Audioline BIGTEL 48 User guide [cs]
Návod k obsluze
Telefon Audioline BIGTEL 48
Obj. č.: 92 33 88
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení telefonního přístroje
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Obsah
Strana
1. Úvod......................................................................................................................... 3
2. Důležitá upozornění, čištění přístroje.............................................. 3
3. Součásti telefonního přístroje............................................................... 4
4. Uvedení telefonního přístroje do provozu.................................... 5
4.1 Připojení telefonního sluchátka ............................................................................................................5
4.2 Vložení baterie do telefonního přístroje ............................................. ........................ ........................ ... 5
4.3 Připojení telefonu k účastnické přípojce ........................................ ...................... ........................ ......... 5
4.4 Nástěnná montáž telefonního přístroje................................................................................................. 5
4.5 Použití naslouchacích přístrojů pro nedoslýchavé ...............................................................................5
4.6 Kompatibilita telefonního přístroje s telefonní sítí................................................................................. 6
4.7 Nastavení správného času................................................................................................................... 6
5. Obsluha telefonního přístroje............................................................... 6
5.1 Telefonování.........................................................................................................................................6
5.2 Příjem hovoru ....................................................................................................................................... 6
5.3 Zvýšení úrovně hlasitosti poslechu ve sluchátku..................................................................................6
5.4 Opakované vytáčení posledního zvoleného telefonního čísla..............................................................6
5.5 Zobrazení doby trvání telefonního hovoru............................................................................................ 7
5.6 Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu ...................... ........................ ...................... ........................ ..... 7
5.7 Uložení telefonních čísel přímé a zkrácené volby do paměti přístroje ................................................. 7
5.8 Vytočení telefonních čísel přímé volby.................................................................................................7
5.9 Vytočení telefonních čísel zkrácené volby............................................................................................ 7
6. Funkce signalizačního tlačítka „R“ ................................................... 8
5.1 Použití tlačítka „R“ pro pobočkové ústředny......................................................................................... 8
5.2 Použití tlačítka „R“ pro různé služby telefonní sítě .................. ...................... ........................ ............... 8
2
1. Úvod
Vážení zákazníci,
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto šňůrového telefonního přístroje s velkými tlačítky
a s velmi dobře čitelným displejem, který je zvláště vhodný pro starší lidi a zrakově postižené osoby.
Koupí tohoto telefonního přístroje jste získali vysoce kvalitní telefonní přístroj, který odpovídá
nejnovějšímu stavu techniky.
2. Důležitá upozornění, čištění přístroje
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme
za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob,
které byly způsobeny neodborným zacházením s telefonním přístrojem nebo nedodržováním
následujících bezpečnostních předpisů.
• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) je zakázáno tento přístroj upravovat anebo
pozměňovat (provádět změny v jeho vnitřním zapojení). V případě nutnosti opravy přístroje
se prosím spojte se svým prodejcem, který Vám zajistí jeho opravu v autorizovaném servisu.
• Nevystavujte tento přístroj přímému působení slunečního záření, příliš vysokým teplotám (vyšším
než 45 °C) nebo příliš nízkým teplotám (nižším než 5 °C), vlhkosti nebo mokru (nepoužívejte tento
přístroj v koupelnách a v prádelnách). Nezatěžujte tento telefonní přístroj silnými vibracemi,
nevystavujte jej otřesům či nárazům a nepoužívejte jej v příliš prašném prostředí.
• Povrch tohoto přístroje čistěte pouze suchým lněným hadříkem bez žmolků a chloupků. Při silnějším
znečištění hadřík mírně navlhčete vodou. K č
rozpouštědla (ředidla barev a laků). Při čistění přístroje dejte pozor na to, aby se do jeho vnitřku
nedostala voda nebo jiná kapalina.
• Tento telefon lze připojit k normální standardní telefonní zdířce (telefonní účastnické přípojce)
s kódováním F/N společně s ostatními přístroji, jako je například fax, modem nebo záznamník
telefonních hovorů.
Pokud budete muset vyměnit telefonní kabel, pak podle výše uvedeného vyobrazení si tento kabel
opatřete ve specializované prodejně.
ištění přístroje nepoužívejte žádná chemická
3
3. Součásti telefonního přístroje
Tlačítko zkrácené volby telefonních čísel
1.
