Audi SQ5 User Manual [de]

Audi Q5

Kurzanleitung

Kraftstoff

(siehe Aufkleber)

Reifenfülldruck

(siehe Aufkleber an der

Stirnseite der Fahrertür)

Tankklappe

Öffnen:

Auf die linke Seite der Tankklappe

drücken.

Schließen:

Tankklappe zudrücken, bis sie einrastet.

Motoröl

Die gültigen

Ölspezifi kationen und

Motorölfüllmengen
finden Sie im Kapitel
„Maße und Mengen“

in der Betriebs-

anleitung.

Warndreieck

Das Fach für das Warndreieck
befindet sich hinter der

Abdeckung in der

Gepäckraumklappe.

Willkommen

Liebe Fahrerin, lieber Fahrer,

diese Kurzanleitung verschafft Ihnen
eine schnelle Übersicht zu ausgewählten
Bedienvor

gängen und Funktionen Ihres
Fahrzeugs. Sie kann jedoch die ausführ­liche Bordliteratur mit den wichtigen
Erläuterungen und Warnhinweisen nicht
ersetzen.

Detaillierte Informationen zum Fahrzeug
finden Sie in der Betriebsanleitung. Alles
Wissenswerte zu den Themen Radio, CD,
Navigation, TV und Telefon finden Sie in
der Infotainment/MMI-Bedienungsan ­leitung oder der Bedienungsanleitung
der Radioanlage.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
Ihrem neuen Audi und allzeit gute Fahrt.

Ihre AUDI AG

Cockpit

Entriegelung der
Motorraumklappe

Entriegelung der
Gepäckraumklappe

Fensterheber

Gewünschte Position
einstellen: Bis zur 1. Stufe
drücken/ziehen und halten.
Automatischer Hoch-/Tief­lauf: Bis zur 2. Stufe kurz
ziehen/drücken.

Außenspiegelverstellung

Drehknopf einstellen:

Linker Außenspiegel
Außenspiegel beheizen
Rechter Außenspiegel
Außenspiegel

anklappen

Die Spiegelfläche wird mit
dem Drehknopf in die jeweils
gedrückte Richtung verstellt.

2

4

3

1

8

11

9

10

12

13 13

14 14

15

16

17

3

4

1

5

6

7

2

Tasten für Sitzmemory
Türgriff und Zentral-

verriegelungssc

halter

verriegelt
entriegelt

side assist Warnanzeige
Taste für side assist
Lichtschalter
Leuc

htweitenregulierung

Geschwindigkeits­Regelanlage oder
adaptive cruise control

Blinker

- und Fernlichthebel

mit Taste für lane assist

10

5

12

11

9

8

7

6

Übersicht

AUTO

als Standardein stellung

DYNAMIC

für sportliche Fahrweise
Bei Fahrzeugen mit Radio -

anlage befinden sich die
Tasten und an der
Schalt kulisse.

Klimaanlage
Schalthebel oder

Wählhebel bei
Automatikgetriebe

MMI-Terminal
START-/STOP-Taste
Elektromechanische

Parkbremse und
Audi hold assist

2322

28

27

26

25

24

18

20

21

22

23

24

25

26

27

28

19

tiptronic Schaltwippen
Bedienelemente

Multifunktions lenkrad
Instrumente und

Ko

ntrollleuchten

Scheibenwisch-/
Waschanlage und
T

asten für Bor

dcomputer

Einstellung der
Lenkrad position

Zündschloss
Radio- oder

MMI-Display

W

arnblinkanlage und
Kontrollleuchte für
de

aktivierten

Beifahr

er-Airbag

Radioanlage oder
DVD-Laufwerk mit
Speicherkartenleser

13

21

14

15

16

20

19

18

17

Tasten für:

parking system
plus/advanced

Zum Vorwärtsein ­parken aktivieren Sie
das System durch
Drücken der Taste

ESP OFF

(Elektronisches Stabili­sierungsprogramm)

Bergabfahrassistent

Für konstante
Geschwindigkeit
bei steilem Gefälle

Tasten für Audi drive select:

Sie können folgende
Fahrmodi wählen:

COMFORT

für komfortorientiertes
Fahren (z. B. Autobahn ­fahrten)

23

22

P

ESP
OFF

Motor starten

Fahrzeuge mit Komfortschlüssel:

Mit der START-/STOP-Taste kann ohne
„Funkschlüssel im Zündschloss“ die
Zündung eingeschaltet und der Motor
angelassen/abgestellt werden.

