Audioline AB 800 User guide [pl]

Download

www.conrad.pl

Automatyczna sekretarka Audioline AB 800

Instrukcja obsługi

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31

Strona 1 z 18

www.conrad.pl

-

637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Spis Treści

1. Informacje odnośnie bezpieczeństwa 4 Przeznaczenie 4 Bateria 4 Miejsce instalacji 4 Zasilanie 4 Utylizacja 4 Temperatura i warunki otoczenia 5 Czyszczenie i pielęgnacja 5

2. Elementy obsługi 6

3. Pierwsze kroki 7 Wskazówki bezpieczeństwa 7 Sprawdzanie zawartości przesyłki 7 Wkładanie baterii (nie dołączone do przesyłki) 7 Podłączenie linii telefonicznej i zasilacza 7 Zdefiniowanie podstawowych ustawień 8

4. Użytkowanie 10 Używanie domyślnej wiadomości wychodzącej 10 Nagrywanie wiadomości wychodzącej 10

-

Usuwanie własnej wiadomości wychodzącej i powrót do wiadomości standardowej 10 Ustawianie ilości dzwonków 10 Ustawianie czasu nagrywania 11 Ogólne funkcjonowanie 11

-

Włączanie/wyłączanie 11

-

Słuchanie wiadomości przychodzących 11

-

Przerwanie nagrywania 11 Odtwarzanie wiadomości 11

-

Powtórz odtworzenie bieżącej wiadomości 12

-

Powtórz odtworzenie poprzedniej wiadomości 12

-

Przeskoczenie wiadomości 12

-

Przeskoczenie kilku wiadomości 12

-

Usuwanie pojedynczych wiadomości 12

-

Usuwanie wszystkich wiadomości 12 Nagrywanie notatki 12 Nagrywanie rozmowy telefonicznej 13

5. Lista połączeń (CLIP) 14 Przeglądanie listy połączeń 14 Wybieranie numeru z listy połączeń 15 Usuwanie numeru z listy połączeń 15 Usuwanie całej listy połączeń 15

6. Zdalny dostęp 16 Kod dostępu dla dostępu zdalnego 16 Wolny od opłat przed

-

zdalny dostęp 16

www.conrad.pl

Strona 3 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Opcje zdalnego dostępu 16 Niewystarczająca pojemność pamięci 17

7. Ważne informacje 17 Rozwiązywanie problemów 17 Gwarancja 18

www.conrad.pl

Strona 4 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

1. Informacje odnośnie bezpieczeństwa

Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Pod żadnym pozorem nie otwierać urządzenia lub dokonywać naprawy samemu. W przypadku roszczeń zgodnie z warunkami gwarancji, skontaktuj się z punktem sprzedaży. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i optycznych zmian w produkcie w trakcie ulepszania produktu.

Przeznaczenie

Ta automatyczna sekretarka została wyprodukowana do użycia poprzez podłączenie do analogowej sieci telefonicznej (PSTN) w Niemczech. Jednakże, z uwagi na różne usługi oferowane przez różnych dostawców telekomunikacyjnych, nie ma gwarancji, że urządzenie będzie działało bez usterkowo na każdym połączeniu telekomunikacyjnym. Podłączaj kabel przyłączeniowy automatycznej sekretark jedynie do odpowiedniego gniazdka telefonicznego. Nigdy nie zmieniaj wtyczki na kablu przyłączeniowym.

Bateria

Nie używaj akumulatorów ani zasilaczy. Mogą spowodować zwarcie. Używaj jedynie baterii 9 V jako wymiennika. Nie wrzucaj baterii do ognia lub wody.

Miejsce instalacji

Urządzenie musi znajdować się w pobliżu gniazdka zasilania 230 V. Nie kładź automatycznej sekretarki w pobliżu innych urządzeń elektronicznych, takich jak mikrofala, systemy Hi Fi, ponieważ mogą wywołać wzajemne zakłócenia. Dlatego, zachowaj dystans minimum jednego metra od innych urządzeń elektronicznych. Umieść automatyczną sekretarkę na równym, antypoślizgowym podłożu. Zazwyczaj, podkładki pod automatyczną sekretarką nie pozostawiają śladów na powierzchn Jednakże, z uwagi na różne rodzaje farb i lakierów, nie można całkowicie wykluczyć, że podkładki nie pozostawią śladu na powierzchni, na której położone.