Displej
2.
Telefonní přípojka (zadní strana přístroje)
3.
Tlačítko nastavení správného času (+ a -)
4.
Tlačítko přepnutí přístroje do režimu nastavení času (SET)
5.
Tlačítko vynulování doby trvání hovoru nebo zapnutí počitadla doby trvání hovoru (funkce stopek)
6.
Tlačítka přímé volby 3 telefonních čísel (M1, M2, M3)
7.
Posuvný regulátor (přepínač) nastavení hlasitosti vyzvánění (Klingel, Ringer = zvonek)
8.
Posuvný regulátor „Flash“ (vysvětlení funkce tohoto regulátoru uvádíme dále)
9.
Tlačítková klávesnice s číslicemi 0 až 9 a se znaky * a #
10.
Optická signalizace vyzvánění (červená kontrolka)
11.
Tlačítko zopakování volání telefonního čísla (pod sluchátkem)
12.
Signalizační tlačítko „R“ (pod sluchátkem) (vysvětlení funkce tohoto regulátoru uvádíme dále)
13.
Tlačítko paměti (pod sluchátkem)
14.
Nastavení úrovně hlasitosti poslechu ve sluchátku
15.
4
4. Uvedení telefonního přístroje do provozu
4.1 Připojení telefonního sluchátka
Po vybalení telefonního přístroje musíte k němu nejprve připojit sluchátko. K tomuto účelu slouží stočený
(spirálový) kabel se dvěma stejnými konektory. Jeden z těchto konektorů tohoto kabelu zapojte do zdířky
na spodní straně sluchátka a druhý konektor tohoto kabelu zapojte do zdířky na levé straně telefonního
přístroje.
4.2 Vložení baterie do telefonního přístroje
Dříve než připojíte tento telefon k telefonní síti, musíte do něj vložit k němu přiloženou alkalickou baterii
AAA 1,5 V. Tato baterie slouží k napájení displeje telefonního přístroje a k zajištění jeho dalších funkcí.
Při výměně této baterie (před vložením baterie) musí být telefonní přístroj odpojen od telefonní sítě.
Výměnu této baterie proveďte v případě, jakmile neuvidíte na displeji přístroje žádné zobrazení (jakmile
přestane být zobrazení na displeji přístroje dobře čitelné).
Bateriové pouzdro se nachází na zadní straně telefonního přístroje. Otevřete kryt tohoto bateriového
pouzdra vhodným malým šroubovákem nebo jiným předmětem s hrotem. Po otevření tohoto krytu vložte
do bateriového pouzdra správnou polaritou jednu baterii výše uvedené velikosti a kryt bateriového
pouzdra opět uzavřete.
4.3 Připojení telefonu k účastnické přípojce
Zapojte příslušný konektor přiloženého kabelu do telefonní zástrčky a druhý konektor tohoto kabelu
zapojte do zdířky, která se nachází na zadní straně přístroje. Tento telefon používá ke své činnosti
pouze takzvanou tónovou volbu.
4.4 Nástěnná montáž telefonního přístroje
Tento přístroj můžete rovněž zavěsit na stěnu. K tomuto účelu použijte dva šroubky (vruty), které
zašroubujete do stěny do otvorů, které vyvrtáte ve vzdálenosti 83 mm od sebe. Hlavičky šroubků (vrutů)
nechte vyčnívat asi 5 mm od stěny a zavěste na ně telefonní přístroj otvory, které se nacházejí na jeho
zadní straně.
Pokud budete tento přístroj používat na stole, pak se musí závěsný háček sluchátka nacházet
v zapuštěné poloze (v základní poloze – viz obr. A). Provedete-li zavěšení přístroje na stěnu, pak
závěsný háček sluchátka vytáhněte a otočte jej (viz obr. B).
4.5 Použití naslouchacích přístrojů pro nedoslýchavé
Tento telefonní přístroj je vybaven speciálním zapojením s indukční cívkou, která umožňuje bezdrátové
spojení s naslouchátkem pro nedoslýchavé. Přepněte za tímto účelem na naslouchátku př íslušný
přepínač do polohy „T“ (telefon).