Fahrzeug öffnen und schließen

Der Komfortschlüssel ermöglicht ein
Ent- und Verriegeln Ihres Fahrzeugs ohne
Bedienung des Funkschlüssels. Sie müssen
den Funkschlüssel lediglich bei sich
tragen.

Fahrzeug entriegeln:

Greifen Sie an einen der Türgriffe oder in
die Griffmulde der Gepäckraumklappe.

Fahrzeug verriegeln:

Ggf. den Wählhebel in Stellung P legen.
Verriegelungssensor kurz an einem der
Türgriffe berühren.

Gepäckraumklappe öffnen:

-Taste am Funkschlüssel drücken oder

-Taste in der Fahrertür ziehen oder
Griffstück an der Gepäckraumklappe
drücken.

Gepäckraumklappe automatisch schließen:

-Taste in der geöffneten Gepäckraum-

klappe drücken.

1

Komfortschlüssel

Zündung ein-/ausschalten:

Schlüssel in das Zündschloss stecken.
Schaltgetriebe: Kupplung nicht treten und

auf den Schlüssel drücken.
Automatikgetriebe: Bremspedal nicht

treten und auf den Schlüssel drücken.
Der Schlüssel kann nur bei ausgeschalteter

Zündung abgezogen werden.

Motor anlassen:

Schlüssel in das Zündschloss stecken.
Schaltgetriebe: Kupplung treten und

Leerlauf einlegen.
Automatikgetriebe: Bremspedal treten und

Wählhebel in P oder N legen.
Kurz auf den Schlüssel drücken.

Motor abstellen bei stehendem Fahrzeug:

Automatikgetriebe: Wählhebel in P oder N
legen.

Kurz auf den Schlüssel
drücken.

1

Manuelle Sitzeinstellung

Lendenwirbelstütze einstellen:

Auf den jeweiligen Schalterbereich
drücken.

Obersc

henkelauflage:

Griffstück anheben.

Längsrichtung einstellen:

Hebel hochziehen und Sitz verschieben.
Hebel loslassen und Sitz weitersc

hie-

ben, bis die Verriegelung einrastet.

Sitzflächenneigung einstellen:

Hebel hochziehen und Sitzneigung
einstellen.

Sitzhöhe einstellen:

Hebel ziehen/drücken.

Rückenlehne einstellen:

Lehne entlasten und Handrad drehen.

6

4

1

8

7

5

Kopfstütze einstellen

Kopfstütze mit beiden Händen seitlich an­fassen und verschieben. Die Oberkante der
Kopfstütze sollte sich auf einer Linie mit
dem oberen Teil des Kopfes befinden.

Sitzposition

Wählen Sie eine aufrechte

Sitzposition und halten

Sie den Mindestabstand

zum Lenkrad ein. Dabei

ggf. auch die Lenkrad-

position verstellen.

Einstieg

Sitzeinstellung

Elektrische Sitzeinstellung

Lendenwirbelstütze einstellen:

Auf den jeweiligen
Schalterbereic

h drücken.

Sitzhöhe und Längsrichtung
einstellen:

Sitzfläche vorne
nach oben/unten

Sitzf

läche hinten

nach oben/unten
Sitz nach oben/unten
Sitz vor/zurück

Rückenlehne einstellen:

Lehne steiler/flacher

1

3

2

1

4

5

6

3

2

1

min.

25 cm

7

8

Klimaautomatik

Schalter für Klimaanlage

Schalter links - Fahrerseite
Schalter rechts - Beifahrerseite

Drehregler: Temperaturwahl

Automatikbetrieb

Wohlfühltemperatur einstellen und Taste drücken.

