Audioline Baby Care 33 Operating Instructions [ml]

Babyphon mit digitaler, rauschfreier Funkubertragung

Baby Monitor with digital, noiseless Radio Communication

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Baby Care 33

D

GB

Wichtige Hinweise

1 Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Öffnen Sie niemals die Geräte
und führen Sie keine Reparaturen durch. Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Fach­händler. Im Zuge von Projektverbesserungen behalten wir uns technische und optische Ver­änderungen am Artikel vor.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Babyphon dient zur Raumüberwachung. Der Sender (Babygerät) überträgt Stimmen und
andere Geräusche vom Baby zum Empfänger (Elterngerät). Jede andere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Die Verwendung dieser Geräte ersetzt nicht die persönliche
Anwesenheit und das Aufpassen auf Ihr Kind. Schadensersatzansprüche, die über die
gesetzlichen Bestimmungen hinausgehen, sind ausgeschlossen.

Sicherheitshinweise

Das Babyphon wurde entwickelt, um Ihnen zusätzliche Sicherheit zu bieten, wenn Sie einmal
nicht im selben Zimmer wie Ihr Baby sein können. Es ist KEIN Ersatz für das Aufpassen
durch Erwachsene. Während der Benutzung muss sich ein Elternteil immer in Reichweite
des Babyphons aufhalten. Ihr Babyphon ist weder ein medizinisches Gerät noch kann es den
“plötzlichen Kindstod“ verhindern. Verlassen Sie sich in Bezug auf das Wohlbefinden Ihres
Kindes nicht auf dieses Gerät. Überprüfen Sie regelmäßig persönlich, ob es Ihrem Kind gut
geht.

• Legen Sie niemals etwas über Ihr Babyphon bzw. decken Sie es niemals ab.

• Legen Sie das Eltern- oder Babygerät niemals in Wassernähe oder in einer feuchten
Umgebung ab.

• Achten Sie bei Auslandsreisen darauf, dass die am Netzteil angegebene Spannung mit
der Spannung vor Ort übereinstimmt.

• Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in den Hausmüll. Beachten Sie die Entsorgungs­möglichkeiten Ihrer Kommunalbehörden.

• Verwenden Sie in Ihrem Elterngerät niemals Einwegbatterien. Verwenden Sie nur die
empfohlenen Akkus - 2 x AAA 1,2 V 600 mAH NiMH.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil, andernfalls riskieren Sie die Beschädigung
Ihres Babyphons.

• Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und entfernen Sie die Akkus, wenn Sie das
Babyphon nicht benutzen.

• Besprühen Sie das Gerät nicht mit Reinigungspolitur. Ziehen Sie das Netzteil aus der
Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Während der Benutzung können die Netzteile warm werden.

• Setzen Sie Ihr Eltern- oder Babygerät keinem direkten Sonnenlicht aus.

Die Ladekapazität der Akkus im Elterngerät lässt mit der Zeit nach, so dass diese unter
Umständen ersetzt werden müssen. Neue Akkus können über unsere Hotline bezogen wer­den.

Energieverbrauch

Die mitgelieferten Netzteile erfüllen die Ökodesign-Anforderungen der Europäischen
Union (Richtlinie 2005/32/EG). Dies bedeutet, dass sowohl im Betrieb als auch im Ruhe­zustand der Stromverbrauch im Vergleich zu Netzteilen älterer Bauart deutlich niedriger
ist.

Bedienelemente

Baby Care 33

1

Baby Care 33

1 2 3

456

7

8

2 Bedienelemente

Sender (Babygerät) Empfänger (Elterngerät)

1 Betriebsanzeige 1 Geräuschpegel-Anzeige

Je lauter das empfangene Geräusch desto
schneller der Blinkrythmus

2 Betriebs- und Ladeanzeige

Zeigt die Betriebsbereitschaft an,
blinkt während der Akkuladung.

3 Verbindungsanzeige

Konstantes Leuchten bedeutet, dass das
Gerät mit dem Babygerät “verbunden“ ist.
Wenn diese Anzeige blinkt, besteht keine
Verbindung zum Babygerät.

