Page 1
Wartung Stromversorgung
ATTEN APS15-3A
– Benutzerhandbuch –
1
Page 2
Inhalt
1. Informationen zum Urheberrecht ..................................................................... 3
2. Gemeinsames Symbol Beschreibung .............................................................. 3
3. Benutzervoraussetzungen ................................................................................... 3
4. Sicherheitsvorkehrungen ..................................................................................... 3
5. Wartung ...................................................................................................................... 4
6. Haftungsausschluss ................................................................................................ 5
7. Einführung in das Produkts .................................................................................. 5
8. Produkt-Spezikation ............................................................................................. 5
9. Technische Paramenter .......................................................................................... 6
10. Produkt-Panel-Diagramm .................................................................................. 7
11. Betriebsanleitung ................................................................................................. 7
12. Produktgarantie .................................................................................................... 9
13. EU-Konformitätserklärung ............................................................................... 10
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes
vollständig, bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter,
wenn Sie das Gerät an andere Personen übergeben.
Impressum
© 10/2020 reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1 · 26452 Sande / Deutschland
Vervielfältigung, Reproduktion, Kopie, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung von reichelt elektronik.
Alle Rechte vorbehalten.
Keine Haftung für technische und drucktechnische Fehler.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Ankündigung vorgenommen werden.
Alle verwendeten Firmenbezeichnungen und Warenzeichen werden anerkannt. V 1.1
2
Page 3
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie
dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
1. Informationen zum Urheberrecht
Das Design dieses Produkts (einschließlich der internen Software) und seines
Zubehörs ist durch nationale Gesetze geschützt. Jede Verletzung unserer Rechte
unterliegt den gesetzlichen Sanktionen. Bei der Verwendung dieses Produkts
muss sich der Benutzer bewusst an die nationalen Gesetze halten.
2. Gemeinsames Symbol Beschreibung
Vielen Dank, dass Sie unser Produkt benutzen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch
sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Warnhinweise, bevor
Sie das Produkt verwenden.
Warnung Die Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu schweren
Hinweis Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen des Benutzers
3. Benutzervoraussetzungen
Wir fordern, dass der Benutzer über einen gesunden Menschenverstand und
grundlegende Kenntnisse der elektrischen Bedienung verfügt, bevor er dieses
Produkt benutzt. Der Minderjährige darf dieses Produkt nur unter der Aufsicht
von Fachleuten oder Erziehungsberechtigten verwenden.
[Hinweis]: Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es
zum Nachschlagen auf, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um Schäden
am Gerät zu vermeiden und die Betriebsumgebung sicher zu halten.
Verletzungen des Benutzers führen.
oder zu erheblichen Schäden am Objekt führen.
4. Sicherheitsvorkehrungen
Der Benutzer muss die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen
beachten, um einen elektrischen Schlag, Verletzungen, Feuer und andere
Gefahren bei der Verwendung dieses Produkts zu vermeiden.
Der Benutzer muss zur Gewährleistung der persönlichen Sicherheit die von
ATTEN anerkannten oder empfohlenen Teile und Zubehörteile verwenden,
andernfalls kann es zu schwerwiegenden Folgen kommen!
3
Page 4
5. Wartung
1. Bemessung und Eigenschaften der austauschbaren Sicherungen (T1.0AL 250V)
2. Austausch des Netzkabels
Das Ersatznetzkabel muss die gleichen Spezikationen wie das Originalnetzkabel
aufweisen (L=1,5mRVV3*0,75mm²FE-116P).
3. Reinigung
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und reinigen Sie das Gehäuse mit
Alkohol.
Hinweis
•Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Stoen.
•Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Stromleitung zuverlässig
geerdet ist, um einen Stromschlag zu vermeiden.
•Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn der Benutzer nicht von
entsprechendem Personal angeleitet wird, unerfahren ist oder über
unzureichende Vorkenntnisse verfügt.
•Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung und bedienen Sie es nicht
mit nassen Händen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
•Verändern Sie dieses Produkt und sein Zubehör nicht ohne Genehmigung.
