kurzwahl) abrufen.
Um eine Telefonnummer zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie die Taste . Das Display zeigt die Meldung "Pr".
2. Geben Sie nun die vollständige Telefonnummer ein: z.B. 0 12 34 / 56 78 9
3. Drücken Sie die Taste .
4. Drücken Sie einen der 6 Speicherplätze auf dem Zahlenfeld (0,1 bis 5), auf
dem die Telefonnummer gespeichert werden soll. Wiederholen Sie diesen
Vorgang für die anderen Kurzwahltasten.
5.7 WÄHLEN MIT DEN KURZWAHLTASTEN
1. Drücken Sie die Taste .
2. Drücken Sie die Taste .
3. Gewünschte Kurzwahltaste auf dem Zahlenfeld (0,1 bis 5) drücken. Die gespeicherte Nummer wird nun automatisch gewählt.
24
5. BASISSTATION
5.8 TEMPORÄRE TONWAHL
Können Sie an Ihrem Telefonanschluß nur das IMPULS-Wählverfahren (Schalterstellung IWV) benutzen, brauchen Sie nicht auf die vielfältigen Möglichkeiten des
TON-Wählverfahren (MFV) zu verzichten. Beide Verfahren können mit diesem Telefon ideal kombiniert werden. So können Sie, z.B. nachdem Sie mit dem herkömmlichen IMPULS-Wählverfahren einen Anschluß gewählt haben, mit einfachen Tastendruck auf TON-Wählverfahren umschalten.
1. Wählen Sie wie gewohnt die gewünschte Telefonnummer an der Basisstation.
2. Drücken Sie die Taste .
Nach einer kurzen Pause können Sie dann mit der Eingabe der Zahlen beginnen,
um z.B. einen Anrufbeantworter zu aktivieren. Die Zahlen werden nun als Töne
übertragen. Bitte beachten Sie, daß das Abhören von Anrufbeantwortern teilweise
nur bei neueren Anrufbeantwortern funktioniert, da ältere Geräte nur mit längeren
Tonsignalen einwandfrei funktionieren. Nach Beendigung jedes Gesprächs schaltet Ihr AUDIOLINE CDL950G immer automatisch wieder auf das IMPULSWählverfahren um.
5.9 INTERNE GESPRÄCHE ZWISCHEN BASISSTATION UND
HANDAPPARAT
Zwischen der Basisstation und einem Handapparat kann ein internes Gespräch
geführt werden. Bitte gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie am Handapparat oder an der Basisstation die Taste . Der
Handapparat oder entsprechend die Basisstation klingeln. Im Display des
Handapparates und an der Basisstation leuchtet die Anzeige . Zusätzlich erscheint in der Anzeige der Basisstation während des Rufes “PG” und
bei der internen Kommunikation die Anzeige “In”.
2. Das Gespräch kann mit der Taste an der Basisstation oder dem Hand-
apparat entgegengenommen werden.
Nun kann ein internes Gespräch geführt werden. Die Lautstärke läßt sich an
der Basisstation mit den beiden Tastern
3. Zum Beenden eines internen Gesprächs drücken Sie am Handapparat oder
an der Basisstation die Taste .
LAUTSTÄRKE
einstellen.
25
5. BASISSTATION
Hinweis: Auch während Sie ein externes Gespräch mit dem Handapparat führen, können Sie intern mit der Basisstation sprechen. Das
externe Gespräch wird auf eine Warteschleife gesetzt und ist automatisch nach der Beendigung des internen Gesprächs wieder am Handapparat.
5.10 EXTERNE GESPRÄCHE WEITERLEITEN
Haben Sie ein externes Gespräch an der Basisstation oder an dem Handapparat
entgegengenommen, können Sie den Anrufer weiterleiten.
1. Drücken Sie die Taste für ca. eine Sekunde. Das Display an der Basisstation zeigt “TR” oder “TRANSFER” am Handapparat. Sie hören einen kurzen Signalton.
2. Geben Sie nun die Nummer des Handapparates (1 bis 7) über das Zahlenfeld ein. Haben Sie nur einen Handapparat in Ihrem System, wählen Sie die
Zahl 1. Soll ein Gespräch von einem Handapparat auf die Basisstation gelegt
werden, drücken Sie die Zahl “0” am Handapparat ein.
3. Der entsprechende Handapparat oder die Basisstation klingelt, und das Gespräch kann ganz normal mit der Gesprächstaste am Handapparat
oder mit der Taste Basisstation entgegengenommen werden.
Hinweise: Meldet sich der gerufene Handapparat oder die Basisstation
nicht innerhalb von 20 Sekunden, wird das Gespräch wieder an der
zurückgeleitet und mit der Gesprächstaste am Handapparat oder
mit der Taste an der Basisstation entgegengenommen werden.
5.11 SUCHE DES HANDAPPARATES (PAGING)
Wenn Sie sich nicht mehr erinnern können, wo Sie Ihren Handapparat liegen gelassen haben, genügt ein Druck auf die Taste der Basisstation: Sie werden
somit die Tonsignale des Handapparates hören und ihn leicht wiederfinden.
26
6. NEBENSTELLENANLAGEN
6. BETRIEB AN NEBENSTELLENANLAGEN
Haben Sie Ihr CDL950G mit einer Nebenstellenanlage verbunden, können Sie alle
Möglichkeiten, wie z. B. Anrufe weiterleiten, automatischer Rückruf usw. nutzen.
Die Signaltaste verschafft Ihnen Zugang zu diesen Möglichkeiten. Die
Signaltaste läßt sich mit Nebenstellenanlagen benutzen, die nach dem Verfahren
„FLASH“ oder „Erde“ arbeiten. Welches Verfahren Ihre Nebenstellenanlage benutzt und welche weiteren Möglichkeiten Sie dadurch erhalten, erfahren Sie bei
dem Händler, bei dem die Nebenstellenanlage gekauft wurde.
