Audioline Bigtel 49 Plus User guide

Telefon z dużymi przyciskami Audio-Line Bigtel 49 Plus

Instrukcja obsługi

Nr produktu 923341

Strona 1 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Uruchamianie telefonu

Podłączanie telefonu

Należy podłączyć telefon tak, jak przedstawiono na schemacie. Należy użyć wyłącznie dołączonego kabla telefonicznego, ponieważ urządzenie może nie działać, jeśli zostanie użyte inny przewód telefoniczny.

Pełny zakres funkcji telefonu może być używany jedynie wtedy, gdy baterie są prawidłowo włożone i nie są rozładowane. Możliwe jest również korzystanie z opcjonalnej wtyczki zasilacza zamiast baterii.

Typ sprzętu: BIGTEL 49 PLUS (9 V DC, 200 mA).

Strona 2 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Wkładanie baterii

Należy włożyć baterie do otwartej komory baterii. Należy używać jedynie baterii typu AA 1,5 V. Należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację. Zamknąć pokrywę komory baterii.

Pełny zakres funkcji telefonu może być używany jedynie wtedy, gdy baterie zostały prawidłowo włożone i nie są rozładowane.

Uwaga: Należy zawsze upewniać się, że kiedy są wkładane lub wymieniane baterie, telefon

nie jest podłączony do gniazda telefonicznego I/lub zasilania (opcja).

Kiedy baterie są wyładowane, na wyświetlaczu pojawi się następująca ikonka:

Należy wymienić baterie.

Ustawianie czasu i daty

Czas i data są ustawiane przez menu. Należy przejść do str. 14 – kolejność wykonywania koniecznych opcji menu.

Prywatna centrala abonencka

Informacje na stronie 13 wyjaśniają, w jaki sposób należy podłączyć telefon do centrali abonenckiej.

Montaż na ścianie

Telefon może również zostać zainstalowany na ścianie. Potrzebne są dwie śruby do przymocowania telefonu do ściany.

Wprowadzić zaczepy wiodące (1) na uchwycie do montażu ściennego (2) do otworów na tylnej stronie telefonu. Przesunąć uchwyt ścienny (2) 10mm w górę, aż głośno zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Ostrzeżenie: Należy upewnić się że pod powierzchnią ściany nie ma żadnych przewodów ani

rur w miejscu, gdzie mają zostać wywiercone dziury.

Strona 3 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Należy wywiercić dziury w taki sposób, aby odległość między nimi odpowiadała uchwytowi, włożyć śruby tak, aby wystawały ze ściany na 5 mm.

Umieścić telefon na uchwycie , dopasować śruby w otworach i przesunąć telefon odrobinę w dół.

Odwrócić hak słuchawki (4) na widełkach słuchawki o 180°, tak żeby słuchawka mogła zostać zawieszona.

Strona 4 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

3 Przyciski

Telefon

1 Przycisk oddzwaniania

2 Wybieranie numeru jednym przyciskiem M1 (numer alarmowy nr 1)

3 Kasowanie

4 Wybieranie numeru jednym przyciskiem M2 (numer alarmowy nr 2)

5 Przewijanie w górę

6 Przycisk szybkiego wybierania numeru

7 Przewijanie w dół

8 Lista połączeń (CID1)/ Anuluj

2

9 Wskazywanie nowego połączenia przychodzącego

10 Książka telefoniczna

11 Przycisk zapisywania numeru

12 Przycisk R

13 Przycisk ponownego wybierania numeru

14 Dioda, telefon dzwoni

15 Dioda, tryb głośnomówiący

16 Przycisk trybu głośnomówiącego

17 Przycisk regulacji głośności słuchawki +40 dB

18 Dioda regulacji głośności

19 Pokrętło regulacji, głośność słuchawki (ukryte pod słuchawką)

20 Suwak „głośności dzwonka”

21 Suwak „głośności sygnału”

1

CID: Identyfikacja połączenia = Wyświetla numer dzwoniącego

2

Każda czynność zostaje automatycznie anulowana, jeśli w ciągu 60 sek. nie ma sygnału, lub jeśli został

wciśnięty przycisk CID.

Strona 5 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

22 Suwak „głośności trybu głośnomówiącego”

Przyciski w niniejszej instrukcji obsługi zostały przedstawione z jednakowym wyglądem. Są możliwe zmiany w wyglądzie symboli na przyciskach, w porównaniu do tych, które zostały tu przedstawione.

