Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEZPRZEWODOWE GŁOŚNIKI AKTYWNE
HD3 BT
V1.1
Page 2
Środki ostrożności
1. Zainstaluj urządzenie w dobrze wentylowanym pomieszczeniu chłodnym, suchym, czystym
- z dala od bezpośredniego światła słonecznego, źródeł ciepła, wibracji, kurzu, wilgoci lub
zimna.
2. Nie wystawiaj urządzenia na nagłe zmiany temperatury z zimna na gorącą i nie umieszczaj
tego urządzenia w otoczeniu o wysokiej wilgotności (np. w pokoju z nawilżaczem), aby
zapobiec kondensacji wewnątrz urządzenia, które może spowodować porażenie prądem,
pożar, uszkodzenie do jednostki lub obrażeń ciała.
3. Na powierzchni urządzenia, NIE STAWIAJ:
• Innych elementów, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie lub odbarwienie
na powierzchni tego urządzenia
• Płonących przedmiotów (np. świece), ponieważ mogą spowodować pożar,
uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała.
• Pojemników z zawartym w nich płynem, ponieważ mogą spaść, a ciecz wylać, co może
spowodować porażenie prądem użytkownika lub uszkodzenie urządzenia.
• Nie przykrywaj urządzenia gazetą, obrusem, zasłoną itp., aby nie blokować wentylacji. Jeżeli
temperatura wewnątrz urządzenia wzrośnie, może to spowodować pożar, uszkodzenie
urządzenia lub obrażenia ciała.
4. Nie używaj siły na przełącznikach, pokrętłach i / lub przewodach.
5. Do czyszczenia używaj czystej, suchej szmatki.
6. Nie należy modyfikować ani naprawiać tego urządzenia. Skontaktuj się z
wykwalifikowanym personelem serwisowym, w razie potrzeby.
7. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas (np. podczas urlopu), odłącz kabel
zasilający od gniazda ściennego.
8. Przed przemieszczaniem urządzenia, odłącz kabel zasilający od gniazdka.
9. Używaj tylko napięcia określonego w tym urządzeniu (230V). Używanie tego urządzenia z
wyższym napięciem niż podane jest niebezpieczne i może spowodować pożar, uszkodzenie
urządzenia lub obrażenia ciała. Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za
jakiekolwiek szkody wynikające z użytkowania urządzenia z napięciem innym, niż podane.
10. Aby uzyskać dodatkową ochronę dla tego produktu podczas burzy z piorunami lub gdy jest
pozostawiony bez nadzoru i nieużywany przez dłuższy czas, odłącz go od gniazda ściennego.
Zapobiegnie to uszkodzeniu produktu z powodu wyładowań atmosferycznych i linii wysokiego
napięcia.
Page 3
Przygotowanie urządzenia do pracy
1. Podłącz dołączony kabel głośnikowy do głośnika lewego, a następnie prawego. Zwróć
uwagę na prawidłową polaryzację kabla oraz złączy głośnikowych.
2. Podłącz antenę do połączeń bezprzewodowych na tylnym panelu HD3.
3. Upewnij się, że pokrętło głośności / włącznik na przednim panelu głośnika znajduje się w
pozycji OFF.
4. Podłącz kabel zasilacza do złącza zasilania na tylnym panelu lewego głośnika.
5. Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego. Powinna zaświecić się na nim dioda kontrolna.
Połączenie bezprzewodowe
1. Włącz zasilanie pokrętłem głośności / zasilania na przednim panelu lewego głośnika. HD3
przejdzie automatycznie w stan parowania Bluetooth, a przycisk parowania na przednim
panelu zacznie migać.
2. W urządzeniu (smartfon, tablet, komputer, itp.) włącz funkcję Bluetooth i przejdź do
ustawień bezprzewodowych.
Page 4
3. Wybierz ‘Audioengine HD3’, aby sparować je z urządzeniem i połączyć. Wskaźnik parowania
na przednim panelu zacznie świecić ciągłym światłem.
4. Odtwarzaj muzykę i dostosuj głośność swojego urządzenia oraz głośników.
5. Aby dodać dodatkowe urządzenia, przełącz HD3 z powrotem do trybu parowania,
odłączając HD3 od urządzenia lub naciskając przycisk parowania na przednim panelu HD3
przez około 3 sekundy, aż lampka wskaźnika parowania zacznie migać.