6.1 FLASH/ERDE
Die Signaltaste läßt sich mit Nebenstellenanlagen benutzen, die nach dem Verfahren “FLASH” oder “ERDE” arbeiten. Welches Verfahren Ihre Nebenstellenanlage benutzt und welche weiteren Möglichkeiten Sie dadurch erhalten, erfahren
Sie bei dem Händler, bei dem die Nebenstellenanlage gekauft wurde oder aus den
technischen Unterlagen über Ihre Nebenstellenanlage. Um zwischen den verschiedenen Verfahren umzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie die Speichertaste .
2. Drücken Sie die Taste für ca. 1 Sekunde. Das Display zeigt die voreingestellte Auswahl ERDE (EARTH).
3. Geben Sie nun mit den angegeben Nummern die gewünschte Auswahl ein.
1
2
3
4
5
4. Drücken Sie die Kurzwahltaste und Ihre Eingaben sind gespeichert.
ERDE (EARTH)
FLASH 100ms break
FLASH 120ms break
FLASH 270ms break
FLASH 600ms break
27
6. NEBENSTELLENANLAGEN
6.2 AMTSKENNZIFFER
Bei einigen Nebenstellenanlagen ist es erforderlich, eine bestimmte Nummer zu
wählen (z. B. “9” oder “0”), um nach einer kurzen Pause ein Freizeichen für eine
Amtsleitung auf den Apparat zu bekommen. Nach der Anpassung an Ihre
Nebenstellenanlage fügt Ihr CDL950G automatisch eine Wählpause ein, wenn die
Amtskennziffer erkannt wurde. Auch bei den verschiedenen Wahlsperren wird die
eingegebene Amtskennziffer erkannt. Wenn Sie eine Amtskennziffer eingeben
wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Zahl 7 auf dem Zahlenfeld. Das Display zeigt “ACCESS” oder schon eine
eingestellte Zahl.
2. Zum Anpassen an eine Amtskennziffer geben Sie nun die maximal zweistellige Nummer ein. Zum Löschen der Anpassung an eine Amtskennziffer drük-
ken Sie für ca. 1 Sekunde die Taste .
3. Drücken Sie die Kurzwahltaste und Ihre Eingaben sind gespeichert.
Sie hören einen Bestätigungston.
28
Hinweis: Sollten Sie das CDL950G nicht an einer Nebenstellenanlage
angeschlossen haben, empfehlen wir Ihnen keine Amtskennziffer einzugeben. Ansonsten wird bei jeder Telefonnummer die mit z. B. “9” beginnt eine automatische Pause eingefügt.
7. MEHRERE HANDAPPARATE
Wie schon im Kapitel 1.2 erwähnt können mit der Basisstation bis zu 7 Handapparate gesteuert werden. Sie können die Handapparate in verschiedenen Räumen deponieren (wie z. B. Hobbykeller, Schlafzimmer, Wohnzimmer) und sparen
sich so bei ankommenden Gesprächen den "Spurt" zum Telefon. Sollte wider Erwarten die Akkuladung an einem Handapparat während eines Gesprächs zu Ende
gehen, können Sie das Gespräch auf einen anderen Handapparat übergeben und
dort weiter telefonieren (siehe Punkt 7.4). Interne Gespräche zwischen den Handapparaten können nicht geführt werden. Eingehende externe Anrufe können mit
jedem Handapparat entgegengenommen werden.
7.1 ANMELDEN VON HANDAPPARATEN
Der Haupthandapparat hat immer die Nummer 1 und ist werkseitig bereits in Ihrer
Basisstation registriert. Um Ihren neuen Handapparat benutzen zu können,
müssen Sie ihn erst bei der Basisstation anmelden (einbuchen). Für weitere
Handapparate werden die Nummern 2, 3, 4, 5, 6 und 7 vergeben. Zum Anmelden eines weiteren Handapparates gehen Sie wie folgt vor:
Hinweis: Die Anmeldung funktioniert nur einwandfrei, wenn im Display
des Handapparates die Meldung “SETUP” blinkt. Ist dies nicht der Fall,
führen Sie bitte einen Reset gemäß Kapitel 11.1 durch.
1. Drücken Sie die Taste der Basisstation und halten Sie diese bis Punkt
4. gedrückt.
2. Nachdem die Anzeige “rE” an der Basisstation blinkt, legen Sie den neuen
Handapparat auf die Basisstation.
3. War die Anmeldung erfolgreich, hören Sie einen positiven Bestätigungston.
War die Anmeldung nicht erfolgreich muß der Vorgang wiederholt werden.
4. Lassen Sie die Taste wieder los und nehmen Sie den Handapparat
wieder von der Basisstation.
5. Drücken Sie die Speichertaste für
eine Sekunde. Das Display zeigt die Meldung “HANDSET ( )”
6. Wählen Sie nun die Nummer des Handapparates zwischen 2 und 7.
7. Drücken Sie die Kurzwahltaste Sie hören den Bestätigungston und der
neue Handapparat kann nun mit der Basisstation verwendet werden.
29
7. MEHRERE HANDAPPARATE
7.2 NUMMER DES HANDAPPARATES KONTROLLIEREN
Drücken Sie einmal kurz die Taste . Das Display zeigt die Meldung “HANDSET” mit der entsprechenden Nummer an.
7.3 NUMMER DES HANDAPPARATES ÄNDERN
1. Drücken Sie die Speichertaste für
eine Sekunde. Das Display zeigt die Meldung “HANDSET ( )”
2. Wählen Sie nun die Nummer des Handapparates zwischen 1 und 7.
3. Drücken Sie die Kurzwahltaste . Ihre Auswahl ist abgespeichert und Sie
hören den Bestätigungston.
7.4 ANRUFE WEITERLEITEN
Ein externes Telefongespräch kann von einem Handapparat auf einen anderen
Handapparat oder die Basisstation (hat die Nr. 0) weitergeleitet werden.
