Audioline CDL950G Users Manual
SCHNURLOSTELEFON
CDL950G
BEDIENUNGSANLEITUNG
BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN!
Bedienungsanleitung
1
2
INHALTSVERZEICHNIS
1. Allgemeines ......................... 7
1.1 Beschreibung................................... 7
1.2 Systemerweiterung durch
Multilink-Set CDL951G .................... 7
2. Inbetriebnahme ...................8
2.1 Auspacken ....................................... 8
2.2 Aufstellort und Antenne................... 8
2.3 Batterien einsetzen........................ 9
2.4 Basisstation anschliessen ............... 9
2.5 Akku anschließen ............................ 9
2.6 Aufladen des Akkus....................... 10
2.7 TON- / PULS Wahlverfahren ........ 10
3. Bedienung Handapparat ... 11
3.1 Anrufe entgegennehmen ............... 11
3.2 Anrufe führen ................................. 12
3.3 Mikrofon im Handapparat
stummschalten .............................. 12
3.4 Ändern der Lautstärke am
Handapparat .................................. 13
3.5 Wahlwiederholung ......................... 13
3.6 Erweiterte Wahlwiederholung ....... 13
3.7 Speichern von Kurzwahlnummern 14
3.8 Wählen über Kurzwahlnummern .. 15
3.9 Temporäres umschalten auf
TON-Wahl...................................... 15
4. Sonderfunktionen
Handapparat ...................... 16
4.1 Tonruf einstellen ............................ 16
4.2 Lautstärke des Tonrufs am
Handapparat einstellen ................. 16
4.3 Tastenclick ..................................... 17
4.4 Anrufe automatisch entgegen-
nehmen .......................................... 1 7
4.5 Stromsparmodus ........................... 18
4.6 Babyruf einschalten ....................... 19
4.7 Die Berechtigungsnummer ............ 19
4.8 Die Wahlsperren ............................ 20
4.8.1 Wahlsperre einschalten....................... 20
4.8.2 Wahlsperren temporär abschalten ...... 21
4.8.3 Notrufnummern eingeben .................... 21
4.8.4 Kennziffern der Auslands- und
Ferngespräche festlegen..................... 22
5. Die Basisstation ................ 23
5.1 Gespräch an der Basisstation
führen............................................. 23
5.2 Gespräch an der Basisstation
entgegennehmen ........................... 23
5.3 Lautstärke des Tonrufs der
Basisstation einstellen................... 23
5.4 Wahlwiederholung ......................... 23
5.5 Stummschaltung ............................ 24
5.6 Kurzwahlspeicherplätze eingeben 24
5.7 Wählen mit den Kurzwahltasten ... 24
5.8 Temporäre Tonwahl ...................... 25
5.9 Interne Gespräche zwischen
Basisstation und Handapparat...... 26
5.10 Externe Gespräche weiterleiten .. 2 6
5.11 Suche des Handapparates .......... 2 6
6. Betrieb an Nebenstellen-
anlagen...............................27
6.1 Flash/Erde ..................................... 27
6.2 Amtskennziffer............................... 28
7. Mehrere Handapparate ..... 29
7.1 Anmelden von Handapparaten ..... 29
7.2 Nummer des Handapparates
kontrollieren ................................... 30
7.3 Nummer des Handapparates
ändern ............................................ 3 0
7.4 Anrufe weiterleiten......................... 30
3
INHALTSVERZEICHNIS
8. Anrufbeantworter .............. 31
8.1 Einstellen der Tag- und
Zeitansage ..................................... 31
8.2 Ansagen aufnehmen ..................... 32
8.3 Ansagen kontrollieren .................... 33
8.4 Anrufbeantworter einstellen .......... 33
8.5 Gewünschte Mailbox auswählen .. 34
8.6 Anrufbeantworter Ein -
Ausschalten ................................... 34
8.7 Anrufbeantworter unterbrechen .... 34
8.8 Notizen aufnehmen ....................... 35
8.9 Telefongespräche aufnehmen ...... 35
8.10 Nachrichten abhören ................... 36