5
4.6 Kompatibilita telefonního přístroje s telefonní sítí
Tento telefonní přístroj umožňuje používat různé telefonní služby, například čekající hovor,
zprostředkování obchodu (makléřství), konferenční hovory atd. V tomto případě zvolte na tomto
telefonním přístroji nastavení „FLASH“. Informace potřebné k uvolnění telefonní linky pro tyto účely,
které se týkají příslušných poplatků, Vám sdělí Váš operátor (Telefónica). Bližší informace naleznete
v kapitole 6. Funkce signalizačního tlačítka „R“.
4.7 Nastavení správného času
Na displeji tohoto telefonního přístroje je zobrazován čas, který nastavíte následujícím způsobem:
1.
Stiskněte pod displejem přístroje krátce tlačítko SET. Na displeji přístroje začne blikat pole
pro nastavení správného času v hodinách.
2.
Správný čas v hodinách nastavíte postupným tisknutím tlačítka „+“ nebo „–“.
3.
Po nastavení správného času v hodinách stiskněte znovu krátce tlačítko SET. Na displeji přístroje
začne blikat pole pro nastavení správného času v minutách.
4.
Správný čas v minutách nastavíte opět postupným tisknutím tlačítka „+“ nebo „–“.
5.
Stiskněte znovu krátce tlačítko SET. Tím potvrdíte a ukončíte režim zadání správného času.
5. Obsluha telefonního přístroje
5.1 Telefonování
Tento telefon se používá jako normální (běžný) telefonní přístroj.
1. Sejměte (zvedněte) sluchátko a počkejte, dokud v něm neuslyšíte oznamovací tón.
2. Nyní vyťukejte tlačítky s číslicemi požadované telefonní číslo. Zvolené telefonní číslo se zobrazí
na displeji přístroje. Tento displej dokáže zobrazit maximálně 16 číslic (znaků). Bude-li mít vytočené
telefonní číslo více než 16 číslic (znaků), pak se na displeji přístroje zobrazí pouze poslední číslice
(znaky), tedy 16 číslic.
3. Ukončení telefonního hovoru provedete položením (zavěšením) sluchátka.
5.2 Příjem hovoru
Jakmile uslyšíte vyzváněcí tón a jakmile se na přístroji na jeho pravé dolní straně rozsvítí červená
kontrolka, zvedněte sluchátko. Po ukončení telefonování zavěste sluchátko.
5.3 Zvýšení úrovně hlasitosti poslechu ve sluchátku
Příliš tichý hlas ve sluchátku zvýšíte během telefonování stisknutím tlačítka , které se nachází
pod sluchátkem.
Upozornění: Změněná úroveň hlasitosti poslechu nezůstane po ukončení hovoru (po zavěšení
sluchátka) uložena v paměti telefonního přístroje.
5.4 Opakované vytáčení posledního zvoleného telefonního čísla
Bude-li vytočené telefonní číslo obsazené nebo jestliže Vámi volaný účastník nezvedne sluchátko, pak
po položení (zavěšení) sluchátka se toto naposledy volané telefonní číslo automaticky uloží do paměti
telefonního přístroje. Budete-li chtít znovu toto telefonní číslo volat, zvedněte sluchátko a stiskněte pod
ním tlačítko
. Po této akci se přístroj pokusí opět toto telefonní čísli vytočit.
6
5.5 Zobrazení doby trvání telefonního hovoru
Vy vytočení telefonního čísla se na displeji přístroje po uplynutí několika sekund zobrazí aktuální doba
trvání hovoru v minutách a v sekundách.
Interní hodiny tohoto telefonního přístroje můžete použít též jako stopky. Stiskněte při zavěšeném
nebo zvednutém sluchátku (během telefonování) na přístroji tlačítko
tohoto tlačítka odpočítávání času zastavíte. Odpočítaný (změřený) čas se poté zobrazí po dobu několika
sekund na displeji přístroje. Poté se na displeji přístroje zobrazí opět normální (aktuální) čas.
5.6 Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu
Posunutím posuvného přepínače „Klingel“ („Ringer“), což znamená „zvonek“, můžete zvolit polohu
„LEISE“ („SOFT“) (
poloha znamená hlasité vyzvánění. Pokud nebudete chtít být rušeni, můžete vyzváněcí tón zcela
vypnout přepnutím tohoto přepínače do polohy „AUS“ („OFF“).