1. Sie führen ein Telefongespräch z.B. mit dem Handapparat Nr. 2 und möchten das Gespräch zum Handapparat 4 weiterleiten.
2. Drücken Sie für eine Sekunde die Taste
. Das Display zeigt die Meldung
“TRANSFER-”.
3. Geben Sie die Nummer des gewünschten Handapparates Nr. 4 ein.
4. Das externe Gespräch wird durch Drücken der Taste am Handapparat
Nr. 4 entgegengenommen.
Hinweise: Meldet sich der gerufene Handapparat nicht innerhalb von
20 Sekunden, wird das Gespräch erneut bei dem ursprünglichen Handapparat signalisiert und muß dort mit der Gesprächstaste entgegengenommen werden. Eingehende Gespräche werden bei allen Handapparaten signalisiert.
30
8. ANRUFBEANTWORTER
8.1 EINSTELLEN DER TAG- UND ZEITANSAGE
Zu jeder eingehenden Nachricht wird der Tag und die genaue Uhrzeit gespeichert,
so daß Sie immer wissen, wann die Anrufer Ihre Nachrichten hinterlassen haben.
Um die Tag- und Zeitansage einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Taste
EINGABE
für ca. 1 Sekunde drücken. Sie hören nun den momentan
eingestellten Tag aus dem Lautsprecher. Im Display werden zusätzlich die
Wochentage als Zahlen angezeigt.
2. Wählen Sie nun den aktuellen Tag aus. Geben Sie dazu die Zahl an der Basisstation ein.
1 = Montag 2 = Dienstag 3 = Mittwoch,
4 = Donnerstag 5 = Freitag 6 = Samstag 0 = Sonntag
3. Drücken Sie die Taste
EINGABE
. Sie hören nun die momentan eingestellte
Stunde aus dem Lautsprecher. Im Display werden zusätzlich die Stunden als
Zahlen angezeigt.
4. Wählen Sie nun die aktuelle Stunde aus, indem Sie die beiden Zahlen zwischen 00 (00 Uhr) und 23 (23 Uhr) an der Basisstation eingeben.
5. Drücken Sie die Taste
EINGABE
. Sie hören nun die momentan eingestellte
Minute aus dem Lautsprecher. Im Display werden zusätzlich die Minuten als
Zahlen angezeigt.
6. Wählen Sie nun die aktuelle Minute aus, indem Sie die beiden Zahlen zwischen 00 und 59 an der Basisstation eingeben.
7. Drücken Sie die Taste
EINGABE
um die Eingabe zu beenden. Die Stimme
wiederholt nun noch einmal die komplette Tages- und Zeitangabe.
Hinweis: Die Eingabe der Tag- und Zeitansage kann jederzeit mit der
Taste
EINGABE
den keine Eingaben vorgenommen, wird die Programmierung automatisch abgebrochen.
Durch Drücken der Taste
zeit abgerufen werden.
abgebrochen werden. Werden innerhalb von 20 Sekun-
EINGABE
, kann die aktuelle Tag- und Zeitansage jeder-
31
8. ANRUFBEANTWORTER
8.2 ANSAGEN AUFNEHMEN
Ihr CDL950G besitzt 4 verschiedene sogenannte Mailboxen. Für jede dieser
Mailboxen können Sie eine eigene Ansage aufnehmen. Automatisch ist die
Hauptmailbox aktiviert. Der Anrufer kann seine Mitteilung auf der Hauptmailbox
oder direkt auf einer der individuellen Mailboxen
MAILBOX 3
hinterlassen. Nähere Angaben finden Sie unter Punkt 8.5.
MAILBOX 1
Bevor Sie Ihre Ansage aufnehmen, sollten Sie den Text aufschreiben, den Sie aufnehmen möchten. Die maximale Länge aller 4 möglichen Ansagen beträgt insgesamt 120 Sekunden. Die Mindestlänge der Ansagen beträgt 7 Sekunden. Je länger Ihre Ansagen dauern, desto weniger Aufnahmezeit steht für die eingehenden
Nachrichten zur Verfügung. Die maximale Aufnahmezeit beträgt ca. 14 Minuten.
Dauern Ihre Ansagen z. B. 100 Sekunden, so bleiben Ihnen noch 12 Minuten und
20 Sekunden für die eingehenden Nachrichten. Um eine Ansage aufzunehmen gehen Sie wie folgt vor:
1. Wählen Sie zuerst die gewünschte Mailbox aus. Leuchtet keine der LED`s
über den Tastern ”Mailbox1”, “Mailbox2” oder “Mailbox3” ist die Hauptmailbox
eingeschaltet. Um eine der weiteren Mailboxen einzuschalten, wählen Sie mit
den Tasten
MAILBOX 1, MAILBOX 2
,
MAILBOX 3
. Die entsprechende LED
leuchtet.
,
MAILBOX 2
,
2. Halten Sie die Taste
WDH/ANSAGE
gedrückt bis Sie einen Signalton hören.
3. Nach einem Signalton, beginnen Sie mit der Aufnahme Ihrer Ansage. Halten
Sie während der Aufnahme eine Entfernung von ca. 20 cm ein, so daß Sie gut
in das Mikrofon auf der Frontseite sprechen können.
Beispiel:
“Hallo, hier ist der Anschluß 05432/1234. Leider sind wir im Moment
nicht zu erreichen um Ihren Anruf entgegenzunehmen. Sie haben aber die Möglichkeit hier eine Nachricht zu hinterlassen. Wir werden Sie so schnell wie möglich zurückrufen. Sprechen Sie bitte nach dem Signalton. Hören Sie einen weiteren Signalton, wird die Aufnahme automatisch beendet”.
Hinweis: Ihre Ansage muß mindestens 7 Sekunden lang sein. Dauert Ihre Ansage länger als 2 Minuten wird die Aufnahme abgebrochen.
4. Nachdem Sie mit Ihrer Ansage fertig sind, drücken Sie die Taste
STOP
um die Aufnahme zu beenden.