HD3 może łączyć się bezprzewodowo tylko z jednym urządzeniem naraz, jednak sparuje i
zapamięta do sześciu różnych urządzeń.
Połączenie bezprzewodowe
1. Podłącz kabel audio (mini-jack lub RCA) między urządzeniem audio a jednym z wejść na
tylnym panelu HD3.
2. Odtwarzaj muzykę i dostosuj głośność w głośnikach i urządzeniu do żądanych poziomów.
Połączenie USB audio
1. Podłącz dołączony kabel USB do komputera i wejścia USB na panelu tylnym lewego głośnika
zasilanego.
2. W przypadku systemu Windows, HD3 powinien zostać rozpoznany automatycznie.
W systemie MacOS w Preferencjach systemowych / Dźwięku / Wyjście, wybierz: „Audioengine
HD3”.
Wejścia i ustawienie głośności
Do głośników może być jednocześnie podłączonych wiele urządzeń, a wszystkie wejścia są
otwarte i aktywne, dzięki czemu można łatwo przełączać się między tabletem, telefonem,
telewizorem lub dowolnym innym urządzeniem.
Aby uregulować głośność, zalecamy najpierw ustawić jej poziom na HD3, a następnie użyć
regulatora głośności w urządzeniu, aby wyregulować ogólny poziom. Ustawienia głośności są
elastyczne i nie ma dobrych ani złych rozwiązań, więc możesz eksperymentować, aby znaleźć
to, co działa najlepiej dla Ciebie.
Page 5
Okres wygrzewania
Twoje głośniki będą brzmiały świetnie bezpośrednio po wyjęciu z pudełka i z czasem będą
coraz lepsze. Nie musisz nic robić, tylko ich słuchać, jednak zalecamy, abyś dał im co najmniej
40 do 50 godzin czasu na tzw. wygrzanie, zanim zaczną osiągać pełnię swoich możliwości.
Zmienne wyjście audio
Głośniki bezprzewodowe HD3 wyposażone są w zmienne, pełnozakresowe wyjście audio
przedwzmacniacza, dzięki czemu można podłączyć subwoofer. Możesz także przesyłać
strumieniowo muzykę do innych systemów w domu, korzystając z naszych bezprzewodowych
adapterów W3. Poziom głośności tego wyjścia można regulować za pomocą regulatora
głośności A+.
Umieszczenie głośników
Chociaż HD3 są bardzo uniwersalne, jeśli chodzi o ich umieszczenie, prawdą jest, że
prawidłowe umiejscowienie głośników może mieć wpływ na jakość dźwięku. Ponieważ istnieją
różne teorie na temat prawidłowego rozmieszczenia głośników, trudno jest polecić idealną
konfigurację. Sugerujemy, aby eksperymentować i zobaczyć, co działa dla Ciebie.
Ogólna zasada dotycząca najlepszej sceny dźwiękowej i obrazowania: głośniki wysokotonowe
powinny znajdować się mniej więcej na poziomie oczu. Dla najlepszej wydajności basowej
zalecamy co najmniej 6 cali przestrzeni między tylną częścią głośników a z ścianą za nimi.
Oto kilka dodatkowych sugestii, zakładając, że masz pewną elastyczność odnośnie miejsca
umieszczenia głośników. Nie musisz się martwić, jeśli twoje miejsce odsłuchu określa pozycję
głośników.
Oba głośniki powinny znajdować się w równej odległości od głównego miejsca odsłuchu.
Umieszczenie głośników co najmniej 1,8 m od siebie zwykle zapewnia najlepsze obrazowanie.
Jeśli musisz obrócić głośniki na boki, ustaw głośniki wysokotonowe na zewnątrz.
Im solidniejsza powierzchnia, na której stoją głośniki, tym lepiej.