4 Lautstärke geringer
5 Ein-/Aus-Taste

Halten Sie diese Taste für ca. 2 Sekunden
gedrückt, um das Gerät ein- bzw.
auszuschalten.

6 Lautstärke höher
7 Gürtelclip (Rückseite)
8 Akkufach (Rückseite)

Aufnahme für 2 Akkus AAA, 1,2 V, NiMH.

D

1

Gerät in Betrieb nehmen

3 Gerät in Betrieb nehmen

Sicherheitshinweise

a Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die “Wichtigen Hinweise“ in

Kapitel 1.

Verpackungsinhalt prüfen

Zum Lieferumfang gehören:

1 Elterngerät (Empfänger) 1 Netzteil mit Netzkabel

1 Babygerät (Sender) 1 Netzteil mit Netzkabel

Elterngerät

1. Entfernen Sie den Gürtelclip, indem Sie den Clip
nach unten schieben.

2. Entfernen Sie anschließend den Akkufachdeckel
an der Rückseite des Elterngeräts, indem Sie auf
den Deckel drücken und ihn nach unten schie­ben. Legen Sie die Akkus entsprechend der Mar­kierungen im Gerät ein und schließen Sie den
Deckel wieder.

3. Verbinden Sie das Elterngerät mit dem Ladege­rät und stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Die Ladeanzeige blinkt.

4. Sind die Akkus voll aufgeladen leuchtet die Ladeanzeige konstant.

a Hinweis: Vor der ersten Benutzung oder nach einer langen Nutzungspause muss das

Elterngerät 8 Stunden geladen werden.

Babygerät

1. Verwenden Sie das Netzgerät mit dem abgewinkelten Stecker.

2. Stecken Sie das Stromkabel in die Buchse an der Unterseite des Babygeräts und ste­cken Sie das Netzteil in die Steckdose.

2 Akkus Typ AAA, 600 mAh, NiMH

a Hinweis: Das Babygerät sollte in ca. 1 bis 1,5 m Entfernung vom Kinderbett auf einer

ebenen Oberfläche aufgestellt werden. Stellen Sie das Babygerät niemals in das Kinderbett
oder in den Laufstall. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät, die Kabel und das Netzteil
außerhalb der Reichweite von Babys und anderen Kleinkindern befindet.

2

Bedienung

4 Bedienung

Sobald Sie Ihr Babyphon eingeschaltet haben, können Sie die Geräusche aus dem Babyzim­mer uber das Elterngerät hören. Außerdem können Sie die Geräusche “sehen“, da die
Geräuschpegelanzeige oben am Elterngerät mit dem Geräuschpegel aufleuchtet und
erlischt.

a Hinweis: Wenn die Verbindung zwischen Eltern− und Babygerät schlechter wird, weil Sie

z. B. die Reichweite verlassen, hört sich die Übertragung zerhackt an und das Gerät gibt
zwei kurze Pieptöne aus. Möglicherweise bricht die Verbindung ganz ab.
Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel “Fehlerbeseitigung“, um die Verbindung wiederher­zustellen.

Babyphon ein−/ausschalten

Nachdem Sie Ihr Babyphon angeschlossen haben, müssen Sie ggf. das Elterngerät ein­schalten. Dazu drücken Sie die Sie die Einschalt−Taste für ca. 2 s.
Zum Ausschalten drücken Sie die Sie die Einschalt−Taste erneut für ca. 2 s.

Lautstärke

Mit den Tasten ▲ und ▼ am Elterngerät können Sie die Lautstärke einstellen, mit der Sie Ihr
Baby hören.

Akkuladeanzeige/Akku-Leerwarnung

Das Elterngerät funktioniert im Akkubetrieb bis zu 5 Stunden. Dies hängt jedoch davon ab,
wie stark die Akkus geladen sind. Wenn die Akkus nur gering geladen sind, beginnt die
Betriebsanzeige am Elterngerät zu blinken. Sie sollten das Netzgerät anschließen, um die
Akkus zu laden. Natürlich können Sie Ihr Elterngerät dabei weiter benutzen.

D

3