Umluftbetrieb

Zirkulieren und Filtern der Innenraumluft

Gebläsedrehzahl
Luftverteilung
Entfrosten der Windschutzscheibe/Seitenscheiben
Heckscheibenheizung
Sitzheizung
Sitzlüftung
Kühlanlage aus-/einschalten
Ein-/ausschalten

0

2

1

Panoramaschiebedach

Komfortposition:

Schalter bis drehen.

Öffnen: Schalter in Position

drehen und halten, bis die

ge wünschte Position erreicht ist.

Schließen: Schalter auf drehen.

Ausstellen/Schließen: Schalter in

Stellung kurz drücken/ziehen. Durch längeres Drücken/Ziehen

wird die Ausstellhöhe individuell eingestellt.

Sonnenschutzrollo auf-/zufahren: Schalter in Pfeilrichtung drücken.

Zwischenposition: Schalter erneut in Pfeilrichtung drücken.

0

0

2

1

Audi hold assist

Der Audi hold assist verhindert automatisch ein Wegrollen

Ihres stehenden Fahrzeugs. Leuchtet das grüne Symbol im

Kombiinstrument auf, wird Ihr Fahrzeug automatisch gehalten.

Dabei müssen Sie die Fußbremse nicht ständig treten.

-Taste drücken zum Aktivieren/Deaktivieren.

Beim Anfahren wird die „Haltefunktion“ automatisch wieder aufgehoben.

Der Audi hold assist ersetzt nicht die elektromechanische Parkbremse.

AUTO

AC

OFF

1

4

3

lane assist

Spurhalteassistent

Der lane assist erkennt Fahrspur -

begrenzungslinien (z. B. bei Autobahn-

fahrten). Wenn Sie sich einer

Begrenzungslinie nähern, werden

Sie durch Vibrieren des Lenkrads

gewarnt. Die Warnung erfolgt nicht, wenn

Sie vor dem Fahrspurwechsel

den Blinker betätigen. Zum Aktivieren/

Deaktivieren des Systems drücken

Sie die Taste am Blinkerhebel.

1

adaptive cruise control

Geschwindigkeits­und Abstandsregelung

Die adaptive cruise control ist eine
kombinierte Geschwin digkeits- und
Abstands-Regelanlage.

Ein-/Ausschalten: Hebel ziehen/
drücken.

Geschwindigkeit speichern: Taste
drücken.

Gespeicherte Geschwindigkeit ändern:

Hebel nach oben (schneller) oder
unten (langsamer) drücken.

Die Abstands-Regelanlage bremst Ihren
Audi automatisch zu vorausfahrenden
Fahrzeugen ab.

Abstand vergrößern/verringern:

Schalter nach rechts/links drücken.

2

4

3

4

Elektromechanische
Parkbremse

Anhalten und Parkbremse schließen: -Taste ziehen.
Parkbremse lösen: Bremspedal treten und -Taste drücken.
Automatisch lösen: Die Parkbremse löst sich beim Anfahren automatisch.

2

Technik

1

2

2

Multi Media Interface/
Radioanlage

Komponenten

Fahrerinformationssystem
Multifunktionslenkrad

Linke Menüwalze rollen, um einen Menüpunkt im Fahrerinfor-

mationssystem zu markieren. Drücken Sie die Walze, um den
Menüpunkt zu bestätigen.

MODE-Taste drücken, um zwischen der aktiven Audio-Quelle,
Navigation und Telefon zu wechseln.

-Taste (Sprechtaste) kurz drücken, um die Spracheingabe

einzuschalten.
Sprechen Sie nach dem <Beep> z. B. <Hilfe Radio>, um die

Systemansage mit den möglichen Sprachkommandos zur
Radiobedienung aufzurufen.
Halten Sie die Sprechtaste gedrückt, um die Spracheingabe
auszuschalten.

Rechte Menüwalze rollen, um die Lautstärke zu regulieren.
Wenn Sie die rechte Walze drücken, wird die letzte Navigations­durchsage wiederholt.

2

1

Infotainment

Menüs in den Displayecken
aufrufen: Entsprechende

Taste drücken.

Markieren: Knopf drehen.
Bestätigen: Knopf drücken.

A

C

B

Display für MMI oder Radioanlage
Ein-/Ausschaltknopf

Einschalten: Kurz drücken.
Lautstärke anpassen: Drehen.
Stumm schalten (Mute): Antippen.
Ausschalten: Lange drücken.

Funktionstasten

Drücken Sie die gewünschte Taste
(z. B. RADIO), um die Betriebsart zu starten.

Steuerungsknopf

Menüpunkt im Display markieren:
Steuerungsknopf drehen.
Auswahl bestätigen:
Steuerungsknopf drücken.

Steuerungstasten

Zum Aufrufen einer der Funktionen, die in
den vier Displayecken angezeigt werden,
drücken Sie die Steuerungstaste, die der
jeweiligen Displayecke zugeordnet ist.

3

7

6

5

4

3

Bedienlogik

Die Bedienung erfolgt in allen
Funktionen über eine gleich ­bleibende Bedienlogik.

3

4

6

5

7

7

5

5

6

7 7

4

5

8

Speicher

Funktionstaste RADIO drücken.

1

Zum Bestätigen Steuerungsknopf
drücken.

3

Steuerungsknopf drehen und
gewünschten Speicherplatz markieren.

Zum Bestätigen Steuerungsknopf
drücken.

8

7

Steuerungsknopf drehen und
gewünschten Sender markieren.

2

Steuerungstaste „Speicher“ drücken.
Steuerungsknopf drehen und

„<Sendername> speichern“
markieren.

5

4

Radiosender speichern

Steuerungsknopf drücken. Der nächste
freie Speicherplatz wird markiert.

6

7

1

2

4

5

6

3

Manuell

ANTENNE
B5 AKT

BAYERN 2

BAYERN 3
BAYERN 4
BR 1 OBB

Radio FM

Pop
Nachrichten

Kultur

Pop
Klassik

Band

Klang

Speicher

Manuell

B5 AKT
BAYERN 2
BAYERN 3
BAYERN 4
BR 1 OBB

HR3

Radio FM

Nachrichten
Kultur
Pop
Klassik

Band

Klang

Speicher

Manuell

Radio FM

HR3 speichern

01: BAYERN 1
02: 711 kHz
03: --­04: BR MOBIL
05: SWR 3

FM
MW

DAB
FM

Band

Klang

Speicher

Manuell

Radio FM

01: BAYERN 1
02: 711 kHz

03: Hier HR3 speichern

04: BR MOBIL
05: SWR 3
06: frei

FM
MW

DAB
FM

Band

Klang

Speicher

Manuell

Radio FM

01: BAYERN 1
02: 711 kHz
03: frei
04: BR MOBIL
05: SWR 3

06: Hier HR3 speichern

FM
MW

DAB
FM

Band

Klang

457

8

2

3

Infotainment

Speicher

Funktionstaste NAV drücken.

1

Steuerungsknopf drehen und den
Anfangsbuchstaben des Zielortes
markieren.

Zum Bestätigen Steuerungsknopf
drücken.

5

4

Menüpunkt „Zielführung starten“
markieren.

Zum Bestätigen Steuerungsknopf
drücken. Die Route wird berechnet.

10

9

Steuerungsknopf drehen und
„Ort/PLZ“ markieren.

Zum Bestätigen Steuerungsknopf
drücken.

3

2

Nach dem gleichen Vorgang alle
weiteren Buchstaben des Zielorts ein­geben, bis der gewünschte Ortsname
angezeigt wird.

6

Wenn Sie den Ort eingegeben haben,
Steuerungsknopf drehen und „OK“
markieren.

Zum Bestätigen Steuerungsknopf
drücken.