32
8. ANRUFBEANTWORTER
Die Ansage wird nun automatisch wiederholt. Die Lautstärke läßt sich mit den
beiden Tastern
Um eine Ansage für eine andere Mailbox aufzunehmen, wiederholen Sie die
Punkte 1. bis 4. und wählen Sie unter Punkt 1. eine andere Mailbox aus.
8.3 ANSAGEN KONTROLLIEREN
Befindet sich Ihr CDL950G in Bereitschaft, können zu jederzeit Ihre Ansagen kontrollieren. Wählen Sie eine der Mailboxen aus und drücken Sie einmal kurz die
Taste
WDH/ANSAGE
unterbrochen werden.
8.4 ANRUFBEANTWORTER EINSTELLEN
An der rechten Seite des AUDIOLINE CDL950G befindet sich der Schiebeschalter.
LAUTSTÄRKE
. Mit der Taste
einstellen.
STOP
kann das Abspielen der Ansagen
3 VO R AN S
Hier können Sie einstellen, wie die eingehenden Anrufe entgegengenommen werden.
3x = Der Anruf wird nach 3-mal läuten mit der gewünschten Ansage entge-
gengenommen.
VOR = In der Einstellung "VOR" wird der erste Anruf nach 6-mal Läuten und alle
weiteren Anrufe nach 3-mal Läuten entgegengenommen. Weiterhin können Sie in dieser Schalterstellung die gebührenfreie Vor-Fernabfrage benutzen. Weitere Einzelheiten erhalten Sie im Kapitel 9.5.
ANS = In der Position “ANS” werden keine Nachrichten aufgezeichnet. Es be-
steht also keine Möglichkeit für den Benutzer eine Nachricht zu hinterlassen. Der Anrufer hört die fest gespeicherte Ansage:
“Hallo, leider können wir Ihren Anruf im Moment nicht persönlich
entgegennehmen.”
33
8. ANRUFBEANTWORTER
8.5 NACHRICHTEN AUF MAILBOX 1, 2 ODER 3 HINTERLASSEN
Der Anrufer kann seine Nachrichtauf der Hauptmailbox, oder gezielt auf einer der
drei individuellen Mailboxen hinterlassen. Um den Vorgang einzuleiten, muss der
Anrufer nach der Haupmailboxansage und dem nachfolgenden Signalton die Taste “ ” und die Taste “1”, “2”, oder “3” der entsprechenden Mailbox auf seinem
Telefon drücken. Dies sollten Sie, wenn Sie Gebrauch davon machen wollen, in
Ihrem Ansagetext berücksichtigen. Ein solcher Ansagetext kann wie folgt aussehen:
„Guten Tag, hier ist der Anrufbeantworter der Familie Muster, im Moment kann
niemand das Telefongespräch persönlich entgegennehmen. Bitte hinterlassen Sie
nach dem Signalton eine Nachricht. Möchten Sie eine Nachricht für Maria hinterlassen, so drücken Sie auf Ihrem Telefon nach dem Signalton die Tasten und
1, für Horst die Tasten und 2 sowie für Eugen die Tasten und 3. Sie hören
dann die individuellen Ansagen und können dort eine Nachricht hinterlassen.
Besten Dank und auf Wiederhören.“
Bitte beachten Sie, daß Sie die Ansagetexte der drei individuellen Mailboxen anpassen. Siehe dazu Punkt 8.2.
Hinweis: Der Anrufer benötigt für diese Funktion ein Telefon mit Ton-
wahl.
8.6 ANRUFBEANTWORTER EIN - AUSSCHALTEN
Ihr AUDIOLINE CDL950G kann mit der Taste
schaltet werden. Wird der CDL950G ausgeschaltet, zeigt das Display “--” und es
werden keine Anrufe entgegengenommen.
SPRUNG/EIN-AUS
aus- oder einge-
8.7 ANRUFBEANTWORTER UNTERBRECHEN
Sie können sich jederzeit persönlich einschalten, während der Anrufbeantworter
sich meldet oder der Anrufer seine Nachricht spricht. Nehmen Sie einfach das Gespräch am Handapparat oder an der Basisstation entgegen. Der Anrufbeantworter
stoppt und Sie können mit dem Anrufer direkt sprechen.
34
8. ANRUFBEANTWORTER
8.8 NOTIZEN AUFNEHMEN
Ihr CDL950G kann auch wie ein Notizblock für Sie oder Ihre Familienangehörigen
verwendet werden. Sie können Nachrichten hinterlassen, oder eigene Nachrichten aufzeichnen, um diese dann später noch einmal abzuhören. Vier verschiedene
Mailboxen stehen für die Aufzeichnung zur Verfügung. So können Sie verschiedenen Personen eine Mailbox zuordnen und somit gezielt Notizen aufnehmen.
Die maximale Länge Ihrer Notiz beträgt 3 Minuten. Wird diese Zeit überschritten,
bricht die Aufnahme ab.
1. Wählen Sie zuerst die gewünschte Mailbox aus. Leuchtet keine der LEDs´s
über den Tastern ”Mailbox1”, “Mailbox2” oder “Mailbox3” ist die Hauptmailbox
eingeschaltet. Um eine der weiteren Mailboxen einzuschalten, wählen Sie mit
den Tasten
leuchtet.
MAILBOX 1
,
MAILBOX 2, MAILBOX 3
. Die entsprechende LED
2. Halten Sie die Taste
3. Nach einem Signalton, beginnen Sie mit der Aufnahme Ihrer Notiz. Halten Sie
während der Aufnahme eine Entfernung von ca. 20 cm vom CDL950G ein,
so daß Sie gut in das Mikrofon auf der Frontseite sprechen können.
4. Nachdem Sie mit Ihrer Notiz fertig sind, drücken Sie die Taste
die Aufnahme zu beenden. Ihr Anrufbeantworter geht wieder in Bereitschaft
und das Display zeigt eine weitere Nachricht an.
