Audioline BIGTEL 48 User guide [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('9!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=>>8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Telefon!przewodowy!AUDIOLINE!BIGTEL!48!
Instrukcja!obsługi!
Nr!produktu:!923388!
!
!
!
!
!
!
!
1!Elementy!operacyjne!
>'!(*,B54'@*,54#&%54'%-A4#-'
<'C*D@54"3&.('
E'F%5&(1$'"434G$%5.(%4'H('"*I-J'
K'L+"&@5&%54'.(&+-'HM'N'OJ'
P'L+"&@5&%54'.(&+-'H!2QJ'
R'S4+4"'3-,'#$(6$.(T.54'.(&+-'"#@&%5&'6$IU.(4%5&'
V'W#(*.5+B5',4(6$D#41%549$'6$IU.(4%5&'X>8'X<8'XE'
Y'W#(4+-@%&'B$%"#$3B&'Z)(@$%4BZ'
['W#(4+-@%&'B$%"#$3B&'Z\3&+:Z'
>='?3&@5&"-#&'%-A4#*.(%&8'>O[8=7']'$#&('^'
>>'C5(-&3%*'@+B&_%5B'6$IU.(4%5&'
><'W$%$@%4'@*,54#&%54'H6$1'+I-.:&@BUJ'
>E'W#(*.5+B'ZS'Z'!59%&3'H6$1'+I-.:&@BUJ'
>K'W#(*.5+B'(&65+*@&%5&'H6$1'+I-.:&@BUJ'
>P'FI$D%$D`'+I-.:&@B5'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('9!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=>>8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
'
'
2!Instalacja!
E7>'W$1IU.(4%54'$1,5$#%5B&'
W$'#$(6&B$@&%5-'"434G$%-8'%&34a*'%&/654#@'6$1IU.(*`'+I-.:&@BT'"434G$%-'1$'+"&./5',&($@4/7'
?&,43'+65#&3%*'1$' "49$'+I-aU.*'A&'1@54'514%"*.(%4'B$b.c@B58'1(5TB5'.(4A-'6$1IU.(&%54'/4+"'
-I&"@5$%47'd&/654#@'%&34a*'@(5U`'/414%'B$%54.'B&,3&'+65#&3%49$'5'6$1IU.(*`'9$'1$'9%5&(1&'@'
1$3%4/'.(TD.5'$1,5$#%5B&7'd&+"T6%54'6$1IU.('1#-9U'B$b.c@BT'1$'9%5&(1&'(%&/1-/U.49$'+5T'6$'
34@4/'+"#$%54'+"&./5',&($@4/7'
'
E7<'CIca',&"4#5T'
W#(41' 6$1IU.(4%54A' %$@49$' "434G$%-' 1$' +54.5' "434G$%5.(%4/8' 1$+"&#.($%&' ,&"4#5&' 6$@5%%&'
,*`'-a*"&7'W#$+(T'(&@+(4'-a*@&`',&"4#55'&3B&35.(%*.:'"*6-'eee'>7Pf7'g&"4#54'+U'6$"#(4,%4'1$'
@*D@54"3&%5&'$#&('5%%*.:'G-%B./5'@'"434G$%547'W#(41'6#(*+"U654%54A'1$'5%+"&3&./5'3-,'@*A5&%*'
,&"4#55'-64@%5/'+5T8'a4'"434G$%'%54'/4+"'6$1IU.($%*'1$'+54.5'"434G$%5.(%4/7'?$A$#&'%&',&"4#54''
(%&/1-/4'+5T'%&'+6$1(54'"434G$%-7'
>7' h"@c#(' B$A$#T' (&' 6$A$.U' A&I49$' D#-,$B#T"&' 3-,' 5%%49$' $16$@541%549$'
6#(41A5$"-7'
<7'CIca',&"4#5T7'L64@%5/'+5T8'a4',549-%$@$D`'/4+"'6#&@51I$@&7'C.5D%5/',549-%'ZOZ''
%&'A&IU'+6#Ta*%BT8'&'%&+"T6%54'6#(*.5D%5/'.(TD`',549-%&'ZMZ'@'1cI7'
E7'i&AB%5/'B$A$#T',&"4#557'
g&"4#5&'A-+5',*`'(A54%5$%&8'91*'@*D@54"3&.('6#(4+"&%54'1(5&I&`7'
'
E7E'W$1IU.(&%54'"434G$%-'
W$1IU.(' 1$+"&#.($%*' B&,43' "434G$%5.(%*' 1$' 9%5&(1&' "434G$%5.(%49$' $#&(' 1$' 9%5&(1&'