•Bitte ersetzen Sie die Produktkomponenten durch ATTEN-Originalteile.
•Schalten Sie den Netzschalter unbedingt aus, wenn Sie das Gerät
vorübergehend nicht benutzen oder nicht mehr benutzen wollen.
•Das Produkt steht unter Hochspannung. Zerlegen Sie das Produkt nicht ohne
die Erlaubnis von Fachleuten.
Notice
•Vermeiden Sie die Verwendung dieses Netzteils in Umgebungen
mit Temperaturen über 40ºC. Reservieren Sie genügend Platz für
Wärmeabgabeönungen auf der Rückseite, um die Wärme abzuleiten.
•Überprüfen Sie, ob die Stromstärke und die Spannung sowie die Spezikation
der Stromleitung den Anforderungen entsprechen.
•Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, schalten Sie bitte den
Netzschalter aus.
•Bauen Sie dieses Produkt und sein Zubehör nicht um, da dies zum Verlust der
Garantieansprüche und zur Beschädigung des Produkts führt.
•Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
• Vermeiden Sie gewaltsame Stöße gegen das Gerät und sein Zubehör, da dies
das Gerät beschädigen könnte.
4
Page 5
6. Haftungsausschluss
Das Unternehmen haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch
Nichtbeachtung der entsprechenden Anweisungen, Naturkatastrophen und
andere höhere Gewalt oder durch individuelles Verhalten und andere nicht
qualitätsbezogene Probleme bei der Verwendung dieses Produkts verursacht
werden.
Dieses Handbuch wurde von SHENZHEN ATTEN TECHNOLOGY CO., LTD
nach den neuesten Produkteigenschaften sortiert, zusammengestellt und
herausgegeben. Das Unternehmen behält sich vor, Änderungen am Produkt
und an der Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
7. Einführung in das Produkts
Die Stromversorgungsgeräte der APS-Serie sind für die Bedürfnisse von
Elektronikschulen, Kommunikationstechnikern und dem entsprechenden
Forschungs- und Entwicklungspersonal konzipiert. Für dieses Produkt wird das
derzeit beste Stabilitäts-Serienspannungs-Stabilisierungsschema angenommen,
und der digitale MCU-Chip wird zur Steuerung verwendet. Mit sehr hoher
Stabilität und geringer Restwelligkeit, einfacher Bedienung und Steuerung
sowie umfassenden Schutzfunktionen bietet es dem Benutzer eine bequeme
und zuverlässige Stromversorgung hoher Qualität.
8. Produkt-Spezikation
AC 220V ± 10%, 50Hz
(110V+10% 60Hz wird auf der Rückseite angegeben)
Nennwert/Abmessungen/Gewicht:
Modell Bereich der
APS15-3A 0-5V/0-15V 0-0.5A/0-3A 124VA 2.4Kg
Abmessungen: (L) 215mm *(B) 88mm * (H)150mm
Spannungsregelung
Schutzfunktion: Überspannungsschutz/Überstromschutz (Abschaltmodus,
Startverzögerung)/Überhitzungsschutz.
Weitere Funktionen: Verriegelungsfunktion, Grob-/Feineinstellung der
Spannung, Soundfunktion, Spannungsumschaltung 5V/15V, Stromumschaltung
0,5A/3A.
Stromregelungsbereich Eingangsleistung G ewicht
5
Page 6
Kühlmodus: temperaturgesteuerter Ventilator, Zwangsluftkühlung.
Betriebsumgebung: 0ºC~40ºC, <80% (Verwendung in Innenräumen).
Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeit: -10ºC~70ºC, <70%.
Packliste: Host x 1, Stromkabel x 1, Benutzerhandbuch x 1.
9. Technische Paramenter
Modus Konstante Spannung (CV):
Ausgangsspannungsbereich: 0 bis Nennspannung stufenlos einstellbar.
Variationsrate der Stromversorgung: ≤0,01%+3mV.