Hinweis: Während ein Anruf von außerhalb entgegengenommen wird, können
keine Notizen aufgenommen werden. Gleichermaßen werden keine Anrufe beantwortet, wenn eine Notiz aufgenommen wird.
MEMO
ca. eine Sekunde gedrückt.
STOP
um
8.9 TELEFONGESPRÄCHE AUFNEHMEN
Mit dieser Funktion können Sie eine Telefongespräch, das Sie geradevon einem
Handapparat aus führen, aufzeichnen. So können Sie sich später noch einmal
Einzelheiten des Gesprächs anhören, um z.B. eine Telefonnummer zu notieren.
35
8. ANRUFBEANTWORTER
Hinweis: Es können nur Telefongespräche aufgezeichnet werden, die
von einem Handapparat aus geführt werden.
1. Halten Sie während einem Gespräch die Taste am Handapparat für ca.
eine Sekunde gedrückt. Auf der LCD-Anzeige des Handapparates erscheint
“rEc on” und auf der Anzeige der Basisstation erscheint “2r”.
2. Um die Aufzeichnung zu beenden, drücken Sie auf die Taste des Handapparates. Auf der LCD-Anzeige des Handapparates erscheint “rEc oFF” und
die Anzeige der Basisstation wechselt wieder auf “PH”. Der Anrufbeantworter geht nun wieder in Bereitschaft und der Nachrichtenzähler zeigt eine weitere Nachricht an.
Die Aufzeichnung wird ebenfalls beendet, indem Sie die Taste am
Handapparat drücken oder diesen in die Ladeschale zurücklegen.
Ist die Aufnahmekapazität des Anrufbeantworters erschöpft, so ist eine Aufzeichnung nicht möglich und es ertönt ein tiefer Signalton am Handapparat.
8.10 NACHRICHTEN ABHÖREN
Das Nachrichten-Display zeigt Ihnen die Anzahl der in Ihrer Abwesenheit aufgenommenen Anrufe, einschließlich der Notizen (MEMO) und Telefonmitschnitte ,
die sich in der Hauptmailbox befinden an. Maximal können bis zu 99 Aufnahmen
mit der Anzeige dargestellt werden. Wurden in anderen Mailboxen neue Nachrichten aufgezeichnet, blinken die zugehörigen LED´s. Werden die Nachrichten zu laut
oder zu leise abgespielt, können Sie auch während des Abspielens die Lautstärke mit den Tasten
Um Nachrichten abzuhören gehen Sie wie folgt vor:
Nachrichten abhören
Drücken Sie einmal die Taste
aufgezeichneten Nachrichten der Hauptmailbox ab. Um die Nachrichten der
Mailboxen 1, 2 oder 3 abzuhören, drücken Sie die Taste der entsprechenden
Mailbox und anschließend die Taste
LAUTSTÄRKE
verändern.
PLAY/PAUSE
PLAY/PAUSE
. Ihr Anrufbeantworter spielt nun die neu
.
36
8. ANRUFBEANTWORTER
Hinweis: Befinden sich noch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter, die Sie
schon zu einem früheren Zeitpunkt abgehört haben, werden immer zuerst die neu
aufgenommenen Nachrichten abgespielt. Möchten Sie auch die älteren Nachrichten noch einmal abhören, drücken Sie nach der letzten Nachricht die Taste
PLAY/PAUSE
Am Ende der jeweiligen Nachrichten sagt Ihnen die Tag- und Zeitansage, wann
die Nachricht aufgenommen wurde.
Nachdem die letzte Nachricht abgespielt wurde, meldet sich das Gerät mit dem
Hinweis, daß keine weiteren Nachrichten aufgezeichnet wurden.
Pause
Möchten Sie das Abhören der Nachrichten unterbrechen, drücken Sie die Taste
PLAY/PAUSE
Nachrichten fortgesetzt. Während der Pause erscheint im Display der Basisstation
“PA”
.
. Durch nochmaliges Betätigen von
PLAY/PAUSE
wird das Abhören der
Hinweis: Wird das Abhören der Nachrichten mit
PLAY/PAUSE
für länger als 20
Sekunden unterbrochen, werden alle existierenden Nachrichten gesichert und Ihr
Anrufbeantworter ist wieder bereit Anrufe entgegenzunehmen.
Laufende Nachricht wiederholen
Drücken Sie die Taste
WDH/ANSAGE
um die gerade laufende Nachricht zu wieder-
holen.
Vorherige Nachricht wiederholen
Drücken Sie mehrmals die Taste
WDH/ANSAGE
um vorherige Nachrichten zu wie-
derholen.
Eine Nachricht überspringen
Drücken Sie einmal die Taste
SPRUNG/EIN-AUS
, um die gerade laufende Nachricht
zu überspringen. Der Anrufbeantworter beginnt nun direkt mit der nächsten Nachricht.
37
8. ANRUFBEANTWORTER
Schneller Vorlauf
Drücken Sie mehrmals hintereinander die Taste
SPRUNG/EIN-AUS
schnell mehrere Nachrichten überspringen.
8.11 NACHRICHTEN LÖSCHEN
Individuelle Nachricht löschen
Drücken Sie während oder direkt am Ende der zu löschenden Nachricht die Taste
LÖSCHEN
sten Nachricht fortgesetzt.
Nachrichten komplett löschen
Die aufgenommen Nachrichten können jederzeit komplett für eine Mailbox gelöscht werden.
. Die Nachricht wird gelöscht und das Abspielen wird mit der näch-
. So können Sie
Drücken Sie einmal die Taste
Wird der Taster
LÖSCHEN
innerhalb von 5 Sekunden nocheinmal für ca. eine
LÖSCHEN
. Das Display zeigt die Meldung “EA”.
Sekunde gedrückt, werden alle Nachrichten der gerade gewählten Mailbox gelöscht.