Zasilanie

Używaj jedynie dołączonego zasilacza AUDIOLINE, ponieważ inne zasilacze mogą uszkodzić automatyczną sekretarkę. Nie otwieraj wtyczki zasilacza. Istnieje ryzyko śmiertelnego wypadku jeś wtyczka zasilacza zostanie otwarta i nie odłączona od zasilania.

Utylizacja

Implementacja prawa Unii Europejskiej do przepisów krajowych zobowiązuje użytkownika do odpowiedniej utylizacji dóbr konsumenckich. Służy to ochronie osób i środowiska naturalnego. Przylegający symbol wskazuje, że niepotrzebne urządzenia elektryczne i elektroniczne, muszą zostać zutylizowane z odpadami oddzielnymi niż domowe.

Urządzenia, które są stare lub przeżyły swoją żywotność, muszą zostać zutylizowane

www.conrad.pl

Strona 5 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

w odpowiednim punkcie zbiórki, zapewnionym przez zarząd odpadów komunalnych.

Baterie i zasilacze muszą zostać zutylizowane w punkcie sprzedaży lub w odpowiednich punktach zbiórki, zapewnionym przez zarząd odpadów komunalnych.

Materiały opakowania muszą zostać zutylizowane zgodnie z lokalnymi regulacjami.

Temperatura i warunki otoczenia

Automatyczna sekretarka została zaprojektowana do użytku w chronionych pomieszczeniach, z zakresem temperatury od 10°C do 30°C. Automatyczna sekretarka nie powinna być używana w pomieszczeniach wilgotnych, takich jak łazienki lub pralnie. Unikaj bliskości źródeł ciepła, takich jak grzejniki jak również ekspozycji na dym, kurz, wibracje, chemikalia, wilgoć, gorąco lub bezpośrednie słońce.

Czyszczenie i utrzymanie

Czyść powierzchnie obudowy suchą, miękką szmatką. Nigdy nie używaj środków czyszczących lub silnych rozpuszczalników. Poza okazjonalnym czyszczeniem obudowy, inne czyszczenie nie jest potrzebne. Gumowe podkładki pod automatyczną sekretarką nie są odporne na wszystkie środk czyszczące. Producent nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenia mebli lub podobnych.

www.conrad.pl

Strona 6 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

2. Elementy obsługi

1. Ustawienie maksymalnej długości rozmowy

2. Przełącznik odbierania rozmów

3. Gniazdko podłączenia zasilacza

4. Wtyk typu jack linii telefonicznej

5. Dioda LED wskazująca nowe połączenia

6. Przycisk wyboru listy połączeń (CLIP)

7. Głośność (głośniej)

8. Przewiń do przodu / Sprawdzanie ogłoszeń dnia i godziny

9. Usuń wiadomość, notatki i wychodzące wiadomości

10. Menu

11. Głośność (ciszej)

12. Pauza / Odtwarzanie wiadomości / Lampka kontrolna: wł./wył., nowe wiadomości)

13. Powrót / Nagraj wychodzącą wiadomość

14. On / Off / Stop

15. Nagraj notatki i rozmowy telefoniczne

16. Mikrofon / Głośnik

17. Usuń listę połączeń

18. Bezpośrednie wybieranie

www.conrad.pl

Strona 7 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

3. Pierwsze kroki

Wskazówki Bezpieczeństwa

Ważne jest zapoznanie się ze Wskazówkami Bezpieczeństwa znajdującymi się na początku tej instrukcji obsługi, przed rozpoczęciem pracy z automatyczną sekretarką.

Sprawdzanie zawartości przesyłki

Przesyłka zawiera:

-

automatyczną sekretarkę

-

zasilacz

-

kabel telefoniczny

-

instrukcję obsługi

Wkładanie baterii ( nie dołączone do przesyłki)

Przed podłączeniem automatycznej sekretarki do linii telefonicznej, włóż nową 9 V baterię. W wypadku odcięcia od zasilania, bateria zapewni zachowanie danych przez ok. 24 godziny.

Jak tylko na wyświetlaczu pojawi się ikona oznacza to, że bateria jest pusta i należy ją wymienić.

Zwróć uwagę, aby automatyczna sekretarka nie była podłączona do linii telefonicznej w tym momencie.

1. Użyj małego śrubokrętu aby otworzyć pokrywę baterii, z tyłu urządzenia.

2. Podłącz wtyczkę bateryjną do baterii i włóż baterię do pojemnika.

3. Zamknij pokrywę pojemnika na baterię.

Podłączenie linii telefonicznej i zasilacza

1. Wsadź małą wtyczkę kabla zasilacza do odpowiedniego gniazdka znajdującego się z tyłu automatycznej sekretarki.

2. Wsadź małą wtyczkę kabla telefonicznego do odpowiedniego gniazdka znajdującego się z tyłu automatycznej sekretarki.

3. Podłącz wtyczkę zasilacza do prawidłowo zainstalowanego gniazdka prądu 230 V.

4. Podłącz kabel telefoniczny do gniazdka linii telefonicznej.

Podczas pierwszego uruchomienia, automatyczna sekretarka potrzebuje ok. 20 sekund na inicjalizację wszystkich funkcji. Po pierwszej inicjalizacji, wiadomość LCD KONTRAST pojawi się na wyświetlaczu.

www.conrad.pl

Strona 8 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Zdefiniowanie podstawowych ustawień

Przed uruchomieniem automatycznej sekretarki należy zdefiniować pewne podstawowe ustawienia Obejmuje to wprowadzenie bieżącej daty, godziny, kodu dostępu lokalnego, i międzynarodowego kodu telefonicznego dla Polski.

Jeśli wiadomość LCD KONTRAST nie pojawi się na wyświetlaczu, lub chcesz poprawić godzinę,

przyciśnij przez ok. 4 sekundy przycisk

1. Zatwierdź wyświetlacz LCD KONTRAST poprzez przyciśnięcie przycisku . Bieżące ustawienia kontrastu pojawią się na wyświetlaczu.

2. Zmień kontrast przy pomocy przycisków wyboru . Zatwierdź ustawienie poprzez

przyciśnięcie przycisku . Na wyświetlaczu pojawi się TAG EINSTELLEN.

3. Zatwierdź poprzez przyciśnięcie przycisku . Bieżący dzień tygodnia pojawi się na wyświetlaczu.

4. Ustaw dzień tygodnia przy pomocy przycisków wyboru

5. Zatwierdź ustawienie poprzez przyciśnięcie przycisku . Na wyświetlaczu pojawi się ZEIT EINSTELLEN.

6. Zatwierdź poprzez przyciśnięcie przycisku . Wskazanie godziny miga na wyświetlaczu.

7. Ustaw godzinę przy pomocy przycisków wyboru

8. Zatwierdź poprzez przyciśnięcie przycisku . Wskazanie minut miga na wyświetlaczu.

9. Ustaw minuty przy pomocy przycisków wyboru

10. Zatwierdź ustawienie poprzez przyciśnięcie przycisku . Na wyświetlaczu pojawi się DATUM EINSTELLEN.

11. Zatwierdź poprzez przyciśnięcie przycisku . Wskazanie dnia miga na wyświetlaczu.

12. Ustaw dzień przy pomocy przycisków wyboru

13. Zatwierdź poprzez przyciśnięcie przycisku . Wskazanie miesiąca miga na wyświetlaczu.

14. Ustaw miesiąc przy pomocy przycisków wyboru

15. Zatwierdź ustawienie poprzez przyciśnięcie przycisku . Na wyświetlaczu pojawi się ORTSVORHAL.

www.conrad.pl

Strona 9 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

16. Zatwierdź poprzez przyciśnięcie przycisku .Kursor miga na pierwszej pozycji. Przy pomocy

przycisków wyboru ustaw pierwszą cyfrę twojego lokalnego kodu dostępu.

17. Zatwierdź poprzez przyciśnięcie przycisku .Kursor miga na drugiej pozyc

ji.

18. Przy pomocy przycisków wyboru ustaw drugą cyfrę twojego lokalnego kodu dostępu.

19. Zatwierdź poprzez przyciśnięcie przycisku i kontynuuj do zakończenia wpisywania kodu. W

przypadku krótkich kodów dostępu, przyciśnij kilkakrotnie na zakończeniu, do momentu pojawienia się na wyświetlaczu wiadomości LANDESVORHAL.

20. Zatwierdź poprzez przyciśnięcie przycisku .Kursor miga na pierwszej pozyc

ji.

21. Wprowadź międzynarodowy kod telefoniczny „0048” w ten sam sposób jak lokalny kod dostępu.

22. Zatwierdź poprzez przyciśnięcie przycisku Wprowadzanie danych zostało zakończone. Aktualna data pojawi się na wyświetlaczu.

•

Jeśli kiedykolwiek zechcesz zmienić ustawienia podstawowe, rozpocznij tryb programowania

poprzez przyciśnięcie przez 4 sekundy przycisku . Użyj przycisków wyboru

opcje menu.

•

Jeśli nastąpiła awaria prądu i bateria w pełni się rozładowała, podstawowe ustawienia muszą

zostać wprowadzone ponownie.

•

Aby usunąć cyfrę z lokalnego kodu dostępu lub międzynarodowego kodu telefonicznego, użyj

przycisków wyboru aby ustawić znak minus (

•

Aby wyjść z menu przyciśnij przycisk

aby poruszać się po menu. Przyciśnij przycisk aby wybrać odpowiednie

-

•

Jeśli żadna wartość nie zostanie wprowadzona przez okres 30 sekund, programowanie

zostaje automatycznie anulowane.

www.conrad.pl

Strona 10 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

4. Użytkowanie

Używanie domyślnej wiadomości wychodzącej

Jeśli nie nagrałeś wiadomości wychodzącej, automatyczna sekretarka automatycznie odtwarza domyślną wiadomość wychodzącą. Wiadomość domyślna może mieć głos mężczyzny lub kobiety. Aby

wybrać pomiędzy męskim a żeńskim głosem, przyciśnij przycisk dwukrotnie z krótką przerwą.

Treść domyślnej wiadomości wychodzącej: “Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach den Ton.”

Nagrywanie wiadomości wychodzącej

1. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk . Rozlegnie się sygnał akustyczny.

2. Na wyświetlaczu pojawi się wiadomość ANSAGE AUFNEHMEN.

Wiadomość wychodząca musi trwać co najmniej 3 sekundy i nie dłużej niż 60 sekund. Długość wiadomości wychodzącej jest odliczona od maksymalnego czasu nagrywania. Jeśli, na przykład, twoja wiadomość wychodząca trwa 18 sekund, wtedy na nagrania wiadomości przychodzących pozostaje 49 minut i 42 sekundy

3. Powiedz swoją wiadomość wychodzącą do mikrofonu.

4. Aby zakończyć nagranie, po prostu zwolnij przycisk

5. Wiadomość wychodząca jest automatycznie odtwarzana i na wyświetlaczu pojawia się wiadomość ANSAGE ABSPIELEN. Głośność może zostać wyregulowana poprzez przyciśnięci dwóch przycisków ze

strzałkami i

Możesz odtworzyć swoją wiadomość wychodzącą w każdym momencie poprzez krótkie przyciśnięcie

przycisku

Usuwanie własnej wiadomości wychodzącej i powrót do wiadomości standardowej

1. Przyciśnij przycisk

2. Przyciśnij przycisk podczas odtwarzania wiadomości wychodzącej.

Ustawianie ilości dzwonków

Z tyłu automatycznej sekretarki znajduje się przełącznik (2 6 TS). Ustaw przełącznik na ilość dzwonków po której automatyczna sekretarka powinna odebrać rozmowę.

Pozycja:

2 – Rozmowa zostaje odebrana po 2 dzwonkach

www.conrad.pl

Strona 11 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

6 – Rozmowa zostaje odebrana po 6 dzwonkach.

TS – Pierwsza rozmowa jest odebrana po 6 dzwonkach, następne po 2 dzwonkach. Ta pozycja przełącznika pozwala na implementację funkcji zdalnej ograniczania kosztów. Szczegóły są opisane w Rozdziale „Wolny od opłat przed

-

zdalny dostęp”.

Ustawianie czasu nagrywania Z tyłu automatycznej sekretarki znajduje się przełącznik (Sekundy 60 120). Przełącznik służy ustawianiu długości czasu dla nagrywanej wiadomości. Możesz wybrać pomiędzy 60 a 120 sekund. Jeśli dzwoniący mówi przez dłuższy okres czasu, rozbrzmiewa sygnał akustyczny i rozmowa zostaje rozłączona. Jeśli nastąpi przerwa powyżej 7 sekund podczas nagrania, rozmowa jest automatycznie kończona, wraz z rozbrzmiewającym sygnałem akustycznym.

Ogólne funkcjonowanie

Włączanie „On” / Wyłączanie „Off”

1. Przyciśnij przycisk

przyc

sków świeci się

2. Aby wyłączyć automatyczną sekretarkę przyciśnij ponownie przycisk

. Automatyczna sekretarka jest włączona, doda LED powyżej

Słuchanie wiadomości przychodzących

Wbudowany głośnik pozwala na słuchanie wiadomości podczas ich nagrywania. Jeśli nie chcesz słuchać wiadomości przychodzących, zredukuj głośność poprzez przyciskanie przycisku głośnośc

tak często jak to konieczne.

Przerwanie nagrywania

Jeśli podniesiesz słuchawkę podczas nagrywania wiadomości przychodzącej, nagranie zostanie zatrzymane i możesz rozmawiać z osobą dzwoniącą.

Odtwarzanie wiadomości

Kiedy dioda LED powyżej przycisków miga, oznacza to nową wiadomość przychodzącą, notatkę lub kawałki rozmów nagrane podczas twojej nieobecności.

1. Przyciśnij raz przycisk

Automatyczna sekretarka odtwarza nagrane wiadomości. Najnowsza wiadomość jest odtwarzana jako pierwsza. Jeśli dioda LED nie miga, wszystkie nagrane wiadomości, które jeszcze nie zostały usunięte, zostaną odtworzone. Jeśli żadne wiadomości nie zostały nagrane usłyszysz kilka krótkich tonów.

www.conrad.pl

Strona 12 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

2. Aby przerwać odtwarzanie wiadomości, przyciśnij przycisk

3. Przyciśnij ponownie przycisk aby wznowić odtwarzanie.

4. Aby zatrzymać odtwarzanie wiadomości, przyciśnij przycisk

Po odtworzeniu ostatniej wiadomości rozlegnie się sygnał akustyczny.

Powtórz odtworzenie bieżącej wiadomości

Przyciśnij przycisk aby powtórzyć odtworzenie bieżącej wiadomości.

Powtórz odtworzenie ostatniej wiadomości

Przyciśnij przycisk do momentu odtworzenia poprzedniej w

adomości.

Przeskoczenie wiadomości

Przyciśnij raz przycisk aby przeskoczyć wiadomość właśnie odtwarzaną Automatyczna sekretarka odtworzy następną wiadomość.

Przeskoczenie kilku wiadomości

Przyciśnij kilkakrotnie w krótkim odstępie czasowym przycisk

Usuwanie pojedynczych wiadomości

Przyciśnij przycisk aby usunąć wiadomość aktualnie odtwarzaną

Usuwanie wszystkich wiadomości

Po odtworzeniu wszystkich wiadomości, przyciśnij i przytrzymaj przycisk do momentu rozlegnięcia się sygnału akustycznego.

Nagrywanie notatki

Możesz zostawić notatkę dla innych użytkowników automatycznej sekretarki.

1. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk

2. Wiadomość AUFNAHME MEMO pojawi się na wyświetlaczu.

3. Zacznij nagrywać wiadomość po usłyszeniu sygnału akustycznego,

www.conrad.pl

Strona 13 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Np. „Cześć Alan, pliki których potrzebujesz znajdują się w mojej szufladzie. Możesz je skopiować, jeś chcesz.”

4. Aby zakończyć nagrywanie, po prostu puść przycisk

5. Na wyświetlaczu pojawi się MEMO.

Wiadomość może zostać odtworzona poprzez przyciśnięcie przycisku na automatycznej sekretarce lub poprzez funkcje dostępu zdalnego używając obcy telefon.

Nagrywanie rozmowy telefonicznej

Możesz nagrać pełną konwersację, tzn. To co ty i rozmówca twój mówicie.

Jeśli jakakolwiek inna funkcja automatycznej sekretarki jest włączona, przyciśnij przycisk

przed rozpoczęciem nagrywania

1. Podnieś słuchawkę i odbierz rozmowę.

2. Podczas rozmowy przyciśnij przycisk

3. na wyświetlaczu pojawi się MITSCHNEIDEN. Automatyczna sekretarka rozpoczyna nagrywanie rozmowy.

4. Przyciśnij ponownie przycisk aby zakończyć nagrywanie.

Przyciśnij przycisk aby odtworzyć nagraną rozmowę.

www.conrad.pl

Strona 14 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Jeśli pojawi się wiadomość NEW, wybrany numer telefonu nie był jeszcze przeglądany

Godzina i data połączenia

Numer miejsca w pamięci pojawia się na wyświetlaczu pod CALL #.

Numer telefoniczny dzwoniącego (jeśli dostępne)

Jeśli nr nie może być wyświetlony, pojawia się wiadomość PRIVAT lub NICHT VERFUGBAR.

5. Lista połączeń (CLIP)

Wyświetlacz numeru telefonicznego pozwala na zobaczenia kto dzwoni, przed odebraniem telefonu Warunkiem jest, że funkcja ta jest dostępna na twojej linii telefonicznej.

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się wiadomość KEINE NEMMER, numer telefonu został częściowo lub niepoprawnie odebrany..

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się wiadomość NICHT VERFUGBAR, informacja odnośnie numeru telefonu jest niedostępna. Może to oznaczać rozmowę międzynarodową.

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się wiadomość PRIVAT, dzwoniący zawiesił transmisję swojego numeru telefonu lub numer nie mógł zostać przesłany.

Podczas twojej nieobecności, do 99 rozmów może być przechowanych w liście połączeń, wraz z datą godziną.

Jeśli podczas twojej nieobecności zostaną zarejestrowane nowe połączenia, wyświetlacz wskaże ilość nowych numerów telefonów (np. NEU 02) a dioda LED będzie migać. Dodatkowo wyświetlana jest całkowita ilość numerów telefonów w liście połączeń (np. ANRUFE 06). Wyświetlacz nie pokazuje ilości nagranych wiadomości.

Funkcja wyświetlania numeru rozmówcy jest opcjonalną usługą sieci dostarczających usług telekomunikacyjne. Jeśli usługa ta nie jest oferowana, przychodzące połączenia nie będą wyświetlane. Prosimy o kontakt z dostawcą usług telekomunikacyjnych po więcej informacji.

Przeglądanie listy połączeń

Przyciśnij przycisk obok wyświetlacza aby zobaczyć ostatnie numery telefonu. Po dojściu do ostatniego numeru w liście połączeń, pojawi się wiadomość „Ende der Liste”. Użyj przycisków wyboru

wyświetlaczu.

aby przewinąć przez listę połączeń. Następujące wiadomości pojawią się na

www.conrad.pl

Strona 15 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Jeśli żaden przycisk nie zostanie wciśnięty przez 30 sekund, aktualna godzina, data, liczba numerów telefonów w liście połączeń i liczba nowo zarejestrowanych numerów powróci na wyświetlacz.

Wybieranie numeru z listy połączeń

Można nawiązać połączenia telefoniczne z wybranym numerem z listy połączeń.

1. Przy pomocy przycisków wyboru wybierz żądany numer te

efonu.

2. Przyciśnij przycisk . Wyświetlacz pokaże „WAEHLEN” i „HOERER ABNEHMEN”.

3. Podnieś słuchawkę podłączonego telefonu.

Usuwanie numeru telefonu z listy połączeń

1. Przy pomocy przycisków wyboru wybierz numer, który ma zostać usun

2. Przyciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się „LOESCHEN?”.

3. Przytrzymaj wciśnięty przycisk do momentu pojawienia się na wyświetlaczu wiadomości

„GELOESCHT!”.

Usuwanie całej listy połączeń

1. Przy pomocy przycisków wyboru wybierz którykolwiek numer

ęty.