8.11 Nachrichten löschen .................... 38
8.12 Mithören ....................................... 3 8
9. Fernabfrage .................................. 3 9
9.1 Berechtigungscode (PIN-Code) .... 39
9.2 Fernabfrage über Telefon ............. 39
9.3 Fernabfrage über Fernabfrage-
Sender ........................................... 40
9.4 Fernabfrage über einen
Handapparat .................................. 40
9.5 Die gebührenfreie Vor-Fern-
abfrage ........................................... 40
9.6 Möglichkeiten der Fernabfrage ..... 41
9.7 Fern-Einschalten ........................... 4 2
9.8 Fernabfrage bei zu wenig
Speicherkapazität .......................... 42
10.Fehlersuche .......................4 4
11.Wichtige Informationen ....4 5
11.1 Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen (RESET) .... 45
11.2 Reinigung und Pflege ................. 45
11.3 Wandhalterung........................... 4 6
11.4 Garantie ...................................... 46
11.5 Postzulassung............................ 47
4
Lautsprecher
ÜBERSICHT
Antenne
Speichertaste
Gesprächstaste
Stummtaste/
Löschen
Kurzwahltaste
Zahlenfeld
Mikrofon
Taste
«INTERCOM»
Wahlwieder-
holungstaste
Steuertaste „R“
5
DIGITALER ANRUFBEANTW OR TER CD L 950G
W DH/
MEMO
STOP PLAY/
LAUTSTÄRKE
R
123
456
789
0#
123
EING ABELÖSCHEN MAILBOX M AILBOX M AILBOX
Ansage
SPRUNG/
Pause
Memo
Tag-
Zeitansage
Löschen
Ansage/
ÜBERSICHT
Antenne
Mailboxen
Ein/Aus/
Stop
Kurzwahl
Signal-
taste
Stumm
Wahl-
wieder-
holung
Gesprächs-
anzeige
Umschaltung
Ladekontrolle
Handapparat
MFV IW V 3 VOR ANS.
MFV / IWV
Interkomanzeige
3x Vor. ANS
DC 8V
TEL-LEITU NG
und 10V
Play/Pause
Interkom
Volume
Freisprechen
Telefon-
leitung
6
Anschluß Steckernetzteil
1. ALLGEMEINES
1.1 BESCHREIBUNG
Danke, daß Sie sich für das AUDIOLINE Telefon CDL950G entschieden haben.
Die Zeiten, als Sie beim Klingeln zum Telefon laufen mußten, gehören mit Ihrem
neuen schnurlosen Telefon CDL950G der Vergangenheit an. Telefonieren Sie
dort, wo Sie gerade sind.
Ihr CDL950G besteht aus einer Basisstation mit integriertem digitalen Anrufbeantworter, einem Handapparat sowie einem in der Basis integriertem Freisprechtelefon, mit dem Sie uneingeschränkt telefonieren können. Beachten Sie bitte Kapitel 5. Das System läßt sich zur multifunktionellen Telefonanlage erweitern. Bis
zu 6 weitere Handapparate können mit dem Erweiterungs-Set CDL951G an die
Basisstation angeschlossen werden.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Hier erfahren Sie, wie Ihr CDL950G arbeitet und angeschlossen wird, so daß Sie
alle Möglichkeiten effizient nutzen können.
1.2 SYSTEMERWEITERUNG DURCH MULTILINK-SET CDL951G
Bis zu 7 Handapparate können an die Basisstation angeschlossen
werden. Demnach haben Sie die Möglichkeit, noch sechs
Erweiterungs-Sets Ihrem System hinzuzufügen.
Das Multilink-Set CDL951G besteht aus einem Handapparat, einer
Ladestation und einem Netzteil.
Wie Sie die weiteren Handapparate bedienen und in Ihr System integrieren können, erfahren Sie unter Kapitel 7 dieser Anleitung.
7
2. INBETRIEBNAHME
2 INBETRIEBNAHME
Ihr CDL950G wurde vom Werk so eingestellt, daß es an den meisten Telefonanschlüssen sofort betriebsbereit ist.
2.1 AUSPACKEN
Kontrollieren Sie, ob Ihnen alle Komponenten des CDL950G vorliegen.
Basisstation
Telefonkabel
2.2 AUFSTELLORT UND ANTENNE
Die Basisstation sollte nicht in der Nähe von Radiogeräten, Fernsehgeräten, Computern oder Mikrowellengeräten aufgestellt werden. Die Übertragungsqualität
könnte nachteilig beeinflußt werden. Der Aufstellort hat einen entscheidenden Einfluß auf einen einwandfreien Betrieb des Telefons. Die Antenne kann nicht zur Seite geschwenkt werden. Sie sollte möglichst frei und senkrecht stehen. Übermäßige Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung müssen vermieden werden.
Handapparat
Steckernetzteil
8
2. INBETRIEBNAHME
2.3 BATTERIEN EINSETZEN (NICHT IM LIEFERUMFANG)
Da Ihr CDL950G alle Informationen, wie Ihre Ansage und alle eingegangenen
Nachrichten digital speichert, werden für die Basisstation vier Batterien benötigt,
welche die Daten im Falle eines Stromausfalles (oder es wird versehentlich das
Netzteil aus der Steckdose gezogen) sichert. Bitte benutzen Sie vier AlkalineBatterien des Typs AAA (UM4)
1. Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Basisstation. Öffnen Sie
das Batteriefach mit einem spitzen Gegenstand.
2. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
HINWEIS: Sind die Batterien tatsächlich verbraucht oder ist keine Batterie eingesetzt, wird im Display „Lo“ angezeigt. Während das Gerät mit
dem Netzteil verbunden ist, wird kein Batteriestrom verbraucht.
2.4 BASISSTATION ANSCHLIESSEN
Stellen Sie das CDL950G in die Nähe der Telefonanschlußdose und einer Netzsteckdose auf.
1. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Buchse auf der Rückseite
der Basisstation und das Steckernetzteil in eine vorschriftsmäßig installierte
Netzsteckdose. Das CDL950G benötigt beim ersten Einschalten 20 Sekunden, um alle Funktionen zu initialisieren. Das Display gezeigt 20, 19,18... und
es können keine Einstellungen am Gerät vorgenommen werden.
2. Verbinden Sie das beiliegende Telefonkabel mit der Telefonsteckdose und der
Telefonbuchse auf der Rückseite der Basisstation.
2.5 AKKU ANSCHLIESSEN
Drücken Sie auf den Akkudeckel am oberen Rand
(siehe Zeichnung) und schieben ihn nach unten. Verbinden Sie nun die Steckverbindung des Akkus mit
dem Handapparat und schließen Sie den Akkudeckel.
9
2. INBETRIEBNAHME
2.6 AUFLADEN DES AKKUS
Der Akku des Handapparates besitzt eine Standby-Zeit bei Zimmertemperatur von
max. 40 Stunden und eine maximale Gesprächsdauer von bis zu 6 Stunden. Die
Kapazität des Akkus wird im Display angezeigt:
= Akku ist voll aufgeladen.
= Akku ist halb geladen.
= Akku ist fast entladen. Während eines Gesprächs hören Sie
alle 4 Sekunden einen Warnton. In diesem Zustand kann das
Telefon nicht programmiert werden.
= Akku ist entladen. Das Akkusymbol im Display blinkt und Sie
hören während eines Gesprächs alle 2 Sekunden einen Warnton.
In diesem Zustand kann das Telefon nicht programmiert werden.
Zum Laden des Akkus legen Sie den Handapparat mit der Tastatur nach unten
auf die Basisstation.
Hinweis: Vor der ersten Inbetriebnahme muß der Akku für mindestens
14 Stunden geladen werden. Ein neuer Akku erreicht seine volle Kapazität erst nach 4 bis 6 Ladezyklen. Daher werden die oben aufgeführten
Standby- und Sprechzeiten zu Beginn noch nicht erreicht. Um einen
Memoryeffekt (Kapazitätsverlust) zu vermeiden, muß der Akku vor jeder Aufladung ganz entladen sein.
2.7 TON- ODER PULS WAHLVERFAHREN
Dieses zukunftsweisende Merkmal ermöglicht Ihnen Ihr Telefon sowohl an den
analogen Anschlüssen (PULS-Wahl) als auch an den digitalen Anschlüssen (TONWahl) zu betreiben. Das Mehrfrequenz-Wahlverfahren (TON) ist wesentlich schneller als das PULS-Wahlverfahren, und bietet mehr Möglichkeiten.
Sind Sie sich nicht sicher, welches Verfahren Sie mit Ihrem Anschluß benutzen
können, fragen Sie Ihr Fernmeldeamt oder probieren Sie beide Möglichkeiten einfach aus. Auf der rechten Seite der Basisstation befindet sich ein kleiner Schiebeschalter, mit dem das Wahlverfahren zwischen IWV und MFV umgeschaltet werden kann.
10
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
Während der Betriebsbereitschaft zeigt
der Handapparat die nebenstehende
Displayeinstellung.
Das Akkusymbol zeigt den Ladezustand des Akkus. Siehe dazu auch 2.6 “Aufladen des Akkus”.
Allgemeiner Hinweis: Wird die maximale Reichweite während eines
Gesprächs überschritten, hören Sie alle 2 Sekunden einen Signalton.
Bewegen Sie sich nicht innerhalb von 10 Sekunden wieder näher an die
Basisstation heran, wird das Gespräch automatisch unterbrochen. Befinden Sie sich außerhalb der Reichweite und versuchen Sie einen Anruf
zu führen oder entgegenzunehmen, so blinkt auf dem Display das Symbol , es ertönen mehrere Signaltöne und der Handapparat hängt
wieder auf.
3.1 ANRUFE ENTGEGENNEHMEN
Erreicht Sie ein Anruf, ertönt der Tonruf am Handapparat und an der Basisstation.
Die Gesprächsanzeigen des Handapparates und der Basisstation
blinken. Nehmen Sie den Handapparat und drücken Sie einfach die Gesprächstaste .
Möchten Sie, daß der Anruf automatisch entgegengenommen wird, wenn Sie den
Handapparat von der Basisstation nehmen, beachten Sie bitte die Hinweise unter dem Punkt 4.4 “Anrufe automatisch entgegennehmen”.
Hinweis: Erst wenn die Gesprächsanzeige durchgehend leuchtet und
nicht mehr blinkt, ist die Verbindung hergestellt. Zuvor gesprochene Silben werden nicht übertragen.
Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Handapparat zurück auf die Basisstation oder drücken Sie die Gesprächstaste am Handapparat.
Ihr CDL950G ist nun wieder bereit, Anrufe entgegenzunehmen.
11
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
3.2 ANRUFE FÜHREN
1. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer über das Tastenfeld ein. Die
Zahlen werden im Display angezeigt. Das Display kann max.12 Zahlen im
Display anzeigen. Werden weitere Zahlen eingegeben, zeigt das Display an
der ersten Stelle “-” und es werden nur die letzten 12 Zahlen angezeigt.
Hinweis: Mit der Löschtaste können die eingegebenen Zahlen
korrigiert werden. Mit einem Tastendruck wird die jeweils letzte Zahl gelöscht. Um die gesamte Rufnummer zu löschen, halten Sie die Taste
länger als eine Sekunde gedrückt.
2. Drücken Sie die Gesprächstaste .
Die Gesprächsanzeige im Display blinkt
und die Verbindung wird hergestellt.
Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Handapparat zurück auf die Basisstation oder drücken Sie die Gesprächstaste . Möchten Sie direkt ein Folgegespräch führen, halten Sie die Gesprächstaste für eine Sekunde gedrückt
und Sie erhalten sofort ein neues Freizeichen.
Hinweis: Sie können auch zuerst die Gesprächstaste drücken
und erhalten damit das Freizeichen der TELEKOM. Durch Eingabe der
Zahlen Ihrer gewünschten Rufnummer wählt Ihr CDL950G die Rufnummer direkt an. Eine Korrektur einzelner Zahlen der Rufnummer wie oben
erwähnt ist bei dieser Form des Gesprächaufbaus nicht möglich.
3.3 MIKROFON IM HANDAPPARAT STUMMSCHALTEN
Mit der Taste können Sie während eines Telefongespräches das Mikrofon des Handapparates abschalten. So ist es möglich zu sprechen, ohne daß der
Gesprächspartner Sie hört. Der Lautsprecher im Handapparat bleibt eingeschaltet, und Sie können den Gesprächspartner weiterhin verstehen.
1. Drücken Sie die Taste während eines Gesprächs. Im Display blinkt
die Anzeige und das Mikrofon ist abgeschaltet.
2. Um das Mikr ofon wi eder einzuschalten, drücken Sie erneut die Taste .
Die Displayanzeige erlischt und Sie können das Gespräch fortsetzen.
12
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
3.4 ÄNDERN DER LAUTSTÄRKE AM HANDAPPARAT
Es besteht die Möglichkeit, die Lautstärke des Handapparates während eines Gesprächs in drei Stufen einzustellen.
Drücken Sie während eines Gesprächs mehrmals die Taste . Die Lautstärke wird geändert und das Display zeigt folgende Einstellungen:
LOUD (- ) = niedrige Lautstärke
LOUD (-- ) = mittlere Lautstärke
LOUD (---) = volle Lautstärke
Der Handapparat wird bei jedem neuen Gespräch zuerst auf die mittlere Lautstärke eingestellt.
3.5 WAHLWIEDERHOLUNG
Die Wahlwiederholung nutzen Sie, wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist
oder sich nicht meldet. Ihr CDL950G speichert die zuletzt gewählte Telefonnummer (max. 24 Zahlen).
1. Drücken Sie die Taste . Die gespeicherte Telefonnummer wird im Display angezeigt.
2. Drücken Sie nun die Gesprächstaste und die angezeigte Telefonnummer wird automatisch gewählt.
3.6 ERWEITERTE WAHLWIEDERHOLUNG
Die zuletzt gewählte Telefonnummer wird wie unter Punkt 3.5 beschrieben zur
Wahlwiederholung gespeichert. Diese Telefonnummer läßt sich in einen Zwischenspeicher ablegen, so daß diese Nummer nicht verloren geht, wenn Sie eine
andere Nummer gewählt haben.
Ist ein Anschluß besetzt, speichern Sie die Nummer in diesen Zwischenspeicher.
Nun können Sie weitere Telefonate führen und später die Telefonnummer noch
einmal abrufen.
1. Drücken Sie nacheinander die Tasten und . Im Display erscheint
die Meldung “Pro-rdl”
13
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
2. Zum Speichern drücken Sie die Taste . Sie hören einen Bestätigungston.
Zum Abrufen der erweiterten Wahlwiederholung gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie die Taste .
2. Drücken Sie die Tasten und . Die gespeicherte Rufnummer wird
im Display angezeigt und automatisch gewählt.
3.7 SPEICHERN VON KURZWAHLNUMMERN
Im CDL950G lassen sich bis zu 10 Telefonnummern speichern, die Sie schnell
über die Speichertaste abrufen können.
1. Drücken Sie die Speichertaste und
die Kurzwahltaste .
2. Wählen Sie nun den gewünschten Speicherplatz 0 bis 9 aus.
Hinweis: Die gespeicherte Rufnummer auf dem Speicherplatz 0 wird
bei aktiviertem Babyruf automatisch beim Druck auf eine beliebige Taste des Handapparates gewählt. Wie Sie den Babyruf einschalten, erfahren Sie im Kapitel 4.6 “Babyruf einschalten”.
3. Geben Sie nun die gewünschte Telefonnummer über das Tastenfeld ein. Die
Länge der Rufnummer kann max. 24
Stellen betragen. Mit der Taste
kann die eingegebene Nummer korrigiert
werden. Benutzen Sie Ihr CDL950G an
einer Nebenstellenanlage, muß die Amtskennziffer mit eingegeben werden.
4. Um die Nummer zu speichern, drücken Sie noch einmal die Kurzwahltaste
. Es ertönt ein Bestätigungston, und die Nummer ist gespeichert.
Um weitere Rufnummern zu speichern, wiederholen Sie die Punkte 1 bis 4. Bereits belegte Speicherplätze können durch Überschreiben geändert werden.
14
3. BEDIENUNG HANDAPPARAT
3.8 WÄHLEN ÜBER KURZWAHLNUMMERN
1. Drücken Sie die Kurzwahltaste und den gewünschten Speicherplatz
bis 9. Die gespeicherte Rufnummer wird im Display angezeigt.
2. Drücken Sie nun die Gesprächstaste .
Nach kurzer Zeit leuchtet die Gesprächsanzeige und die gespeicherte Rufnummer wird angewählt.
3.9 TEMPORÄRES UMSCHALTEN AUF TON-WAHL
Können Sie Ihr CDL950G nur im PULS-Wahlverfahren benutzen, brauchen Sie
auf die Möglichkeiten des TON-Wahlverfahrens, wie z. B. einen Anrufbeantworter abzuhören, nicht zu verzichten. Während eines Gesprächs können Sie auf das
TON-Wahlverfahren umschalten.
1. Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer.
2. Haben Sie eine Verbindung erreicht, drücken Sie die Taste .
Ihr CDL950G arbeitet nun nach einer Pause von 4 Sekunden im TON-Wahlverfahren. Bitte beachten Sie, daß das Abhören von Anrufbeantwortern teilweise nur bei neueren Anrufbeantwortern funktioniert, da ältere Geräte nur mit längeren Tonsignalen einwandfrei funktionieren.
0
Nachdem Sie das Gespräch beendet haben, schaltet Ihr Telefon automatisch wieder zum PULS-Wahlverfahren um.
Hinweis: Die Umschaltung des Wahlverfahrens kann auch mit in die
Kurzwahlnummern gespeichert werden.
15
Loading...