8.12 MITHÖREN
Der eingebaute Lautsprecher erlaubt es, eingehende Nachrichten an der Basisstation mitzuhören, ohne den Anruf entgegenzunehmen. Die Lautstärke kann mit
den beiden Tastern
wird im Display angezeigt. Zusätzlich ist jeweils auch die ausgehende Ansage über
den Lautsprecher zu hören. Wollen Sie Ihre ausgehende Ansage nicht mithören,
können Sie die Wiedergabe über die Lautsprecher abschalten.
1. Drücken Sie an der Basis einmal kurz auf die Taste , auf dem Display
der Basisstation erscheint “Pr”.
2. Drücken Sie an der Basisstation die Taste “+” der Lautstärkeregelung um die
Wiedergabe des Ansagetextes einzuschalten.
Drücken Sie an der Basisstation die Taste “-” der Lautstärkeregelung um die
Wiedergabe des Ansagetextes auszuschalten.
Ihre Eingaben werden mit einem Signalton bestätigt.
LAUTSTÄRKE
eingestellt werden. Die eingestellte Lautstärke
38
9. FERNABFRAGE
9. FERNABFRAGE
9.1 BERECHTIGUNGSNUMMER (PIN-CODE)
Ihr AUDIOLINE CDL950G besitzt eine persönliche Zugriffsberechtigung, so daß
nur Sie die eingegangenen Nachrichten über ein anderes Telefon oder von einem
Handapparat abhören können. Die Berechtigungsnummer ist eine zweistellige
Zahl und kann von Ihnen persönlich von einem Handapparat aus eingestellt werden. Bei Auslieferung ist der PIN-Code immer auf 00 eingestellt. Bitte gehen Sie
wie folgt vor:
1. Drücken Sie an einem Handapparat nacheinander die Tasten und 5.
Auf der LCD-Anzeige des Handapparates erscheint “R-tAd” Ihr Anrufbeantworter meldet sich mit der Aufforderung den Instruktionscode einzugeben.
2. Drücken Sie am Handapparat die Taste # und geben Sie die neue zweistellige Berechtigungsnummer ein. Die eingegebenen Zahlen werden wiederholt.
3. Um die Programmierfunktion zu verlassen, halten Sie die Taste solange gedrückt, bis das “R-tAd” vom Display erlischt.
Hinweis: Die von Ihnen eingegebenen Zahlen erscheinen nicht auf dem Display.
Falls Sie die Berechtigungsnummer vergessen haben, können Sie wie oben beschrieben, einfach einen neuen Code eingeben. Wird für länger als 20 Sekundenkeine Eingabe vorgenommen, wird die Programmierung abgebrochen.
9.2 FERNABFRAGE ÜBER TELEFON
Rufen Sie von einem Telefon an, welches mit dem TON (MFV)-Wahlverfahren arbeitet, können Sie Ihr CDL950G einfach mit dem Tastenfeld des Telefons fernbedienen. Die digitalen Telefonnetze sind heute schon sehr verbreitet, so daß die
meisten Telefone nach dem TON (MFV)-Wahlverfahren arbeiten. Sie können akustisch feststellen, welches Verfahren verwendet wird. Wählen Sie einfach auf dem
Telefon die Zahl "9". Hören Sie mehrere Impulse (Rattern) wird das IMPULS
(IWV)-Wahlverfahren verwendet. Ertönt einmal ein Ton, handelt es sich um das
TON-Wahlverfahren.
39
9. FERNABFRAGE
9.3 FERNABFRAGE ÜBER FERNABFRAGE- SENDER
Sofern das Telefon, von dem aus Sie Ihren Anrufbeantworter fernbedienen wollen, nach dem IMPULS-Wahlverfahren arbeitet, benötigen Sie einen Fernabfrage-Sender. Da die Übertragung international genormt ist, können Sie jeden handelsüblichen Fernabfrage-Sender benutzen. Sollten Sie einen solchen Fernabfrage-Sender benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an
AUDIOLINE. Um den Fernabfrage-Sender zu benutzen halten Sie den Lautsprecher auf der Rückseite des Senders direkt auf die Sprechmuschel des Telefonhörers. Wenn Sie nun die entsprechenden Nummern auf der Zahlentastatur des
Fernabfrage-Senders drücken, werden diese zum AUDIOLINE CDL950G gesendet, der diese dann als Befehle interpretiert.
9.4 FERNABFRAGE ÜBER EINEN HANDAPPARAT
Sie können den Anrufbeantworter auch mit einem Handapparat abhören. Drükken Sie am Handapparat die Tastenkombination und die Zahl “5”. Wählen
Sie nun durch Drücken der entsprechenden Tastenkombinationen die gewünschte
Funktion (siehe dazu Punkt 9.6).
Drücken Sie für eine Sekunde die Taste um die Verbindung zum Anrufbeantworter abzubrechen.
9.5 DIE GEBÜHRENFREIE VOR-FERNABFRAGE
Mit der gebührenfreien Vor-Fernabfrage können Sie ohne Gebühren zu verursachen feststellen, ob sich Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter befinden.
Stellen Sie den Schieberegler auf der rechten Seite in die Position "VOR.". Wenn
Sie nun von unterwegs Ihr CDL950G anrufen, meldet sich der Anrufbeantworter
wie folgt:
A. Wird Ihr Anruf nach 3-mal Läuten entgegengenommen, befinden sich Nach-
richten auf Ihrem CDL950G.
B. Wurden keine Nachrichten aufgezeichnet, wird Ihr Anruf nicht nach 3-mal
Läuten entgegengenommen. Legen Sie den Telefonhörer nach dem dritten
Rufzeichen wieder auf, da Ihr Anruf nun erst nach 5-mal läuten entgegengenommen wird. So können Sie Gebühren sparen.
40
9. FERNABFRAGE
9.6 MÖGLICHKEITEN DER FERNABFRAGE
1. Rufen Sie Ihre Telefonnummer an und lassen Sie die Ansage bis zum Ende
durchlaufen. Warten Sie bis Ihr Anrufbeantworter bereit ist, Nachrichten aufzuzeichnen.