2. Przytrzymaj wciśnięty przycisk do momentu pojawienia się wiadomości „ALLES

LOESCHEN?”. Puść przycisk

3. Od razu przyciśnij i przytrzymaj przycisk do momentu pojawienia się na wyśw

ietl

aczu

wiadomości „ALLES GEOLESCHT!”.

Jeśli nie przejrzałeś wszystkich połączeń, jedynie przeglądnięte połączenia zostaną usunięte.

www.conrad.pl

Strona 16 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Odtwórz nowe wiadomośc

Przyciśnij sekwencję klawiszy 1 i #

Odtwórz wszystkie nagrane wiadomośc

Przyciśnij sekwencję klawiszy 2 i #

Usuń bieżącą w

adomość

Przyciśnij sekwencję klawiszy 3 i #

Powtórz odtworzenie poprzedniej wiadomośc

Przyciśnij sekwencję klawiszy 4 i #

Stop/Zakończ odtwarzan

Przyciśnij sekwencję klawiszy 5 i #

Przeskocz bieżącą w

adomość

Przyciśnij sekwencję klawiszy 6 i #

Przełącz automatyczną sekretarkę na włączona

lub wyłączona *1

Przyciśnij sekwencję klawiszy 7 i #

Nagraj nową wiadomość wychodzącą

Przyciśnij sekwencję klawiszy 8 i #

6. Zdalny dostęp

Zdalny dostęp umożliwia sprawdzenie automatycznej sekretarki i odsłuchanie odebranych wiadomości lub wykonanie innych czynności, z każdego telefonu używającego wybierania tonowego.

Kod dostępu dla dostępu zdalnego Automatyczna sekretarka wyposażona jest w indywidualny kod identyfikacyjny (kod dostępu zdalnego), tak abyś jedynie ty mógł odsłuchać przychodzących wiadomości poprzez funkcję dostępu zdalnego. Kod „FERNABFRAGE CODE” (kod zdalnego dostępu) jest trzy cyfrowym numerem zlokalizowanym pod spodem urządzenia.

Wolny od opłat przed

Funkcja oszczędzania kosztów przed zdalnego odstępu może zostać użyta do sprawdzenia z innego telefonu czy wiadomości zostały nagrane na twojej automatycznej sekretarce.

Z tyłu automatycznej sekretarki znajduje się przełącznik (2 6 TS). Przesuń przełącznik na pozycję TS. Podczas kontaktowania się z automatyczną sekretarką z zewnętrznego telefonu, automatyczna sekretarka odpowiada w następujący sposób:

•

Jeśli twoja rozmowa jest odebrana po 2 sygnałach, na automatycznej sekretarce są nowe

wiadomości.

•

Jeśli nie ma nowych wiadomości na automatycznej sekretarce, twoja rozmowa nie jest

odebrana po 2 sygnałach. Żadne koszty za połączenie nie zostaną poniesione.

Opcje zdalnego dostępu

1. Zadzwoń na swój własny numer i poczekaj aż automatyczna sekretarka odbierze rozmowę.

2. Podczas odtwarzania wiadomości wychodzącej, wpisz 3 cyfrowy kod używając klawiszy wybierania na telefonie.

3. Wprowadzenie poprawnego kodu jest potwierdzone sygnałem akustycznym.

4. Przyciśnij poniższą kombinację klawiszy aby wybrać odpowiednią funkcję.

Odłóż słuchawkę aby zakończyć funkcję dostępu zdalnego. Jeśli nastąpi 10 sekundowa przerwa pomiędzy wyborem funkcji, linia zostanie automatycznie rozłączona.

-

zdalny dostęp

www.conrad.pl

Strona 17 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Zakończ nagrywan

Przyciśnij sekwencję klawiszy 5 i #

Nagraj notatkę Zakończ nagrywan

Przyciśnij sekwencję klawiszy 9 i #

Przyciśnij sekwencję klawiszy 5 i #

Monitoring pomieszczenia *2 Zakończ monitoring pomieszczen

Przyciśnij sekwencję klawiszy 0 i #

Przyciśnij sekwencję klawiszy 5 i #

Jeśli chcesz usunąć wszystkie wiadomości, przyciśnij 3 i # po odsłuchaniu ostatniej wiadomości.

