Audioline Babysense II User Manual [de]

Medizinisch zugelassen

Atmungsmonitor für Babys

Bedienungsanleitung

Deutsch

Si nc e 19 91

Bedienungsanleitung

Medizinisch zugelassen

Während des ersten Lebensjahres, können Babys
unregelmäßig atmen oder sogar den Atem anhalten.
Babysense kann alarmieren, wenn diese Anzeichen auf
eine Erkältung, hohes Fieber oder andere Krankheiten
hinweisen. Im schlechtesten Fall, kann das Anhalten der
Atmung auf plötzlichen Kindstod (Sudden Infant Death
Syndrome - SIDS) zurückzuführen sein. Plötzlicher Kindstod
ist immer noch die Todesursache Nummer 1 für Säuglinge
im ersten Lebensjahr. Der plötzliche Kindstod ist unmöglich
vorherzusagen. Der modernen Medizin ist es noch nicht
gelungen, die genauen Ursachen dafür zu finden. Der
Plötzliche Kindstod ist daher auch nicht zu heilen. Der
Schutz durch Babysense II ist daher begrenzt.
Allerdings ist es ein einzigartiges Sicherheitssystem,
das geholfen hat, etliche Säuglinge zu retten. Es gibt
den Aufsichtspersonen die Möglichkeit, im Falle von
unregelmäßiger Atmung oder Atempausen
einzugreifen, bevor es kritisch wird. Es gibt eine
Reihe von Vorsichtsmaßnahmen, die für SICHEREN
SCHLAF international empfohlen werden.
Die wichtigsten davon sind:
* Babys sollten immer in Rückenlage schlafen.
* Nicht rauchen in der Nähe des Babys.
* Vermeidung der Überhitzung des Babys.

Babysense ist eine Ergänzung zu oben genannten
Vorsichtsmaßnahmen.
"Babysense II" ist ein Atmungsmonitor für grundsätzlich

gesunde Babys, und ist nicht für den Einsatz an Babys
mit hohem Risiko geeignet, die ständige ärztliche
Aufsicht benötigen.

Babysense II kontrolliert fortwährend Atmung und
Bewegung des Babys und löst einen hör- und sichtbaren
Alarm aus, wenn die Atmung für mehr als 20 Sekunden
aussetzt oder wenn weniger als 10 Atemzüge pro Minute
erfolgen. BABYSENSE besteht aus einer Kontrolleinheit,
die mit Sensorplatten unter der Matratze des Babys
verbunden ist. Die Sensorplatten kommen nicht mit dem
Baby in Berührung und schränken seine Bewegungsfreiheit
nicht ein. Sie strahlen keine elektromagnetischen Wellen aus.
WICHTIG: Es wird dringend empfohlen, daß jede
Aufsichtsperson einen Erste - Hilfe Kurs für Babys absolviert.

1. Legen Sie zwei Sensorplatten unter die Matratze, wie
in Abb. 1 gezeigt, oder eine Sensorplatte in ein kleineres
Kinderbett (siehe Abschnitt - Neugeborene). Legen Sie
die Matratze auf die Sensorplatten und vergewissern
Sie sich, daß sie gut darauf aufliegt. Wenn die Matratze
nicht gerade auf die Sensorplatten gelegt werden kann
oder wenn es sich um eine Sprungfedermatratze handelt,
kann ein Holzbrett in das Bett gelegt werden, die Sensorplatten
darauf und die Matratze darüber.

Atmungsmonitor für Babys

Eigenschaften

Installation

2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung (Abb. 4), nehmen

Sie den Batteriebehälter heraus und legen Sie vier gleiche,
möglichst neue AA 1,5 Volt-Batterien, entsprechend den
Markierungen ein. Stecken Sie den Batteriebehälter wieder
in das Gerät und verschließen Sie ihn mit der Abdeckung.
Hinweis: Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß
örtlichen Vorschriften.

3. Verbinden Sie die Kabel der Sensorplatten mit dem
Doppelanschluß des Verbindungskabels und die andere
Seite des Verbindungskabels mit der Kontrolleinheit
(Abb. 3). Eine einzelne Sensorplatte kann direkt mit der
Kontrolleinheit verbunden werden.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, daß die überschüssigen
Kabellängen mit Hilfe der mitgelieferten Kabelbinder
gesichert sind, um eine mögliche Gefahr ausgehend von
den Kabeln, zu vermeiden.

4. Stecken Sie die Halteklammer in den Schlitz an der
Rückseite des Kontrollgerätes (Abb. 4) und hängen Sie
es an der Seite des Bettes oder einer anderen geeigneten
Stelle außerhalb der Reichweite des Babys auf.

Sensorplatten

(unter Matratze)

Verbindungskabel

Neugeborene

Ab b. 1

Kontrollgerät

Bei Neugeborenen, die noch nicht krabbeln, empfiehlt
es sich, nur eine Sensorplatte anzuschließen - ohne
Verbindungskabel, um eine höhere Empfindlichkeit zu

erreichen (Abb. 2). Stellen Sie sicher, daß sich der Sensor
direkt unter der Position des Säuglings im Bett befindet.
Wenn das Baby zu krabbeln beginnt, sollten beide
Sensorplatten angeschlossen werden - verwenden
Sie dazu Verbindungskabel.

Verpackungsinhalt

• Kontrolleinheit

• 2 Sensorplatten

• Verbindungskabel

• Halteklammer

1