5.7 Uložení telefonních čísel přímé a zkrácené volby do paměti přístroje
Stisknutím tlačítka M1, M2 nebo M3 můžete vytočit přímo některé ze tří telefonních čísel, které uložíte
do paměti telefonního přístroje. Tlačítko M3 je označenou červenou barvou a je určeno k vytáčení
nouzového telefonního čísla.
Kromě toho můžete uložit do paměti telefonního přístroje dalších 10 důležitých telefonních čísel jako
zkrácenou volbu (pod číslice 1 až 9 nebo 0).
1. Sejměte (zvedněte) sluchátko.
Stiskněte pod sluchátkem tlačítko paměti
2.
3. Nyní vyťukejte tlačítky s číslicemi požadované telefonní číslo. Zvolené telefonní může mít
maximálně 16 číslic (znaků).
Stiskněte pod sluchátkem znovu tlačítko paměti
4.
5. Telefonní číslo, které jste zvolili, uložte buď jako číslo přímé volby (přímého vytáčení) stisknutím
tlačítka M1, M2 či M3 (možnost uložení celkem 3 čísel) nebo jako číslo zkrácené volby stisknutím
tlačítka s číslicí 1 až 9 nebo 0 (možnost uložení celkem 10 čísel).
6. Zavěste sluchátko. Pokud do příslušné paměti uložíte výše uvedeným způsobem jiné telefonní
číslo, dojde k vymazaní původního telefonního čísla. Tato telefonní čísla si můžete poznamenat
do seznamu pod sluchátkem. Kryt tohoto seznamu lze odstranit vhodným předmětem s hrotem.
5.8 Vytočení telefonních čísel přímé volby
Zvedněte sluchátko a stiskněte tlačítko M1, M2 nebo M3.
) nebo polohu „LAUT“ („LOUD“). První poloha znamená tiché vyzvánění, druhá
.
.
. Dalším krátkým stisknutím
5.9 Vytočení telefonních čísel zkrácené volby
Zvedněte sluchátko a stiskněte nejprve tlačítko zkrácené volby . Poté stiskněte příslušné tlačítko
s číslicí 1 až 9 nebo 0.
7
6. Funkce signalizačního tlačítka „R“
Toto tlačítko můžete použít pro pobočkové ústředny nebo pro různé služby telefonní sítě, například
čekající hovor, zprostředkování obchodu (makléřství), konferenční hovory atd.
5.1 Použití tlačítka „R“ pro pobočkové ústředny
Pokud propojíte tento telefonní přístroj s pobočkovou ústřednou, můžete stisknutím tohoto tlačítka,
které se nachází pod sluchátkem, provést například přesměrování telefonního hovoru nebo můžete toto
tlačítko použít k automatickému zpětnému volání. Pobočková ústředna vyžaduje k přepojení hovoru
takzvaný čas FLASH 100 ms.
Nastavte za tímto účelem regulátor „FLASH“ na dobu 100 ms. Podrobnější informace naleznete
v návodu k obsluze k pobočkové ústředně.
U některých pobočkových ústředen se objevuje určitá přestávka po vytočení příslušné linky, než se
ve sluchátku telefonního přístroje ozve vyzváněcí tón. Tuto přestávku, abyste nemohli vytočit
požadovanou telefonní linku příliš rychle, můžete přímo zadat nebo uložit do paměti telefonního
přístroje. Před vytočením požadované linky stiskněte krátce tlačítko
přístroje se po této akci zobrazí písmeno „P“ (pauza). Nyní musíte počkat 3 sekundy, dokud toto
písmeno z displeje přístroje nezmizí. Teprve poté můžete vytočit požadovanou linku. Tuto pauzu můžete
rovněž uložit do paměti telefonního přístroje stisknutím tlačítka
zadáním příslušného telefonního čísla.
5.2 Použití tlačítka „R“ pro různé služby telefonní sítě
Informace potřebné k uvolnění telefonní linky pro tyto účely, například čekající hovor, zprostředkování
obchodu (makléřství), konferenční hovory atd., které se týkají příslušných poplatků, Vám sdělí Váš
telefonní operátor.
Nastavte za tímto účelem regulátor „FLASH“ na dobu 300 ms.
Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronic.
Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
. Na displeji telefonního
po vyťukání požadované linky před
KU/03/2009
8
Loading...