Rate der Laständerung: ≤0,01%+3mV (Nennstrom ≤3A).
Maximaler Ausgangsstrom: 5A (die eingestellte Spannung beträgt weniger als 5V
und kann etwa 5 Minuten lang ununterbrochen arbeiten)
Erholungszeit: ≤120 μs (50% Laständerung, Mindestlast von 0,5A).
Brummen und Rauschen: ≤0,5mVrms (5Hz~1MHz) (Nennstrom≤1A).
Brummen und Rauschen: ≤1,0mVrmss (5Hz~1MHz) (Nennstrom ≤3A).
Temperaturkoezient: ≤300ppm/ºC
Rücklesbare Anzeige:
Anzeige: Doppeltes 3-Bit-LCD mit blauem Hintergrund und weißer Schrift
(Hauptspannungs- und USB-Stromanzeige)
Genauigkeit: LCD-Kopfzeile: ±(0,5% Ablesung + 2 Bits);
Aktueller Zeigerkopf: KLASSE-2.5
Parameter der USB-Schnittstelle:
Spannung: fester 5V-Ausgang (±5% Genauigkeit)
Strom: maximal 2,1A (Überstromschutz, abgeschalteter Ausgang)
Parameter der DC-Schnittstelle (Rückseite):
Spannung: Fester 9-V-Ausgang (±5 % Genauigkeit), Polarität innen positiv, außen
negativ.
Strom: 350mA maximal
6
Page 7
10. Produkt-Panel-Diagramm
Diagramm der Frontplatte
① Spannungsanzeige
② Messkopf-
Nullkalibrierung
③ Spannung
④ Strom
⑦ Hauptstromanzeige
⑧ Einstellknopf
Feineinstellung/Sperrschlüssel
⑤ Ausgang
⑥ USB-Ausgang (5V/2.1A)
⑨ Netzschalter
11. Betriebsanleitung
1.Vorsichtsmaßnahmen vor dem gebrauch
AC-Stromeingang: Der Wechselstromeingang muss innerhalb des Bereichs der
Nennspannung ±10% 50/60Hz liegen.
Achtung: Der Schutzleiter der Stromleitung muss geerdet sein, um einen
elektrischen Schlag zu vermeiden.
Einbau des Instruments: Vermeiden Sie die Verwendung dieses Netzteils in
Umgebungen mit Temperaturen über 40ºC. Reservieren Sie genügend Platz für
Wärmeabgabeönungen auf der Rückseite, um die Wärme abzuleiten.
Hinweis: Zur Vermeidung von Schäden am Gerät sollte es nicht in einer
Umgebung von über 40ºC betrieben werden.
7
Page 8
2.Die Regelung der Ausgangsspannung
1. Schalten Sie den Netzschalter ein, damit das Gerät normal funktioniert.
2. Sie den Regler nach rechts, um den Wert der Ausgangsspannung zu erhöhen.
3. Drehen Sie den Regler nach links, um den Wert der Ausgangsspannung zu
verringern.
4. Drücken Sie den Einstellknopf nach vorne, um zwischen Fein- und
Grobeinstellung zu wechseln.
5. Schrittweise Einstellung mit 0,01 V im Zustand der Feineinstellung und 0,1 V im
Zustand der Feineinstellung.
3.Die Ausgangsstromregelung
1. Wenn der Stromschalter auf die Position 0,5A geschaltet ist, kann der Host die
Stromausgangsleistung von 0,5A bereitstellen.
2. wenn der tatsächliche Ausgangsstrom 0,6A an der Position 0,5A überschreitet,
führt das Netzteil automatisch einen Überlastungsschutz durch. Zu diesem
Zeitpunkt schaltet das Netzteil den Ausgang vorübergehend für ca. 2 Sekunden
ab und gibt einen Signalton ab, um den Benutzer aufzufordern, die Position zu
wechseln.
3. Beim Umschalten auf einen 3A-Gang kann er 3A Stromleistung liefern. Wenn
die eingestellte Spannung weniger als 5 V beträgt, kann es in kurzer Zeit (etwa 5
Minuten) eine maximale Stromausgangsleistung von etwa 5 A liefern.
4. Im 3A-Gang, wenn der tatsächliche Ausgangsstrom ca. 3,2A übersteigt (ca.
5,2A, wenn die eingestellte Spannung weniger als 5V beträgt), überschreitet das
Netzteil automatisch den Grenzschutz. Zu diesem Zeitpunkt schaltet das Netzteil
den Ausgang vorübergehend für etwa 2 Sekunden ab und gibt einen Alarm aus,
um den Benutzer aufzufordern, die Last zu entfernen.
4. Die Einstellung des Spannungsbereichs
1. Wenn die Spannung auf die Position 5V umgeschaltet wird, liefert der Host die
maximale begrenzte Ausgangsspannung von etwa 5,1V.
2. Wenn die Spannung auf die Position 5V umgeschaltet wird, liefert der Host die
maximale begrenzte Ausgangsspannung von etwa 15,5V.
5. Parameter Verriegelungsbetrieb
1. Unter normalen Arbeitsbedingungen, lange drücken Sie den Knopf für etwa
3S, um die Spannung Ausgangsparameter zu sperren.
2.Im Verriegelungszustand wird das Verriegelungssymbol auf der LCD-Anzeige
angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt ist der Einstellknopf inaktiv.
3. Drücken Sie den Drehknopf erneut ca. 3 Sekunden lang, um die
Parametersperre aufzuheben. Zu diesem Zeitpunkt kann die Spannung normal
eingestellt werden.
8
Page 9
6. Ton ein/aus
1. Schalten Sie den Netzschalter ein, um die Tonfunktion ein- und auszuschalten,
während Sie den Knopf drücken.
2. Wenn die Tonfunktion ausgeschaltet ist, ertönt der Alarmton auch, wenn der
Strom den Bereich überschreitet.
12. Produktgarantie
•Das Unternehmen gewährt dem Nutzer eine Garantiezeit von zwei Jahren ab
dem Verkaufsdatum. Das Unternehmen bietet einen kostenlosen Wartungsservice
für Fehler, die durch Qualitätsprobleme bei normaler Nutzung innerhalb der
Garantiezeit verursacht werden.
•Das Unternehmen stellt das Produkt über die Garantiezeit hinaus mit einem
lebenslangen Wartungsservice zur Verfügung.
•Das Unternehmen übernimmt die eingeschränkte Garantie nur für Schäden,
die durch unsachgemäßen Gebrauch oder willkürliche Veränderung der
Produktkomponenten durch den Benutzer verursacht wurden.
•Im Falle eines Produktfehlers senden Sie das Produkt bitte zur Wartung an die
angegebene Wartungsstelle. Unbefugte Wartungsstellen und -personal dürfen das
Produkt nicht warten.
Service nach dem Verkauf
Hotline für den Kundendienst: (+86)0755-23408704
Weitere Kontaktinformationen nden Sie auf der oziellen Website www.atten.
com.cn.
9
Page 10
13. EU-Konformitätserklärung
Inverkehrbringer:
reichelt elektronik GmbH & Co. KG
Elektronikring 1
26452 Sande
Deutschland
Der Inverkehrbringer erklärt hiermit, dass folgendes Produkt:
Produktbezeichnung: ATTEN APS15-3A
allen einschlägigen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend), einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen,
entspricht. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Inverkehrbringer. Diese Erklärung bezieht sich nur auf das
Produkt in dem Zustand, in dem es in Verkehr gebracht wurde; vom Endnutzer
nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingrie
bleiben unberücksichtigt.
2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie)
2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie (LVD-Richtlinie)
Die folgenden harmonisierte Normen und technischen Spezikationen wurden
angewandt:
• EN 55014-1:2017
• EN 55014-2:2015
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
• EN 61010-1:2010
Sande, 22.10.2020
..............................
(Ort, Datum)
Loading...