2. Nach dem Signalton geben Sie Ihren persönlichen Berechtigungscode ein,
indem Sie die entsprechenden zwei Zahlen auf dem Zahlenfeld der Fernbedienung oder eines Telefons drücken. Wurde der richtige Code eingegeben,
meldet sich Ihr Anrufbeantworter mit der Aufforderung den Instruktionscode
einzugeben.
Wählen Sie nun durch Drücken der entsprechenden Tastenkombinationen
(Instruktionscode) die gewünschte Funktion. Sollte zwischen den Eingaben eine
Pause von über 10 Sekunden entstehen, werden Sie durch einen Signalton daran erinnert weitere Eingaben vorzunehmen. Wenn Sie nicht innerhalb von weiteren 10 Sekunden eine Funktion der Fernabfrage abrufen, wird die Verbindung automatisch unterbrochen.
Aufgezeichnete Nachrichten abspielen Drücken Sie "2"
Die aufgezeichneten Nachrichten der gerade aktiven Mailbox werden abgespielt. Durch nochmaliges Drücken der Zahl “2” wird das Abspielen der Nachrichten beendet.
Abspielen beenden Drücken Sie “4”
Mit der Zahl “4” läßt sich das Abspielen der Nachrichten beenden.
Nachricht überspringen Drücken Sie "3"
Die gerade laufende Nachricht wird übersprungen. Der Anrufbeantworter beginnt nun direkt mit der nächsten Nachricht.
Nachricht wiederholen Drücken Sie "1"
Die gerade laufende Nachricht wird automatisch wiederholt.
Einzelne Nachricht löschen Drücken Sie "8"
Drücken Sie am Ende oder während der Nachricht die Zahl “8". Die Nachricht
wird gelöscht.
41
9. FERNABFRAGE
Nachricht aufsprechen Drücken Sie "7"
Um eine Nachricht für die gerade aktive Mailbox aufzusprechen, drücken Sie
die Zahl “7”. Nach einem langen Signalton beginnen Sie mit Ihrer Nachricht.
Die Aufzeichnung wird wieder mit der Zahl “4” beendet.
Ansage aufnehmen Drücken Sie "6"
Um eine neue Ansage für die gerade aktive Mailbox aufzunehmen, drücken Sie
die Zahl “6”. Nach einem langen Signalton begannen Sie mit Ihrer Ansage. Die
Aufzeichnung wird wieder mit der Zahl “4” beendet.
Anrufbeantworter ein- ausschalten Drücken Sie "9"
Mit der Zahl “9” kann der Anrufbeantworter ein- oder ausgeschaltet werden.
Mailbox auswählen
Um eine andere Mailbox auszuwählen, drücken Sie die Kombination “ ” und
der Zahl für die gewünschte Mailbox 1, 2, 3 oder die 0 für die Hauptmailbox.
Raumüberwachung Drücken Sie "0"
Über Ihren Anrufbeantworter können Sie auch in Ihre Wohnung hineinhören.
Drücken Sie die Zahl “0". Das eingebaute Mikrofon Ihres Anrufbeantworters
wird eingeschaltet, und Sie können in den Raum hineinhören. Die Raumüberwachung wird wieder mit der Zahl “0” beendet.
Bedienhinweise abrufen Drücken Sie „5“
Durch Drücken der Taste "5" erhalten Sie über Telefon Hinweise, wie Sie die
Fernabfrage benutzen können.
9.7 FERN-EINSCHALTEN
Stellen Sie sich vor, Sie verlassen Ihr Büro oder Ihre Wohnung und haben vergessen, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten. Mit dem AUDIOLINE CDL950G haben Sie die Möglichkeit von einem anderen Telefon aus, den Anrufbeantworter
einzuschalten.
1. Rufen Sie Ihre Nummer an, und lassen Sie es 10 mal läuten.
2. Ihr Anrufbeantworter meldet sich mit einem Signalton von 3 Sekunden.
3. Geben Sie Ihren Berechtigungscode ein.
42
9. FERNABFRAGE
4. Mit der Zahl “9” kann der Anrufbeantworter ein- oder ausgeschaltet werden.
Ob der Beantworter ein- oder ausgeschaltet ist, können Sie der synthetischen
Stimme entnehmen, die jedesmal nach dem Betätigen der Taste “9”, Ihnen
den aktuellen Betriebszustand mitteilt.
Hinweis: Natürlich muss Ihr Anrufbeantworter mit dem Netzteil und dem Telefonnetz verbunden sein.
9.8 FERNABFRAGE BEI ZU WENIG SPEICHERKAPAZITÄT
Sie können jederzeit Ihren Anrufbeantworter über die Fernabfrage steuern. Steht
aber kein Speicher für neue Nachrichten zur Verfügung werden vom CDL950G
keine Anrufe mehr entgegengenommen. In diesem Fall gehen Sie bitte wie folgt
vor:
1. Rufen Sie Ihre Telefonnummer an. Ihr Anruf wird bei zu wenig Speicherkapazität nicht nach 2-mal oder 5-mal läuten entgegengenommen.
2. Lassen Sie es 10-mal läuten, und Ihr Anrufbeantworter meldet sich mit einem
langen Signalton von 3 Sekunden.
3. Geben Sie nun Ihren Berechtigungscode ein.
Sie hören als Bestätigung einen Signalton und Sie haben nun Sie die Möglichkeit durch Löschen wieder neuen Speicherplatz zu schaffen. Siehe dazu
Kapitel 9.6.
43
10. FEHLERSUCHE
Kein Telefongespräch Die Telefonleitung ist nicht korrekt angeschlossen.
möglich Die Telefonleitung ist gestört. Testen Sie mit einem an-
deren Telefon, ob Ihr Telefonanschluß in Ordnung ist.
Das Steckernetzteil ist nicht eingesteckt oder es liegt ein
totaler Stromausfall vor. Die Display in der Basisstation
leuchtet nicht.