Strona 6 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

4 Uruchamianie telefonu

Wyświetlacz i wyjaśnienie przebiegu operacji

Ikonki i tekst na wyświetlaczu

Strona 7 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Tworzenie pozycji książki telefonicznej – przykład

Przykład w Tworzeniu pozycji książki telefonicznej wyjaśnia, jak poruszać się po książce telefonicznej i jak wprowadzać do niej nowe pozycje. Należy postępować tak, jak to zostało opisane w poniższym przykładzie, w przypadku wszystkich ustawień.

Strona 8 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

5 Telefonowanie

Odbieranie połączenia

lub Odbieranie połączenia

Kończenie połączenia

lub Kończenie połączenia

Wykonywanie połączenia

Wprowadzanie numeru telefonu (maks. 22 cyfry)

Nieprawidłowe dane, nacisnąć aby usunąć ostatnią cyfrę

lub lub Wybieranie numeru

Aby otrzymać sygnał wybierania można także w pierwszej kolejności unieść słuchawkę. Cyfry wprowadzonego numeru telefonu zostaną od razu wybrane. Nie jest możliwe poprawienie pojedynczych nieprawidłowych cyfr w tej procedurze wybierania numeru.

Ponowne wybieranie numeru

Telefon zachowuje w pamięci ostatni wybrany numer.

lub , Ponowne wybieranie ostatniego wybranego numeru

Oddzwanianie na nieodebrane połączenia

Telefon zachowuje na liście połączeń numery 32 połączeń przychodzących

lub Wybieranie pozycji

lub Wybieranie numeru

Wybieranie numerów telefonu z książki telefonicznej

W książce telefonicznej muszą znajdować się zapisane numery telefonów, zob. str. 15.

Otwieranie książki telefonicznej

Strona 9 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

lub Wybieranie pozycji

lub Wybieranie numeru

Wybieranie jednoprzyciskowe

Przyciski szybkiego wybierania jednoprzyciskowego M1 lub M2 mogą być używane do normalnego szybkiego wybierania numerów lub jako miejsce w pamięci do automatycznego wybierania połączeń alarmowych.

Numery telefonów muszą zostać zapisane jako numery szybkiego wybierania, zob. str. 20.

lub Należy nacisnąć odpowiedni przycisk szybkiego wybierania

numerów

lub lub Wybieranie numeru

Szybkie wybieranie

Można zachować do 10 numerów telefonu, aby były wybierane przez przyciśnięcie trzech przycisków (szybkiego wybierania).

Programowanie przycisków szybkiego wybierania

Przycisnąć przycisk Save number

Wprowadzić numer telefonu (maks. 22 cyfry) i go zatwierdzić.

Wprowadzić nazwę (maks. 16 liter) i ją zatwierdzić

Wprowadzić numer miejsca w pamięci (np. w tym przypadku, miejsce w pamięci 0)

Wykonywanie połączeń za pomocą przycisków szybkiego wybierania

lub Należy podnieść słuchawkę lub wł. tryb głośnomówiący

Nacisnąć przycisk szybkiego wybierania

Wpisać numer miejsca w pamięci (w tym przypadku, miejsce w pamięci 0)

Zapisany numer telefonu będzie wybierany automatycznie.

Strona 10 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Dostosowywanie głośności słuchawki

Głośność słuchawki może być regulowana, kiedy przycisk wzmacniania głośności +40 dB zostanie

aktywowany.

Dostosowywanie głośności słuchawki za pomocą pokrętła

Zwiększanie głośności słuchawki za pomocą +40 dB.

Głośność słuchawki może zostać zwiększona poprzez naciśnięcie przycisku oznaczonego +40 db, po

lewej stronie głośnika

Zwiększanie głośności na +40 dB

Regulacja sygnału

Sygnał słuchawki może być regulowany za pomocą odpowiedniego suwaka po prawej stronie obudowy.

Regulacja sygnału za pomocą suwaka.

Regulacja sygnału jest możliwa tylko wtedy, gdy przycisk zwiększania głośności +40 dB jest

włączony.

Głośność dzwonka

Głośność dzwonka może być regulowana za pomocą odpowiedniego suwaka po prawej stronie obudowy.

Regulacja głośności za pomocą suwaka

Wyświetlacz trwania połączenia

Czas trwania połączenia jest wyświetlany w minutach i sekundach podczas rozmowy.

Tryb głośnomówiący

Funkcja służy do słuchania osoby dzwoniącej przez głośnik.

Włączanie trybu głośnomówiącego

Dezaktywowanie trybu głośnomówiącego

Strona 11 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Regulowanie głośności trybu głośnomówiącego

Głośność trybu głośnomówiącego może być regulowana za pomocą odpowiedniego suwaka po prawej stronie obudowy.