"434G$%5.(%49$' (%&/1-/U.49$' +5T' (' "*I-' "434G$%-7' Q434G$%' eL)jhkjd2' gjFQ2k' KY' 1(5&I&' 6#(*'
-a*.5-'+*+"4A-'QQ)''HQ$-.:OQ$%4')5&35%9J7'
'
E7K'X$%"&a'%&'D.5&%T'
Q@c/'"434G$%'eL)jhkjd2'gjFQ2k'KY'%&1&/4'+5T'#c@%54a'1$'A$%"&a-'%&D.54%%49$7'
La*/' 1@c.:' D#-,' 1$' A$.$@&%5&7' C*@54#`' 1@&' $"@$#*' @' $1349I$D.5' YE' AA' $1' +54,54' $#&('
6$($+"&@'D#-,*'@*+"&/U.4'P'AA'$1'D.5&%*7'Q4#&('%&3 4a*'-A54D.5`'"434G$%'%&'D#-,&.:'5'34BB$'
1$.5+%U`'&6&#&"'@'1cI7'
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('9!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=>>8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
'
'
l4D35' "434G$%' /4+"' -a*@&%*' @' 6$(*./5' 6$(5$A4/' H%67' %&' +"$34J8' :&.(*B' +I-.:&@B5' A-+5'
(%&/1$@&`' +5T' @' 6$(*./5' 6$B&(&%4/' %&' #*+-%B-' e,,7e' H-+"&@54%54' G&,#*.(%4J7' ?541*' &6&#&"'
/4+"'A$%"$@&%*'%&'D.5&%548':&.(*B'+I-.:&@B5'%&34a*'@*.5U9%U`'5'$,#c.5`'1$'6$(*./5'6$B&(&%4/'
%&'#*+-%B-'e,,7g7''
'
E7P'i9$1%$D`'('&6&#&"4A'+I-.:$@*A'
Q434G$%' A&' +64./&3%*' -BI&18' B"c#*' %&' 6$1+"&@54' 5%1-B./5' 6#(4B&(-/4' 6#$@&1($%U' #$(A$@T'
1$'&6&#&"c@'+I-.:$@*.:7'W#$+(T'-+"&@5`'&6&#&"'+I-.:$@*'%&'ZQZ7'
'
E7R'?$%G59-#&./&'QOd2Q''
Q@c/' "434G$%' eL)jhkjd2' gjFQ2k' KY' $,+I-9-/4' %&/@&a%54/+(4' G-%B./4' )4-"+.:4' Q434B$A' $'
1$1&%4/' @&#"$D.5' H%67' 6#(4B&(*@&%54' #$(Ac@8' $.(4B5@&%4' #$(A$@*8' "#(*O+"#$%%&'
B$%G4#4%./&8' 5"67J7' e,*' B$#(*+"&`' (' "*.:' G-%B./58' 6 $"#(4,%4' ,T1(54' -+"&@54%54' Z\3&+:Z' @'
"434G$%547'C5T.4/'5%G$#A&./5'A$a%&'(%&34_`'@'6- %B.54'K7'W#$+(T'+B$%"&B"$@&`'+5T'('')4-"+.:4'
Q434B$A8'&,*'-(*+B&`'1$+"T6'1$'"*.:'G-%B./5'H%54B"c#4'('%5.:'6$1349&/U'1$1&"B$@4/'$6I&.54J7'
'
E7V'L+"&@5&%54'(49&#&'
eB"-&3%*' .(&+' /4+"' 6$B&(&%*' %&' @*D@54"3&.(-7' e,*' -+"&@5`' (49&#' %&34a*' 6$+"T6$@&`' @'
%&+"T6-/U.*'+6$+c,m'
>7'd&.5D%5/'6#(*.5+B'!2Q'6$1'@*D@54"3&.(4A7'0*G#&'9$1(5%*'(&.(%54'A59&`''%&'@*D@54"3&.(-7'
<7' Q4#&(' A$a4+(' @6#$@&1(5`' &B"-&3%U' 9$1(5%T' -a*@&/U.' 6#(*.5+B-' M' N' O7' e,*' "$' (#$,5`8'
6#(*.5D%5/'M'N'O''&a'6$/&@5'+5T'6#&@51I$@&'9$1(5%&'%&'@*D@54"3&.(-7'
E7'Q4#&('%&.5D%5/'6$%$@%54'6#(*.5+B'!2Q'5'.*G#*'A5%-"*'(&.(%U'A59&`'%&'@*D@54"3&.(-7'
K7'X$a4+('@*,#&`'A5%-"*8'6$6#(4('@543$B#$"%54'%&.5D%5T.54'6#(*.5+B-'M'N'O7'
P7L+"&@5&%54'.(&+-'%&34a*'(&B$b.(*`'6$6#(4('%&.5D%5T.54'6#(*.5+B-'!2Q7'
'
'
Loading...