Der Akku ist leer oder defekt.
Sie haben sich zu weit von der Basisstation entfernt.
Verbindung abgehackt, Sie haben sich zu weit von der Basisstation entfernt.
fällt aus Schlechte Leitungsqualität.
Falscher Aufstellungsort der Basisstation.
Keine Wahl möglich Wahlverfahren falsch eingestellt.
Wahlsperre aktiviert.
Keine Amtsholung an Amtskennziffer programmieren.
einer Nebenstellenanlage Signaltastenfunktion programmieren.
Wahlsperre aktiviert.
Das System reagiert Setzen Sie alle Funktionen in den Auslieferungszu-
nicht mehr oder stand zurück. Ziehen Sie kurzzeitig das Steckernetzteil
befindet sich in einem der Basisstation aus der Steckdose und folgen Sie den
undefinierten Zustand. Anweisungen im Kapitel 11.1.
Die Akku-Ladekontroll- Legen Sie den Handapparat richtig auf die Basis-
leuchte leuchtet nicht. station, reinigen Sie die Kontaktflächen am Handapparat
und an der Basisstation mit einem weichen, trockenen
Tuch.
Am Handapparat blinkt Legen Sie den Handapparat für 14 Stunden in die
nach ein paar Stunden Basisstation. Hilft dies nicht, erneuern Sie den Akku.
das Akku-Symbol.
Display-Anzeige des Verursacht durch direkte Sonnenbestrahlung, Hand-
Handapparates ist dunkel. apparat abkühlen lassen.
Haben Sie Probleme mit Ihrem CDL950G, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler. Muß das Telefon repariert werden, geben Sie immer alle Komponenten (Handapparat mit Akku und Basisstation mit Netzteil) zur Werkstatt.
Verwenden Sie zum Versand nur die Originalverpackung. Das Gerät darf auf
keinen Fall zu Reparaturversuchen geöffnet werden.
44
11. WICHTIGE INFORMATIONEN
11.1 ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN (RESET)
Haben Sie den PIN-Code vergessen oder einige Einstellungen völlig verstellt, ist
es nötig, das CDL950G komplett auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen. Bei
diesem Vorgang gehen die gesamten gespeicherten Daten verloren und müssen
neu eingegeben werden.
1. Öffnen Sie das Akkufach und trennen Sie den Akku vom Handapparat.
2. Halten Sie die Speichertaste gedrückt und verbinden Sie den Akku wieder mit dem Handapparat.
Das Display zeigt die Meldung “RESET ? n”.
3. Wählen Sie nun durch mehrmaliges Drücken der Taste 1, ob der Reset
durchgeführt (y) oder nicht durchgeführt (n) werden soll.
4. Drücken Sie die Kurzwahltaste . Ihre Auswahl ist abgespeichert. Haben
Sie die Einstellung “RESET Y” gewählt, zeigt das Display “IN PROGRESS”.
Im Display blinkt die Meldung “SET UP”.
5. Schließen Sie das Akkufach.
6. Nach dem erfolgreichen Reset muß der Handapparat wieder an der Basisstation angemeldet werden (siehe dazu Punkt 7.1 “Anmelden von Handapparaten”). Den ersten Handapparat melden Sie mit der Nummer 1 an.
11.2 REINIGUNG UND PFLEGE
Die Gehäuseoberflächen können mit einem trockenen, weichen und fusselfreien
Tuch gereinigt werden. Niemals Reinigungsmittel oder gar aggressive Lösungsmittel verwenden. Außer einer gelegentlichen Gehäusereinigung ist keine weitere Pflege erforderlich.
Die Gummifüße der Basisstation sind nicht gegen alle Reinigungsmittel beständig. Der Hersteller kann daher nicht für evtl. Schäden an Möbeln o. ä. haftbar gemacht werden.
45
11. WICHTIGE INFORMATIONEN
11.3 WANDHALTERUNG
Das CDL950G ist auch zur Wandmontage geeignet. Sie benötigen zusätzlich den
Wandhalter TWB 223, den Sie bei Ihrem Händler beziehen können. Eine
Montageanleitung befindet sich im Lieferumfang des Wandhalters.
Damit der Handapparat bei der Wandmontage in der Basisstation hält, befindet
sich am oberen Ende der Ladeschale ein kleiner Einhängehaken. Schieben Sie
den Haken nach oben aus der Führung. Drehen Sie den Haken um 180 Grad und
schieben Sie diesen wieder in die Führung.
11.4 GARANTIE
AUDIOLINE - Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hochentwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Sollte Ihr Gerät dennoch
einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter
Vorlage Ihrer Kaufquittung an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät
gekauft haben. Die Garantiezeit beträgt 1 Jahr gerechnet vom Tage des Kaufs zu
nachfolgenden Bedingungen:
Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei
Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren,
durch unsachgemäßen Anschluß oder Installation sowie durch höhere Gewalt
oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.
Verschleißteile, insbesondere Batterien oder Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen.
Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder
zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. Nur wenn durch
Nachbesserung(en) oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte, kann der Käufer aus Gewährleistung innerhalb von 6 Monaten gerechnet vom Tage des Kaufes Herabsetzung
des Kaufpreises oder Rückgängigmachung des Kaufvertrages verlangen. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.
46
11. WICHTIGE INFORMATIONEN
Bei unnötiger oder unberechtigter Beanspruchung des Kundendienstes berechnen wir das für unsere Dienstleistungen übliche Entgelt für Material, Arbeitszeit,
Porto + Verpackung.
Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung zu melden. Die Garantie ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
11.5 POSTZULASSUNG
Ihr AUDIOLINE CDL950G ist vom “Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation” (BZT) geprüft und für den Einsatz im deutschen Telekom-Netz freigegeben. Das Zulassungszeichen der BZT befindet sich auf der Unterseite Ihres
AUDIOLINE CDL950G.
47
48
AUDIOLINE GmbH
41460 Neuss
Loading...