*1) Jeśli automatyczna sekretarka jest wyłączona, musisz jej pozwolić dzwonić ok 10 razy, aż tryb zdalny zostanie włączony.

*2) Możesz monitorować pomieszczenie, w którym znajduje się automatyczna sekretarka (monitorowanie dziecka). Co każde 30 sekund usłyszysz dwa tony. Jeśli chcesz kontynuować słuchanie przyciśnij ponownie w przeciągu 10 sekund przycisk 0 i #, w przeciwnym wypadku połączenie zostanie automatycznie zakończone.

Niewystarczająca pojemność pamięci Jeśli zabraknie pamięci na nagrywanie nowych wiadomości, automatyczna sekretarka nie będzie dłużej odbierać telefonów.

1. Zadzwoń na swój numer i pozwól dzwonić 10 razy. Usłyszysz komunikat „SPEICHER VOLL”.

2. Wprowadź swój kod zdalnego dostępu. Usłyszysz dwa tony jako potwierdzenie i teraz możesz odtworzyć pamięć poprzez usuniecie wiadomości.

3. Aby to zrobić, odsłuchaj wiadomości i usuwaj pojedynczo lub wszystkie na raz.

7. Ważne informacje

Rozwiązywanie problemów

Jeśli pojawią się problemy z automatyczną sekretarką, skonsultuj się z tym rozdziałem. W wypadku roszczeń związanych z gwarancją, skontaktuj się z miejscem zakupu. Gwarancja jest 2 letnia.

Nie można włączyć automatycznej sekretarki

Sprawdź czy wtyczka zasilacza jest włożona poprawnie do gniazdka prądu. Sprawdź czy jest prąd w gniazdku.

Na wyświetlaczu miga ikona

Bateria jest pusta i musi zostać wymieniona. Twoja wiadomość wychodząca, wszystkie nagrane wiadomości i data i godzina zostaną usunięte w przypadku odcięcia od zasilania.

Nie nagrywane są żadne wiadomości

Sprawdź, czy linia telefoniczna jest poprawnie wpięta do gniazdka telefonicznego. Usuń wiadomośc aby zwolnić pamięć.

www.conrad.pl

Strona 18 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Gwarancja

Sprzęt AUDIOLINE jest wytwarzany i testowany według najnowszych metod produkcji. Realizacja starannie dobranych materiałów i wysoko rozwinięte technologie zapewniają bezproblemowe działanie i długą żywotność. Warunki gwarancji nie mają zastosowania, jeżeli przyczyną awar sprzętu jest wina operatora sieci telefonicznej lub pośredniczący prywatni dostawcy. Okres gwarancj wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Wszystkie braki wynikające z wad materiału lub błędów produkcyjnych, które wystąpią w okresie gwarancji będą usunięte bezpłatnie. Roszczenia zgodnie z warunkami gwarancji zostają unieważnione po interwencji przez nabywcę lub osoby trzecie Uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowej obsługi lub użytkowania, nieprawidłowego położenia lub przechowywania, niewłaściwego połączenia lub instalacji, działania siły wyższej lub innych wpływów zewnętrznych nie są objęte warunkami gwarancji. W przypadku reklamacji, zastrzegamy prawo do naprawy lub wymiany części wadliwej lub dostarczenie urządzenia zastępczego. Części zamienne i urządzenia stają się naszą własnością. Prawo do odszkodowania w przypadku szkody są wykluczone, jeżeli nie ma dowodów na działania umyślne lub rażące niedbalstwo przez producenta. Jeśli urządzenie wykazuje oznaki uszkodzenia w okresie gwarancji, należy dostarczyć je do punktu sprzedaży, w którym został zakupiony AUDIOLINE wraz z dowodem zakupu. Wszelkie prawa do roszczeń zgodnie z warunkami gwarancji, zgodnie z niniejszą umową powinny być dochodzone wyłącznie w odniesieniu do punktów sprzedaży. Po dwóch latach od daty zakupu i przekazania naszych produktów, roszczenia na warunkach gwarancji nie będą rozpatrywane.

Audioline AB 800 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual