Audioline BabyCare 7 User guide [cs]

Dětská chůvička BabyCare 7

Obj. č.: 92 38 54

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dětské chůvičky.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Dětská chůvička slouží k monitorování místnosti. Vysílač (dětská jednotka) přenáší hlas a další zvuky
vydávané dítětem na přijímač (rodičovskou jednotku). Jakékoliv jiné použití odporuje účelu použití tohoto
výrobku. Používání těchto přístrojů nenahrazuje osobní přítomnost odpovědné osoby a dohled na dítětem.

1

Popis a ovládací prvky

Přijímač (rodičovská jednotka)

1 Ukazatel senzoru pro zvuky. Jsou-li přijímány zvuky, ukazatel bliká.
2 Displej
3 Mikrofon
4 Vypínač

Chcete-li přístroj zapnout, podržte totéž tlačítko stisknuté asi 2 sekundy.

Chcete-li přístroj vypnout, podržte totéž tlačítko stisknuté asi 2 sekundy.
5 Tlačítko pro ovládání hlasitosti (▼ tišeji / ▲ hlasitěji)
6 Reproduktor
7 Tlačítko „OK“ pro potvrzení nastavení
8 Tlačítko „Menu“

V pohotovostním režimu: otevření menu

V menu: zpět
9 Kontrolka nabití akumulátoru

Trvale svítí: Akumulátor se nabíjí. Bliká: Akumulátor je třeba nabít.

Upozornění: Není-li v přístroji vložený akumulátor, kontrolka nesvítí ani při napájení přes síťový adaptér.
10 Tlačítko pro aktivaci hovoru: Pokud podržíte tlačítko stisknuté, můžete hovořit přes reproduktor dětské

jednotky.

Zobrazení na displeji (rodičovská jednotka)

Trvale svítí, pokud je navázané spojení s dětskou jednotkou.

Bliká, jestliže se nachází mimo dosah nebo je vypnutá.

Automatické noční osvětlení je zapnuté.

Trvale svítí, když je zapnutý akustický alarm.

Bliká, je-li akustický alarm spuštěný.

Reproduktor je vypnutý.

Indikátor kapacity akumulátoru (prázdný, 1/3, 2/3, plný).

Vysílač (dětská jednotka)

1 Provozní kontrolka
2 Zapnutí/vypnutí nočního osvětlení
3 Tlačítko pro ovládání hlasitosti (▼ tišeji / ▲ hlasitěji)
4 Reproduktor
5 Tlačítko pro volání

Krátce stiskněte toto tlačítko. Rodičovská jednotka vyšle signál.

Díky této funkci můžete přivolat pomoc nebo znovu najít rodičovskou

jednotku, pokud přesně nevíte, kde se nachází.
6 Vypínač

Chcete-li přístroj zapnout, podržte totéž tlačítko stisknuté asi 2 sekundy.

Chcete-li přístroj vypnout, podržte totéž tlačítko stisknuté asi 2 sekundy.
7 Noční osvětlení

2

Rozsah dodávky

• 1 Rodičovská jednotka (přijímač)

• 1 Dětská jednotka (vysílač)

• 2 Síťové adaptéry

• 1 Akumulátorový blok

• 1 Návod k obsluze

Uvedení do provozu

Rodičovská jednotka

1. Následně odstraňte víčko přihrádky na akumulátory na zadní straně rodičovské
jednotky tak, že na víčko zatlačíte a vysunete je směrem dolů. Vložte akupack
do přístroje, zapojte kontakty do zdířky a víčko znovu uzavřete.

2. Zapojte do rodičovské jednotky síťový adaptér.

3. Síťový adaptér zapojte do zásuvky. Svítí červená kontrolka nabíjení.

4. Případně podržte stisknutý vypínač, čímž rodičovskou jednotku zapnete.

Používejte pouze síťový adaptér, který je součástí dodávky.
Přístup k síťovému adaptéru nesmí být blokován nábytkem nebo jinými předměty.

Před prvním použitím nebo po delší přestávce v používání je třeba rodičovskou jednotku nabíjet po dobu 13 hodin,
chcete-li ji používat s akumulátorem (bez síťového adaptéru).

Dětská jednotka

1. Zapojte do dětské jednotky síťový adaptér.

2. Síťový adaptér zapojte do zásuvky.

3. Případně podržte stisknutý vypínač, čímž dětskou jednotku zapnete.

Používejte pouze síťový adaptér, který je součástí dodávky.
Přístup k síťovému adaptéru nesmí být blokován nábytkem nebo jinými předměty.

Dětskou jednotku byste měli umístit do vzdálenosti cca 1 až 1,5 m od dětské postýlky, a to na rovnou
a stabilní plochu. Nikdy neumísťujte dětskou jednotku do dětské postýlky, do postele nebo do dětské ohrádky.
Ujistěte se, že se přístroj, kabely a síťový adaptér nacházejí mimo dosah dítěte nebo jiných malých dětí.

Obsluha

Zapnutí/vypnutí dětské chůvičky

Poté, co jste dětskou chůvičku zapojili, budete pravděpodobně muset
obě jednotky – rodičovskou a dětskou – zapnout.
Stiskněte a podržte stisknutý příslušný vypínač na každé jednotce.
Chcete-li jednotku vypnout, znovu vypínač stiskněte a podržte stisknutý.
Když je navázáno spojení, objeví se na displeji nápis „VERBUNDEN“ (připojeno).

Hlasitost

Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na rodičovské jednotce si můžete nastavit hlasitost, s níž chcete své dítě slyšet.
Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na dětské jednotce si můžete nastavit hlasitost, kterou budete ke svému dítěti promlouvat.

3

Kontrolka nabíjení akumulátoru / upozornění na vybitý akumulátor

S plně nabitým akumulátorem může rodičovská jednotka fungovat po dobu až 18 hodin.
Pokud je akumulátor téměř vybitý, začne na rodičovské jednotce blikat kontrolka nabití akumulátoru.
Měli byste připojit síťový adaptér a akumulátor nabít. Mezitím můžete rodičovskou jednotku nadále používat.

Realizace hovorů mezi rodičovskou a dětskou jednotkou

Prostřednictvím reproduktoru dětské jednotky můžete k dítěti promlouvat.
Stiskněte tlačítko pro aktivaci hovoru na boku rodičovské jednotky a podržte je stisknuté.
Zatímco hovoříte, je příjem zvuků směrem od dětské jednotky vypnutý.
Po uvolnění tlačítka pro aktivaci hovoru můžete své dítě znovu slyšet.
Volání směrem od dětské jednotky k rodičovské jednotce
Krátce stiskněte tlačítko pro volání. Rodičovská jednotka vyšle signál. Chcete-li tento signál vypnout,
stiskněte libovolné tlačítko na rodičovské jednotce nebo znovu stiskněte tlačítko pro volání na dětské jednotce.

Nastavení jazyka (na rodičovské jednotce)

-> ▼ / ▲ -> SPRACHE (jazyk) -> -> ▼ / ▲ volba jazyka (němčina/angličtina/turečtina) ->

Nastavení citlivosti mikrofonu dětské jednotky (na rodičovské jednotce)

-> ▼ / ▲ -> SENSIBILITAT (citlivost) -> -> ▼ / ▲ Level (úroveň) 1…5 ->

(1 = nejnižší citlivost / 5 = nejvyšší citlivost)

Nastavení akustické signalizace (na rodičovské jednotce)

Je-li na rodičovské jednotce nastavená hlasitost na „0“ (symbol ), jsou zvuky indikovány pouze optickým
ukazatelem. Navíc si můžete zapnout krátké akustické upozornění, které se ozve, jakmile je překročen práh
citlivosti na zvuk.

Zapnutí: -> ▼ / ▲ -> TONALARM (akustické upozornění) ->

- objeví-li se na displeji „EIN“ (zapnuto), stiskněte .

- objeví-li se na displeji „AUS“ (vypnuto), stiskněte .

Vypnutí: -> ▼ / ▲ -> TONALARM (akustické upozornění) ->

- objeví-li se na displeji „AUS“ (vypnuto), stiskněte .

- objeví-li se na displeji „EIN“ (zapnuto), stiskněte .

Noční osvětlení

Dětská jednotka je vybavena nočním osvětlením, jež vyzařuje měkké, rovnoměrné světlo.
To Vašemu dítěti dodává pocit bezpečí a Vy máte díky němu možnost pozorovat své dítě v tmavé místnosti.

1. Na dětské jednotce můžete osvětlení trvale zapnout, resp. vypnout stisknutím tlačítka .

2. Na rodičovské jednotce můžete funkci nočního osvětlení zapnout, resp. vypnout prostřednictvím menu.
Je-li funkce zapnutá, rozsvítí se noční osvětlení automaticky při překročení nastavené hladiny hluku
(viz citlivost). Po několika minutách bez zachycení zvuku se opět vypne.

Zapnutí: -> ▼ / ▲ -> NACHTLICHT (noční osvětlení) -> -> AUTO ON (automatické zapnutí) ->

- objeví-li se na displeji „JA“ (ano), stiskněte .

- objeví-li se na displeji „NEIN“ (ne), stiskněte .

Vypnutí: -> ▼ / ▲ -> NACHTLICHT (noční osvětlení) -> -> AUTO ON (automatické zapnutí) ->

- objeví-li se na displeji „NEIN“ (ne), stiskněte .

- objeví-li se na displeji „JA“ (ano), stiskněte .

Obnovení stavu při dodání přístroje (reset na rodičovské jednotce)

-> ▼ / ▲ -> ZURUCKSETZEN (resetovat) -> -> BESTATIGEN? (potvrdit?) ->

4