8

7

1

6

9

10

Navigation starten

Manuell

ANTENNE
B5 AKT

BAYERN 2

BAYERN 3
BAYERN 4
BR 1 OBB

Radio FM

Pop
Nachrichten

Kultur

Pop
Klassik

Band

Klang

Speicher

Nav-Info

Navigation

DEUTSCHLANDLand

Ort/PLZ

Straße

Sonderziel

Zielführung starten

Route

Karte

Speicher

Nav-Info

Ü

Liste

Navigation

Ort/PLZ

M NSTER

MÜCHELN
MÜGELN
MÜHLACKER
MÜHLBERG/ELBE

Route

22

Karte

Speicher

Nav-Info

Navigation

Ort/PLZ

MÜ

MÜNCHEBERG

N

MÜNCHEN
MÜNCHENBERNSDORF
MUNDERKINGEN

Liste

CHBERG

Route

11

Karte

Speicher

Navigation

Ort/PLZ

MÜNCHEN

OK

OK

Nav-Info

Route

Karte

Speicher

Nav-Info

Navigation

DEUTSCHLANDLand

Ort/PLZ

MÜNCHEN/MÜNCHEN (.

Straße

Zentrum

Sonderziel

Zielführung starten

Route

Karte

BluetoothTM-Verbindung
für Mobiltelefon herstellen

Ihr Bluetooth-fähiges Mobiltelefon
können Sie schnell mit dem MMI/
der Radioanlage verbinden:

p Zündung, MMI/Radioanlage und

Mobiltelefon einsc

halten.

p Am Mobiltelefon das Menü wählen,

welches nach Bluet

ooth-fähigen
Geräten sucht (z. B. Handyvor­bereitung/Freisprecheinrichtung).

p Am Mobiltelefon die PIN „1234“

eingeben.

Fahrerassistenzsysteme

Über die CAR-Taste werden viele Fahrer ­assistenzsysteme Ihres Audi eingestellt
bzw. bedient.

Ausführliche Erläuterungen hierzu finden
Sie in der Betriebsanleitung Ihres
Fahrzeugs.

Bluetooth

©

MMI-Funktionen

Infotainment

Bordbuch

Car

adaptive cruise control

Gonglautstärke

Fahrprogramm

leise

standard

Klima

Kontrollleuchten und Warnsymbole

Wenn eines dieser roten Symbole im Display
während der Fahrt aufleuchtet, umgehend
anhalten, Motor abstellen und Betriebsanleitung
lesen.

1)

Beim Aufleuchten während der Fahrt, bitte
umgehend einen Fachbetrieb aufsuchen!

Freie Fahrt
(adaptive cruise control)

Folgefahrt
(adaptive cruise control)

Fahrerübernahme­aufforderung
(adaptive cruise control)

Kontrollleuchten Warnsymbole

© 2008 AUDI AG

Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstat­tung und Technik sind möglich. Aus den Angaben,
Ab bildungen und Beschreibungen dieser Kurzan­leitung können daher keine Ansprüche hergeleitet
werden. Nach druck, Vervielfältigung oder Über­setzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche
Genehmigung der AUDI AG nicht gestattet. Alle
Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht
bleiben der AUDI AG ausdrücklich vorbehalten. Än­derungen vorbehalten. Konzept und Gestaltung
Pfriemer GmbH. Hergestellt in Deutschland.

Störung Generator

Störung Bremsanlage

Störung Kühlsystem

Motoröldruck zu
niedrig

Motoröl dringend
nachfüllen

Störung Lenkung

Störung Zündschloss

Reifendruck zu gering

Abgaskontrollsystem

1)

lane assist (warnbereit)

lane assist
(nicht warnbereit)

Fernlicht

Geschwindigkeits­Regelanlage

Anti-Blockiersystem

1)

Parkbremse

Dynamiklenkung

Motorsteuerung1)oder

Vorglühanlage

1)

Elektronisches Stabili ­sierungsprogramm (ESP)

Airbag-System

1)

Reifendruck zu gering
(umgehend prüfen)

Blinkanlage/
Warnblinkanlage

Anhängerblinkanlage

Gurtwarnleuchte

www.audi.com

Audi Q5
Kurzanleitung
deutsch 5.08

291.562.862.00