Page 6
Page 7
W zestawie:
Głośnik zasilany HD3 (lewy)
Głośnik pasywny HD3 (prawy)
Magnetyczne osłony głośników
Zasilacz
Przewód zasilający AC
Przewód głośnikowy (16AWG), 2 metry
Kabel audio mini-jack, 1,5 m
Kabel USB, 1,5 metra
Tekstylne torby na głośniki, Tekstylny pokrowiec na kable
Skrócona instrukcja obsługi
Specyfikacja techniczna:
Typ: Para podstawkowych aktywnych głośników stereo, z wejściem analogowym,
USB i Bluetooth
Typ wzmacniacza: Podwójny (stereo), klasa AB, monolityczny
Moc wyjściowa: 60W mocy całkowitej (2x30), 2x15W RMS, AES
Głośniki: średnio-niskotonowy: 2.75" Kevlar, aluminiowy kosz
wysokotonowy: jedwabna kopułka 3/4", magnes neodymowy
Wejścia: Bluetooth z aptX, USB Audio, Pojedyncze, niezbalansowane wejście
analogowe z podwójnym przyłączem 3.5mm stereo jack, RCA L/R (impedancja
5Kohms)
Wyjścia: RCA L/R (analogowe, regulowane), Słuchawkowe jack 3.5mm
Pasmo przenoszenia: 65Hz-22kHz (±2.0dB), 100Hz-22kHz (±2.0dB, -5dB down) dla
włączonego ogranicznika basu
SNR: >95db (typowo A-ważone), THD+N: <0.05% (niezależnie od napięcia zasilania)
Crosstalk: <50dB
Zasilanie: Zewnętrzny zasilacz: AC-in: 110-240V, 50/60Hz (automatyczne
przełączanie), DC-out: 17.5V, 1.8A
(dedykowane DC złącze z blokadą przeciw wysunięciu kabla)
Pobór mocy: oczekiwanie: 10W, wyciszenie: 6W, uśpienie: 4W
Systemy zabezpieczeń: Kontrola prądu wyjściowego, zabezpieczenie termiczne,
zabezpieczenie układów przy włączaniu i wyłączaniu zasilania, wymienny bezpiecznik
Wyjście słuchawkowe: złącze: jack 3.5mm
Wzmacniacz: OPA2134
Rekomendowana impedancja słuchawek: 10ohms - 10Kohms
Bluetooth: v3.0+EDR, zakres. częst. radiow. 2402-480MHz, maks. emit. moc radiowa
EIRP 6,80dBm(4,79mW)
audio: SBC, AAC, aptX, profile: A2DP, AVRCP, zasięg: do 30m, latnecy: ~30ms
DAC: PCM 5102, obróbka: 24-bit (upsampling)
Wejście USB: micro-USB, v1.1 lub wyższe, USB audio (44/48kHz)
Bateria: brak
Waga i wymiary: Głośnik lewy (zasilany): 178 x 108 x 140 mm (WxSxG), waga: 1.8kg
Głośnik prawy (pasywny): 178 x 108 x 140 mm (WxSxG), waga: 1.5kg
Opakowanie: 300 x 300 x 225 mm, waga: 4.5kg
Page 8
Deklaracja zgodności UE
Niniejszym Producent oświadcza, że to urządzenie spełnia zasadnicze
wymogi i inne stosowne przepisy dyrektywy według załączonej
deklaracji zgodności CE.
Właściwa utylizacja i recykling odpadów
Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczany na sprzęcie
oznacza, że zużytego sprzętu nie należy umieszczać w pojemnikach
łącznie z innymi odpadami. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie
elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne
zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na
zdrowie ludzkie.
Użytkownik, który zamierza pozbyć się zużytego urządzenia ma obowiązek
przekazania go zbierającemu zużyty sprzęt. Kupujący nowy sprzęt, stary, tego
samego rodzaju i pełniący te same funkcje można przekazać sprzedawcy. Zużyty
sprzęt można również przekazać do punktów zbierania, których adresy dostępne są
na stronach internetowych gmin lub w siedzibach urzędów.
Gospodarstwo domowe pełni bardzo ważną rolę w prawidłowym
zagospodarowaniu odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Przekazanie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punktów zbierania przyczynia
się do ponownego użycia recyklingu bądź odzysku sprzętu i ochrony środowiska
naturalnego.
Jeżeli produkt posiada baterie, to niniejsze oznaczenie na baterii, w instrukcji
obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które
wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstw domowych i należy je przekazać do odpowiednio do
tego przeznaczonego pojemnika lub punktu zbierania odpadów
Wyprodukowano w Chinach.
Producent: Audioengine LLC
6500 River Place Blvd
Bldg 7, Ste 250, Austin TX78730, USA
Website: https://audioengineusa.com/
IMPORTER: MIP sp. z o. o.
Al. Komisji Edukacji Narodowej 36/112B, 02-797 Warszawa.
www.mip.bz
© Wszelkie prawa zastrzeżone. Tłumaczenie i opracowanie na język polski MIP.
V1.1#L5T
Page 9
Loading...