Regulowanie głośności za pomocą suwaka

Strona 12 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

6 Centrala Abonencka / Usługi dodatkowe

Przycisk R na centrali abonenckiej

Jeśli telefon jest podłączony do prywatnej centrali abonenckiej, funkcje takie jak przenoszenie połączeń i automatyczne oddzwanianie mogą być używane przez naciskanie przycisku R. Należy odnieść się do instrukcji obsługi dołączonej do prywatnej centrali abonenckiej, aby określić czy telefon będzie dobrze z nią współdziałał.

Pauzowanie wybierania

W przypadku centrali abonenckich, należy wpisać kod dostępu, aby dostać linię zewnętrzną z odpowiednim sygnałem wybierania. Podczas używania starszych prywatnych centrali abonenckich, upływa więcej czasu zanim sygnał wybierania staje się słyszalny. Zwłaszcza w przypadku takich prywatnych centrali abonenckich możliwe jest wstawienie pauzy wybierania po numerze telefonu dla linii zewnętrznej tak, że numer może być wybierany w ciągłym procesie, bez przymusu oczekiwania na sygnał wybierania.

Wprowadzanie pauzy wybierania

Na wyświetlaczu pokazuje się „P”

Po wybraniu numeru dla linii zewnętrznej, telefon czeka ok. 3 sekundy przed wybraniem właściwego numeru telefonu.

Pauza może także zostać wprowadzona z numerem telefonu do książki telefonicznej.

Przycisk R i usługi dodatkowe

Telefon obsługuje także dodatkowe usługi oferowane przez operatora sieci telefonicznej, takie jak pośrednictwo, połączenia oczekujące i połączenia konferencyjne. Usługi dodatkowe mogą być używane w połączeniu z przyciskiem R. Należy skontaktować się z operatorem sieci telefonicznej, w związku z możliwością korzystania z dodatkowych usług.

Wyświetlacz numeru połączenia przychodzącego (CID)

Jeśli ta funkcja jest dostępna z pożądaną linią telefoniczną, numer osoby dzwoniącej pojawia się na wyświetlaczu, kiedy telefon dzwoni. Jeśli osoba dzwoniąca zastrzegła swój numer telefonu, odpowiedni komunikat pojawi się na wyświetlaczu. Numer telefonu nie zostaje wyświetlony i, w rezultacie nie zostaje zachowany na liście połączeń.

Funkcja wyświetlania numeru telefonu połączenia przychodzącego jest dodatkową usługą oferowaną przez operatora sieci telefonicznej. Należy skontaktować się z operatorem sieci telefonicznej w celu uzyskania dalszych informacji.

Strona 13 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

7 Struktura menu

Menu główne

Należy przez 4 sekundy naciskać przycisk aby otworzyć menu główne. Nacisnąć przycisk

lub aby wybrać żądane ustawienie. Nacisnąć przycisk aby zatwierdzić swój

wybór.

Strona 14 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

8 Książka telefoniczna

W książce telefonicznej mogą zostać zachowane 32 numery telefonów razem z przypisanymi do nich nazwami.

• Należy zawsze wpisywać numer kierunkowy razem z numerami telefonów, żeby telefon mógł

przypisać przychodzące połączenia lokalne do pozycji w książce telefonicznej.

• Kiedy pamięć książki telefonicznej będzie pełna, pojawi się komunikat , kiedy

użytkownik będzie próbował zapisać kolejny numer. Aby stworzyć miejsce, najpierw musi zostać usunięta istniejąca pozycja.

• Pozycje w książce telefonicznej są ułożone w porządku alfabetycznym. Aby przejść

bezpośrednio do żądanej pozycji w spisie, należy wprowadzić pierwszą literę odpowiedniej pozycji.

Wprowadzanie nazwy

Klawisze cyfr są także oznaczone za pomocą liter dla wpisywania odpowiednich liter w nazwie. Naciskanie odpowiedniego klawisza odpowiednią ilość razy umożliwia wprowadzenie wielkich liter i cyfr.

Odstęp

Kasowanie

Aby dwukrotnie wprowadzić tę samą literę, należy nacisnąć przycisk, aby ją wprowadzić,

poczekać, aż kursor przeskoczy o jedno miejsce do przodu. Ponownie wprowadzić literę.

Tworzenie pozycji książki telefonicznej

Otwieranie książki telefonicznej

Aktywowanie procesu zapisywania i zatwierdzanie

Wprowadzanie numeru telefonu (maks. 22 cyfry) i zatwierdzanie

Wprowadzanie nazwy (maks. 16 liter) i zatwierdzanie

Strona 15 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Pozycja została zapisana

Edytowanie pozycji spisu w książce telefonicznej

Otwieranie książki telefonicznej

lub Wybieranie pozycji w książce telefonicznej

3 sek.

Aktywowanie procesu edycji i zatwierdzanie

Edytowanie numeru telefonu (maks. 22 cyfry) i zatwierdzanie

Edytowanie nazwy (maks. 16 liter) i zatwierdzanie

Pozycja została zapisana

Usuwanie pozycji ze spisu książki telefonicznej

Usuwanie pojedynczej pozycji

Otwieranie książki telefonicznej

lub Wybieranie pozycji w książce telefonicznej

Aktywowanie procesu kasowania

4 sek. lub Potwierdzanie procesu kasowania lub anulowanie procesu

kasowania

Usuwanie wszystkich pozycji

Otwieranie książki telefonicznej

lub Wybieranie pozycji w książce telefonicznej

Strona 16 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

4 sek. Aktywowanie procesu kasowania

4 sek. lub Potwierdzanie procesu kasowania lub anulowanie procesu

kasowania

Strona 17 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

9 Lista połączeń / CID

Na liście połączeń mogą zostać zachowane 32 numery. Migająca czerwona dioda wskazuje nowe połączenia na liście połączeń.

Wyświetlanie numerów na liście połączeń

lub Otwieranie listy połączeń i wybieranie pozycji

Wyświetlane komunikaty:

Wyświetlacz Opis

NEW Pozycja na liście połączeń jest nowa.

Numer połączenia przychodzącego dzwonił kilkukrotnie.

NO NUMBER Numer osoby dzwoniącej został zapisany częściowo lub błędnie.

Informacja na temat numeru osoby dzwoniącej nie jest dostępna.

PRIVATE Numer osoby dzwoniącej został zastrzeżony lub połączenie

przychodzi z centrali abonenckiej.

OUT OF AREA Połączenie jest połączeniem międzynarodowym lub przychodzi z

centrali abonenckiej.

Jak tylko numer telefonu w książce telefonicznej zostanie zapisany wraz z nazwą,

wprowadzona nazwa będzie wyświetlana na liście połączeń.

Zapisywanie numerów z historii połączeń w książce telefonicznej

Numer telefonu zapisany na liście połączeń może zostać przeniesiony bezpośrednio do książki

telefonicznej.

lub Otwieranie listy połączeń i wybieranie pozycji

Aktywowanie procesu kopiowania i zatwierdzanie

Pozycja została zapisana

Numer telefonu zostaje zapisany w książce telefonicznej bez przypisanej nazwy. Aby wprowadzić nazwę dla numeru telefonu zob. Edytowanie pozycji w książce telefonicznej str. 15.

Strona 18 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Usuwanie numerów z listy połączeń

Usuwanie pojedynczych numerów telefonów

lub Otwieranie listy połączeń i wybieranie pozycji

Aktywowanie procesu kasowania

Potwierdzanie procesu kasowania

Lub

lub Anulowanie procesu kasowania

Kasowanie wszystkich numerów telefonu

lub Otwieranie listy połączeń i wybieranie pozycji

Aktywowanie procesu kasowania

Potwierdzanie procesu kasowania

Lub

lub Anulowanie procesu kasowania

Przed skasowaniem numerów telefonów należy sprawdzić, czy pozycje zostały wyświetlone.

Strona 19 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

10 Telefony alarmowe

Sekcja do połączeń alarmowych może być używana do wybierania numerów służb ratowniczych.

Istnieje kilka dostępnych numerów alarmowych np. na Pogotowie Ratunkowe, Straż Pożarną itp. W niektórych krajach połączenia z numerami alarmowymi nie są bezpłatne.

Urządzenie może być także używane do prywatnych połączeń alarmowych np. w rodzinie.

Zapisywanie numerów alarmowych /numerów szybkiego wybierania

Przyciski szybkiego wybierania M1 i M2 mogą być używane dla zwyczajnych numerów szybkiego wybierania, lub jako miejsca w pamięci dla automatycznego wybierania numerów alarmowych.

Aktywowanie procesu zapisywania

Wprowadzanie numeru telefonu (maks. 22 cyfry) i zatwierdzanie

Wprowadzanie nazwy (maks. 16 liter) i zatwierdzanie

lub Wybieranie przycisku szybkiego wybierania

Numery telefonów przypisane do przycisków szybkiego wybierania nie mogą zostać

skasowane. Podczas zapisywania nowych numerów, istniejące pozycje są nadpisywane.

Rozpoczynanie połączenia z numerem alarmowym

lub Wybieranie przycisku szybkiego wybierania numeru

lub Wybieranie numeru

Strona 20 z 20

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Audioline Bigtel 49 Plus User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual