AUDIOLINE BW 1000 User Manual [en, de, fr, it]
Babywaage
BabyCare BW 1000
Baby Scale
Pèse-bébé
Bilancia per neonati
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
BabyCare BW 1000
Sicherheitshinweise
• Vermeiden Sie Schläge mit spitzen und harten Gegenständen sowie starke Vibrationen.
• Vermeiden Sie das Wiegen von Gegenständen, die die maximale Kapazität der
Waage (50 kg / 100 lb) übersteigen.
• Sobald das Baby selbstständig sitzen kann, nutzen Sie bitte die Wiegeplatte.
• Achten Sie darauf, dass das Baby immer in der Mitte der Wiegeschale/Wiegeplatte
platziert ist. Belasten Sie den Rand der Wiegeschale nicht übermäßig.
• Wechseln Sie die Batterien, wenn die Anzeige "Low-battery" auf dem Display
erscheint.
• Lassen Sie die Waage nie nass werden. Die Waage nur mit einem feuchten Tuch
oder sanften Reinigungsmitteln putzen.
• Die Wiegeschale und die Wiegeplatte stets gut geschützt halten. Schäden an diesen
Bestandteilen können zu ungenauen Messergebnissen führen.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elek-
tro− und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das
nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den
Hausmüll werfen dürfen!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien!
Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt
gelangen lassen.
Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. Sie sind
gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel
sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen,
sicher zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die nebenstehenden
Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen, sondern dass diese über Sammelstellen der Entsorgung
zugeführt werden müssen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.
BabyCare BW 1000
Bedienung
1. Die Taste "On/Off" drücken, um die Waage einzuschalten.
2. Die Taste "On/Off" erneut drücken, um die Gewichteinheit "lb / oz" oder "kg" auszuwählen bevor "0.00" auf dem Display erscheint.
3. Die letzte Messung wird auf dem Display angegeben, bevor "0.00" erscheint.
Sobald sowohl "0.0" (kg / lb & oz) als auch das Zeichen "" erscheint, ist die Waage
zum Wiegen bereit.
4. Wenn ein Gegenstand wie ein Handtuch mitgewogen wird, muss erst die Taste
"TARE" gedrückt werden, um die Waage für das Wiegen des Kindes vorzubereiten.
Die 'tare' Funktion ist nur bei Gegenständen von bis zu 0,5 kg durchführbar.
5. Legen Sie das Baby auf die Waage, wenn "0.00" (kg / lb & oz) auf dem Display
erscheint.
6. Die Ziffern werden blinken bis der Wiegeprozess abgeschlossen ist.
Die Gewichtsanzeige erscheint zusammen mit dem Wort "HOLD". Die Waage schaltet
sich automatisch nach einer Minute ab.
7. Wenn Sie danach einen anderen Gegenstand wiegen möchten, nehmen Sie das Baby
von der Waage und drücken Sie auf die Taste "HOLD" bis "0.00" auf dem Display
erscheint.
8. Sie können die Wiegeschale abnehmen, indem Sie den Schalter, der sich unten an
der Waage befindet, auf "OPEN" (offen) stellen. Sie können anschließend die Wiegeschale durch die Wiegeplatte ersetzen und den Schalter unten an der Waage erneut
auf "CLOSE" (geschlossen) stellen. Es empfiehlt sich die Wiegeplatte nur dann zu
nutzen, wenn das Baby alleine aufrecht sitzen kann.
Technische Daten
Messeinheit: kg / lb oz
Maximale Kapazität: 50 kg / 99 lb 15.5 oz
Abstufung: 0,01 kg / 0,5 oz
Anzeige für Überladung: "O-Ld"
Anzeige für leere Batterie: "LO"
1
BabyCare BW 1000
Garantie
AUDIOLINE-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und
geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.
Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs.
Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler
zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen
durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung
oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren,
durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder
sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.
Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen
oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen
in unser Eigentum über. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht
auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie
sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr
AUDIOLINE-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach
Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.
2
BabyCare BW 1000
Safety Information
• Do not strike the scale with hard and sharp objects and avoid strong vibration.
• Avoid putting object which is heavier than the maximum capacity of scale
(50 kg / 100 lb).
• Use the weighing plate as soon as the baby can sit upright by themselves.
• Make sure that the baby is always placed in the centre of the weighing tray/weighing
plate. Do not put excessive load on the edge of the weighing tray.
• Change the battery when Low-battery indicator shows on the display screen
• The scale should never get wet. Only clean the scale with soft cloth and natural cleaning products.
• Protect the feet of weighing tray and weighing plate well. Damages to these parts
would Iead to inaccurate readings.
Disposal
In order to dispose of your device, take it to a collection point provided by your
local public waste authorities (e.g. recycling centre). According to laws on the
disposal of electronic and electrical devices, owners are obliged to dispose of
old electronic and electrical devices in a separate waste container.
The adjacent symbol indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste!
Batteries represent a hazard to both health and the environment! Never
open, damage or swallow batteries, nor allow them to get into the environment.
They may contain toxic and ecologically hazardous heavy
metals. You are legally obliged to dispose of batteries at the point of sale or at
appropriate collection points provided by your local public waste authorities. Disposal is free of charge. The adjacent symbols indicate that batteries must not be
disposed of in normal domestic waste and but at authorised collection points.
Packaging materials must be disposed of according to local regulations.
3
Loading...