002
003
026
031 032
035 038
045 046
048
A la vanguardia de la técnica.
Años
Marcado por una historia de éxitos desde hace cien años: en cada uno de nuestros vehículos se oyen los latidos del corazón de Audi.
Convénzase de nuestra pasión por la técnica, el diseño y la eficiencia. Y disfrute de su personal vanguardia de la técnica en su nuevo
Audi S3 y Audi S3 Sportback.
002 003 004 005 006 015 016 021 022 025
Introducción Diseño Habitáculo Motor Técnica
Le espera un viaje vertiginoso.
Prepárese.
Fuerza, aceleración y dinámica. Experimente lo que, día tras día, le fascinará
del Audi S3: su exclusividad, su carisma, su diseño. Sienta la misma fascina-
ción, por un modelo distinto: el Audi S3 Sportback. Disfrútelo a cada segundo.
Interiores
Fascinación Equipamiento Datos técnicos
00:00:00:0000:00:00:00 00:00:00:00 00:00:00:0000:00:00:00
00:00:00:00 00:00:00:0000:00:00:00 00:00:00:00 00:00:00:00
004
005
Fase de calentamiento: ver.
Desear.
Sus atléticas líneas ya le han impresionado desde lejos. La curiosidad le lleva hasta él.
Las grandes llantas de aleación ligera de 18 pulgadas y la carrocería rebajada acentúan
su deportividad. El alerón en el borde del techo, los faldones anchos y el impactante
parachoques delantero con grandes entradas de aire bajo los faros Xenón Plus con luz
de marcha diurna de técnica LED también subrayan esta estética. Los retrovisores exterio-
res en óptica de aluminio, con intermitentes integrados, brillan fugazmente al sol. Sus ojos
también. Elija su automóvil y entre.
Entrar.
00:00:02:4000:00:02:3000:00:02:20 00:00:02:5000:00:02:10
00:00:02:9000:00:02:8000:00:02:70 00:00:03:0000:00:02:60
00:00:02
sec
008
009
Turboalimentación. Despliegue de fuerza.
Crece el entusiasmo.
00:00:05:70
sec
00:00:05:4000:00:05:3000:00:05:20 00:00:05:5000:00:05:10
00:00:05:9000:00:05:8000:00:05:70 00:00:06:0000:00:05:60
010
011
Segundo 5,5*: 100 km/h.
110 km/h.
¡Adelante!
* S3 2.0 TFSI quattro con cambio de marchas S Tronic; S3 Sportback: segundo 5,6.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO
se encuentran en la pág. 46.
2
00:00:30:4000:00:30:3000:00:30:20 00:00:30:5000:00:30:10
00:00:30
sec
00:00:30:9000:00:30:8000:00:30:70 00:00:31:0000:00:30:60
014
015
Entrada limpia en la recta.
Máxima concentración.
00:00:60
sec
00:00:60:4000:00:60:3000:00:60:20 00:00:60:5000:00:60:10
00:00:60:9000:00:60:8000:00:60:70 00:00:61:0000:00:60:60
018
019
Segundo 60: 2.0 TFSI*. 265 CV. 350 Nm.
Seguir acelerando.
* Los valores de consumo de combustible y las emisiones de CO2 se encuentran en la pág. 46.
00:01:30
min
00:01:30:4000:01:30:3000:01:30:20 00:01:30:5000:01:30:10
00:01:30:9000:01:30:8000:01:30:70 00:01:31:0000:01:30:60
024
025
Objetivo a la vista. Reducir la velocidad.
Pisar el pedal de freno.
Los discos de freno de 17 pulgadas actúan.
00:02:30:4000:02:30:3000:02:30:20 00:02:30:5000:02:30:10
00:02:30
min
00:02:30:9000:02:30:8000:02:30:70 00:02:31:0000:02:30:60
028
029
El pulso se calma. Llegada.
Respirar profundamente.
Volante deportivo de cuero en diseño de 3 radios achatado en su parte inferior*; pomo de
la palanca de cambio con emblema S3; fuelle de la palanca de cambio y empuñadura del
freno de mano con costuras en color de contraste; asientos deportivos en Alcantara/cuero
en gris perla/negro*; molduras de entrada con emblema S3; barra en forma de boomerang
(para el Audi S3) en óptica de aluminio* en la puerta.
* Opcional.
00:02:45:4000:02:45:3000:02:45:20 00:02:45:5000:02:45:10
00:02:45:9000:02:45:8000:02:45:70 00:02:46:0000:02:45:60
030
031
Percibir el espacio.
Sentir la libertad.
El Audi S3 Sportback: 302 litros de maletero, con el respaldo de la banque-
ta trasera abatido puede llegar hasta 1.032 litros. Un práctico espacio de
carga. Mucho espacio y mucha flexibilidad. Y el techo panorámico de cris-
tal le permite ver siempre el cielo.
038
039
Colores de la carrocería
Equipamientos de tela/cuero
Inserciones decorativas
Audi exclusive
Negro brillante A2
Rojo brillante C8
Naranja magma 3F
Amarillo Imola 1T
Gris cóndor metalizado 5Q Azul Sprint efecto perla 5N
Gris meteorito efecto perla X5
Azul mar efecto perla 8A
Audi exclusive
Tela Júpiter/cuero ZM/ZN
negro-plata/negro
Alcantara/cuero negro ZM/ZN
Cuero napa seda/ ZM/ZN
grabado de puntos negro
Cuero napa seda plata/negro ZA/ZB
Equipamientos de cuero Audi exclusive
Una oferta de quattro GmbH
Equipamiento de cuero napa seda PYZ
Audi exclusive naranja señal/negro
Una oferta de quattro GmbH
Lacado brillante negro 5TL
Madera de abedul gris 5TZ
Blanco Ibis T9
Equipamiento de serie Equipamiento opcional
Plata hielo metalizado P5
Negro phantom efecto perla L8
Pinturas personalizadas Audi exclusive
Una oferta de quattro GmbH
Cuero napa seda rojo magma/negro ZY/ZZ
Aluminio mate cepillado 5TG Alcantara/cuero gris perla/negro ZW/ZX
Equipamientos
046
047
Modelo S3 2.0 T FSI quattro S3 Sportback 2.0 T FSI quattro
V
A
Dimensiones S3
Tipo de motor Motor de gasolina de 4 cilindros en
línea con inyección directa y turboalimentación
Cilindrada, cm3 (válvulas por cilindro) 1984 (4) 1984 (4)
Potencia máxima1, CV (kW)/rpm 265 (195)/6000 265 (195)/6000
Par motor máximo, Nm/rpm 350/2500–5000 350/2500–5000
Transmisión/Llantas
Tipo de tracción Tracción integral permanente quattro
Tipo de cambio Manual de 6 velocidades,
completamente sincronizado
[6 velocidades S tronic]
Llantas Llantas de aleación, 7,5 J x 18 Llantas de aleación, 7,5 J x 18
Neumáticos 225/40 R 18 225/40 R 18
Peso/Volumen
Peso en vacío2, kg 1455 [1475] 1495 [1515]
Peso máximo admisible, kg 2015 [2035] 2055 [2075]
Carga en baca/apoyo admisible, kg 75 75
Capacidad del depósito, l 60 60
Prestaciones de marcha/Consumos
elocidad máxima, km/h 250
celeración 0–100 km/h, s 5,7 [5,5] 5,8 [5,6]
Tipo de combustible Gasolina Súper plus sin plomo, 98 RON5 Gasolina Súper plus sin plomo, 98 RON
Consumo de combustible6, l/100 km urbano 11,8
interurbano 6,6
promedio 8,5
Emisiones de CO
interurbano 171
promedio 199
Norma de emisiones EU5 EU5
6
, g/km urbano 295
2
3
4
7
7
7
7
7
7
[2504] 250
[11,1] 11,8
[6,7] 6,7
[8,3] 8,5
[257] 295
[156] 171
[193] 201
Motor de gasolina de 4 cilindros en
línea con inyección directa y turboalimentación
®
Tracción integral permanente quattro
Manual de 6 velocidades,
completamente sincronizado
[6 velocidades S tronic]
4
7
7
7
7
7
7
[2504]
[11,2]
[6,8]
[8,4]
[256]
[158]
[195]
Notas explicativas
1
El valor indicado se ha determinado conforme al método de medición
especificado (directiva 80/1269/CEE en la versión actualmente vigente).
2
Peso del vehículo en vacío con el depósito lleno en un 90 % de su
*
10 0 5
935
capacidad y sin conductor (75 kg), determinado según la directiva
92/21/EWG de la UE. Los equipamientos opcionales pueden aumentar
el peso en vacío del vehículo, así como su coeficiente de resistencia
al aire, por lo que la carga útil admisible y la velocidad máxima se
®
reducen proporcionalmente.
3
El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo
dependen no sólo del aprovechamiento eficiente del combustible por
1399
664
parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros
factores ajenos a la técnica. El CO
invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre.
4
Autolimitada.
5
Se recomienda utilizar gasolina súper plus sin plomo de 98 RON no
fuera posible: gasolina Súper sin plomo de 95 RON, con una mínima
es el gas que produce el efecto
2
1522
176 5
892 760
2578
4230
disminución de la potencia.
6
Los valores indicados se han determinado conforme al método de
medición especificado (directiva 80/1268/CEE en la versión actualmente vigente). Los datos no se refieren a un vehículo concreto ni
forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fines
884
comparativos entre los distintos tipos de vehículo.
7
Valores vigentes en el momento de la impresión del catálogo.
Nota importante
La revisión de mantenimiento se realizará conforme al aviso del indicador
5
del servicio.
871
624
1392
1511
13 4 3
796
1000
1506
1995
Dimensiones en milímetros
Las dimensiones indicadas corresponden al vehículo en vacío, altura libre sobre el suelo con carga admisible máxima.
Capacidad del maletero en litros: 281/1.011 l (medición según el método VDA con bloques de 200 x 100 x 50 mm de
arista; segundo valor con el respaldo del asiento trasero abatido y carga hasta el techo).
Radio de giro aprox. 10,7 m.
* Máxima altura interior del habitáculo.
Datos técnicos, dimensiones
Loading...